Search

Durante el período invernal del año 2010 quedaron al descubierto con el descenso de la marea y como consecuencia de un fuerte temporal, las improntas de unas estructuras excavadas en los niveles de marismas en la playa de Camposoto (San Fernando, Cádiz). Fue el arqueólogo Antonio Sáez Espligares, subdirector del Museo de Municipal de San Fernando (Cádiz), mientras paseaba por la playa, quien se percató de este hallazgo, poniéndolo en relación con el Reducto inglés de Sancti-Petri o de Lacy. Esta fortificación aparecía referenciada en las fuentes textuales y cartográficas, pero se carecía de evidencias arqueológicas y se desconocía, por tanto, su ubicación exacta. El presente artículo relata y describe este hallazgo, relacionando los escasos restos materiales que han perdurado hasta nuestros días con la información histórica disponible. Esta documentación identifica este enclave como parte del sistema de defensa costera de la Bahía de Cádiz en el marco de la Guerra de la Independencia de España. Su uso pervivió hasta los hechos históricos protagonizados por los “Cien mil hijos de San Luis” en 1823, durante la Guerra Realista y el Trienio Liberal., During the winter period of 2010, traces of structures excavated in the level grounds of mud flats on Camposoto beach (San Fernando, Cádiz) were exposed with the ebb tide and as a result of a heavy storm. It was the archaeologist Antonio Sáez Espligares, deputy director of the Municipal Museum of San Fernando (Cádiz), while walking along the beach, who noticed these traces and connected them with the English redoubt of Sancti-Petri or de Lacy. This fortification had been referenced in textual and cartographic sources, but there was no archaeological evidence of its exact location. This paper relates and describes this finding and establishes a link between the few physical remains that have been preserved to this day and the historical information available. This documentation places this outpost as part of the coastal defence system of the Bay of Cádiz in the context of the Spanish War of Independence which lived through the historical events starring the “One Hundred Thousand Sons of St. Louis” in 1823, during the Royalist War and the Liberal Triennium.

La presente tesis doctoral ofrece un completo estudio sobre todas las manifestaciones y medidas propagandísticas que se desarrollaron en Burgos durante la Guerra de la Independencia (1808-1814). Se analiza, por lo tanto, la lucha ideológica sostenida entre los bandos en liza, en paralelo a la confrontación militar propiamente dicha. En este conflicto se enfrentaron en la península Ibérica España, con Gran Bretaña y Portugal como aliadas, y Francia, en cuyos ejércitos había numerosos soldados de otras nacionalidades, destacando los italianos, polacos, suizos y alemanes. Por este motivo también se ha profundizado en las repercusiones nacionales e internacionales de la guerra de pluma e imagen sostenida durante la larga ocupación francesa de la Cabeza de Castilla.

Miscelánea en honor a la profesora María Antonia Virgili Blanquet, [EN] Study of some conceptual and stylistic parallelisms between the songs and hymns originated around the French Revolution (1789) and the political songs and hymns performed in Spain during the Napoleonic occupation (1808-1814). The article analyzes how French revolutionary music was perceived in Napoleonic Spain, as well as the stylistic features of some songs performed at that time in the Spanish streets and salons. The article includes Appendices with three Spanish songs from the period 1808-1814 representing diverse ideologies: 'Cuando la reina se pone Bon Bon' (against José Bonaparte) and 'Ese narizotas' (against Ferdinand VII), both taken from oral tradition and edited by Federico Olmeda in 1908; and 'Ven, Fernando amado'(ca. 1814), a song against liberalism for vocal soloist, three-voice choir, and piano, presented in a critical edition based on a manuscript preserved at the Biblioteca Nacional de España., [ES] Estudio de algunos paralelismos conceptuales y estilísticos entre las canciones e himnos surgidos en torno a la Revolución francesa (1789) y las canciones e himnos de contenido político interpretados en España durante la ocupación napoleónica (1808-1814). Se analiza la percepción del modelo de música revolucionaria francesa en la España napoleónica y los rasgos de algunas canciones españolas de esa época interpretadas en calles y salones. Se incluye en Apéndices la música de tres canciones españolas del periodo 1808-1814 de diferentes ideologías: 'Cuando la reina se pone Bon Bon' (contra José Bonaparte) y 'Ese narizotas' (contra Fernando VII), ambas recogidas de la tradición oral y publicadas por Federico Olmeda en 1908; y la antiliberal 'Ven, Fernando amado' (ca. 1814), para solista vocal, coro a tres voces y piano, cuyo original manuscrito se conserva en la Biblioteca Nacional de España, de la que se presenta la edición crítica.