Search

The Quintero-Puchuncaví Bay in Chile, has been affected by multiple episodes of anthropogenic contamination caused by companies in the Ventanas Industrial Corridor, making it one of the sacrifice zones in the country. On August 21, 2018, a mass poisoning of children and adolescents occurred, highlighting the dangers of contamination on the population's health at a national level. This qualitative narrative study explores this issue through the health trajectories of five families residing in the area. Information was gathered through family interviews, using art therapy strategies. A thematic narrative analysis of the data was conducted.The results reveal the presence of a range of illnesses spanning at least three generations of the interviewees' families. However, the long-term effects of contamination had not been fully acknowledged until the August 2018 incident, which made them aware of the generational transmission of normalizing this type of poisoning in their life paths. Additionally, the participants identify legal issues in controlling and reducing toxic emissions in the area., La Bahía de Quintero-Puchuncaví, Chile, ha sido afectada por múltiples episodios de contaminación antropogénica producidos por empresas del Cordón Industrial Ventanas, convirtiéndose en una de las zonas de sacrificio del país. El 21 de agosto de 2018 se produjo una intoxicación masiva de niños, niñas y adolescentes, evidenciando a nivel nacional los peligros de la contaminación en la salud de la población. El presente estudio cualitativo de tipo narrativo, explora esta problemática a partir de las trayectorias de salud de cinco familias que habitan el territorio. La técnica de producción de información consistió en entrevistas familiares, utilizando estrategias de arteterapia. Se realizó un análisis narrativo temático de los datos. Los resultados dan cuenta de la existencia de una serie de enfermedades en al menos tres generaciones de familiares de los entrevistados. Sin embargo, los efectos a largo plazo de la contaminación no habían sido plenamente aceptados hasta el episodio de agosto 2018, que los llevó a tomar consciencia de la transmisión generacional de la normalización de este tipo de envenenamiento en sus trayectorias vitales. Asimismo, los participantes identifican los problemas legales en el control y la reducción de emisiones tóxicas en el territorio.

The research investigates the subjective dimensions of social vulnerability of risk in inhabitants of areas exposed to flood hazards in Iquique, Chile, during the period 2019-2020. The methodology is qualitative with a case study design. The data are collected through semi-structured interviews, using the grounded theory coding process as an analysis strategy while the sample is made of 15 participants. The results are grouped into three categories: (1) actions against risk, (2) vulnerability to risk and (3) authority management. This information accounts for subjective conditions to which a differentiated evaluation is assigned, according to the perception of agentic characteristics/conditions of susceptibility and/or coping capabilities that a certain group has in a specific territorial area. Finally, the importance of promoting multidisciplinary interventions and studies that incorporate the subjective dimensions of the social vulnerability of risk, the characteristics of the territories, the environmental impact, the dangers and geological risks in the regulatory plans is postulated, which allow the authorities and communities to make better decisions in possible scenarios to promote and strengthen the understanding and reaction of communities in the post-disaster phase., Esta investigación tuvo como objetivo indagar las dimensiones subjetivas de la vulnerabilidad social del riesgo en habitantes de zonas expuestas a amenazas aluvionales en Iquique, Chile, durante el período 2019-2020. La metodología es cualitativa con un diseño estudio de caso, los datos son producidos mediante entrevistas semiestructuradas, utilizando como estrategia de análisis el proceso de codificación de la teoría fundamentada y la muestra son 15 participantes. Los resultados se agrupan en tres categorías: (1) acciones frente al riesgo, (2) vulnerabilidad ante el riesgo y (3) gestión de la autoridad. Esta información da cuenta de afecciones subjetivas a las que se le asigna una evaluación diferenciada, según la percepción de características/condiciones agenciales de susceptibilidad y/o capacidades de afrontamiento que posee un determinado grupo en una zona territorial específica. Finalmente, se postula la importancia de promover intervenciones y estudios multidisciplinarios que incorporen las dimensiones subjetivas de la vulnerabilidad social del riesgo, las características de los territorios, el impacto ambiental, los peligros y riesgos geológicos en los planos reguladores, lo cual permita a las autoridades y a las comunidades tomar mejores decisiones en posibles escenarios para promover y fortalecer la comprensión y reacción de las comunidades en la fase post-desastre.