Search

Typestates are a notion of behavioral types that describe protocols for stateful objects, specifying the available methods for each state. Ensuring methods are called in the correct order (protocol compliance), and that, if and when the program terminates, all objects are in the final state (protocol completion) is crucial to write better and safer programs. Objects of this kind are commonly shared among different clients or stored in collections, which may also be shared. However, statically checking protocol compliance and completion when objects are shared is challenging. To evaluate the support given by state of the art verification tools in checking the correct use of shared objects with protocol, we present a survey on four tools for Java: VeriFast, VerCors, Plural, and KeY. We describe the implementation of a file reader, linked-list, and iterator, check for each tool its ability to statically guarantee protocol compliance and completion, even when objects are shared in collections, and evaluate the programmer’s effort in making the code acceptable to these tools. With this study, we motivate the need for lightweight methods to verify the presented kinds of programs., LIPIcs, Vol. 263, 37th European Conference on Object-Oriented Programming (ECOOP 2023), pages 40:1-40:29

Cet article propose de mettre en perspective deux notions employées et débattues dans la pratique de la gestion de l’environnement, l’une et l’autre largement employées par les représentant·e·s de la filière forêt-bois. Nous nous intéresserons d’abord à la notion de multifonctionnalité, soit la mise en évidence de trois fonctions forestières principales (économique, sociale, environnementale) et de leur nécessaire cohabitation. Il s’agira d’en faire la généalogie, d’en critiquer les présupposés et de la confronter à un territoire dominé par la forêt, le massif du Vercors. À partir de ce même espace, nous reviendrons ensuite sur la notion d’équilibre forêt-gibier ou sylvo-cynégétique, afin de confronter la consensuelle multifonctionnalité à un conflit récurrent sur ce sujet. Enfin, si l’on déplie les mots employés, que serait une forêt qui « fonctionne » ? The purpose of this article is to discuss together two notions that are largely put forward and criticised in the field of environmental management, both being equally used by the actors of forest exploitation. We shall first tackle the notion of multifunctionality and its three inseparable main aspects (economic, social an environmental). We shall draw the genealogy of such notion, while criticizing its theoretical roots and confronting it to the reality of one particular territory dominated by forests, the Massif du Vercors. This territory will allow us to tackle the second notion of sylvo-hunting balance, which will help us understand why multifunctionality somewhat remains contentious. Looking closer to the words themselves, what would be a functioning forest ?

Sylva (1961) fait partie des romans de l’oeuvre de l’écrivain français Vercors consacrés à la mise en fiction de la frontière homme-animal. Théorisée dans son essai La sédition humaine (1949), cette limite ontologique soulève des questions multiples, auxquelles l’auteur essayera de répondre par la création littéraire. Dans Sylva, Vercors met en scène la métamorphose d’une renarde en femme. Il s’agira dans cet article d’analyser la représentation littéraire de ce processus et d’étudier dans quelle mesure un tel changement permet de nuancer ou de contredire la pensée vercorienne au sujet de la barrière entre la bête et l’être humain., El escritor francés Vercors dedica varias de sus novelas a la ficcionalización de la frontera entre el ser humano y el animal, especialmente, Sylva (1961). Teorizada en su ensayo La sédition humaine (1949), esta frontera ontológica plantea múltiples cuestiones, que el autor intentará responder a través de la creación literaria. En Sylva, Vercors escenifica la metamorfosis de una zorra en mujer. Este artículo tiene como objetivo analizar la representación literaria de este proceso y estudiar en qué medida dicho cambio permite matizar o contradecir la concepción de Vercors en torno a la barrera existente entre ambas especies., The French writer Vercors devotes several of his novels to the fictionalization of the boundary between the human being and the animal, among them Sylva (1961) is a salient example. Theorized in his essay La sédition humaine (1949), this ontological boundary raises many questions, which the author attempts to answer through his literary creation. In Sylva, Vercors stages the metamorphosis of a fox into a woman. In this article, we will analyze the literary representation of this process, and will examine whether this change allows us to qualify or contradict Vercors’s thinking about the frontier between the two species.

La composition diversifiée et le fonctionnement élargi des conseils scientifiques des espaces protégés les conduisent à catalyser des échanges d’intensités variées entre différents professionnels, objets et connaissances. Ils constituent des lieux de dialogue entre des approches plurielles de la nature et de la science, liées à des pratiques disciplinaires et professionnelles distinctes. L’étude d’un avis du conseil scientifique de la réserve du Vercors portant sur un programme de réintroduction de gélinottes des bois, une espèce d’oiseau menacée, témoigne des processus d’appropriation de savoirs qui se manifestent dans le temps réduit des réunions et de leurs à‑côtés, avant leur soumission sous forme d’avis à l’instance décisionnaire.Les débats issus de l’examen du programme en séance reflètent la diversité des savoirs qui s’expriment : des savoirs disciplinaires, méthodologiques, bibliographiques mais également la connaissance du terrain et du contexte social se rencontrent. La mise en ordre de ces savoirs divers pour les transmettre à d’autres arènes nécessite de faire le tri dans l’enchevêtrement des perspectives présentées mais également de constituer des apports scientifiques spécifiques sur ce programme. Même si les conseils scientifiques semblent posséder un fort potentiel de mise en dialogue de connaissances variées, les mécanismes d’appropriation sont conditionnés par leur capacité d’expression et la hiérarchie initiale entre savoirs. Finalement, la rédaction de l’avis par le président et sa transmission au monde de l’action révèle d’autres processus. Le choix des arguments peut conduire à mettre de côté certaines connaissances jugées peu stratégiques. L’appropriation de savoirs minoritaires demande en outre un apprentissage plus long que le temps effectivement disponible pour communiquer un avis du conseil scientifique à d’autres acteurs. Finalement, les appropriations de savoirs se manifestent également en dehors des circuits institués, en privilégiant les moments informels qui permettent l’hybridation des connaissances entre la sphère scientifique et celle de la décision publique. Scientific councils of French protected areas have a diversified composition and functioning which catalyze exchanges of varied intensities between different professionals, objects and knowledges. They allow the encounter of and exchange between a range of approaches to nature and science, linked to different disciplinary and professional practices. This article is based on the study of an advice given by the Vercors scientific council concerning an international program of reintroduction of hazel grouse, an endangered bird. The construction of this type of advice reveals appropriation processes of knowledge which take place in a short time within these organizations.The observation of the meeting when the program was presented and discussed shows the diversity of the knowledge expressed in a scientific council: disciplinary and methodological knowledge, knowledge of the literature but also knowledge of the field and the social context. The ordering of these different knowledges rests on ongoing intermediation processes that organize the different perspectives and requires specific scientific inputs about the program.Even if the scientific advice seems to possess a high potential to favor dialogue, the mechanisms of appropriation are conditioned by their capacity of expression and the existing hierarchy between these knowledges. Finally, the writing of this advice by the chair of the scientific council and its transmission to the political sphere reveals other mechanisms.The selection of the arguments can lead to put aside certain knowledges regarded as minor or not very useful. Moreover, the learning processes that are necessary for actors to appropriate new knowledges require more time than what is available to communicate the advice of the scientific council to other arenas. Finally, the processes of knowledge appropriation are built outside established places, during informal moments that promote the hybridization of knowledge between the scientific and the political worlds.

The two World Wars brought a trend of humanist revival in search of new values for con-temporary man. Among others, the Second World War particularly left its mark on the work and thought of the French writer Vercors. In this article, we will try to identify and analyse the particularities of the birth of Vercors’ works in the French context of the war and post-war periods. Based on contemporary realities, his first fictions raised questions about the human condition, which Vercors tried to answer in his ethical-philosophical essays. We propose a detailed study of some of these texts in order to create a space of convergence between the ethical and aesthetic identities that characterise the author’s early publications. Los dos conflictos mundiales que protagonizan la primera mitad del siglo XX provocan un movimiento de renovación humanista en busca de nuevos valores para el hombre contemporáneo. Entre las muchas propuestas que surgen, la de la obra y el pensamiento del escritor francés Vercors, especialmente marcado por la Segunda Guerra mundial. En este artículo, trataremos de identificar y analizar las particularidades del nacimiento de la propuesta vercoriana en el contexto francés de la guerra y de la inmediata posguerra. Las primeras obras de ficción del autor se construyen a partir de un diálogo directo con la realidad contemporánea, escritos de los que surgen diferentes interrogantes sobre la condición humana a los que Vercors tratará de responder en sus ensayos de corte ético-filosófico. Para ello, proponemos un estudio detallado de algunas de estas producciones con el fin de crear un espacio de convergencia entre las identidades ética y estética que caracterizan las primeras publicaciones del autor.

La Combe Chevalière a fourni une séquence intéressante pour reconstituer la végétation de l’étage subalpin au cours des derniers 15 000 ans. Cette séquence issue d’une zone humide, est assujettie à des périodes dans lesquelles un faible apport d’eau produit des assèchements de cette zone et par conséquent une sédimentation faible ou nulle et un des assemblages polliniques moins bien conservés que dans d’autres types de sédiment. La séquence étudiée est donc incomplète et malgré un hiatus de sédimentation au niveau du Préboréal, elle permet toutefois d’avoir une image de l’évolution de la végétation à proximité de la zone d’étude, à l’étage subalpin, ainsi qu’au niveau de la limite supérieure de l’étage montagnard. La Combe Chevalière étant bordée de zones d’occupations attribuées au Mésolithique, cette étude leur confère un cadre environnemental. L’analyse palynologique de la Combe Chevalière fait suite à de nombreuses autres études situées à différents étages de végétation, elle s’inscrit ainsi dans une analyse plus globale de l’évolution végétale au niveau du massif du Vercors. La végétation suit une évolution en cohérence avec les différents étages de végétations. Les variations climatiques du Tardiglaciaire se caractérisent par des oscillations de Pinus, Betulaou encore Juniperus pour les étages collinéen et montagnard tandis que l’étage subalpin, plus rigoureux, est dominé par des herbacées. L’impact anthropique est variable également en fonction de l’altitude. Ainsi, à l’étage collinéen on note la culture de Juglans, Castanea et Populus au Subatlantique tandis qu’à la même période à l’étage montagnard, les activités humaines se traduisent par l’exploitation forestière d’Abies.

Conscient de son historicité et de l'importance de l'action face à la violence, Jean Bruller devient écrivain et signe Vercors, son nom de plume – le nom d'une chaîne de montagnes qui a servi de refuge aux résistants qui ont combattu l'occupation allemande en France. À travers des récits pleins de symboles et d'illusions, Vercors révèle au lecteur des personnages qui peinent à affirmer leurs valeurs éthiques au milieu d'un monde qui s'effondre quotidiennement. Le Silence de la mer, La Marche à l’étoile e L’Imprimerie de Verdun, les trois récits de Vercors analysés dans cette thèse se configurent comme un échantillon de la production littéraire de l'écrivain : une vie et une œuvre vouées à la prise de conscience, à la dénonciation de la barbarie et à la recherche d'un humanisme. De tels récits portent les traces de l'engagement dans la littérature telle que Sartre les définissait. Cette étude cherche donc à situer, de manière historique et philosophique, la production littéraire du Vercors dans le cadre de la théorie de la littérature engagée de Jean-Paul Sartre, en plus de problématiser le concept d'engagement dans la littérature. En outre, les traductions qui composent cette thèse visent à faire découvrir au lecteur brésilien l'œuvre du Vercors et à tenter de le réintroduire dans le système littéraire du pays et, ainsi, à susciter des discussions sur les relations entre histoire, littérature et engagement. Conciente de sua historicidade e da importância da ação diante de violências, Jean Bruller se torna escritor e assume o pseudônimo de Vercors, nome de uma cadeia de montanhas que serviu de abrigo para Resistentes que lutaram contra a ocupação alemã na França. Através de narrativas plenas de símbolos e de ilusões, Vercors revela ao leitor personagens que lutam para afirmar seus valores éticos em meio a um mundo que desmorona diariamente. Le Silence de la mer, La Marche à l’étoile e L’Imprimerie de Verdun, as três narrativas de Vercors analisadas nesta tese, se configuram como uma amostra da produção literária do escritor: uma vida e uma obra dedicadas à tomada de consciência, à denuncia da barbárie e à busca por um humanismo. Tais narrativas carregam os traços do engajamento em literatura como Sartre definiu-os. Este estudo busca portanto situar, de maneira histórica e filosófica, a produção literária de Vercors no âmbito da teoria da literatura engajada de Jean-Paul Sartre, além de problematizar o conceito de engajamento em literatura. Ademais, as traduções que compõem esta tese têm por objetivo de fazer descobrir ao leitor brasileiro a obra de Vercors e de tentar reintroduzi-lo no sistema literário do país e, assim, proporcionar discussões sobre as relações entre história, literatura e engajamento.

International audience; The study of socio-ecosystems, their vulnerability, resilience and trajectories often requires collaboration between the human and social sciences, and the natural sciences. This article proposes to test this notion of socio-ecosystem and a methodology around the chronosystemic timeline as intermediate tools of interdisciplinary knowledge. It reports on an interdisciplinary experience, its research context, as well as its conceptual and methodological framework, illustrated with the example of the Quatre Montagnes in the Vercors Mountains (French Alps). It proposes a protocol that can be applied to monitoring the vulnerability trajectories of an association of municipalities and its environmental resources in an interdisciplinary perspective. The process consists of four stages: i) a sociohistorical and ecological exploratory step, ii) the determination of the dimensions to be observed and their indicators, iii) the construction of the timeline, and iv) the analysis of the vulnerability trajectory of a landscape including its actors. This article presents the potential, the methodological difficulties, and the critical issues of this interdisciplinary analysis.

L’étude de socio-écosystèmes, de leur vulnérabilité, résilience et de leurs trajectoires passe souvent par la nécessité de collaborations entre sciences humaines et sociales et sciences naturelles. Cet article propose de tester cette notion de « socio-écosystème » et une méthodologie autour de la « frise chrono-systémique » comme outils intermédiaires de connaissances interdisciplinaires. Il rend compte d’une expérience interdisciplinaire, son contexte de recherche ainsi que son cadre conceptuel et méthodologique, à partir d’un territoire d’exemple, les Quatre Montagnes dans le Vercors. Il propose un protocole applicable pour le suivi des trajectoires de vulnérabilité d’un territoire et de ses ressources environnementales dans une optique interdisciplinaire. La démarche se compose de quatre étapes : i) une étape exploratoire socio-historique et écologique ii) la détermination des dimensions à observer et de leurs indicateurs, iii) la construction de la frise, et iv) l’analyse de la trajectoire de vulnérabilité du territoire. L’article montre les potentiels, les difficultés méthodologiques et les points de vigilance de cette analyse interdisciplinaire des trajectoires d’un territoire. The study of socio-ecosystems, their vulnerability, resilience and their trajectories often involves the need for collaboration between the human and social sciences and the natural sciences. This article proposes to test this notion of "socio-ecosystem" and a methodology around the “chronosystemic timeline" as intermediate tools of interdisciplinary knowledge. It reports on an interdisciplinary experience, its research context as well as its conceptual and methodological framework, illustrated with an example coming from the Quatre-Montagnes in the Vercors (French Alps). It proposes an applicable protocol for monitoring the vulnerability trajectories of a collective of municipalities and its environmental resources in an interdisciplinary perspective. The process consists of four stages : i) a socio-historical and ecological exploratory step ii) the determination of the dimensions to be observed and their indicators, iii) the construction of the timeline, and iv) the analysis of the vulnerability trajectory of a landscape including its actors. The article shows the potential, the methodological difficulties and the points of vigilance of this interdisciplinary analysis.

For around two decades the charcoal burning festivals of the Vercors have been bringing together a group of individuals – with libertarian and/or ecologist aspirations – for the space of a few weeks to produce an unusual chronotope with the support of the local inhabitants: the erection then carbonisation of a charcoal pit in the forest, around which will be added the village of the “neo-wood colliers” and the festive infrastructures according to the rhythm furnished by the progress of the combustion, in the fashion of a heterotopiacontesting daytime life in the valley. Above and beyond the heritage aspect, this collective experience of the night in a mountain forest does not exclude variations in the realms of the imaginary, symbolic and political. Behind the pretext of charcoal, their protagonists unite through a spatial practice (the clearing) and refer to the two great guardian figures of the region: the wood collier ancestor and the resistance fighter as “clandestines of the night”. The chronotope thus set up therefore borrows from heterotopia and heterochrony insofar as the diurnal and especially nocturnal forest system constitutes “another space” in an atypical way of living the rhythms of daily life in connection (fantasised to a greater or lesser degree) with the History of the Vercors region. These festive metonyms of time and space are spatial and temporal anchor points which indicate how this experience is established in situ to challenge the dominant system.

Depuis une vingtaine d'années, les fêtes-charbonnières du massif du Vercors fédèrent, quelques semaines durant, un groupe d'individus – aux aspirations libertaires et/ou écologistes – pour produire, avec le soutien d’habitants du secteur, un chronotope inédit : l'édification puis la carbonisation d'une meule de bois en forêt, autour de laquelle vont se greffer le village des « néo-charbonniers » et les infrastructures festives, selon un rythme fourni par l’avancée de la combustion, à la manière d’une hétérotopie contestataire de la vie diurne dans la vallée. Au-delà de la dimension patrimoniale, cette expérience collective de la nuit dans une forêt de montagne, n'exclut pas des déclinaisons dans les registres de l’imaginaire, du symbolique, mais encore du politique. Derrière le prétexte du charbon de bois, leurs protagonistes se fédèrent à travers une pratique spatialisée (la clairière) et se réfèrent aux deux grandes figures tutélaires du territoire : l’ancêtre charbonnier et le maquisard en « clandestin de la nuit ». Le chronotope ainsi mis en place emprunte donc à l’hétérotopie et à l’hétérochronie dans la mesure où le dispositif forestier, diurne et surtout nocturne, constitue un « espace autre » dans une manière atypique de vivre les rythmes du quotidien en lien (plus ou moins fantasmé) avec l’Histoire du Vercors. Ces métonymies festives du temps et de l’espace sont alors des points d’arrimage spatio-temporels qui indiquent comment cette expérience se constitue, en situation, pour contester l’ordre dominant. For around two decades the charcoal burning festivals of the Vercors have been bringing together a group of individuals – with libertarian and/or ecologist aspirations – for the space of a few weeks to produce an unusual chronotope with the support of the local inhabitants: the erection then carbonisation of a charcoal pit in the forest, around which will be added the village of the “neo-wood colliers” and the festive infrastructures according to the rhythm furnished by the progress of the combustion, in the fashion of a heterotopiacontesting daytime life in the valley. Above and beyond the heritage aspect, this collective experience of the night in a mountain forest does not exclude variations in the realms of the imaginary, symbolic and political. Behind the pretext of charcoal, their protagonists unite through a spatial practice (the clearing) and refer to the two great guardian figures of the region: the wood collier ancestor and the resistance fighter as “clandestines of the night”. The chronotope thus set up therefore borrows from heterotopia and heterochrony insofar as the diurnal and especially nocturnal forest system constitutes “another space” in an atypical way of living the rhythms of daily life in connection (fantasised to a greater or lesser degree) with the History of the Vercors region. These festive metonyms of time and space are spatial and temporal anchor points which indicate how this experience is established in situ to challenge the dominant system.

The cave of Prélétang, located in the Coulmes massif, in the Vercors, at 1 225 m of height, opens in the Urgonian limestones. Excavations, carried out at the entrance to the cavity, between 1994 and 1999, by a team led by T. Tillet, discovered a Mousterian layer. This level, dated 46,200 ± 1,500 BP (OXA-10260, Ly-1382), has been partially overhauled by runoff, sedimentary movement and karst collapse, especially at the cave threshold. The fauna collected in this Mousterian layer is scarce and very fragmented. The marmot and the cave bear are well represented but their presence is certainly natural. On the other hand, the Neanderthals had to introduce into the site the different species of identified Ungulates : red deer, roe deer, wild boar, ibex and aurochs, as evidenced by some bones that show traces of butchery activities or traces of burning. The lithic industry, composed of about 300 pieces, is dominated by the Levallois points and the tools with converging edges. Simple scrapers are also abundant. The scarcity of nuclei and cortical products indicate that the knapping actvites place outside the site, probably on the raw material sources, which are 7 km apart and more than 20 km away. The Mousterian deposit of Prélétang was the location of one or several short duration encampments in connection with a game exploitation of the Coulmes plateau., La grotte de Prélétang, localisée dans le massif des Coulmes, dans le Vercors, à 1 225 m d’altitude, s’ouvre dans les calcaires urgoniens. Des fouilles, effectuées au niveau du porche et du seuil de la cavité, entre 1994 et 1999, par une équipe dirigée par T. Tillet, ont permis de mettre au jour une couche moustérienne. Ce niveau, daté de 46 200 ± 1 500 BP (OXA-10260, Ly-1382), a en partie été remaniée par des phénomènes de ruissellements, de charriages à sec et d’effondrements karstiques, surtout au niveau du seuil de la grotte. La faune recueillie dans cette couche moustérienne est peu abondante et très fragmentée. La marmotte et l’ours des cavernes y sont bien représentés mais leur présence est certainement naturelle. En revanche, les Néandertaliens ont dû introduire dans le site les différentes espèces d’Ongulés identifiées : cerf, chevreuil, sanglier, bouquetin et aurochs, comme l’attestent quelques os qui présentent des traces liées à une activité de boucherie ou des traces de combustion. L’industrie lithique, composée d’environ 300 pièces, est dominée par les produits Levallois et les outils à bords convergents. Les racloirs simples sont également abondants. La rareté des nucléus et des produits corticaux indiquent que le débitage a eu lieu à l’extérieur du site, probablement sur les gites de matières premières, distants de 7 km et à plus de 20 km. Le gisement moustérien de Prélétang a été le siège d’un ou de plusieurs campements de courtes durées en relation avec une exploitation cynégétique du plateau des Coulmes., Griggo Christophe,Bernard-Guelle Sébastien,Tillet Thierry,Argant Alain. La grotte de Prélétang (Presles, Isère) : un camp de chasse moustérien de moyenne montagne. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 20, 2018. L’Homme dans les Alpes, de la pierre au métal. pp. 179-194.

The building reactor of the nuclear power plants are designed to provide precise containment and sealing properties in normal use situations and in the event of a nuclear accident, to prevent the spread of radioelements in the environment. Since these enclosures are made of concrete, controlling the evaluation of the permeability of concrete and its evolutions under stress would make it possible to evaluate the leakage rates that may occur over time under certain conditions. Until today, there are several techniques for measuring permeability and these techniques lead to different results for the same concrete specimen. The first study we carried out was therefore to propose a standardization of the permeability measurement: this standardization resulted in the determination of a characteristic permeability of concrete and independent of the measurement technique. In parallel with this approach, we also proposed to evaluate the permeability of concrete using observables from Non-Destructive Testing such as permittivity and electrical resistivity. The results obtained show the possibility of estimating the permeability under concrete conditions on site. The second study carried out relates to the control of the permeability under constraints. In the laboratory, we investigated the permeability of concrete specimens of different sizes under various conditions of drying, thermal stress, mechanical and coupled damage. We could establish permeability-damage models according to each source of damage. The third study carried out relates to the transposition from laboratory results to the site, using nuclear power plants mock-up of larger dimensions and representative of the actual structure (VeRCoRs at scale 1/3). All the results of the first two studies have been used and have led to calculations of leak rates and Time to Reach Steady State (TRSS) consistent with the calculation assumptions.; Les enceintes de confinement des centrales nucléaires sont conçues pour assurer des propriétés de confinement et d'étanchéité précises en situations d'usage normal et en cas d'accident nucléaire, afin d'éviter la dissémination de radioéléments dans l'environnement. Ces enceintes étant construites en béton, la maîtrise de l'évaluation de la perméabilité du béton et de ses évolutions sous contraintes permettrait d'évaluer les débits de fuite susceptibles d'intervenir dans le temps sous certaines sollicitations. Jusqu'aujourd'hui, il existe plusieurs techniques de mesure de la perméabilité et ces techniques aboutissent à des résultats différents pour une même éprouvette de béton. La première étude que nous avons réalisée a été donc de proposer une normalisation de la mesure de la perméabilité : cette normalisation a abouti à la détermination d'une perméabilité caractéristique du béton et indépendante de la technique de mesure. Parallèlement à cette démarche, nous avons aussi proposé d'évaluer la perméabilité du béton à l'aide d'observables du Contrôle Non Destructif comme la permittivité et la résistivité électrique. Les résultats obtenus montrent la possibilité d'estimer la perméabilité dans les conditions du béton sur site. La deuxième étude réalisée est relative à la maîtrise de la perméabilité sous contraintes. Au laboratoire, nous avons étudié la perméabilité d'éprouvettes en béton de différentes tailles dans diverses conditions de séchage, de sollicitation thermique, d'endommagements mécanique et couplés. Nous avons ainsi pu établir des modèles perméabilité-endommagements en fonction de chaque source d'endommagement. La troisième étude réalisé porte sur la transposition des résultats de laboratoire au site, à travers l'utilisation de maquette d'enceinte nucléaire de dimensions plus importantes et représentatives de l'ouvrage réel (VeRCoRs à l'échelle 1/3). L'ensemble des résultats des deux premières études ont été mise à contribution et ont permis d'aboutir à des calculs des débits de fuite et des Temps d'Etablissement du Régime Permanent d'Ecoulement cohérents avec les hypothèses de calculs.

International audience; In The Drowned and the Saved, Primo Levi presents for the first time the « grey zone » concept, that is to say the space of privileges and struggles for power through ambiguous relations of complicity and responsibility between prisoners and guardians, in the absolutely totalitarian and absurde frame of the camp. Jorge, Gérard : the autobiographical I or fictional He, both know the nazi experience. Jorge reactivates his past thanks to Gérard, while Gérard is haunting Jorge's memories. The Long Voyage breaks the silence about his deportation to Buchenwald, while Literature or Life tries to explain this deliberate omission of almost twenty years. The clandestine editor and writer Vercors publishes in 1945 The Weapons of the Night. Pierre is a survivor from (fictional) Hochswörth camp. He thinks he lost his « human quality ». The following novel, The Power of the Day, relates how this condition may be recovered (or lost forever). Could Gérard and Pierre be considered as figures from the grey zone ? The motif of a corrupted ego should be explored, especially the homo sacer dimension, and the possible Lazarus representative. Yet, the human being could only be withered in a frame where the extraordinary becomes the standard : the camp, Moloch and laboratory of Radical Evil. Consequently, the text becomes an area for a new otherness: semprunian writing of rumination, and constant ontological questioning for Vercors.; Dans Les Naufragés et les Rescapés, Primo Levi développe pour la première fois le concept de « zone grise », c'est-à-dire l'espace de privilèges et de luttes de pouvoir à travers les rapports ambigus de complicité et de responsabilité entre les prisonniers et les gardiens, dans le cadre absolument totalitaire et absurde du camp. Jorge, Gérard : je autobiographique ou il fictionnel, tous deux ont connu l'expérience concentrationnaire nazie, Jorge réactivant sa mémoire à travers Gérard, et Gérard hantant les souvenirs de Jorge. Le Grand Voyage rompt le silence sur sa déportation à Buchenwald, tandis que L'Écriture ou la vie tente d'expliquer cet oubli volontaire de plus de quinze années. L'éditeur et écrivain clandestin Vercors publie en 1945 Les Armes de la nuit. Pierre est un survivant du camp fictif de Hochswörth. Il estime avoir perdu sa « qualité d'homme ». Le récit suivant, La Puissance du jour, raconte comment cette condition peut être rétablie (ou perdue pour toujours). En quoi Gérard et Pierre sont-ils des figures de la zone grise ? Il sera abordé dans un premier temps le motif du moi altéré, à la fois homo sacer et possible représentant lazaréen. Or, l'être ne peut être flétri que dans un cadre où l'extra-ordinaire devient la norme : le camp, Moloch et laboratoire du Mal Radical. Conséquemment, l'oeuvre est amenée à devenir un espace d'affirmation d'une nouvelle altérité : écriture semprunienne du ressassement et questionnement ontologique incessant chez Vercors.Mots-clés : Primo Levi – Jorge Semprun – Vercors – zone grise – camp – système concentrationnaire – Buchenwald – Hochswörth – Lazare – Radikal Böse – Grenzsituation – homo sacer – Jean Cayrol – Moloch – Kant – Hannah Arendt – Ulysse.

Colloque avec actes et comité de lecture. Internationale.; International audience; EDF studies the behavior of concrete containment buildings since delayed strains of concrete cause the pre-stress to decrease, impairing the containment capacity. This work deals with sub-modelling of a representative part of the VeRCoRs inner wall cylindrical part submitted to delayed strains. First in this paper, a phenomenological constitutive law describing these delayed strains is identified on lab experiments made on VeRCoRs concrete (sealed and drying mass-loss, shrinkage and creep). This law is subsequently used to study the effect of the inhomogeneity of stress and strain fields through the wall due to the presence of passive and active reinforcements. To do so, a representative periodic model of the VeRCoRs wall is studied. First, the effect of the stiffness brought by the steel parts is studied. It is found that they contribute to around 8\% of the horizontal and hoop stiffness, and have an even greater impact on radial strains. Second, the stress concentrations around steel bars and pre-stress ducts are observed.Tensions up to 2~MPa can appear after 7~years of creep due to the rigid inclusion effect of the steel bars and ducts. If the transverse reinforcements are taken into account, these tension efforts are largely decreased, confirming the important role of these bars against delamination of pre-stressed concrete walls.

International audience

Luirographe is a recording and measuring apparatus of water heights in underground cavities. It makes it possible to better know and understand the hydrological operation of the cavities. The study must be achieved over several years. The flood frequency and the height of water, the rising times, the speed of the wave in the cavity, the rise and fall times of the level of water can be studied. We can also study if there are outfalls and know in which order and at which speed the galleries are flooded. For example, in Luire cave, the arrival of walls of water in certain galleries, the outfalls and the flow of rivers have been studied., Le Luirographe est un appareil de mesure et d’enregistrement des hauteurs d’eau dans les cavités souterraines. Il permet de mieux connaître et de comprendre le fonctionnement hydrologique des systèmes karstiques. Sur plusieurs années, on peut connaître la fréquence des crues, la hauteur d’ennoiement, les temps de réaction, la vitesse de l’onde de crues dans la cavité, les temps de montée et de descente du niveau de l’eau. On peut également déterminer l’existence de déversoirs ou connaître dans quel ordre et à quelle vitesse les galeries s’ennoient. Par exemple, dans la Luire, on a ainsi pu constater l’arrivée de « murs d’eau » dans certaines galeries, identifier des déversoirs et déterminer l’écoulement de rivières souterraines qui n’ont jamais été observées par les spéléologues., Morel Laurent. Le Luirographe, développement d’un enregistreur autonome motivé par les mises en charge de la grotte de la Luire (Vercors, France). In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 19, 2017. Monitoring en milieux naturels. Retours d’expériences en terrains difficiles. pp. 161-167.

The presence and recent spread of the wolf and the boar in the mountains of the French Alps are upsetting the organisation of territorial “vivre ensemble” (cohabitation) projects. This article examines how this new situation is being dealt with at the local level and attempts to redefine local life between men and animals. The macro-social approach often adopted in analysing conflicts surrounding “problem” animals is considered to be insufficient and the article attempts to complement this by proposing a micro-geographical perspective that seeks to determine the logic underpinning actors’ behaviour, which until now has been inaccessible. It thus focuses on the role of variability in local situations.La présence ou le développement récent du loup et du sanglier dans les montagnes des Alpes françaises viennent bouleverser l’organisation des « vivre ensemble » territoriaux. Cet article s’intéresse à l’intégration de cette nouvelle donne dans les territoires et à la redéfinition de la vie locale, entre hommes et animaux. L’approche macrosociale qui a souvent été retenue dans l’analyse des conflits autour des animaux « à problème » est considérée comme insuffisante et l’article tente de la compléter par un regard microgéographique, mettant en lumière des logiques d’acteurs inaccessibles jusqu’à présent. Il porte ainsi son attention sur la part de variabilité des situations locales.

In 2005, the French Ministry of Environnment started a procedure to inscribe into the World Heritage list of UNESCO 18 French caves wellknown for their speleothems. Among them, the touristic cave of Choranche is famous for its soda-straws. Each heritage inscribed into the UNESCO list must be protected by its State. That is why the French government decided to protect Choranche caves through the law relating to "natural sites and monuments " dating back to 1930. EDYTEM Laboratory has been choosen to achieve the study needed, to survey and assess the heritage, to delimit the protected area and to propose a management guideline for the site, with concerting of local people and land managers. This kind of study is founded on fundamental karstological knowledge but must take into account also the human point of view and needs. This fact opens a new field of research in applied karstology., En 2005, le ministère français de l'Environnement dépose un dossier d'inscription au Patrimoine Mondial de l 'UNESCO d'un ensemble de 18 cavités réputées pour leurs concrétionnements exceptionnels. Parmi ces minéralisations figurent les fistuleuses des grottes de Choranche dans le Vercors, aménagées pour la visite touristique. Les biens susceptibles d 'être inscrits au Patrimoine Mondial devant faire l 'objet d 'un niveau de protection national, l'Etat français a engagé une procédure de classement des grottes de Choranche, tréfonds et surface, au titre de la loi sur les sites de 1930. L'élaboration du dossier de classement a été confié au laboratoire EDYTEM qui a démarré l 'étude en janvier 2006. Celle-ci comprend un inventaire et une évaluation des patrimoines du plateau des Coulmes et du système karstique dans lesquels s 'insèrent les grottes de Choranche. Elle débouche sur une proposition de périmètre de classement défini selon des critères scientifiques, débattu avec les différents acteurs locaux concernés dans le cadre d 'une procédure de concertation aboutissant à la réalisation d 'un cahier de gestion du site classé. Ce type d 'étude de karstologie appliquée à la protection et à la gestion des sites repose sur un lien étroit avec la recherche karstologique fondamentale, qui la précède et la fonde. Elle s 'en démarque cependant par le fait que son issue dépend fortement des contingences relatives au contexte humain, induisant une dialectique entre recherche fondamentale et appliquée qui constitue pour le karstologue un nouveau champ de réflexion conceptuelle et méthodologique., Hobléa Fabien, Delannoy Jean-Jacques, Gauchon Christophe, Hacquard Sébastien, Jaillet Stéphane, Ployon Estelle. Entre karstologie fondamentale et appliquée : l'étude de classement du site de Choranche/les Coulmes,Vercors, France. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 7, 2008. Karsts de montagne, géomorphologie, patrimoine et ressources. pp. 103-112.

National audience; La gestion intégrée des écosystèmes forestiers appelle à renouveler les pratiques des acteurs parties-prenantes et à acquérir des compétences transversales pour à la fois «produire plus de bois tout en préservant mieux la biodiversité». Nous nous intéressons à la façon de traduire les connaissances scientifiques en connaissances pour l’action, avec une meilleure appropriation des résultats de recherche par les acteurs parties prenantes de la gestion de la forêt. Nous analysons les productions scientifiques du projet ANR FORGECO au prisme d’une grille en quatre composantes : connaissances scientifiques, connaissances pour l’action, modèles et controverses. Nous les traduisons en objets intermédiaires du jeu de territoire visant à faciliter l’appropriation des connaissances des chercheurs par les acteurs. Une meilleure intégration des savoirs entre chercheurs et acteurs pourrait garantir une meilleure capacité à changer les pratiques et les actions pour une gestion intégrée de la forêt dans le territoire.

International audience; Discovered in 1986, La Grande Rivoire is a rockshelter located in the north of the prealpine mountain range of Vercors (Northern French Alps). It lies at 580 m asl, on the west side of the Furon valley, at the foot of a cliff. The 6-m stratigraphy reveals a continuous chronocultural sequence starting from the First Mesolithic to the Gallo-Roman period. The present communication aims at characterizing the earliest occupation of the site attributed to the First Mesolithic (ca. 8500e7000 cal. BC). The new multidisciplinary data are intended to contribute to the understanding of the regional chronocultural evolution. The deposits are constituted of very rich organic materials, possibly resulting from the degradation and combustion of plant litters. Their natural and/or anthropogenic origin still remains unclear. The excellent state of preservation of the faunal remains (superficially covered of an ashy encrustation) and the bone refittings would indicate a low post-depositional impact on the faunal material in this sector. The highly intentionally fragmented long bone remains indicate (intensive?) carcass exploitation of various large game species, among which red deer seems to predominate. Plant remains analysis gives also information on wild picking products, especially hazelnuts. Osseous material industry is dominated by waste products occurring from sectioning action of red deer antler by notching. Few examples of bone and tooth working highlight the use of removal by diffuse percussion during shaping. Preliminary observations conducted on the lithic assemblages show that domestic tools are mostly manufactured on local raw materials of poor quality. Exogenous raw materials of better quality are mainly used for the fabrication of microliths using the microburin technique; the latter tending to disappear at the end of the sequence. Usewear analysis on arrowheads shows that triangles are present throughout the sequence and always hafted as barbs while Sauveterre points and segments are only present in the oldest decapages.