Search

O presente artigo propõe-se a analisar a variação na concordância verbal da terceira pessoa do plural no português popular do município de Lauro de Freitas, na região metropolitana de Salvador-BA, com base nos princípios teóricos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]). Para este trabalho, foram analisadas 12 entrevistas informais com falantes de pouco ou nenhum nível de escolaridade, divididos de forma igualitária entre os dois sexos e em três faixas etárias (25-35 anos, 45-55 anos e 65 anos em diante). Com o intuito de verificar como as variáveis independentes linguísticas e sociais influenciam o fenômeno em estudo, os dados coletados foram codificados com base em uma chave de codificação específica para concordância verbal com a terceira pessoa do plural, e quantificados com o auxílio do programa Goldvarb. Os resultados mostram que a variação do fenômeno em estudo é condicionada, quantitativamente, muito mais por grupos de fatores linguísticos do que por fatores extralinguísticos. Dentre as variáveis sociais, a única que apresentou relevância foi a variável faixa etária. Os resultados sinalizaram um quadro de variação estável, uma vez que os falantes com idade entre 45 a 55 anos estariam realizando mais concordância verbal em relação aos informantes mais jovens e mais idosos. O resultado obtido contrariou, de certa forma, os estudos já realizados sobre o condicionamento da faixa etária sobre a variação linguística. Diante da complexa realidade sociolinguística brasileira, o grande desafio consiste em descobrir tendências gerais que possam viabilizar uma compreensão mais esclarecedora do quadro linguístico contemporâneo do país.

According to the language conception adopted by the Construction Grammar (CROFT, 2001) and the constructional perspective of change (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013; TEIXEIRA; ROSÁRIO, 2016), we aim, in this study, to analyze the functional domain of the “que nem” in the Portuguese language. Therefore, we are anchored in the studies of Vieira e Sousa (2019), who focused on the investigation of the “que nem” as a connector and the constructional analysis of Discourse Markers (DMs) undertaken by Sambrana (2017). As a methodological methodological resource, we use the data from Corpora Popular and Culto from Vitória da Conquista, in addition to using the qualitative method for data analysis. The results showed that “que nem” is in the process of moving from functional domain to integrating, also, the constructional network of the DMs, in the route [QUE NEM]connect --> [QUE NEM]DMs, being used, above all, with the function of maintaining the conversational shift. Partindo da concepção de língua adotada pela Gramática de Construções (CROFT, 2001) e da perspectiva construcional da mudança (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013; TEIXEIRA; ROSÁRIO, 2016), objetivamos, neste estudo, analisar o deslizamento de domínio funcional do que nem na Língua Portuguesa. Para tanto, ancoramo-nos nos estudos de Vieira e Sousa (2019), que se debruçaram na investigação do que nem como conector e na análise construcional empreendida por Sambrana (2017) a respeito dos Marcadores Discursivos (MDs). Como recurso metodológico, utilizamos os dados de fala dos Corpora Popular e Culto de Vitória da Conquista, além de empregarmos o método qualitativo para a análise dos dados. Os resultados mostraram que o que nem está em processo de deslocamento de domínio funcional e passa a integrar, também, a rede construcional dos MDs, na rota [QUE NEM]conect --> [QUE NEM]md, sendo utilizado, sobretudo, com a função de manutenção do turno conversacional.