Search

En la investigación de tipo descriptivo se indaga sobre tres torres arquetípicas de la ciudad de Cúcuta, que se circunscriben en el siglo XX como fecha de construcción. Se consigue identificar una estética particular, que le concede a las tres torres un poder territorial, comunicativo y temporal. Así se estima la torre uno a los pies del templo, como instrumento sonoro; la torre dos sobre el presbítero con tipología moderna y el reemplazo de las campanas por un sistema mecanizado de sonido; y la torre tres alejada del cuerpo de la iglesia, sobreponiendo su capacidad de apropiación geofísica y comunicativa. De este modo las 3 torres salvaguardan los conceptos de las estructuras medievales sagradas, haciendo uso de un lenguaje arquitectónico propio a su fecha de construcción. El marcaje, apropiación del territorio, el control del tiempo y la comunicación son facultades que consiguen estos cuerpos primaticos dos cuadrangulares y uno trapezoidal, por lo que se puede decir que son poderosos hitos referenciales de la fe católica en el paisaje urbano de san José de Cúcuta .

Este artículo se deriva de la investigación en arquitectura sagrada desarrollada por los programas de maestría en educación matemática y arquitectura de la UFPS, cuyo objetivo, para este caso, es la apreciación patrimonial de este elemento lumínico con gran valor simbólico y artístico. La metodología llevada a cabo para esta investigación, se inicia con el levantamiento gráfico de los elementos a estudiar, su localización y la incidencia solar. Al mismo tiempo, se hace necesaria la recopilación de la documentación para establecer los lazos históricos, tipológicos, iconológicos y geométricos. De esta manera la observación, análisis e interpretación, permitirá distinguir tamaño, forma, iconografía y geometría, para el reconocimiento patrimonial del vitral del Espíritu Santo de 3,25m de diámetro, ubicado en el ábside de la Catedral de San José de Cúcuta.

Mediante un estudio de tipo descriptivo se analizan tres sistemas de recubrimiento en templos icónicos Catedral San José de Cúcuta (1889), iglesia de nuestra Señora de la Candelaria (1952) e iglesia de nuestra Señora del Carmelitas (1969), en Cúcuta-Colombia. Se determinan lasos proyectuales entre la bóveda de crucería y el perfeccionamiento de una red espacial de claves y nervios que apoya sobre ella una delgada cáscara, principio de los sistemas laminares; se determinó el interés de la modernidad en la reducción ornamental y configuración de la estructura vista en la piel del edificio, en una misma solución, explorando los lazos entre forma y estructura, para albergar el uso destinado en la misión litúrgica. Así las formas exteriores de envolventes en ladrillo y hormigón, constituyen el contramolde de la envolvente del espacio interior construido por las manos de los mamposteros y fundidores del hormigón que materializaron con precisión formas geométricas simples cargadas de simbolismo.

El objetivo de la investigación es analizar la habitabilidad de la catedral de San José de Cúcuta. El diseño metodológico plantea un enfoque de tipo descriptivo, bajo la concepción de Careri quien propone la construcción física del espacio arquitectónico a partir de los recorridos. La implementación del diagrama de Voronoi como herramienta elegida a través de su representación en el plano euclídeo, permitió el estudio con una serie de experimentos digitales y físicos, los cuales plantearon un cuestionamiento directo del espacio arquitectónico, representadas tridimensionalmente sus relaciones de proximidad, las fronteras entre varios objetos, y la caracterización de las diferentes zonas de la catedral en la comprensión de los modos de habitar, recorrer, observar las secuencias narrativas, para la consolidación de polígonos que constituyen el espacio sagrado.

espanolEste articulo de investigacion en arquitectura sagrada tiene como objetivo analizar la geometrizacion de las formas laminares de hormigon de la iglesia de Nuestra Senora del Carmen en San Jose de Cucuta. Este proyecto de estudio descriptivo, analiza las variables del diseno arquitectonico para la Arquitectura Moderna, con especial enfasis en las condiciones particulares que hacen de la cubierta en hormigon una estructura liviana, y con cualidades excepcionales al trabajo en voladizo. Las losas de concreto conforman una plegadura prismatica semiradial, de modo que las fuerzas internas se distribuyen a lo largo de sus bordes, dando resistencia a todo el sistema, un ejemplo del rigor geometrico al trabajo de la estructura. EnglishThis research article in sacred architecture aims to analyze the geometrization of the concrete laminar forms of the church of Nuestra Senora del Carmen in San Jose de Cucuta. This descriptive study project analyzes the variables of architectural design for Modern Architecture, with special emphasis on the particular conditions that make the concrete roof a light structure, with exceptional qualities for cantilever work. The concrete slabs form a semi-radial prismatic folding, so that the internal forces are distributed along its edges, giving resistance to the whole system, an example of geometric rigor to the work of the structure.

Este artículo se deriva de la investigación desarrollada entre el programa de matemáticas y el programa de arquitectura de la Universidad Francisco de Paula Santander, cuyo objetivo fue identificar la geometría estructural en la iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria tomando como punto de partida el análisis del arco catenario, forma ideal para el equilibrio de la estructura. En este proyecto de estudio descriptivo, se analiza las variables del diseño arquitectónico para la arquitectura moderna sagrada, con especial énfasis en las condiciones particulares que hacen de la cubierta una estructura, liviana, resistente y propicia para generar una espacialidad libre de apoyos conforme a los requerimientos espaciales y estéticos de mediados del siglo XX.

espanolEn el presente estudio se socializan los resultados de los analisis morfologicos y matematicos de las figuras en marmol de San pedro y San Pablo, en donde se exponen sus origenes artisticos, geograficos, y la descripcion de los procesos artisticos a la que fueron sometidas estas dos grandes piezas de marmol, confirmandose la procedencia del material en el Monte altissimo de Pietrasanta a manos del escultor Pietro Bibolotti. Igualmente se determina el origen antropometrico en la Grecia clasica, con el canon estandar, por cuanto sus proporciones matematicas. De ahi se resena un alto valor artistico y patrimonial, de estas dos esculturas de la catedral de San Jose de Cucuta. EnglishIn this study, the results of the morphological and mathematical analyzes of the marble figures of San Pedro and San Pablo are socialized, where their artistic and geographical origins are exposed, and the description of the artistic processes to which they were subjected. these two large pieces of marble, confirming the origin of the material in Pietrasanta’s Monte altissimo at the hands of the sculptor Pietro Bibolotti. Likewise, the anthropometric origin is determined in classical Greece, with the standard canon, because of its mathematical proportions. Hence a high artistic and patrimonial value of these two sculptures of the Cathedral of San Jose de Cucuta.

espanolProducto de investigacion, cuyo proposito es el reconocimiento de la arquitectura sagrada de la Catedral de San Jose, relaciona los sucesos historicos con los factores asociados a las decisiones de tipo arquitectonico que se adoptaron en este lugar a principios del siglo XX. En la metodologia intervienen el imaginario urbano, los estudios descriptivos y documentales, para reflexionar sobre la memoria historica de la Catedral y su entorno. Se pudo deducir que la tipologia, ademas de expresar su esencia fenomenologica destinada para la celebracion liturgica, constituye una expresion de edificio cosmopolita, en su geolocalizacion y al proponer con su morfologia, un elemento reconocido colectivamente como sagrado, que fortalece la consagracion del espacio urbano de la ciudad de San Jose de Cucuta. EnglishResearch product, whose purpose is the recognition of the sacred architecture of the Cathedral of San Jose, relates the historical events with the factors associated with the architectural decisions that were adopted in this place at the beginning of the 20th century. In the methodology, the urban imaginary, descriptive and documentary studies intervene, to reflect on the historical memory of the Cathedral and its surroundings. It could be deduced that the typology, in addition to expressing its phenomenological essence intended for the liturgical celebration, constitutes an expression of a cosmopolitan building, in its geolocation and by proposing with its morphology, an element collectively recognized as sacred, which strengthens the consecration of the space urban area of the city of San Jose de Cucuta.

El objetivo principal del escrito basado en la investigación en arquitectura sagrada, desarrollado de forma integral por el programa de arquitectura y el departamento de matemáticas de la UFPS, mediante un estudio de tipo descriptivo, tiene como propósito establecer las características simbólicas, arquitectónicas y geométricas del cimborrio de la Catedral de San José de Cúcuta. Se tiene en cuenta del mismo modo, el estudio documental, comparando los datos obtenidos en sitio con las características propias de la arquitectura de la Catedral, y de esta manera lograr la comprensión del fenómeno estudiado. The main objective of the writing based on the research of sacred architecture, developed in an integral way by the program of architecture and the department of mathematics of the UFPS, through a study of descriptive type. One of the purposes was to establish the symbolic, architectural and geometric characteristics of the dome of San José de Cúcuta Cathedral. In the same way, the documentary study is taken into account in an orderly way, comparing the data obtained on site with the characteristics of the architecture of the Cathedral, and in this way achieving the understanding of the studied phenomenon.

espanolEl articulo tiene como objetivo analizar el fenomeno luminico presente en la Catedral San Jose de Cucuta en horario de 16 horas a 16:45 horas desde los imaginarios colectivos de la comunidad catolica que habita San Jose de Cucuta y desde la incidencia luminica, ubicacion de la catedral y radiacion solar. La investigacion sigue un enfoque cualitativo desde el analisis de contenido, apoyado en analisis cuantitativo y uso de instrumentos como la entrevista y herramientas de simulacion. Resultados muestran categorias emergentes asociados a la fe, como la imagen de la virgen Maria, Jesus redentor, juan el discipulo, resurreccion, asuncion, angeles, alma inmaculada, y frente a explicaciones desde la fisica y elementos como reflectores, luz incidente; se concluye que se constituye el vitral “Jeremias”, en un elemento de la envolvente arquitectonica en la cara oeste que se vincula con los efectos luminicos internos en la zona del presbitero, y ubica de forma estrategica entre el sol y el fenomeno captado, cuya iluminancia podra surgir del fenomeno de la luz a traves solo, de los cristales de forma excepcionalmente blanca como escasas figuras de las columnas, capiteles y el papiro de dicho vitral, sin embargo, la forma de la figura con aspecto humano no corresponde al diseno del cristal con el que se perfila, donde significados, creencias y, la coherencia entre la fidelidad de la representacion, vida de Maria y de Cristo, asociadas a necesidades y creencias de los fieles y su entorno, conmueve, perdura en el imaginario colectivo como simbolo y senal de salvacion. EnglishThe article aims to analyze the light phenomenon present in the Cathedral of San Jose de Cucuta from 16 hours to 16:45 hours from the collective imagination of the Catholic community living in San Jose de Cucuta and from the incidence of light, location of the cathedral and solar radiation. The research follows a qualitative approach from the analysis of content, supported by quantitative analysis and the use of instruments such as the interview and simulation tools. Results show emerging categories associated with faith, such as the image of the Virgin Mary, Jesus the Redeemer, John the Disciple, Resurrection, Assumption, Angels, Immaculate Soul, and facing explanations from physics and elements such as reflectors, incident light; it is concluded that the stained glass window "Jeremiah" is constituted, in an element of the architectonic surrounding in the west face that is related with the internal luminous effects in the zone of the presbyter, and it is located of strategic form between the sun and the captured phenomenon, whose illuminance will be able to arise from the phenomenon of the light through alone, of the crystals of exceptionally white form like scarce figures of the columns, capitals and the papyrus of this stained glass, however, the shape of the figure with human aspect does not correspond to the design of the crystal with which it is outlined, where meanings, beliefs and, the coherence between the fidelity of the representation, life of Mary and Christ, associated to needs and beliefs of the faithful and their environment, moves, lasts in the collective imaginary as a symbol and sign of salvation.

The research aims to analyse the process of coverage of the railway network from England to San José de Cúcuta - Colombia, its impact as a transport system in the urban configuration.The research follows a qualitative approach from documentary analysis, which explores the historical particularities that make this process a significant event in the history of Colombia and the city of Cúcuta and quantitative by analysing mathematical models in productivity. It is concluded that the railway allowed the commercial exchange and development of the region, achieving its highest productivity in the thirties, and initiates a potential decline in the forties. La investigación tiene como objetivo analizar el proceso de cobertura de la red ferroviaria desde Inglaterra hasta San José de Cúcuta - Colombia, su impacto como sistema de transporte en la configuración urbana. La investigación sigue un enfoque cualitativo a partir del análisis documental, que explora las particularidades históricas que hacen de este proceso un Se concluye que el ferrocarril permitió el intercambio comercial y el desarrollo de la región, alcanzando su mayor productividad en los años treinta, e inicia un potencial declive en los años cuarenta.

Este articulo tuvo como objetivo analizar las particularidades de las cuatro campanas y la torre, que compone el campanario de la Catedral de San Jose de Cucuta, asi como tambien su impacto en el paisaje sonoro de esta ciudad del Norte de Santander en Colombia. La investigacion tuvo un enfoque metodologico mixto, en el que se incluyen el metodo descriptivo e historico. Se recurrio, ademas, a un modelo numerico simplificado de la estructura, determinando el espectro de respuesta estructural. Segun las campanas se analizo, magnitudes de la funcion de fuerzas variables con el tiempo que introducen sobre la estructura el peso propio, velocidad de giro e inercia; se determina el factor de amplificacion dinamico mas desfavorable y respuesta para analisis cuasi estatico para las fuerzas. Se concluye que el toque de las campanas produce un sonido patrimonial unico que posee cualidades que lo hacen identificable por la comunidad. De tal manera, que las disposiciones de las campanas tienen efectos en la estructura del campanario y en el sonido, por consiguiente, la campana de mayor peso introduce mayores esfuerzos en la torre con factor incidente directo la ubicacion en el campanario. Palabras clave: Campanas, Paisaje, Arquitectura, sonido, fuerzas, variables. Abstract This article aimed to analyze the particularities of the four bells and the tower, which comprises the bell tower of the Cathedral of San Jose de Cucuta, as well as its impact on the sound landscape of this city of Norte de Santander in Colombia. The research had a mixed methodological approach, which includes the descriptive and historical method. We also resorted to a simplified numerical model of the structure, determining the spectrum of structural response. According to the bells, we analyzed the magnitudes of the function of variable forces with time that introduce the own weight, speed of rotation and inertia on the structure; the most unfavorable dynamic amplification factor and response for quasi-static analysis for forces is determined. It is concluded that the ringing of bells produces a unique patrimonial sound that possesses qualities that make it identifiable by the community. In such a way, that the provisions of the bells have effects on the structure of the bell tower and on the sound, consequently, the bell of greater weight introduces greater efforts in the tower with direct incident factor the location in the bell tower. Keywords: Bells, Landscape, Architecture, sound, forces, variables. Resumo Esta pesquisa teve como objetivo analisar as particularidades dos quatro sinos e da torre, que compreende a torre sineira da Catedral de San Jose de Cucuta, bem como seu impacto sobre a paisagem sonora desta cidade de Norte de Santander, na Colombia. A pesquisa teve uma abordagem metodologica mista, que inclui o metodo descritivo e historico. Recorremos tambem a um modelo numerico simplificado da estrutura, determinando o espectro da resposta estrutural. De acordo com os sinos, analisamos as magnitudes da funcao das forcas variaveis com o tempo que introduzem o proprio peso, velocidade de rotacao e inercia na estrutura; o fator de amplificacao dinâmica mais desfavoravel e a resposta para a analise quase-estatica de forcas e determinada. Conclui-se que o toque dos sinos produz um som patrimonial unico que possui qualidades que o tornam identificavel pela comunidade. De tal maneira, que as provisoes dos sinos tenham efeitos sobre a estrutura da torre do sino e no som, consequentemente, o sino de maior peso introduz maiores esforcos na torre com fator incidente direto a localizacao na torre do sino. Palavras-chave : Sinos, Paisagem, Arquitetura, som, forcas, variaveis.

El deterioro de la estructura física de las áreas centrales en algunas de las ciudades en Colombia, genera la pérdida progresiva de demanda para la implantación de nuevas actividades, en especial las que implican innovación, dado que la demanda se desplaza en busca de mejores oportunidades de localización. El siguiente articulo tiene como objetivo analizar la apropiación del espacio público por las ventas informales en la ciudad de San José de Cúcuta. Parte del problema en esta investigación, radica en la llegada de inmigrantes, altos índices de informalidad y el desempleo, que han avivado la ocupación del espacio público de forma descontrolada. A partir de una metodología cualitativa,diseño etnográfico se caracterizan los usos y los mecanismos, por loscuales las ventas informales se toma el espacio público de la Avenida Sexta, de San José de Cúcuta. se establece que el proceso de apropiación por parte de los vendedores informales de la Avenida Sexta de San José de Cúcuta, han presentado signos reconocibles de arraigo y posesión.