Search

Els recursos hídrics tenen un valor fonamental tant pels ecosistemes com per a la societat. No obstant, canvis en el clima, poblacionals, en el consum, d’usos del sòl i la urbanització afectaran la seva qualitat i disponibilitat futura. A Andorra, la confluència del canvi climàtic i un model socioeconòmic amb un pes important de la indústria turística basada en un ús intensiu de l’aigua podria comprometre la sostenibilitat futura dels recursos hídrics. Aquesta recerca analitza els recursos hídrics d’Andorra i la seva sostenibilitat futura mitjançant el model WEAP. Aquest presenta una estimació inicial de la demanda nacional d’aigua segregada en els principals consumidors d’aigua del país i explora l'evolució futura dels recursos hídrics combinant escenaris climàtics i d’usos del sòl amb escenaris socioeconòmics (evolució de la població, del turisme, del consum i la producció de neu artificial). Els resultats de les projeccions climàtiques i usos del sòl preveuen una variació del cabal mig anual d’entre -40,5 % i +24 % en funció del canvi projectat de temperatura (0°C,+2°C i +4°C) i precipitació (-20%, 0 i +20%). Aquesta disminució del cabal és més important durant la primavera i es detecta un avançament del pic de cabal de juny a maig degut a la fosa prematura de la coberta de neu. Pel cas dels escenaris d’usos del sòl, el seu impacte en la reducció del cabal és menor que l’efecte climàtic. Es defineixen quatre escenaris socioeconòmics (Continuïtat, Decreixement, Futur creixement de la producció de neu artificial i Eficient) que s'han combinat amb els diferents escenaris de canvi climàtic i d’usos del sòl. Els resultats mostren que en termes generals i a escala de país l’impacte del canvi climàtic no comprometrà la demanda futura d’aigua. Tanmateix, quan analitzem les conques més petites del Valira del Nord i del Valira d’Orient observem que en algunes ubicacions i períodes determinats, es poden donar situacions crítiques i comprometre la capacitat de satisfer totes les demandes. Quan es considera un augment de la temperatura de 2 °C només s’observen situacions de conflicte en la Conca del Valira d’Orient pels escenaris de continuïtat i de futura producció de neu artificial durant el mes de gener. La resta d’escenaris on s’identifiquen conflictes entre la disponibilitat de recurs i la demanda d’aigua es donen amb un canvi en la temperatura més extrem de 4°C. El model WEAP-Andorra es demostra com una eina útil per donar suport a la gestió, la presa de decisions i el disseny de polítiques de gestió sostenible de l’aigua i d’adaptació al canvi climàtic i que ens ha permès realitzar una sèrie de recomanacions i mesures d’adaptació per Andorra. Water resources have a fundamental value for both ecosystems and society. However, changes in climate, population, consumption, land use and urbanization are impacting its quality and future availability. In Andorra, the confluence of climate change and a socioeconomic model changes with an important weight of tourism industry based with an intensive use of water could threaten the future sustainability of water resources. This research aims to explore water resources of Andorra and its long-term sustainability using the WEAP model. The WEAP-Andorra model presents an initial estimate of the national water demand segregated into the main water consumers of the country and explores the future evolution of water resources combining climatic and socioeconomic scenarios (evolution of the population, tourism, consumption and ski resorts snowmaking). The results of climate projections and land uses predict a change in the average annual streamflow between -40.5% and + 24% based on the projected change in temperature (0 ° C, + 2 ° C and + 4 ° C) and precipitation (-20%, 0 and + 20%). This decrease in streamflow is most significant during the spring with a shift of the streamflow peak from June to May due to premature melting of the snow cover. In the case of land use scenarios, their impact on flow reduction is less significant than the climatic effect. Four socio-economic scenarios are defined (Business as Usual, Degrowth, Future growth of snowmaking and Efficient) to be combined with the different scenarios of climate change and land use. Results show that at country scale the impact of climate change will not compromise the future water demand. However, when we analyze the smaller basins of Valira del Nord and Valira d’Orient, we observe that in specific locations and periods it could be some challenges to achieve all the required demands. When a temperature increase of 2 °C is considered, only situations of potential conflict are observed in the Valira d'Orient Basin in the Business as Usual scenario and future snowmaking scenario during the month of January. All scenarios present conflicts between resource availability and water demand occur when a more extreme change in temperature of 4 °C is simulated. The WEAP-Andorra model developed in this research shows to be a useful tool to support management, decision-making and the design of policies for sustainable water management and adaptation to climate change and has allowed us to propose recommendations and adaptation measures for Andorra.

Periods of drought, water consumption and pollution are increasing and alarming especially in Northern Mexico, where aridity, agricultural production and cross-border conjuncture make water resources management crucial. Associated with socio-economic dynamics, hydric variations affect societies at various levels (sanitary, economic, ecologic, …). Water scarcity studies address these different factors in synthetic diagnostics that help decision-making. The matter is to define action perimeters in order to reduce population exposure, but also consider sociosystem fragilities as well as adaptation capacities which increase or reduce the population vulnerability to water scarcities. Then analysis must go beyond disciplinary frameworks and one-scale analyzes. In this process Water Poverty Index (WPI) is interesting even if the place granted to hydrological and environmental factors in its statistical applications are questioned. WPI is calculated using cartographical tools and (public) data in the State of Chihuahua to make visible contrasted water scarcities. Three Multi-Criteria Evaluations alternatives are applied through TerrSet software adapting WPI scale calculation, indicator normalization and factor compensation. The maps obtained are interesting since they reveal socio-economic shortages in Chihuahuas’ Mountains, hydrological shortages in the desert territories, and massive aquifer overexploitation in the development corridors located at the interface of these two geographical entities. Indeed, WPI maps also insist on rural marginalization and importance of agricultural water management. This exposure diagnostic is completed by a discourse qualitative approach in the agricultural region of Delicias. Analyzing local relations allow specifying the cartographical diagnostic: cleavages are dividing the sociosystem and explain the vulnerability to human degradation of the resource of the territory.; Los eventos de sequía, usos y contaminación entrópica del agua se intensifican en el Norte de México, donde el manejo del agua es una problemática importante por la conjunción de factores geográficos, físicos, económicos y sociales como son: la aridez, producción agrícola y coyuntura fronteriza. Las variaciones en la cantidad y calidad del recurso (asociadas a dinámicas climáticas y socio-económicas) afectan las sociedades a varios niveles: sanitario, económico, ambiental, etc. Estudios de la escasez en agua consideran de manera conjunta numerosas variables ambientales y sociales con el fin de elaborar diagnósticos que puedan ayudar la toma de decisiones en estos temas. Estos diagnósticos sirven para establecer perímetros de acción para reducir la exposición de la sociedad. También es importante considerar las fragilidades sociales e institucionales y sus capacidades de adaptación frente a la escasez en agua, ya que dichos factores determinan la vulnerabilidad de la población. Con este fin, la presente investigación va más allá de las divisiones disciplinarias y combina las escalas empleadas para calcular y determinar el Índice de Pobreza en Agua (IPA). Este índice ofrece un enfoque interdisciplinario particularmente interesante, pero sus aplicaciones estadísticas limitan la visibilidad de las dimensiones hidrológicas y ambientales del problema. En vista de esta limitación, se propone una nueva metodología de cálculo del IPA a partir de herramientas y datos (públicos) cartográficos en el Estado de Chihuahua. La meta es resaltar las diferentes formas de escasez en agua de este territorio contrastado. Se consideran tres escenarios de Evaluación Multicriterio con el programa TerrSet para adaptar las escalas de cálculo, la normalización de los indicadores y la compensación entre los diferentes factores del IPA. Los mapas obtenidos de esta forma, resaltan la escasez socio-económica en la Sierra de Chihuahua, escasez hídrica en el desierto y sobreexplotación de acuíferos en los corredores de desarrollo (ubicados en el centro del Estado). Estos resultados marcan la marginalidad de los territorios rurales y la importancia del manejo adecuado del agua agrícola. En la región agrícola de Delicias, se complementa este diagnóstico de exposición con un análisis cualitativo de discursos. Al analizar las relaciones existentes en el socio-ecosistema, el diagnóstico elaborado es aún más completo, resaltando rupturas sociales: las cuales explican parte de la vulnerabilidad territorial frente a la degradación antrópica del recurso hídrico.; Les périodes de sécheresse, les prélèvements et les pollutions de l’eau sont de plus en plus intenses notamment dans le Nord du Mexique où aridité, production agricole et conjoncture transfrontalière font de la gestion de la ressource en eau une thématique importante. En lien avec des dynamiques socio-économiques, les variations hydriques affectent les sociétés aux niveaux sanitaire, économique, écologique, etc. L’étude des pénuries en eau aborde conjointement ces différents facteurs afin d’élaborer des diagnostics synthétiques aidant les prises de décision. Dès lors il s’agit d’établir des périmètres d’action pour réduire l’exposition des populations, mais aussi de considérer les fragilités sociosystèmiques ainsi que les capacités d’adaptation qui rendent les populations plus ou moins vulnérables. L’approche doit alors dépasser les cadres disciplinaires et croiser les échelles d’analyse. L’Indice de Pauvreté en Eau (IPE) ouvre des perspectives dans ce sens. Mais la place conférée aux dimensions hydrologique et environnementale dans ses applications statistiques pose question. L’indice est calculé à partir d’outils et de données (publiques) cartographiques dans l’Etat de Chihuahua afin de rendre visibles les pénuries en eau contrastées de ce territoire. Trois scénarios d’Evaluations Multicritères adaptent sous TerrSet les échelles de calcul, la normalisation des indicateurs et la compensation entre les différents facteurs de l’IPE. Les résultats sont pertinents : ils indiquent des pénuries socio-économiques dans la Sierra de Chihuahua, des pénuries hydrologiques dans le désert et une surexploitation des aquifères dans les corridors de développement situés à l’interface de ces deux ensembles. Les cartes de l'IPE sont d’autant plus pertinentes qu’elles insistent aussi sur la marginalité des milieux ruraux et l’importance de la gestion de l’eau agricole. Ce diagnostic d’exposition est complété par une analyse qualitative des discours dans la région agricole de Delicias. L’étude des relations précise le diagnostic de l’IPE : des clivages divisant le système d'acteurs expliquent la vulnérabilité du territoire face aux dégradations anthropiques de la ressource.

Availability, uses and management of water in the Himalayas of Nepal (Everest) in the context of climate change and tourism growthIn the Everest tourist region, the water and electricity needs for locals and tourists, the growth of irrigated market gardening and the multiplication of micro hydroelectric power plants capturing water from secondary streams, accentuate pressure on the water and soil resource. This multidisciplinary research (geography, hydrology, glaciology, climatology) aims to confront still poorly understood hydroclimatic processes related to climate change (melting of snow and glaciers, variations in precipitation, flows and seasonal availability of torrents water) with the uses and modes of management of water resources by local societies, in order to better understand the share of environmental factors and socio-economic factors on the observed changes. The objective is to determine the share of rainfall, snow and ice melt in the water budget; analyze in time and space the impact of variations in water availability on economic activities; to analyze water management methods and the unequal access of residents to the resource; and to evaluate the possible modes of adaptation of the local societies to the foreseeable tensions on this resource.Cross-reference instrumentation and modeling approaches of glaciologists and hydrologists with social science field survey methodsThe approach was to quantify the contribution of solid and liquid precipitation, melting glaciers and snow cover, to different reservoirs (surface, soil, subsoil) in 5 small sub-catchment areas of Dudh Koshi with icy surfaces, varied agro-pastoral practices and the strong presence of tourism. Ice mass balance estimates were made for white glaciers and debris covered glaciers and snow cover dynamics maps derived based on satellite imagery syntheses (MODIS, SPOT VGT). Several hydrological models (DHSVM, ISBA-SURFEX, HDSM, J2000), forced by field data from hydroclimatic measurement stations and supplemented by re-analysis data, are tested and compared to reduce uncertainty factors. A geolocalised systematic survey on water and electricity consumption was conducted in 187 housing units, supplemented by interviews with residents, and water and tourism stakeholders at the village level. A cartography of precipitation, soils (in Kharikhola), and sources, water mills, water supply systems and hydroelectric equipment identified in the field, was carried out.ResultsThe region globally does not lack water. The growth in needs leads to seasonal tensions, particularly in hydroelectric supply. They are linked to the gap between water availability and agricultural and tourism calendars and water management patterns that produce inequalities, meanwhile hydroelectricity systems begin to reach their limits. The program has led to a spatialization of climate information (temperature and precipitation), an adaptation of modelling tools and a quantification of melt (snow and glaciers) to flows as well as a spatialization of social data, a measure of hydropower consumption and a better understanding of territorial functioning in the context of global changes. The work of the researchers gave rise to more than one hundred scientific publications.The Preshine program is a basic research project coordinated by the UMR 5319 Passage. It also associates the Himalayan Studies Center of Villejuif, the Hydrosciences laboratory of Montpellier, with the Institute IEES of Paris participation, the IGE laboratory of Grenoble and the CNRM-GAME of Grenoble, as well as several partners in Nepal (the Tribhuwan University, the Nepal Academy of Science and Technology, ICIMOD and EvK2-CNR). The project started in January 2014 and lasted 60 months. It benefited from ANR assistance for an overall cost of € 839 951, 00.; Disponibilité, usages et gestion de l'eau dans l’Himalaya du Népal (Everest) dans le contexte du changement climatique et de la croissance du tourismeDans la région touristique de l’Everest, les besoins en eau et en électricité des touristes et des habitants, l'essor de cultures maraîchères et fourragères pour les animaux de bât ainsi que la multiplication de micro centrales hydro-électriques captant l'eau des torrents secondaires, accentuent la pression sur la ressource en eau et en sol. Cette recherche pluridisciplinaire (géographie, hydrologie, glaciologie, climatologie) vise à confronter des données hydroclimatiques encore mal connues liées au changement climatique (fonte des neiges et des glaciers, variations des précipitations, débits et disponibilité saisonnière de l’eau des torrents) avec les usages et les modes de gestion de la ressource en eau par les sociétés locales, afin de mieux situer la part des facteurs environnementaux et des facteurs socio-économiques dans les changements observés. Il s’agit ainsi de déterminer la part des précipitations pluvieuses, neigeuses et de la fonte des glaces dans le bilan hydrologique ; d'analyser dans le temps et dans l'espace l'impact des variations de la disponibilité en eau sur les activités économiques ; d'analyser les modes de gestion de l'eau et l'inégal accès des habitants à la ressource ; et d'évaluer les modes possibles d'adaptation des sociétés locales aux tensions prévisibles sur cette ressource.Des observations et approches modélisatrices des glaciologues et hydrologues croisées avec les méthodes d'enquête de terrain des sciences socialesIl s’agissait de quantifier la contribution des précipitations solides et liquides, de la fonte des glaciers et du couvert neigeux, aux différents réservoirs (surface, sol, sous-sol) dans 5 sous-bassins-versants de la Dudh Koshi comportant des surfaces englacées, des activités agro-pastorales et une forte présence du tourisme. Des estimations de bilans glaciaires ont été faites sur des glaciers blancs et des glaciers couverts et des cartes de la dynamique du couvert neigeux établies à partir de synthèses d'images satellites (MODIS, SPOT VGT). Plusieurs modèles hydrologiques (DHSVM, ISBA-SURFEX, HDSM, J2000), forcés par les données de terrain issues des stations de mesure hydroclimatiques et complétées par des données de ré-analyse, ont été testés et comparés afin de réduire les facteurs d'incertitude. Une enquête systématique géolocalisée sur les consommations d'eau et d'électricité a été menée dans 187 unités d’habitations. Des entretiens auprès des habitants et des acteurs de l'eau et du tourisme et une cartographie des précipitations, des sols, des sources, des moulins à eau et des systèmes d'adduction d'eau et équipements hydroélectriques recensés sur le terrain ont été réalisés. RésultatsLa région globalement ne manque pas d’eau. La variabilité saisonnière des précipitations influence le régime hydrologique des torrents plus que la fonte des glaces. La croissance des besoins entraîne des tensions saisonnières en particulier sur la fourniture hydroélectrique. Elles sont liées au décalage entre disponibilité en eau et calendriers agricoles et touristiques et aux modalités de gestion de l’eau qui produisent des inégalités, alors même que les systèmes hydroénergétiques actuels commencent à atteindre leurs limites.Le programme a conduit à une spatialisation de l’information climatique (températures et précipitations), à une adaptation d’outils de modélisation, à une quantification de la fonte (neige et glaciers) et des écoulements ainsi qu'à une spatialisation des données sociales, à la mesure des consommations hydroélectriques et à une meilleure connaissance du fonctionnement territorial dans le contexte des changements globaux. Les résultats ont donné lieu à plus d’une centaine de publications scientifiques.Le programme Preshine est un projet de recherche fondamentale coordonné par l’UMR 5319 Passage. Il associe aussi le Centre d’Études Himalayennes de Villejuif, le laboratoire Hydrosciences de Montpellier, avec une participation de l’Institut IEES de Paris, le laboratoire IGE de Grenoble et le CNRM-GAME de Grenoble, ainsi que plusieurs partenaires au Népal (l’Université Tribhuvan, la Nepal Academy of Science and Technology, ICIMOD et EvK2-CNR). Le projet a commencé en janvier 2014 et a duré 60 mois. Il a bénéficié d’une aide de l’ANR pour un coût global de 839 951,00€.

Periods of drought, water consumption and pollution are increasing and alarming especially in Northern Mexico, where aridity, agricultural production and cross-border conjuncture make water resources management crucial. Associated with socio-economic dynamics, hydric variations affect societies at various levels (sanitary, economic, ecologic, …). Water scarcity studies address these different factors in synthetic diagnostics that help decision-making. The matter is to define action perimeters in order to reduce population exposure, but also consider sociosystem fragilities as well as adaptation capacities which increase or reduce the population vulnerability to water scarcities. Then analysis must go beyond disciplinary frameworks and one-scale analyzes. In this process Water Poverty Index (WPI) is interesting even if the place granted to hydrological and environmental factors in its statistical applications are questioned. WPI is calculated using cartographical tools and (public) data in the State of Chihuahua to make visible contrasted water scarcities. Three Multi-Criteria Evaluations alternatives are applied through TerrSet software adapting WPI scale calculation, indicator normalization and factor compensation. The maps obtained are interesting since they reveal socio-economic shortages in Chihuahuas’ Mountains, hydrological shortages in the desert territories, and massive aquifer overexploitation in the development corridors located at the interface of these two geographical entities. Indeed, WPI maps also insist on rural marginalization and importance of agricultural water management. This exposure diagnostic is completed by a discourse qualitative approach in the agricultural region of Delicias. Analyzing local relations allow specifying the cartographical diagnostic: cleavages are dividing the sociosystem and explain the vulnerability to human degradation of the resource of the territory., Los eventos de sequía, usos y contaminación entrópica del agua se intensifican en el Norte de México, donde el manejo del agua es una problemática importante por la conjunción de factores geográficos, físicos, económicos y sociales como son: la aridez, producción agrícola y coyuntura fronteriza. Las variaciones en la cantidad y calidad del recurso (asociadas a dinámicas climáticas y socio-económicas) afectan las sociedades a varios niveles: sanitario, económico, ambiental, etc. Estudios de la escasez en agua consideran de manera conjunta numerosas variables ambientales y sociales con el fin de elaborar diagnósticos que puedan ayudar la toma de decisiones en estos temas. Estos diagnósticos sirven para establecer perímetros de acción para reducir la exposición de la sociedad. También es importante considerar las fragilidades sociales e institucionales y sus capacidades de adaptación frente a la escasez en agua, ya que dichos factores determinan la vulnerabilidad de la población. Con este fin, la presente investigación va más allá de las divisiones disciplinarias y combina las escalas empleadas para calcular y determinar el Índice de Pobreza en Agua (IPA). Este índice ofrece un enfoque interdisciplinario particularmente interesante, pero sus aplicaciones estadísticas limitan la visibilidad de las dimensiones hidrológicas y ambientales del problema. En vista de esta limitación, se propone una nueva metodología de cálculo del IPA a partir de herramientas y datos (públicos) cartográficos en el Estado de Chihuahua. La meta es resaltar las diferentes formas de escasez en agua de este territorio contrastado. Se consideran tres escenarios de Evaluación Multicriterio con el programa TerrSet para adaptar las escalas de cálculo, la normalización de los indicadores y la compensación entre los diferentes factores del IPA. Los mapas obtenidos de esta forma, resaltan la escasez socio-económica en la Sierra de Chihuahua, escasez hídrica en el desierto y sobreexplotación de acuíferos en los corredores de desarrollo (ubicados en el centro del Estado). Estos resultados marcan la marginalidad de los territorios rurales y la importancia del manejo adecuado del agua agrícola. En la región agrícola de Delicias, se complementa este diagnóstico de exposición con un análisis cualitativo de discursos. Al analizar las relaciones existentes en el socio-ecosistema, el diagnóstico elaborado es aún más completo, resaltando rupturas sociales: las cuales explican parte de la vulnerabilidad territorial frente a la degradación antrópica del recurso hídrico., Les périodes de sécheresse, les prélèvements et les pollutions de l’eau sont de plus en plus intenses notamment dans le Nord du Mexique où aridité, production agricole et conjoncture transfrontalière font de la gestion de la ressource en eau une thématique importante. En lien avec des dynamiques socio-économiques, les variations hydriques affectent les sociétés aux niveaux sanitaire, économique, écologique, etc. L’étude des pénuries en eau aborde conjointement ces différents facteurs afin d’élaborer des diagnostics synthétiques aidant les prises de décision. Dès lors il s’agit d’établir des périmètres d’action pour réduire l’exposition des populations, mais aussi de considérer les fragilités sociosystèmiques ainsi que les capacités d’adaptation qui rendent les populations plus ou moins vulnérables. L’approche doit alors dépasser les cadres disciplinaires et croiser les échelles d’analyse. L’Indice de Pauvreté en Eau (IPE) ouvre des perspectives dans ce sens. Mais la place conférée aux dimensions hydrologique et environnementale dans ses applications statistiques pose question. L’indice est calculé à partir d’outils et de données (publiques) cartographiques dans l’Etat de Chihuahua afin de rendre visibles les pénuries en eau contrastées de ce territoire. Trois scénarios d’Evaluations Multicritères adaptent sous TerrSet les échelles de calcul, la normalisation des indicateurs et la compensation entre les différents facteurs de l’IPE. Les résultats sont pertinents : ils indiquent des pénuries socio-économiques dans la Sierra de Chihuahua, des pénuries hydrologiques dans le désert et une surexploitation des aquifères dans les corridors de développement situés à l’interface de ces deux ensembles. Les cartes de l'IPE sont d’autant plus pertinentes qu’elles insistent aussi sur la marginalité des milieux ruraux et l’importance de la gestion de l’eau agricole. Ce diagnostic d’exposition est complété par une analyse qualitative des discours dans la région agricole de Delicias. L’étude des relations précise le diagnostic de l’IPE : des clivages divisant le système d'acteurs expliquent la vulnérabilité du territoire face aux dégradations anthropiques de la ressource.

Any water policy oscillates between multiple vocations - social, environmental, economic, patrimonial - and arouses frequent controversies. It deploys itself according to sectorized actions, to contradictory interests and to different social representations. Today, the confliction about river landscapes re-organizes itself around a new purpose promulgated by the Water Framework European Directive: reach the " good ecological state " in 2015. Therefore, the rearrangement of the intentionality of the action is the context of my doctoral research. This one approaches the landscape at the same time as object of the knowledge and as decision-making tool. I postulate, that in front of the diversity of the social expectations and in front of the multiplicity of the objectives to be seized by the decision-makers, it is important to be able to refer to a frame integrator of reflection and action. The landscape constitutes for me this frame. In this perspective, it is envisaged as a tool of mediation capable of bringing a new "socio-territorial contract". The hypothesis of the landscape mediation thus constitutes the horizon of my contribution, which presents the methodological foundations of an approach which, applied to the case of the river landscapes of the Sèvre niortaise, is leaned on the construction and the sharing of an historical knowledge., Toda política del agua oscila entre preocupaciones y vocaciones múltiples – sociales, ambientales, económicas, patrimoniales… - y suscita frecuentes controversias. Con ella se ponen en marcha acciones sectorizadas en las que participan diferentes actores con intereses contradictorios y sistemas de representación social bien diferenciados. Hoy en día, los conflictos en relación con los paisajes del fondo del valle se reorganizan alrededor de un nuevo objetivo promulgado por la Directiva Marco Europea del Agua : alcanzar el « buen estado ecológico » de los ríos en el año 2015. Es en este contexto de cambio en las políticas del agua en el cual se basa mi investigación doctoral, en la cual se aborda el paisaje a la vez como objeto de conocimiento e instrumento de ayuda en las decisiones. Se postula que frente a la diversidad de las esperas sociales y los múltiples objetivos a tener en cuenta por los responsables de la gestión del agua, es importante poder referirse a un marco integrador de reflexión y acción. Para mi, el paisaje constituye este marco. En esta perspectiva, el paisaje se contempla como una herramienta de mediación capaz de construir un nuevo «contrato social y territorial ». La hipótesis de la mediación a través del paisaje constituye el horizonte de esta tesis, que presenta los fundamentos metodológicos de un procedimiento que, aplicado al caso de la Sèvre niortaise, se apoya en el hecho de construir y compartir conocimientos históricos., Notre recherche doctorale propose, sur la base des résultats d’une expérimentation menée dans la haute vallée de la Sèvre niortaise, une contribution à la théorisation de ce que pourrait être une pratique paysagiste de la médiation environnementale par le paysage. A l’initiative de ce travail se trouve l’interrogation formulée par le Conseil Général des Deux-Sèvres quand aux modalités et aux dispositifs qui pourraient favoriser une « gestion intégrée » de la ressource hydrique et de l’aménagement des cours d’eau. Le questionnement du CG79 intervient alors que les politiques publiques en la matière se réordonnent autour d’une stratégie de « restauration écologique » comprise comme un retour à un état avant « perturbations anthropiques ». A rebours de ces conceptions fondées sur l’image d’une nature menacée par l’homme, nous proposons d’aborder la problématique environnementale et celle des politiques associés dans leurs irréductibles hybridités socio-écologiques ainsi que dans leurs multiples échelles spatio-temporelles. Or pour penser la question environnementale et l’action en la matière comme un objet complexe, les sociétés ont besoin d’objets intermédiaires. Par ce terme, on entend tous les moyens matériels et conceptuels employés dans l’action collective pour diagnostiquer, se coordonner et agir. L’hypothèse fondatrice de notre recherche est que le paysage peut, à condition de se doter de méthodes, constituer un objet intermédiaire entre société et environnement. On considère en effet le paysage comme un reflet des relations socio-écologiques qui offre la possibilité de se représenter le complexe environnemental et de l’inscrire à la croisée des expertises et des logiques d’acteurs. Dans cette perspective, nous parlerons de médiation paysagère. Ce paysage-reflet, toutefois, n’est pas donné d’avance. La première tâche de la médiation paysagère est de le construire et de le faire exister comme tel aux yeux de la communauté humaine concernée. Pour ce faire, la connaissance scientifique joue un rôle de premier plan. Loin d’être un obstacle à la délibération et à la concertation, elle doit au contraire activer un processus de décryptage, et d’interprétation collective. Dans cette perspective, la singularité de notre démarche est d’inscrire au cœur de la médiation une recherche historique qui en constitue la « ressource cognitive ».

Le département de Gaya, cadre de notre étude, est situé au sud-ouest de la république du Niger. Il dispose d‘un important potentiel hydrique composé des eaux de surface (une centaine de mares permanentes, le fleuve Niger sur 106 km) et de sept aquifères superposés comprenant des nappes de subsurface (affleurantes par endroit) et des nappes artésiennes. L’étude sur les usages de l’eau à Gaya a été menée à travers plusieurs axes centrés sur l’estimation et la répartition spatiale des ressources en eau, le cadre juridique et institutionnel régulant leur mise en valeur, les différents secteurs d’utilisation de l’eau ainsi que les contraintes affectant cette utilisation. L’usage de la cartographie à travers les SIG dans le traitement et l’analyse des données, couplée à notre expérience d’une dizaine d’année de travaux dans la région, a permis de dresser des synthèses richement illustrées permettant de mieux comprendre tous les enjeux liés à la problématique des usages de l’eau dans cette partie du Niger. Contrairement à la vision que l’on a traditionnellement du Sahel où le manque d’eau constitue une des contraintes majeures au développement, ici des conditions locales particulières contredisent ce cliché et transposent le débat sur un autre plan. Il s’agit de la maîtrise de l’eau au niveau local à travers l’élaboration d’une politique appropriée qui tienne compte non seulement des spécificités locales de la ressource, mais aussi des différents types d’usages. La politique de l’eau au Niger, définie selon le Schéma directeur de mise en valeur et de gestion des ressources en eau, à travers la mise en place d’un important arsenal juridique et institutionnel, a eu le mérite de tracer un canevas sur la question, mais a montré ses limites au niveau pratique après dix ans d’essai. En effet au niveau de Gaya, ni l’Etat ni les partenaires au développement (bailleurs de fonds extérieurs) n’ont tenu compte des caractéristiques locales de la ressource ou du contexte socioéconomique particulier de la région. Ce qui a entraîné la réalisation d’infrastructures inadaptées aux réalités hydrogéologiques locales ainsi que des choix inappropriés au niveau de certains aménagements. En dépit de l’abondance de la ressource, son accès tant au niveau quantitatif que qualitatif, reste difficile pour une grande partie des acteurs ruraux. Les différents handicaps rencontrés dans la mise en valeur des ressources en eau résultent de cette incohérence de la politique nationale de l’eau, mais aussi de la difficulté de son application sur le terrain où persiste un pluralisme juridique caractérisé par la cohabitation de deux systèmes de régulation à savoir les droits coutumiers et la législation moderne. Ces différents éléments mis en évidence dans cette étude sur la zone de Gaya pourraient servir de base pour un meilleur aménagement des ressources en eau dans le cadre plus large d’une politique d’aménagement du territoire prenant en compte tous les facteurs tant physiques que socioéconomiques de la région., The department of Gaya, in which this study was done, is located in the SW area of the Republic of Niger. It has an important hydrological potential composed of surface water (approximately 100 permanent ponds, 106 km of the Niger River) and 7 bodies of underground water sources including sub-surface and artresan wells. This study of the exploitation of wtaer in Gaya has been carried out employing several parameters based on: the estimation and spacial distribution of water ressources, the juridic and institutional rules governing their utilisation and the various constraints affecting this exploitation. The use of mapping when treating and analysing data, coupled with ten years personel field experience, resulted in a richly illustrated synthesis of this data. This, in turn, led to a better comprehension of all the factors related to problems of water utilisation in this particular region of Niger. Contrary to the generally accepted view that the lack of water ressources is a major contributing factor to the lack of development in the Sahel, in Gaya the local conditions contradict this statement. In this region, and at the local level, the proper use of water is based on the elaboration of an appropriate policy which takes into account not only the local specifics of water ressources but the various types of water utilsation as well. Local use of water and water ressources are dependant on established rules. Water policy in Niger is defined by the General Schema based on an important institutional and judicary arsenal of rules and regulations. However, after a ten-year trial period, this system was shown to have its limitations. In Gaya, neither the State nor the development agencies took into consideration local characteristics nor the socio-economic context of the region. This, in turn, resulted in putting in place infrastructures that were not adapted to local hydrogeological realities as well as inappropriate choices in land planning and development. In spite of the abundance of water ressources, access to them remains difficult for most of the rural population. The various difficulties encountered are the result of incoherent water policies on a national level as well as the lack of practical application in this area. This is due to a double judicary system where two regulatory systems co-exist:traditional laws and modern legislation. the different elements brought out by this study could serve as a basis for a better utilisation of water ressources on a larger scale in which land planning and development policies would take into consideration all the physcial as well as the socio-economical factors of this region.

Assessment of available water is the basis that allows for sustainable management of the water resource. Special need concerns the assessment of groundwater resources, about which, often little is known. The present study aims to explore the water resource, with a focus on groundwater, of a small catchment (3.5km2), situated in a semi-arid zone in Burkina Faso (West Africa). A 5-year data set of stable isotopes of water, groundwater level and other hydrologic data is used to gain insight into the water resources in this small catchment. The main effort is devoted to the analysis of isotope data, with the secondary goal to asses the potential of the use of stable isotopes of water as an innovative tool in hydrology. Analyzed are temporal and spacial variations of the isotopic signature in groundwater, surface water and rain. Isotope data is compared to groundwater level data. Isotope data allowed to distinguish two different categories of wells. First, wells where evaporation dominated compared to recharge at the end of the wet season through the dry season, and wells that have constant isotope ratios throughout the year. Evolution of the isotope signature of the former suggests that these wells get disconnected from the aquifer at some point of the year. Comparison of isotope ratios of different sampling sites (springs, wells, pumps, surface water and rain) revealed that the upstream springs diverge from the other sites in their isotopic signature, and thus either have a different origin or were subject to different processes. Negligible diurnal variations observed in isotopic signatures of wells prompt that diurnal fluctuations observed in groundwater levels are due to non isotope fractionation processes. Periods deduced from seasonal changes in isotopic signatures match periods of rising and decreasing groundwater levels. Though groundwater levels show inter-annual variability, especially in their peak levels, this was not reflected in the isotope data. Isotope data confirmed conclusions gained from other data (recharge periods), added additional information (diurnal fluctuations of wells are non isotope fractionation processes), and pointed out the fact that upstream spring water distinguishes in some form or another from other groundwater.