Search

Uno de los principales objetivos de la experimentación agronómica es obtener datos confiables que permitan establecer comparaciones entre tratamientos y poner a prueba las hipótesis de trabajo. Para cumplir este objetivo se necesitan experimentos bien diseñados y planificados, así como una estrategia de análisis de los datos que contemple los factores de diseño e información adicional relevante, especialmente en ensayos a campo de gran tamaño evaluados por varios años, donde se pueden generan correlaciones en el espacio y/o en el tiempo en las variables de interés. El propósito de esta investigación fue evaluar la eficiencia de diseños experimentales con diferente grado de complejidad y el ajuste de modelos espaciales, temporales y espacio-temporales en experimentos con diferentes cultivos, buscando evitar sesgos en las estimaciones de varianza y un control adecuado de la tasa empírica de error de tipo 1. Los resultados más relevantes de este trabajo muestran que cuando la heterogeneidad del terreno experimental es alta y el tamaño del experimento es grande, la elección del diseño experimental se vuelve esencial para obtener estimaciones precisas y con mayor exactitud. Una vez elegido el diseño experimental, la modelización espacial de la correlación entre unidades experimentales mejora aún más el desempeño del diseño elegido. Estas mejoras pueden estar acompañadas de errores estándar insesgados y un correcto control de la tasa de error empírica de tipo 1, dependiendo en gran medida del modelo elegido para estimar la correlación espacial de la variable de respuesta. Adicionalmente, cuando el número de repeticiones es alto, se pueden obtener buenos resultados más allá del modelo espacial preferido. Por otro lado, cuando se incluyen correlaciones espaciales intraparcelarias, la ventaja del uso de modelos espaciales no es tan clara. En el caso de parcelas en ensayos forestales, la inclusión de la correlación espacial entre árboles de una misma parcela significó grandes incrementos en la precisión de las comparaciones entre medias de tratamientos, lo que logró reducciones del error estándar de la diferencia de medias de hasta 40 %. Sin embargo, en ensayos sobre campo natural con parcelas de gran tamaño, las ventajas casi no se evidenciaron. Estas diferencias entre ensayos pueden deberse a la escala a la cual se manifiestan esas correlaciones espaciales, al número de submuestras por parcela y al efecto de los tratamientos sobre la distribución espacial de las variables de interés.

Disertación de tesis de maestría en Ciencias -Meteorología en formato PDF. ilustraciones, mapas El agua es uno de los componentes más importantes de nuestro planeta, está presente en la naturaleza en tres estados, así como en la atmósfera, superficie de la tierra y océanos. La humedad del suelo es una de las variables agroclimáticas esenciales debido a su importancia en los flujos de agua y energía entre la tierra y la atmósfera. En las últimas décadas su estimación a escala regional ha cobrado relevancia para resolver problemas hidrológicos, meteorológicos y agronómicos; en este sentido las redes de sensores in situ sobre el territorio colombiano no son suficientes para caracterizar adecuadamente la condición de humedad de las zonas agrícolas. En este contexto, el objetivo de la tesis fue evaluar métodos de estimación oportuna de las condiciones de humedad superficial para el territorio colombiano, determinando por regiones cuál o cuáles serían las fuentes más promisorias para la implementación de aplicaciones en diversas disciplinas, que contribuyan en la toma de decisiones tanto para agricultores, líderes nacionales, regionales y locales, así como para técnicos del sector, investigadores y pronosticadores, entre otros. Para ello, se aplicó la metodología de control de calidad desarrollada para la Red Internacional de Humedad de Suelo (ISMN, por sus siglas en inglés) ajustada a las condiciones ecuatoriales de Colombia. Con las mediciones de humedad de suelo consideradas buenas se realizó el análisis espacio-temporal de la variable con el fin de determinar cuál es la relación entre la humedad de suelo, con las variables atmosféricas, características físicas, topográficas y de cobertura vegetal. Con el fin de evaluar las estimaciones de humedad superficial, se realizó la revisión bibliográfica de fuentes de estimación remota por microondas y/o modelos de superficie, sus características, ventajas y desventajas, metodologías de validación, que pudieran ser aplicadas de manera efectiva para las condiciones particulares del territorio colombiano. Basándose en la revisión de fuentes de estimación, se realizó la selección de fuentes de estimación de humedad concentrándose en las bandas de recuperación que tuvieran mayor potencial (L y C), adicionando también productos de estimación en la banda X, productos de combinación de radares activos-pasivos y productos de reanálisis con el fin de realizar una revisión lo más completa posible de la diversidad de fuentes de estimación. Posteriormente se realizó la validación de ocho (8) fuentes de estimación (5 de satélite de misión única, 1 de combinación de misiones satelitales radares activos-pasivos y 2 fuentes de reanálisis) desglosados en 23 productos de estimación de humedad superficial. Entre los principales resultados, se encontró que las estimaciones de combinaciones de diversidad de bandas, pasos de órbitas y misiones presentan los mejores rendimientos, regiones con condiciones de baja cobertura vegetal, pendientes suaves y clasificaciones climáticas cálidas presentan las mejores métricas de validación. Sin embargo, para regiones con topografía montañosa, vegetación densa y climas fríos los modelos de superficie son una fuente de estimación promisoria, que con las parametrizaciones adecuadas se pueden mejorar significativamente las estimaciones de la humedad superficial. (Texto tomado de la fuente) Water is one of the most important components of our planet, it is present in nature in three states, as well as in the atmosphere, the earth's surface and the oceans. Soil moisture is one of the essential agroclimatic variables due to its importance in the flow of water and energy between the earth and the atmosphere. In recent decades, its estimation on a regional scale has gained relevance in solving hydrological, meteorological and agronomic problems; In this sense, in situ sensor networks on Colombian territory are not sufficient to adequately characterize the humidity condition of agricultural areas. In this context, the objective of the thesis was to evaluate methods for the timely estimation of surface humidity conditions for the Colombian territory, determining by regions which or which would be the most promising sources for the implementation of applications in various disciplines, which contribute to the decision-making for farmers, national, regional and local leaders, as well as for sector technicians, researchers and forecasters, among others. For this, the quality control methodology developed for the International Soil Moisture Network (ISMN) was applied, adjusted to the equatorial conditions of Colombia. With the soil moisture measurements considered good, the spatio-temporal analysis of the variable was carried out to determine what is the relationship between the soil moisture, with the atmospheric variables, physical, topographic and plant cover characteristics. To evaluate the surface moisture estimates, a bibliographic review of remote estimation sources by microwaves and / or surface models, their characteristics, advantages and disadvantages, validation methodologies, that could be applied effectively for the particular conditions of the Colombian territory. Based on the review of estimation sources, the selection of humidity estimation sources was made, concentrating on the recovery bands that had the greatest potential (L and C), also adding estimation products in the X band, radar combination products active-passive radar and products of a reanalysis to carry out a review as complete as possible of the diversity of sources of estimation. Subsequently, the validation of eight (8) estimation sources was carried out (5 from single mission satellites, 1 from a combination of active-passive radar satellite missions and 2 reanalysis sources) broken down into 23 surface moisture estimation products. Among the main results, it was found that the estimates of combinations of band diversity, orbital passages and missions present the best performance, regions with conditions of low vegetation cover, gentle slopes and warm climatic classifications present the best validation metrics. However, for regions with mountainous topography, dense vegetation and cold climates, surface models are a promising source of estimation, which with the appropriate parameterization can significantly improve the estimates of surface moisture. (Texto tomado de la fuente) FEDEARROZ - FEDERACION NACIONAL DE ARROCEROS, con la administración del Fondo Nacional del Arroz, parafiscal recaudado por la venta de arroz paddy verde en Colombia que corresponde al 0.5% del valor comercial del paddy al momento de la comercialización. Financia la investigación para el cultivo de arroz en Colombia y la adopción de capacidades de los investigadores adscritos al Fondo Nacional del Arroz, en la ampliación de las capacidades de los investigadores mediante la realización de estudios de maestría. Maestría Magíster en Ciencias - Meteorología Meteorología Agrícola y Meteorología Aplicada

Resumen Se caracterizó y monitoreó la dinámica espacio-temporal de variables fisicoquímicas del agua del Río Ranchería en La Guajira colombiana, se establecieron cinco estaciones de muestreo, tres en el brazo El Riíto: Desembocadura (DB), El Mirador (EM) y Villa Fátima (VF), y dos en el brazo Calancalá: Cangrejito (CG) y Valle de los Cangrejos (VC), en un año se realizaron mediciones mensuales de la temperatura, oxígeno disuelto, salinidad, turbidez, alcalinidad, dureza total, amonio, nitrito, nitrato, fosforo y relación N/P. Los resultados indican que los brazos presentan una dinámica diferente entre ellos. La salinidad aumentó durante el periodo de estudio; fue mayor en las estaciones del Calancalá; promedio de 46.72 ups. en CG, el oxígeno disuelto mostró un patrón distinto en ambos brazos, disminuyó de la época de lluvia (3.19-4.40 mg./L.) a la de sequía (2.04-3.01 mg./L.) en El Riíto, se observó lo contrario en las estaciones del Calancalá. El pH mostró una mayor tendencia en el Calancalá siendo significativamente diferentes en ambas épocas con respecto a El Riíto, la alcalinidad fue estadísticamente diferente en la época seca para ambos brazos. Las aguas de El Riíto se mostraron más turbias (61.39-81.71 ntu.) con respecto a las del Calancalá (30.02-30.17 ntu.) en la época de lluvias. Los nutrientes nitrogenados y el fosforo presentaron poca variabilidad, haciéndose más notoria durante la sequía. Se evidencia una gran variabilidad espacio-temporal de los parámetros fisicoquímicos, que distingue a los dos brazos del delta del Río Ranchería, como consecuencia de factores climáticos y puntuales de cada uno, lo que genera una heterogeneidad ambiental marcada, principalmente durante la sequía. Abstract The spatial-temporal dynamic of physical-chemical variables of the water was characterized and monitored in the Ranchería River in the Colombian Guajira. Five sampling stations were chosen, three in the arm The Riíto: Desembocadura (DB), El Mirador (EM) and Villa Fatima (VF), and two stations in the arm Calancalá: Cangrejito (CG) and Valle de los Cangrejos (VC), monthly measurements for one year were made of temperature, dissolved oxygen, salinity, turbidity, alkalinity, total hardness, ammonium, nitrite, nitrate, phosphorus and N/P relationship. The results indicate that the arms have a different dynamics between them. The salinity increased during the study period; it was higher in the stations of the Calancalá; the highest average was recorded in CG with 46.72±13.56 ups., the dissolved oxygen showed a different pattern in both arms, decreased from the rainy season (3.19-4.40 mg./L.) to dry (2.04-3.01 mg./L.) in the Riíto, while the opposite occurred in the arm Calancalá. The pH tended to be higher in the Calancalá with respect to Riito, being significantly different in both arms in the two seasons studied; alkalinity was statistically different in the dry season for both arms. The waters of the Riíto were more turbid (61.39 -81.71 ntu.) with regard to the Calancalá (30.02-30.17 ntu.) in the rainy season. The nutrients nitrogen and phosphorus showed little variability, becoming more notorious during the dry season. A great spatio-temporal variability of the physicochemical variables was evidenced, which distinguishes the two arms of the Ranchería River Delta, as a result of climatic factors and specific features of each arm, which generates an environmental heterogeneity, mainly during the dry season.

Este trabajo tuvo como objetivo determinar el efecto de la variabilidad espacial y temporal sobre el rendimiento de soja a nivel de planta y cultivo bajo condiciones productivas de siembra. EEA Paraná Fil: Maltese, Nicolás. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Paraná; Argentina Fil: Pereyra M.V. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina Fil: Pereyra M.V. Universidad Nacional de Entre Ríos. Facultad de Ciencias Agropecuarias; Argentina Fil: Appelhans, Estefania Carolina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Paraná; Argentina Fil: Appelhans, Estefania Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina Fil: Appelhans, Estefania Carolina. Universidad Nacional de Entre Ríos. Facultad de Ciencias Agropecuarias; Argentina Fil: Melchiori, Ricardo Jose. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Paraná; Argentina

[EN] Spatio-temporal variability of Suspended Particulate Matter (SPM) in the Río de la Plata (RdlP) is analyzed from 2002-2014 of MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) data and explained in terms of its main tributaries flows. The monthly mean showed maximum during late summer to mid-autumn, and minimum in mid-winter to early summer. The Bermejo river (BeR), is the tributary that more sediment in suspension brings. This situation was reflected in the significant relationship between the mean monthly concentrations of SPM with the average monthly flow of BeR. Seasonal variation in SPM concentration, showed maximum values in fall, followed by summer, and minimum values in winter and spring, reflecting the monthly pattern of discharge of the BeR with one and two months of delay. The pattern of spatial variation differentiated threes regions: the inner, central and outer. The annual variability evidenced a marked seasonality in the spatial coverage pattern of the waters with the highest SPM. The pattern of the anomalies, appeared to be related to the influence of river discharge, what it showed the temporal pattern of SPM anomalies did not related to the ENSO (El Niño – Sourthen Oscillation) cycle. These results allowed us to denote the importance of BeR (not ENSO dependent) to explain the pattern of observed SPM anomaly in the RdlP region., [ES] La variabilidad espacio-temporal del Material Particulado en Suspensión (MPS) en el Río de la Plata (RdlP) fue analizada para el periodo 2002-2014 a partir de datos Aqua-MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer), y posteriormente se explicó su variabilidad en términos de sus principales tributarios. La media mensual de la concentración del MPS mostró, un máximo a partir de fines del verano hasta mediados de otoño, y un mínimo, a partir de mediados del invierno hasta comienzos del verano. El río Bermejo (RBe), es el tributario que más sedimentos en suspensión transporta, situación que se reflejó en la relación significativa hallada entre la concentración media mensual del MPS y la descarga mensual promedio del RBe. La variación estacional del MPS, tuvo valores máximos durante el otoño y el verano, y valores mínimos en el invierno y la primavera, reflejando así el patrón mensual de descarga del RBe con uno y dos meses de retraso. La variación espacial evidenció tres regiones: interior, central y exterior. Por su parte, la variabilidad anual denotó una marcada estacionalidad en el patrón de cobertura espacial de las aguas con mayor concentración de MPS. La distribución de las anomalías estuvo relacionada con la influencia de la descarga de los ríos, lo que puso de manifiesto que el patrón temporal no está vinculado con el ciclo ENSO (El Niño – Sourthen Oscillation). Estos resultados nos permitieron denotar la importancia del RBe (no ENSO dependiente) para explicar el patrón de anomalías del MPS observado en el RdlP., Agradecemos al Dr. Carlos Ángel Lasta y a la Dra. Claudia Gloria Simionato por su ayuda en el campo oceanográfico, a la Dra. Ana Inés Dogliotti en el procesamiento de imágenes. Este trabajo fue financiado en parte por ANPCyT (Agencia Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Argentina) PICT 2010-1831, y por una beca de Doctorado CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas). Contribución INIDEP Nº 2129.

Resumen Se analizó la posible influencia del fenómeno de El Niño-Oscilación del Sur (ENOS) en la variabilidad espacio-temporal de la precipitación en Colombia a partir de registros de estaciones in situ durante el período 1970-2015 y de datos provenientes de registros satelitales disponibles a partir de 1998. Mediante los índices de temperatura superficial del mar (TSM) asociados al fenómeno ENOS, se evaluaron las anomalías en la precipitación por trimestre para cada tipo de evento, así como las correlaciones mensuales simultáneas y rezagadas entre cada índice y las anomalías en la precipitación. Con base en la información satelital se concluyó que en gran parte del país hubo una mayor precipitación durante los eventos de La Niña Modoki que durante La Niña Canónica en el trimestre de diciembre, enero y febrero, en tanto que la precipitación disminuyó más en la fase canónica de El Niño que en la fase Modoki. La significación estadística de las correlaciones rezagadas evidenció la influencia de la TSM del Pacífico este en las anomalías en la precipitación en Colombia con un rezago de 0 hasta 6 meses. Los resultados de este trabajo aportaron una mayor claridad sobre las variaciones de la distribución de la precipitación y la disponibilidad de agua en Colombia durante las diversas fases del fenómeno de ENOS, lo cual contribuye a la búsqueda de un manejo más eficiente del recurso hídrico. © 2019. Acad. Colomb. Cienc. Ex. Fis. Nat. Abstract The possible influence of the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) phenomenon on the spatiotemporal variability of the precipitation in Colombia is analyzed considering precipitation records from rain gauge dataset during the period 1970-2015, as well as records from satellite datasets available for the period 1998 to present. Based on sea surface temperature indexes associated with the ENSO phenomenon, we evaluated seasonal rainfall anomalies for each type of ENSO event, as well as monthly simultaneous and lagged correlations between ENSO indexes and precipitation anomalies. Results from the satellite data showed that there was more precipitation during La Niña Modoki than during the Canonical La Niña events in most of the country for the December-February period, while there was a larger reduction of precipitation during the canonical events of El Niño than the Modoki events. The statistical significance of lagged correlations showed that there was an influence of the surface temperature anomalies over the eastern Pacific region on precipitation in Colombia for a lag of 0 up to 6 months. This paper provides new insights about variations of precipitation distribution and water availability in Colombia during the different phases of ENSO, which is important for the efficient management of water resources in the region. © 2019. Acad. Colomb. Cienc. Ex. Fis. Nat.

[EN] A detailed study of the mechanisms generated through the turbidity plume and its variability at the Guadalquivir estuary has been carried out with remote sensing and in situ data. Several sensors with different characteristics have been required (spatial, temporal and spectral resolution), thereby providing information for a multi-sensor analysis. The main objective was to determine the water quality parameters (suspended solids and chlorophyll) and implement the methodology to define the empirical and semi-analytical algorithms from satellite data (MODIS, METIS, Deimos-1). The processes occurred in the estuary and adjacent region have been examined identifying those involved in the different variability scales. The forcings associated with rainfall and discharge from Alcalá del Río dam in addition to the climatic NAO index control seasonal and inter-annual fluctuations, while tide effects (semi-daily and fortnightly cycles) modulate the plume at the mouth throughout the year with significant variability. Special emphasis is focused on diagnosing the role of these mechanisms on the continental shelf ecosystems, constituting a powerful tool for the water quality management and coastal resources., [ES] En este trabajo se ha realizado un estudio detallado de los mecanismos que se desarrollan a través de la generación de la pluma de turbidez en la desembocadura del estuario del Guadalquivir, determinando su variabilidad mediante el uso conjunto de técnicas de teledetección y datos in situ. La investigación que se aborda ha requerido el uso de numerosos sensores con diferentes características (resolución espacial, temporal y espectral), proporcionando de esta manera información para realizar un análisis multisensor. El principal objetivo ha sido describir los parámetros de calidad de las aguas (sólidos en suspensión y clorofila) e implementar la metodología para generar los algoritmos empíricos y semianalíticos a partir de datos satelitales de distinta índole (MODIS, MERIS, Deimos-1). Se han exami-nado los procesos que acontecen en el estuario y región adyacente caracterizando los patrones espacio-temporales e identificando los agentes implicados en las diversas escalas de variabilidad. El forzamiento océano-meteorológico asociado a las precipitaciones, las descargas de la presa de Alcalá del Río y el índice climático NAO controlan las fluctuaciones estacionales e inter-anuales, mientras que el efecto de la marea (ciclo semi-diario y quincenal) en la desembocadura modula la pluma de turbidez a lo largo de todo el año, exhibiendo una variabilidad significativa. Se hace un especial énfasis en diagnosticar el papel que tienen dichos procesos de turbidez sobre los ecosistemas en el entorno de la plataforma continental y golfo de Cádiz, constituyendo, de tal manera, una potente herramienta para los programas de gestión integral de calidad del agua y de los recursos litorales., Este trabajo ha sido realizado gracias a la concesión de una Beca de Formación de Personal Investigador del Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía titulado “Estudio de los eventos de turbidez en la desembocadura del Guadalquivir mediante teledetección y su conexión con procesos meteorológicos y oceanográficos” (P09-RNM-4853) y PIE201530I012. Nos gustaría agradecer a la ESA, NASA y Deimos-Imaging por la distribución de los datos de satélite utilizados en este estudio.

Universidad Nacional Agraria La Molina. Escuela de Posgrado. Maestría en Recursos Hídricos En el presente estudio se analiza por primera vez la variabilidad espacio-temporal, las características y las tendencias de las sequías en el Perú y el peligro de sequías asociado al ENSO (El Niño-Oscilación del Sur), para el periodo de 1970 al 2014. Con este fin, se realizó la regionalización de las sequías utilizando una combinación del método de Análisis de Componentes Principales con el método de Cluster, basado en el Índice de Precipitación Estandarizada (IPE). Finalmente, sobre las regiones delimitadas, se realizó la caracterización de las sequías, análisis de tendencias, correlación con índices océano-atmosféricos y evaluación del peligro de sequía durante el ENSO. Los resultados muestran que, la variabilidad espacio-temporal de las sequías se puede resumir en 8 regiones homogéneas, con diferentes características entre ellas. Así, las tendencias indican un incremento de las sequías en la Vertiente del Titicaca y mayor intensidad y severidad de las sequías en la parte alta de la vertiente del Amazonas, mientras el norte de la Vertiente del Pacífico evidenció tendencia a la reducción de la duración y severidad de las sequías. Considerando un análisis decadal de las sequías (1970-2010), en todas las regiones se ha reducido el número de meses de sequías en la última década (2000-2010) en comparación con décadas anteriores. Asimismo, se encontraron correlaciones significativas entre las series regionales del IPE y algunos índices océano-atmosféricos (C, E, SOI y TPI). Finalmente, la evaluación del peligro de sequía durante el ENSO, identificó un incremento del peligro de sequías en el sur de la vertiente del pacífico, en la vertiente del Titicaca y al sur y norte de la Vertiente del Amazonas bajo anomalías positivas del Índice Oceanográfico del Niño (ONI). This study analyzes for first time the spatio-temporal variability, the characteristics and trends of droughts in Peru, and the hazard of droughts related to ENSO (El Niño Southern Oscillation), for the period 1970 to 2014. With this purpose, the regionalization of droughts was done using a combination between Principal components Analysis and Cluster methods based on Standardized Precipitation Index (SPI). Finally, over the delimited regions, a characterization of droughts, trend analysis, correlation with ocean-atmospheric indices and drought hazard evaluation under ENSO conditions was done. The results show that, the spatio-temporal variability of droughts can be represented by eight homogenous regions, with different characteristics between them. Thus, trends show an increasing of droughts in Titicaca Drainage and more intensity and severity of droughts in High Amazon Basin, while the north of Pacific Basin showed less duration and severity of droughts. Considering a decadal analysis of droughts (1970-2010), the number of months under drought condition was reduced during the last decade over all the regions, in comparison with the last decades. Likewise, significant correlations between regional series of SPI and some ocean-atmospheric indices (C, E, SOI and TPI) were found. Finally, drought hazard assessment under ENSO conditions identified an increasing of the hazard in the south of the Pacific basin, in the Titicaca basin and in the south and north of the Amazon Basin under positive anomalies of Oceanographic Niño Index (ONI). Tesis

[EN] The coastal spaces are fragile and complex areas that receive strong pressure because of the many uses and activities that are developed in them. The tourism of sun and beaches is one of the main economic practices present in these spaces that value the physical-natural conditions and their environmental variables. Of all of them, the sea surface temperature (SST) has been the least studied variable, especially associated to tourist destinations. The coastal zone of the province of Buenos Aires, Argentina, concentrates numerous tourist centers like the Partido de la Costa, Pinamar and Villa Gesell that attract in the summer time, a great flow of population. The objective of the present paper was to perform a descriptive and comparative analysis of SST in these parties through the use of monthly satellite images obtained by the Aqua-MODIS satellite-sensor during the period 2003-2013. The results showed a spatial and seasonal behavior of the SST differentiated for the entire study area. The SST for the warm period (January-March) ranged between 21.5 - 24.5°C and for the cold (July-September) between 9.4 - 11.5°C. This difference was lower in the cold period, allowing distinguishing 3 thermal zones with variations smaller than 0.5°C between them: Costa Norte, Costa Centro- Costa Sur, and Pinamar-Villa Gesell. The warm period presented more intense spatial thermal variations between the studied tourist destinations. Four thermal zones with 0.5°C differences were identified: Costa Norte, Costa Centro, Costa Sur, and Pinamar-Villa Gesell., [ES] Los espacios litorales son áreas frágiles y complejas que reciben fuertes presiones a causa de los múltiples usos y actividades que se desarrollan en ellas. El turismo de sol y playa es una de las principales prácticas económi-cas presentes en estos espacios, que valorizan las condiciones físico-naturales y sus variables ambientales. De todas ellas, la temperatura superficial del mar (TSM) ha sido la variable menos estudiada, en especial asociada a los destinos turísticos. La zona costera de la provincia de Buenos Aires, Argentina, concentra numerosos centros turísticos como los partidos de La Costa, Pinamar y Villa Gesell, que atraen en la época estival, un gran flujo de población. El objetivo del presente trabajo fue realizar un análisis descriptivo y comparativo de la TSM en dichos partidos a través del uso de imágenes satelitales mensuales obtenidas por el satélite-sensor Aqua-MODIS durante el período 2003-2013. Los resultados evidenciaron un comportamiento espacial y estacional de la TSM diferenciado para toda el área de estudio. La TSM para el período cálido (enero-marzo) osciló entre 21,5 - 24,5°C y para el frío (julio-septiembre) entre 9,4 - 11,5°C. La variabilidad espacial fue menor en el período frío, permitiendo distinguir 3 zonas térmicas con variaciones menores a 0,5°C entre ellas: La Costa Norte, La Costa Centro-La Costa Sur, y Pinamar-Villa Gesell. El período cálido presentó variaciones térmicas espaciales mayores entre los destinos turísticos estudiados. Se identificaron 4 zonas térmicas con diferencias de 0,5°C entre sí: La Costa Norte, La Costa Centro, La Costa Sur, y Pinamar-Villa Gesell

La eutrofización constituye uno de los principales problemas de los ecosistemas acuáticos continentales. Una de las consecuencias más conocidas de este proceso son las floraciones de algas y cianobacterias, que interfieren en el adecuado funcionamiento de los ecosistemas acuáticos y en los servicios que estos brindan. En consecuencia, resulta relevante el desarrollo de estrategias de monitoreo que permitan conocer el funcionamiento de los sistemas, para anticipar la evolución temporal del fitoplancton y sus efectos en la calidad del agua y aportar información trascendente en los procesos de toma decisión en diferentes escalas espacio-temporales y que atienden problemáticas diversas. Este trabajo pretende contribuir a ese desarrollo, sistematizando la información hoy disponible en lo referente a monitoreo y análisis de los procesos subyacentes a la dinámica del fitoplancton en Laguna del Sauce (Maldonado, Uruguay). Se identifican los principales avances, dificultades y desafíos, enfatizando la necesidad de la integración de la información y de los procesos de análisis generados por diversas instituciones, así como el planteo de estrategias que promuevan la permanencia en el tiempo de estas prácticas. Eutrophication represents one of the main problems concerning continental aquatic ecosystems. An usual and undesired consequence of eutrophication is the occurrence of algal and cyanobacterial blooms, which hinders the proper functioning of these ecosystems and affects the services that they provide. Therefore, it is important to gain knowledge on the system’s functioning with the purpose to anticipate the temporal evolution of phyto¬plankton dynamics and their effects in the water quality. A key requirement is to generate monitoring strategies, which, in turn, may provide relevant information in decision-making processes regarding a variety of problems at different spatial-temporal scales. In this regard, this study intends to contribute to the systematization of available information that results from the monitoring and analyses of the processes underlying phytoplankton dynamics in Sauce Lake (Maldonado, Uruguay). Relevant progress, problems and challenges are identified and discussed. Finally, we highlight the importance of the integration of the information and the analyses generated by different institutions as well as the need to maintain these practices over time.

Las macroalgas son fundamentales para los ecosistemas marinos y son muy sensibles a los cambios ambientales (por ejemplo, temperatura, salinidad). La costa atlántica uruguaya es clave para la biogeografía regional de macroalgas, transición entre la ficoflora subtropical y subantártica. El objetivo de este trabajo fue evaluar la riqueza de especies y biomasa de macroalgas, su distribución espacial y relación con variables ambientales en puntas rocosas de la costa de Rocha (33°S; 54°O), Uruguay. Se realizaron dos muestreos (verano e invierno) en puntas rocosas de Cerro Verde (La Coronilla), Cerro Rivero (Punta del Diablo) y El Cabito (La Paloma). Mediante transectas se cubrieron distintas profundidades, midieron variables ambientales y colectaron muestras. Se identificaron en total 36 taxa (21 rodofitas, 11 clorofitas y 4 ocrofitas). La riqueza de especies y biomasa fue mayor en verano para todos los sitios con especies principalmente subtropicales, y la temperatura fue un factor clave. Las ocrofitas ocurrieron en menor frecuencia, asociadas a aguas frías y claras. Se alcanzó el 50 % del total de especies registradas para Uruguay; el complejo Ulva spp. (clorofita) fue el más frecuente. El conocimiento generado aportará al manejo de las macroalgas uruguayas retomando la línea de investigación y favoreciendo el desarrollo de trabajos futuros en el tema. Macroalgal communities are fundamental for marine ecosystems and very sensitive to environmental changes (e.g temperature, salinity). The Uruguayan Atlantic coast represents a transition between subtropical and subantarctic phycoflora and therefore has a key role to the regional biogeography of macroalgae. The objective of this study was to analyze the macroalgal community richness and biomass, its spatial distribution and its changes along diverse environmental gradients in rocky outcrops of Rocha coast (33°S; 54°W), Uruguay. Two samplings were carried out (summer and winter) in rocky shores of Cerro Verde (La Coronilla), Cerro Rivero (Punta del Diablo) and El Cabito (La Paloma). Transects were used to cover different microhabitats and depths, environmental variables were measured and samples collected. A total of 36 taxa were identified (21 Rhodophyta, 11 Chlorophyta and 4 Ochrophyta). The species richness and biomass were higher in summer for every site, with communities dominated by subtropical species. Temperature was a key modulating factor. For all the species, 50 % were previously registered in previous literature for Uruguay and Ulva spp. complex (Chlorophyta) was the most frequent. Ochrophyta were less frequent being associated with cold and clear waters. Present results provide a basis for the macroalgae management of the Uruguayan coast, reopening a line for future research in the subject.

[ES] En este trabajo se ha realizado un estudio detallado de los mecanismos que se desarrollan a través de la generación de la pluma de turbidez en la desembocadura del estuario del Guadalquivir, determinando su variabilidad mediante el uso conjunto de técnicas de teledetección y datos in situ. La investigación que se aborda ha requerido el uso de numerosos sensores con diferentes características (resolución espacial, temporal y espectral), proporcionando de esta manera información para realizar un análisis multisensor. El principal objetivo ha sido describir los parámetros de calidad de las aguas (sólidos en suspensión y clorofila) e implementar la metodología para generar los algoritmos empíricos y semianalíticos a partir de datos satelitales de distinta índole (MODIS, MERIS, Deimos-1). Se han examinado los procesos que acontecen en el estuario y región adyacente caracterizando los patrones espacio-temporales e identificando los agentes implicados en las diversas escalas de variabilidad. El forzamiento océano-meteorológico asociado a las precipitaciones, las descargas de la presa de Alcalá del Río y el índice climático NAO controlan las fluctuaciones estacionales e inter-anuales, mientras que el efecto de la marea (ciclo semi-diario y quincenal) en la desembocadura modula la pluma de turbidez a lo largo de todo el año, exhibiendo una variabilidad significativa. Se hace un especial énfasis en diagnosticar el papel que tienen dichos procesos de turbidez sobre los ecosistemas en el entorno de la plataforma continental y golfo de Cádiz, constituyendo, de tal manera, una potente herramienta para los programas de gestión integral de calidad del agua y de los recursos litorales., [EN] A detailed study of the mechanisms generated through the turbidity plume and its variability at the Guadalquivir estuary has been carried out with remote sensing and in situ data. Several sensors with different characteristics have been required (spatial, temporal and spectral resolution), thereby providing information for a multi-sensor analysis. The main objective was to determine the water quality parameters (suspended solids and chlorophyll) and implement the methodology to define the empirical and semi-analytical algorithms from satellite data (MODIS, METIS, Deimos-1). The processes occurred in the estuary and adjacent region have been examined identifying those involved in the different variability scales. The forcings associated with rainfall and discharge from Alcalá del Río dam in addition to the climatic NAO index control seasonal and inter-annual fluctuations, while tide effects (semi-daily and fortnightly cycles) modulate the plume at the mouth throughout the year with significant variability. Special emphasis is focused on diagnosing the role of these mechanisms on the continental shelf ecosystems, constituting a powerful tool for the water quality management and coastal resources ., Este trabajo ha sido realizado gracias a la concesión de una Beca de Formación de Personal Investigador del Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía titulado “Estudio de los eventos de turbidez en la desembocadura del Guadalquivir mediante teledetección y su conexión con procesos meteorológicos y oceanográficos” (P09-RNM-4853) y PIE201530I012.

Este trabajo ha sido presentado en el XVI Congreso de la Asociación Española de Teledetección, celebrado en Sevilla del 21 al 23 de octubre de 2015.-- J. Bustamante, R. Díaz-Delgado, D. Aragonés, I. Afán y D. García (Eds.)., [ES] En este trabajo se ha realizado un estudio detallado de los mecanismos que se desarrollan a través de la generación de la pluma de turbidez en la desembocadura del estuario del Guadalquivir y se ha definido su variabilidad mediante el uso conjunto de técnicas de teledetección y datos in situ. El análisis que se aborda ha requerido el uso de numerosos satélites con diferentes características (resolución espacial, temporal y espectral), proporcionando de esta manera información para realizar un análisis multisensor. El principal objetivo ha sido determinar los parámetros físico-biogeoquímicos y de calidad de las aguas (sólidos en suspensión, turbidez, clorofila, coeficiente de extinción de la luz...) e implementar la metodología para generar los algoritmos empíricos y semianalíticos a partir de datos satelitales de distinta índole(MODIS, MERIS, DEIMOS-1). Se han examinado los procesos que acontecen en el estuario y región adyacente caracterizando los patrones espacio-temporales e identificando los agentes implicados en las diversas escalas de variabilidad. El forzamiento océano-meteorológico asociado a las precipitaciones, las descargas de la presa de Alcalá del Río y el índice climático NAO controlan las fluctuaciones estacionales e inter-anuales, mientras que el efecto de la marea (ciclo semi-diario y quincenal) y del viento en la desembocadura modulan la pluma de turbidez a lo largo de todo el año,exhibiendo una variabilidad significativa. Se hace un especial énfasis en diagnosticar el papel que tienen dichos procesos de turbidez sobre los ecosistemas en el entorno de la plataforma continental y golfo de Cádiz, constituyendo, de tal manera, una potente herramienta para los programas de gestión integral de calidad del agua y de los recursos litorales., [EN] Adetailed study of the mechanisms generated through the turbidity plume and its variability at the Guadalquivir estuary has been carried out withremote sensing and in situ datasets. Several satellites with different characteristics were required(spatial, temporal and spectral resolution), thereby providing information for a multi-sensor analysis.The main objective was to determine the physicaland biogeochemical parameters in water quality (suspended solids, turbidity, chlorophyll, light attenuation coefficient, etc.) and to implement the methodology with a view to determiningempirical and semi-analytic algorithms from different satellite data(MODIS; MERIS, DEIMOS-1). An examination was made of the processes taking place in the estuary and adjacent region by identifying the spatio-temporal patterns and the agents involved in the differentvariability scales.The forcing associated with rainfalland discharge fromthe Alcalá del Río dam in addition tothe climatic NAO index control seasonal and inter-annual fluctuations, while the effects of the tide (semi-daily and fortnightlycycles) and wind modulate the plume at the mouth throughout the year with significant variability.Special attentionis given to diagnosing the role of these processes on the continental shelf ecosystems. It provides a powerful tool for integrated management programmes of water quality and coastal resources.

En la presente tesis se estudian los sistemas frontales y la circulación en la región de los denominados golfos norpatagónicos y la plataforma adyacente empleando imágenes satelitales de temperatura de alta resolución y datos oceanográficos in-situ. Las imágenes satelitales revelan claramente los frentes térmicos formados en la boca del golfo San Matías (Frente Meridional GSM), dentro del GSM (Frente Zonal GSM), dentro del golfo San José (FGSJ), al este de la península Valdés (FV) y dentro del golfo Nuevo (FGN). En los meses de máximo porcentaje de ocurrencia los frentes no presentan variaciones significativas en su posición media mensual. Sin embargo, en el FMGSM y en el FV se observan desplazamientos de frecuencia quincenal, no siendo el caso del FZGSM, del FGSJ y del FGN los cuales son debidos a procesos advectivos. Perfiles verticales de densidad y de porcentaje de saturación de oxígeno disuelto sugieren que la ventilación dentro del GSM se produce localmente mediante convección en invierno, sin evidencia de derrame de aguas densas, pero sugiriéndose ingreso de agua sub-superficial desde la plataforma continental adyacente. En contraste, las aguas profundas del GN son ventiladas por el derrame de aguas densas sobre el fondo desde la plataforma continental y además por convección local en invierno. Las dimensiones y orientación del margen occidental del GSM favorecen la ocurrencia de surgencia costera. El análisis combinado de imágenes satelitales de temperatura superficial y viento junto con la temperatura in-situ sugiere la formación de un frente de upwelling sobre la costa occidental del GSM, generado por eventos de viento norte con al menos uno o dos días de persistencia. In this thesis I study the frontal systems and circulation in the northern patagonian gulfs and their adjacent continental shelf using high resolution satellite images of temperature and insitu oceanographic data. Satellite images clearly show thermal fronts in the San Matías gulf (Meridional Front of SMG and Zonal Front of SMG), in the San José gulf (SJGF), east of the Valdés Peninsula (VF) and in Nuevo gulf (NGF). During the months of maximum percentage of occurrence, fronts do not show significant variation in their monthly mean position. However, the Meridional Front of SMG and the Valdés Front show displacements with a fortnightly frequency. These displacements are not observed in the Zonal Front of SMG neither on the SJGF nor on the NGF which are due to advective processes. Vertical profiles of density and dissolved oxygen saturation suggest that ventilation in the SMG is locally generated through winter convection. There is no evidence of spreading of deep waters from the continental shelf. However, a sub-surface water flows from the adjacent continental shelf into the northern SMG gyre. In contrast, the deep waters of Nuevo Gulf are renewed through spreading of shelf bottom water and local winter convection. The dimension and orientation of the west margin of the SMG, favor the occurrence of upwelling in response to northerly winds. The combined analysis of surface temperature and satellite derived wind data, and in-situ temperature suggests the formation of an upwelling front along the west coast of SMG, generated by wind events persisting more than one or two days. Fil: Pisoni, Juan Pablo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.

Species resource use can vary throughout ontogeny, potentially affecting community dynamics. This can be particularly important for species facing high variability in environmental conditions and going through several orders of magnitude in size, as intertidal fishes. However, the influence of the resulting ontogenetic changes in guild membership on the spatio-temporal structure of fish assemblages remains virtually unknown. Here we assessed the spatial and temporal variability in the ontogenetic feeding guild (OFG) structure of the fish assemblage inhabiting the temperate rocky intertidal zone along central Chilean coast. This was done applying principal component analysis (PCA) and randomization tests (R-test) on the relative OFG composition of fish assemblages, obtained from seasonal samples from ten pools located at two heights in the intertidal zone in three localities between 33° and 34° S. Overall, the PCA and R-tests suggest that spatial variability dominated over temporal variability in OFG structure, mainly due to a higher representation of omnivore species at high intertidal pools in two of the three sampled localities. However, phenology-related changes in the representation of fish size-classes (i.e. carnivore recruitment in spring-summer) along with ontogenetic differences in habitat selection (e.g., selection for low intertidal pools by bigger-sized carnivore OFG) contributed to both spatial and temporal differentiation in OFG structure. Finally, the relative representation of each OFG correlated with that of their dominant species, without evidence for density compensation. This suggests low levels of functional redundancy among species in each OFG, highlighting the vulnerability of assemblage functioning to size-biased disturbances as fishing. El uso de los recursos puede variar a través de la ontogenia, afectando potencialmente las dinámicas comunitarias. Esto puede ser de particular importancia en especies que enfrentan alta variabilidad en las condiciones ambientales, especialmente en peces intermareales, los que alcanzan varios órdenes de magnitud en tamaño corporal. Sin embargo, la influencia de los cambios ontogenéticos en la membresía gremial sobre la estructura espacio-temporal de los ensambles de peces permanece virtualmente desconocida. En este trabajo estudiamos la variabilidad espacio-temporal en la estructura de los gremios alimenticios ontogenéticos (OFG) de los ensambles de peces intermareales que ocurren en el intermareal rocoso de la costa de Chile central. Para esto realizamos análisis de componentes principales (PCA) y pruebas de aleatorización (pruebas R) de la composición relativa de las OFG de estos ensambles, obtenidos de muestreos estacionales en diez pozas intermareales ubicadas en dos alturas de mareas en la zona intermareal en tres localidades entre los 33° y 34° S. En general, los PCA y pruebas R sugieren que la variabilidad espacial domina sobre la variabilidad temporal en la estructura de las OFG, debido principalmente a la alta representatividad de las especies omnívoras en las pozas altas del intermareal en dos de las tres localidades muestreadas. Sin embargo, cambios relacionados a la fenología en la representación de las clases de tamaño de los peces (i.e. reclutamiento de carnívoros en primavera-verano) junto con diferencias ontogenéticas en la selección de hábitat (e.g., selección por pozas del intermareal bajo por la OFG de carnívoros de gran tamaño) contribuyeron a una diferenciación espacial y temporal de la estructura de la OFG. Finalmente, la representación relativa de cada OFG se correlacionó con la de sus especies dominantes, sin evidencia de una compensación por densidad. Esto sugiere bajos niveles de redundancia funcional entre las especies en cada OFG, lo cual denota la vulnerabilidad del funcionamiento de estos ensambles a perturbaciones sesgadas en tamaño corporal tales como la pesca.

En el diseño y manejo de sistemas de drenaje urbano es necesario conocer la distribución espacial de la precipitación. Para obtener esta información, en la ciudad de Bogotá se emplean con frecuencia métodos de interpolación cuya entrada son los registros puntuales de estaciones pluviométricas o pluviográficas. En el presente trabajo se presenta una revisión de los parámetros básicos que los modeladores deben asumir antes de realizar una interpolación espacial. Se utilizó información diaria y subhoraria, considerando los métodos de la distancia inversa cuadrática, Kriging y V4 de MATLAB®. Los resultados obtenidos permiten defi nir algunos criterios sencillos en cuanto a la orientación de la malla, el tamaño de la celda a emplear, el análisis estructural previo que debe realizársele a la información y el método de interpolación a utilizar.

Se analiza la distribución y abundancia de los estadios larvales de langostino colorado Pleuroncodes monodon en la zona norte de Chile, capturados entre 0 y 100 m, en cuatro cruceros oceanográficos efectuados en enero, mayo, agosto y octubre de 2003, en un área adyacente a la desembocadura del río Loa (20°40'-21°20'S). Se realizó un total de 20 estaciones oceanográficas y las muestras zooplanctónicas se obtuvieron mediante redes Bongo desde la superficie hasta 100 m de profundidad, registrándose además datos de temperatura, oxígeno disuelto y densidad en cada estación. Los máximos de abundancia se registraron en enero y agosto, y el mínimo en mayo. En sentido norte-sur, las mayores abundancias se encontraron en las secciones situadas en el sector norte. No obstante, en octubre se observó una distribución de abundancia más homogénea. En sentido costa-océano se determinó un patrón diferenciado, con una preferencia oceánica de los estadios zoea III-V y megalopa. Además, se observó una tendencia estacional de los focos de mayor abundancia larvaria asociados a las estaciones con temperaturas medias de 14,0-16,0°C y a concentraciones medias de oxígeno disuelto de 1,58-4,55 mL·L-1 An analysis was made of the distribution and abundance of red squat lobster (Pleuroncodes monodon) larvae off the mouth of the Loa River, northern Chile (20°40'-21°20'S) during oceanographic cruises in January, May, August and October 2003. A total of 20 oceanographic stations were occupied, with zooplankton samples taken using Bongo nets towed from the surface to 100 m depth. Other data obtained at each station included temperature, dissolved oxygen, and seawater density. Maxima of abundance of these larvae were recorded in January and August, with a minimum in May. On N-S tracks the highest abundances were recorded in the northern sector. A more homogeneous distribution of abundance was observed in October. On E-W tracks a differentiated pattern was observed, where zoea stages III-V and megalopae occurred in the oceanic (westward) samples. Also, a seasonal tendency was noted, with foci of larval abundance associated with stations having average temperatures of 14.0-16.0°C and dissolved oxygen concentrations of 1.58 - 4.55 mL·L-1

20 Pags.- 5 Tabls.- 7 Figs., [ES] Los flujos de retorno de la agricultura de regadío son una fuente potencial de contaminación de las aguas y suelos cuyo impacto real es preciso cuantificar. En este trabajo se analizó la sstin~éad (CE) y concentración de nitrato [NO~] de tos flujos de retomo de las 15.498 hectáreas pertenecientes a la Comunidad V del canal de las Bardenas (Zaragoza). Durante el año hidrológico 1999-2000 se muestrearon en 14 fechas un total de 49 puntos de la red de drenaje de dicha comunidad, 39 sobre desagües y 10 sobre ríos. Las aguas de tos desagües se caracterizaron por un valor medio de CE bajo (0,84 dS m) y de concentración de nitrato alto (54 mg L), mientras que las de los ríos presentaron una CE media algo más elevada (0,97 dS m) y una concentración de nitrato mucho más baja (27 mg L). La CE y la concentración de nitrato fueron mayores en invierno que durante la colación de riego, lo que indica una dilución del agua de los desagües por tos sobranies de riego. Sin embargo, las masas de sales y nitrato exportadas a través del río Riguel fueron más elevadas durante la estación de riego debido a los mayores caudales de agua circulantes. El análisis factorial sobre las concentraciones de los iones principales medidos en las aguas de drenaje durante la estación de no riego reveló la existencia de tres factores independientes ligados a la salinidad global (Mg2 , Na~, Cl y SO~), a la concentración de Ca2~ y a la concentración de NO3. La utilización de técnicas de clasificación automática sobre las concentractones jónicas discriminó de forma consistente entre tos deoagttes que proceden de las terrazas altas (sosos), con valores bajos de CE (media 0,74 dS m) y RAS (relación de adsorción de sodio) (media 0,84 (mmot, L)O'), y los que drenan tas terrazas aluviales, que presentaron valores más elevados de CE y RAS (CE media 1,17 dS m; RAS media 2,37 (mmot, L)>.'). Los flujos de retomo del riego de la comunidad V del canal de tas Barden05 se caracterizaron por unos valores bajos de salinidad y sodicidad, una acusada dilución estival debida a tos sobrantes del riego y unas elevadas concentraciones de nitrato, razón por la cual tos futuros trabajos en esta comunidad deben concentrarse fundamentalmente en la mejora conjunto del riego y de la fertilización nitrogenada., [EN] Irrigation return flows are a potential source for water and soil pollution whose actual impact must be quantified. In this work the salinity and nitrate concentration in irrigation return flows from the 15,498 ha of 5th Bardenas Project Irrigation District is presented. Forty nine sites of the drainage network of the District (39 in open ditches and 10 in rivers) were sampled (14 dates) monthly during the 1999-2000 hydrological year and fortnightly from May to July. Drainage waters showed a low mean electrical conductivity (CE) of 0.84 dS/m and a rather high mean nitrate concentration of 54 mg/L (12 mg N-NO3 - /L). In the case of control points in the river the average CE was higher (0.97dS/m) and the nitrate concentration was lower (27 mg/L) than in drainage waters. Winter CE and nitrate concentration values were higher than those of the irrigation season, indicating that the drainage waters were diluted by the tail waters during the irrigation period. However the nitrate and the salt mass exported were larger during the irrigation season due to the higher water flow. The factor analysis performed on the ionic concentrations of the winter drainage waters yields three independent factors related to global salinity (Mg2+, Na+, Cl-, and SO4 2-), calcium concentration and nitrate concentration. Cluster analysis of the winter waters discriminated two main drainage groups, the first containing the drains from the “mesas” (locally known as “sasos”), with low CE (0.74 dS/m) and RAS (Sodium Adsorption Ratio: 0.84 (mmolc/L)0.5) values, and the second containing the drains from the alluvial plains, with higher CE (1.17 dS/m) and RAS (2.37 (mmolc/L)0.5) values. The drainage waters of the 5th Bardenas Irrigation District exhibit low salinity and sodicity values, a clear summer dilution due to irrigation tail waters and a high nitrate concentration. Future research activities in this District should therefore focus on the improvement of irrigation and nitrogen fertilization management., Este trabajo ha sido financiado por el Plan Nacional de I+D y fondos FEDER de la UE, Proyecto 2FD1997-0547, con la colaboración de la Comunidad V de Regantes del Canal de las Bardenas, sin la que este trabajo no hubiera sido posible. Se agradece al Consejo Superior de Investigación y Desarrollo de la Diputación General de Aragón la concesión de una beca y la colaboración de la Confederación Hidrográfica del Ebro.