Search

Les zones côtières sont le lieu d'activités nécessitant des eaux de bonne qualité physico-chimique : usages récréatifs, aquaculture et pêche. Ces zones sont sous l'influence directe des eaux d'oueds et des eaux usées, par où transitent les apports des bassins versants, rejets urbains et industriels. Ces rejets entraînent, lorsque le renouvellement des masses d'eau est faible par rapport aux quantités rejetées, des dégradations notables de la qualité des eaux et des écosystèmes marins.La présente étude porte sur une évaluation qualitative des eaux d'effluents urbains et industriels de deux pôles urbains du littoral oranais (Oran et Mostaganem), dans l'objectif d'évaluer l'état de la contamination par les métaux lourds (Cd, Pb et Zn), ainsi que l'évaluation de la qualité physico-chimique des eaux marines pour déterminer l'impact potentiel de la pollution métallique sur la côte ouest algérienne.La concentration moyenne du cadmium est maximale pour le rejet industriel de Mostaganem (0,88 mg/l – écart-type : 1,35 mg/l). Pour le zinc, la concentration moyenne la plus élevée (0,92 mg/l – écart-type : 1,35 mg/l) correspond au rejet urbain de Mostaganem. Le plomb présente des teneurs moyennes assez fortes au niveau des trois rejets étudiés : 0,23 mg/l pour le rejet urbain d'Oran (écart-type : 0,22 mg/l), 0,22 mg/l pour le rejet industriel de Mostaganem (écart-type : 0,21 mg/l) et 0,19 mg/l pour le rejet urbain de Mostaganem (écart-type : 0,20 mg/l). Si les concentrations en métaux lourds varient beaucoup d'un prélèvement à l'autre, comme le traduisent les écarts-types, aucune évolution durable ne ressort. Seules les teneurs moyennes du cadmium dépassent la limite normative. The coastal areas are the locus of activities requiring water of good physicochemical quality: recreational uses, aquaculture and fishing. These areas are under the direct influence of wadis and wastewaters which pass by the contributions of watersheds, urban and industrial discharge. These discharges result, when the renewal of water masses is small compared to release, significant degradation of water quality and marine ecosystem.This study focuses on an assessment of water quality of urban and industrial effluents from two coastal urban centers western (Oran and Mostaganem), with the aim of assessing the state of contamination by heavy metals (Cd, Pb and Zn), as well as the evaluation of the physico-chemical quality of marine waters to determine the potential impact of metal pollution on the west coast of Algeria.The average concentration of cadmium is maximal for the industrial effluent of Mostaganem (0.88 mg.l-1 – standard deviation: 1.35 mg.l-1). For zinc, the highest average concentration corresponds to the urban effluent of Mostaganem (0.92 mg.l-1 – standard deviation: 1.35 mg.l-1). Lead has average concentrations high enough at the three studied effluents: 0.23 mg.l-1 at the urban effluent of Oran (standard deviation: 0.22 mg.l-1), 0.22 mg.l-1 at the industrial effluent of Mostaganem (standard deviation: 0.21 mg.l-1) and 0.19 mg.l-1 at the urban effluent of Mostaganem (standard deviation: 0.20 mg.l-1). If heavy metal concentrations vary greatly from one sample to another, as reflected in the standard deviations, no lasting change is apparent. Only average levels of cadmium are exceeding the normative.

L'étude a pour objectif l'identification des zones d'accès à l'eau des agro-pasteurs en saison sèche dans le bassin versant du Goudébo. La démarche utilisée est l'Analyse à Référence Spatiale (AMC-RS) basée sur le Système d'Information Géographique et l'analyse multicritère. Les points d'eau utilisés pour les différents besoins (cours d'eau, boulis, forages, mares, citernes, puisards, puits et barrages) ont été répertoriés avec les populations. Les documents cartographiques et les levés de terrain ont permis, grâce au SIG, de constituer une base de données cartographique de ces éléments. La prise en compte des temps de trajet a permis de spatialiser l'accessibilité aux points d'eau. Les AMC-RS ont été réalisées à partir des résultats du SIG, sur la base de critères de pondération proposés par les producteurs lors des séances d'interviews semi-structurées. Les résultats de l'analyse ont donné 7,4 % de zones présentant un bon niveau d'accès cumulé à différents types de point d'eau. Ces zones relativement limitées sont circonscrites autour de 20 % des villages. L'importance prise par les barrages, et particulièrement celui de Yakouta, pose le problème de la gestion de leur bassin d'alimentation dans l'avenir. The study aims to identify areas where agro-pastoralists access to water during the dry season in the drainage basin of the river Goudébo. The approach is the spatial reference analysis AMC-RS based on Geographic Information System and Multi-Criteria Analysis. Water points used for different needs (boulis, drillings, ponds, tanks, sumps, wells and dams) were identified with the people. Cartographic documents and field surveys have constitute, through the GIS, a map database of these elements. Taking into account the travel times allowed a spatial representation of the accessibility to water points. The AMC-RS were made from the results of GIS, on the basis of criteria proposed by the people during the interviewing sessions. The results of the analysis gave 7.4 % of areas with a high level of aggregate access to different types of water point. These relatively small areas are circumscribed around 40 % of the villages. The importance taken by dams, and particularly that of Yakouta, puts the problem of the management of their feed area in the future.geographic information system, multi-criteria analysis, access to water, Burkina Faso

Entre la Petite Kabylie, au nord, le Hodna, au sud, et les Aurès, au sud-est, s'étendent les Hautes Plaines sétifiennes, terroir céréalier réputé. Dans ces vastes plaines semi-arides, plusieurs massifs montagneux sont isolés. Le djebel Mégriss est l'un des massifs les plus importants de la partie nord de ces Hautes Plaines. Il joue le rôle d'une barrière géographique, en diminuant les influences du sud sur les massifs avoisinants, notamment les monts du Djurdjura et des Babors. Il peut aussi être à l'origine de phénomènes d'isolement biologique, qui ont conduit au maintien d'espèces relictuelles dans des biotopes très localisés, comme des mares temporaires.Il se caractérise par une grande diversité de milieux terrestres et aquatiques. Les milieux terrestres sont représentés, sur le plateau et ses talus, par des pelouses et des matorrals bas. Les milieux humides se composent de mares temporaires de superficie variable, de sources, de ruisseaux temporaires, de prairies inondées en hiver et de marécages à graminoïdes. Cette variété des milieux a joué un grand rôle dans la diversité de la flore où 500 espèces végétales (Phanérogames et Cryptogames vasculaires) et 22 sous-espèces ont été recensées appartenant à 276 genres et 72 familles.Parmi les espèces végétales vasculaires recensées, 40 % sont d'origine méditerranéenne, 24 % sont d'origine nordique, 19 % sont des espèces de transition entre l'élément méditerranéen et les autres éléments chorologiques, 10 % sont des endémiques, 5 % sont des cosmopolites et 2 % sont d'origine tropicale.Deux des particularités de la flore du massif sont, d'une part, sa richesse en orchidées, en particulier en Dactylorhiza, genre eurasiatique, monophylétique, présent principalement dans les zones boréales et tempérées du globe, et, d'autre part, la présence de nombreuses espèces rares appartenant à d'autres secteurs que le Constantinois auquel appartient le djebel Mégriss (Butomus umbellatus, Myosorus minimus, Brunella laciniata, etc.).Le site est menacé par de multiples formes d'anthropisation : surpâturage, captation d'eau, propagation d'espèces envahissantes, cueillette, pollution. Between the little Kabylia, in the North, the Hodna, in the South, and the Aurès, in the southeast, extends the High Plains within the Sétif Province. In these vast plains, semi-arid, several mounts are isolated. The djebel Megriss, represents one of the most important mounts of the north part of these High Plains. It plays the role of a geographical barrier, by decreasing the influences of the South on the neighbouring mounts, in particular the mounts of Djurdjura and Babors. It can also be at the origin of phenomena of biological isolation, which drove to the preservation of relics in very located biotopes (temporary ponds).Its ecosystem is extremely heterogeneous in terms of environment, with characteristic grassland, meadows, low shrubland consisting of Quercusilex and low shrubland consisting of Calicotome and Ampelodesmos ("diss grass"); a peculiarity is the presence of temporary ponds, sources, temporary streams, meadows flooded in winter and meadows dominate by Juncus and Carex.This variety of environment played a big role in the variety of the flora where 500 botanical species (Phanerogams and vascular Cryptogams) and 22 subspecies were listed belonging to 276 genres and 72 families.Among the botanical species vascular listed, 40 % are of Mediterranean origin, 24 % are septentrional, 19 % are species of transition between the Mediterranean element and the other elements, 10 % are endemic, 5 % are cosmopolitan and 2 % are tropical.Two of the peculiarities of the flora of the massif are, on one hand, its wealth in orchids, in particular in Dactylorhiza, present mainly in the boreal and temperate zones of the globe, and, on the other hand, the presence of numerous rare species and belonging to the other sectors than the Constantine region to which belongs djebel Megriss (Butomusumbellatus, Myosorusminima, Brunella laciniata, etc.).The ecosystem is affected by many menaces (cultivation, repeated passage, harnessing of the water, the picking, the distribution of intrusive species, pollution).

International audience; The study area is a geographical entity organized around the floodplain of the lower river valley of the Oued Loukkos and the historic cities of Lixus and Larache. Owing to the double heritage value of this area, natural and historical, the reconstruction of the recent history of its vegetation and its landscapes is particularly relevant. Besides his former occupation in prehistory and antiquity, the area of Larache has played an important role in the Middle Ages and modern times into the greater or lesser strained relations between Morocco and European Powers. In the history, the river Loukkos has always been a route of penetration inside the country and its mouth a strategic site. The port of Larache was also the main export outlet for productions of Gharb and great cities of the hinterland as Basra or Fez (cork, grains, wool ...), since the 16th century. Based on a pollen diagram obtained in the adjacent valley of Oued Sakh-Sokh, we propose here to reconstruct the outline of recent vegetation history (since 14th century), especially the wetlands of the floodplain and the cork oak forest, which constitutes the natural vegetation of the area. This information will then crossed with available historical sources for assessing the various factors of landscape dynamics identified since medieval times. The role of different waves of population and their kinds of exploitation and enhancement of the environment are examined. Degradation of the forest is old because it is on the territory of the cork oak forest that clearing activities took place, mainly for cereal cultivation and livestock. Other human activities such as logging, charcoal production, shipbuilding or fires there also contributed. Agro-silvo-pastoral Parklands are built at the same time. They are comparable to the Dehesa and Montado from the Iberian Peninsula. The history of these original landscapes is recognized for the first time in Morocco.; La reconstitution de l'histoire récente de la végétation et des paysages de la région du Bas-Loukkos, sur la côte atlantique de la péninsule tingitane, avec les villes historiques de Lixus et Larache, revêt un intérêt particulier en raison d'une double valeur patrimoniale : naturelle et historique. A partir d'un diagramme pollinique de l'Oued Sakh-Sokh, les grandes lignes de l'évolution récente de la végétation (depuis le 14ème siècle) sont retracées, en particulier celle de la dépression humide et de la forêt de chêne-liège, qui constitue la végétation naturelle de la zone. Ces informations sont ensuite croisées avec les sources historiques disponibles pour apprécier les différents facteurs des dynamiques paysagères identifiées, depuis l'époque médiévale. Le rôle des différentes vagues de peuplement et leurs formes d'exploitation et de mise en valeur de l'espace est examiné. La dégradation de la forêt est ancienne. Élevage, agriculture et autres activités humaines (exploitation du bois, charbonnage, chantiers navals, incendies) y contribuèrent. Parallèlement, se construisent des parcs arborés à finalité agro-sylvo-pastorale comparables à la Dehesa et au Montado de la Péninsule Ibérique. L'histoire de ces paysages originaux est reconnue pour la première fois au Maroc.

Sur les rives de la sebkha Essijoumi, à l'ouest du centre de Tunis, la croissance démographique est accompagnée d'une extension urbaine soutenue, qui fait des terres agricoles le bassin d'accueil d'une urbanisation le plus souvent non réglementée. L'extension des zones imperméables, l'accroissement de la population et le développement des activités sont à l'origine d'écoulements considérables d'eaux de ruissellement et d'eaux usées domestiques et industrielles, qui rejoignent la sebkha Essijoumi, en grande partie par l'intermédiaire de l'oued Guériana. Aujourd'hui, alors que les rives de la sebkha sont constamment marécageuses et que l'eau y persiste même pendant la période la plus chaude de l'année, la pollution du plan d'eau paraît complexe, tout à la fois organique, bactériologique et chimique.En fait, tout un contexte naturel, social et économique a subi une transformation rapide et profonde. La société occupe et exploite un milieu qui aurait dû rester à l'état naturel ou dont l'aménagement exigeait à tout le moins de nombreuses précautions et une connaissance profonde de sa dynamique.

Situé au Nord Ouest de l'Algérie, le bassin versant en amont du barrage Meffrouche, d'une superficie de 89 km2, a reçu des précipitations annuelles moyennes de 659 mm (à Meffrouche) sur une période de 68 années (1943-44 à 2010-11). Ce bassin, à l'instar de l'ensemble du Maghreb, subit depuis quelques décennies une sécheresse persistante. Différentes approches utilisant les données pluviométriques et hydrologiques sont utilisées dans cette étude afin de préciser le degré de sévérité de cette sécheresse. Les résultats obtenus montrent l'existence d'une cassure d'homogénéité vers le milieu des années 1970. La période avant cette date est qualifiée d'humide, celle qui suit de sèche. Le déficit de la seconde période par rapport à la première, est évalué à près de 30 % pour les précipitations et à plus de 60 % pour les écoulements. Si les années très humides ou extrêmement sèches ont été observées, les deux périodes mises en évidence montrent une humidité, pour l'une, et une sécheresse, pour l'autre, d'intensité légère. Une ou deux années déficitaires en pluviométrie au milieu d'années excédentaires, n'a pas d'effet direct sur l'alimentation en eau des barrages. Par contre, la succession de plusieurs années à pluviométrie moyenne peut générer une année aux écoulements abondants. Meffrouche watershed, located in North-West Algeria with a land area of 89 km2, collects a mean annual rainfall of 659 mm (Meffrouche), computed over a period of 68 years (1943­1944 to 2010-2011). This basin, like most of the Maghreb, has been undergoing a persistent drought for a few decades. Different approaches, using a dataset of precipitation and depth of runoff, are addressed in this study to highlight the severity of this drought. The results obtained show the existence of a break of homogeneity located in the mid-1970s. The previous period is classified as wet, the one after is dry. The deficit between the two periods, valued at nearly 30 % for precipitation caused a drop in flow of more than 60 %. Periods of wetness and dryness are highlighted with a mild tendency to drought. Although some years have been very wet or extremely dry, the appearance of one or two years deficient rainfall in the mid-year surplus has no direct effect on water supplies in dam. For cons, the succession of several years with medium rainfall can generate a strong flow of water year.

L'identification des différentes formations quaternaires de la vallée de l'Orbieu, puis la reconstitution de leur géométrie, permettent de mettre en évidence les principales déformations tectoniques qu'elles ont subies. La néotectonique de cette région des Corbières a été active jusqu'à l'accumulation de la nappe alluviale de la basse terrasse weichsélienne. La datation des travertins de Graffan permettrait de caler la chronologie relative pour le système des terrasses de l'Orbieu. A geomorphological and sedimentological analysis makes it possible to identify the different Quaternary formations in the Orbieu valley. Then, the reconstruction of the longitudinal and transversal profiles shows the evolution of tectonic deformations since the formation settling. Neotectonics have been active up to the accumulation of the alluvial deposits of the Weichselian lower terrace. The dating of the Graffan travertines would allow adjust the Orbieu terraces system chronology.

Les résultats du projet ESEDSEN (Étude sédimentaire du Sénégal) constituent une contribution à la connaissance de l'évolution spatio-temporelle récente de la brèche artificiellement ouverte en 2003 sur la Langue de Barbarie et de ses conséquences. Les profils topographiques réalisés entre octobre 2010 et décembre 2011, indiquent que la rive nord a progressé de 550 m vers le sud entre le 1er mars et le 31 décembre 2011. Dans le même temps, cette rive s'est élargie de près de 100 m. La rive nord fonctionne comme un pôle d'accumulation et/ou de redistribution de débits solides qui alimentent la formation de bancs de sable à l'intérieur et/ou à proximité de l'embouchure du fleuve Sénégal. Sur la même période, la rive sud a régressé de 830 m. La largeur de la brèche fluctue au gré des saisons et des facteurs hydrodynamiques, mais dans une dynamique générale d'élargissement (28 m/mois en moyenne sur la période d'observation). En octobre 2012, la Langue de Barbarie a subi une rupture naturelle importante un peu plus au sud. Cette dynamique de la brèche expose la rive gauche de la lagune de Mboumbaye (falaise du Gandiolais) à une érosion rapide, le recul du rivage dépassant 15 m/an dans les secteurs les plus touchés. Les potentialités économiques et environnementales du littoral du Gandiolais se trouvent ainsi menacées par la migration méridionale de l'embouchure du fleuve Sénégal. The results of ESEDSEN (Étude sédimentaire du Sénégal – Sedimentary Study of Senegal) project are a contribution to the knowledge of the recent space-temporal evolution of the breach artificially opened in 2003 on the Langue de Barbarie and its consequences. Topographic profiles carried out between October 2010 and December 2011 indicate that the north bank rose 550 m to the south between March and December 2011. Meanwhile, the same bank has expanded nearly 100 m. The northern shore functions as a storage and/or redistribution center of sediment discharge fueling the formation of sandbars in and/or near the mouth of the Senegal River. During the same period, the south bank fell by 830 m. The width of the gap fluctuates because of the seasons and hydrodynamic factors, but in a general expansion dynamics (28 m/month on average over the period of observation.) In October 2012, the Langue de Barbarie went through a major natural break a little further in the South. This dynamics of the breach exposes the left bank of the lagoon of Mboumbaye (Gandiolais cliff) to rapid erosion, shoreline retreat being greater than 15 m/year in the most affected sectors. The economic and environmental potential of the Gandiolais coastline are then threatened by the southern migration of the mouth of the Senegal River.

Plusieurs villes en Europe sont traversées par des rivières. Il s’agit la plupart du temps d’espaces bénéficiant d’une image favorable auprès de la population urbaine. Cependant, que se passe-t-il quand un cours d’eau, à la place d’être un objet d’intérêt, devient une friche, un point d’infection et est de plus, une source d’inquiétudes pour les riverains ?Le canal de l’Yzeron, au quartier de la Saulaie, est un parfait exemple de ce scénario. Des inondations, une pollution importante héritée de son histoire industrielle et une image d’abandon décrivent aujourd’hui le site. La démarche choisie pour ce projet de fin d’études a été de tenir compte des principales contraintes du site et de proposer des solutions concrètes pour mettre en oeuvre sa reconquête et sa mise en valeur.

La haute vallée de l'oued Sébaou a une vocation agricole. Située dans la région de Tizi-Ouzou, au nord de l'Algérie, elle connaît un climat méditerranéen. Les réserves en eau y sont considérables, grâce à une nappe dont la réalimentation et la qualité sont directement liées aux transferts d'eau et de solutés depuis la surface du sol. L'étude de ces transferts nécessite, en premier lieu, de connaître les paramètres hydrodynamiques de la zone non saturée proche de la surface du sol et d'établir les courbes caractéristiques K(h) et θ(h) traduisant l'évolution de la conductivité hydraulique (K) et celle de la rétention en eau (θ) en fonction du potentiel de pression (h). Des mesures d'infiltration ont été effectuées in situ, sur cinq sites dont les sols présentent des textures différentes, au moyen d'un infiltromètre à disque, selon la méthode multipotentiel d'ANKENY et al., en appliquant successivement les succions -10, -6, -3, -1 et -0,5 cm. L'infiltration cumulative [I(t)] ainsi mesurée, associée aux humidités initiale et finale, a servi comme donnée dans l'inversion numérique réalisée au moyen du logiciel Hydrus-2D. Cela a permis d'estimer les paramètres du modèle de MUALEM et VAN GENUCHTEN (MVG) choisi pour la présente étude. En complément de l'inversion numérique, des courbes K(h) et θ(h) ont également été tracées selon les méthodes analytiques (de WOODING et d'ANKENY et al.) et à partir des mesures au laboratoire sur un bac à sable. L'effet de la variabilité spatiale de l'humidité initiale a été examiné en prenant en considération, pour chaque essai, les humidités minimale, moyenne et maximale mesurées. Les résultats ainsi obtenus montrent une parfaite corrélation entre les infiltrations cumulatives mesurées et optimisées, avec un coefficient de corrélation très proche de 1 (R² > 0,993) et des intervalles de variation des paramètres optimisés très réduits. Les courbes θ(h) issues de la simulation et du laboratoire sont presque identiques ; cependant, en ce qui concerne les courbes K(h), une différence est constatée, au voisinage de la saturation, entre les résultats de la simulation et ceux des méthodes analytiques. L'hétérogénéité spatiale de l'humidité initiale a en outre un impact sur les paramètres optimisés du modèle MVG, notamment sur la conductivité hydraulique à la saturation (Ks), qui présente des coefficients de variation très élevés, d'une valeur maximale de l'ordre de 60 %. Agricultural valley of High Sebaou is located in the region of Tizi-Ouzou in northern Algeria, it is Mediterranean climate. She has considerable reserves of groundwater in the form of an unconfined aquifer whose recharge and water quality are directly related to transfers of water and solutes from the soil surface. The study of these transfers requires, first, knowledge of hydrodynamic parameters of the unsaturated zone near the soil surface and the establishment of the characteristic curves K(h) et θ(h) reflecting the evolution of the hydraulic conductivity (K) and the water retention (θ) in terms of pressure heads (h). Measurements of infiltration, in situ, on five sites with different textures were made using a disc infilltrometer, using the multipotential method of ANKENY et al., by applying the suctions: -10, -6, -3, -1 and -0.5 cm successively. The measured cumulative infiltration [I(t)] associated with initial and final humidity has served as data in the numerical inversion with Hydrus-2D software to estimate the parameters of the MUALEM-VAN GENUCHTEN model (MVG) used in this study. In addition to the numerical inversion, curves K(h) and θ(h) were also established with the analytical methods (of WOODING and of ANKENY et al.) and from laboratory measurements on the sandbox. The effect of spatial variability of the initial moisture was examined by considering, for each test, the minimum, maximum and average measured values of the humidity. The results thus obtained show a perfect correlation between the measured and optimized cumulative infiltration with correlation coefficient very close to 1 (R2 > 0.993) and with variations intervals very small of the optimized parameters. The curves θ(h) obtained from the simulation and the laboratory are almost identical. However, as regards the curves K(h), a difference is found in the vicinities of saturation between the simulated and analytical methods. Besides, the spatial heterogeneity of the initial moisture has an impact on the optimized parameters of the MVG model, especially on hydraulic conductivity at saturation (Ks), which has very high coefficients of variation, with a maximum of the order of 60 %.

L'étude géomorphologique du petit bassin versant de la Goutte de l'étang de Saloup, en forêt de Tronçais, permet de montrer et d'expliquer la variété des formes des lits fluviaux en milieu forestier et non forestier. L'abondance du bois mort explique, pour une large part, la topographie très irrégulière du lit majeur, façonnée par des chenaux secondaires, qui présente des formes en relief et en creux d'une amplitude verticale de 1 à 1,5 m. La variété spatiale des formes résulte aussi de la lithologie et de la longue histoire du massif forestier qui a subi divers types d'exploitation. Ainsi la destruction par le feu de la forêt associée au développement de clairières cultivées, aux alentours du VIIème siècle AD, a-t-elle pu provoquer une crise érosive aboutissant à une importante accumulation sableuse transformée localement en terrasse. Depuis sa réalisation en 1817, le barrage de Saloup favorise l'accumulation de sables près de l'exutoire des cours d'eau qui l'alimentent. A geomorphological and sedimentological analysis of the Goutte de l'étang de Saloup watershed, in the Tronçais forest, makes it possible to show and explain the different channel morphologies in forested and non forested areas. Large woody debris have morphologic impacts that cause unequal topographies in the flood plain shaped by secondary channels, the level difference between relief and hole forms reaching 1­1,5 m. But the lithology and the forest long history, with forest clearing episodes, also explain the spatial morphologic variety. Thus, forest fires and clearings could have caused sandy accumulation at 1365±30 BP, date obtained from charcoal finded in the alluvial deposits. Since 1817, the Saloup dam also favoured sandy accumulation in the downstream river reaches.

I - Introduction Caulerpa racemosa est une macrophyte originaire du sud-ouest de l'Australie et dont l'aire de répartition actuelle est préoccupante, vue sa présence dans les mers tropicales et tempérées chaudes. Elle est décrite dans la littérature avec de nombreuses variétés et formes différentes qui pourraient en fait masquer plusieurs espèces distinctes (M. VERLAQUE et al., 2000). La forme Caulerpa racemosa, considérée comme envahissante par de nombreux auteurs (M. VERLAQUE et al., 2003, ...

La Macta est un complexe de marais littoraux alimenté par un réseau hydrographique temporaire et dense. Cette zone humide abrite des biotopes et des biocénoses très riches. Elle représente de ce fait un pôle de biodiversité à l'échelle de l'Algérie et même du bassin méditerranéen. L'accentuation de la pression anthropique n'a pas cessé de modifier le fonctionnement et les caractéristiques de cet écosystème fragile. Le classement de la Macta, en 2001, comme zone humide à protéger dans le cadre de la convention de Ramsar, ainsi que la promulgation plus récente d'une loi littorale, devraient normalement permettre de jeter les bases d'une protection durable de cet espace. Cependant nos investigations de terrain et les entretiens que nous avons menés avec les différents acteurs impliqués dans la gestion des marais de la Macta, ont montré la persistance de grosses difficultés dans la mise en œuvre des actions de sauvegarde préconisées. Macta is a complex of coastal marshes fed by a dense and temporary river network. This wetland hosts rich biotopes and biocenoses, and represent therefore an important biodiversity spot for Algeria and even for the Mediterranean Basin. Increasing anthropogenic pressure resulted in a constant environmental perturbation of this fragile ecosystem. The registration of La Macta, in 2002, as a wetland to be protected in the frame of Ramsar Convention, together with the promulgation of a national littoral protection act, will eventually ensure integrated and sustainable protection of this area. However, our field investigations as well as interviews with actors involved in the management of Macta marshes, highlighted continuous serious difficulties for the implementation of recommended measures of protection.

En s'appuyant sur des documents scientifiques originaux, l'inventaire des lahars historiques aux Antilles françaises a été réalisé dans l'objectif de constituer une base de données géoréférencées : la BDFAHL (French Antilles Historical Lahar). Cette base de données recense à la fois la localisation des coulées, leurs caractéristiques et leurs impacts éventuels. Avec plus de 170 lahars ou laves torrentielles recensés, cet inventaire a permis, d'une part, d'appréhender la diversité des processus lahariques et, d'autre part, de proposer une typologie des coulées selon trois critères : le contexte, l'origine et la concentration sédimentaire. En outre, malgré des lacunes durant les éruptions de la Montagne Pelée, cette base de données apporte également des éléments concernant l'occurrence et la menace que représente cet aléa. Enfin, l'inventaire met en évidence les cours d'eau identifiés comme étant "volcaniques majeurs ou principaux", qui concentrent la majorité de l'activité laharique, leur bassin de réception torrentiel se situant sous le sommet du volcan, par opposition aux cours d'eau "volcaniques secondaires", moins dangereux car drainant essentiellement la base du cône volcanique et les glacis d'accumulation. Avec une méthodologie similaire, cet inventaire devrait être étendu au reste de l'archipel, afin de constituer la BDLAHL (Lesser Antilles Historical Lahar). Ce serait l'occasion d'identifier les cours d'eau "volcaniques majeurs" de la région et d'éventuelles particularités ne se produisant pas sur les deux volcans français étudiés. Substantiated by original scientific reports, the inventory of historic lahars in the French West Indies was conducted in order to constitute a geo-referenced database: the BDFAHL (French Antilles Historical Lahar). This database lists the localization of flows, their characteristics and their possible impact. With more than 170 identified debris flows or lahars, this inventory takes into account the diversity of laharic processes and proposes a typology of flows according to three criteria: the context, the origin and the sediment concentration. Moreover, despite gaps in the continuity of magmatic eruptions of the Montagne Pelée, the database also provides evidence of the occurrence and the threat of this hazard. Finally, the inventory distinguishes the "major or principal volcanic" streams, in which concentrates the majority of the laharic activity occurs because their torrential catchment area is below the top of the volcano, from the "secondary volcanic" streams that are less dangerous because they essentially drain the base of the volcanic cone and the accumulation glacis. Following a similar methodology, this inventory should be extended to the rest of the archipelago to form the BDLAHL (Lesser Antilles Historical Lahar). This would provide an opportunity to identify the major volcanic streams of the region and to identify other possible features which do not occur on any of the other French volcanoes previously studied.

International audience; The Karakash river watershed is situated in an arid zone, in the southern part of Xinjiang. In this watershed, floods occur during summer, almost each year, and destroy crops that are the main income of the population. Flooding cause damages that hinder socio-economical development. Flood prevention must be integrated at the gobal water management. Our work demonstrates the applicability of hydrogeomorphological method in the Karakash watershed. Hydrogeomorphological mapping provides informations that are able to permit a spatial planning to prevent and reduce flood risks.; Le bassin versant du Karakash est situé au Sud du Xinjiang, dans une zone aride. Les inondations qui se produisent l'été, presque tous les ans, détruisent les récoltes, principales sources de revenus pour la population, et entravent le développement socio-économique. La prévention des inondations doit donc y être intégrée à la gestion globale de l'eau. Notre travail a pour objectif de démontrer l'applicabilité de la méthode hydrogéomorphologique, mise au point en France méditerranéenne, dans le bassin versant du Karakash. La cartographie hydrogéomorphologique fournit des informations suffisantes pour permettre aux aménageurs de réaliser une planification spatiale susceptible de prévenir et de réduire les risques d'inondation.

The growth of the Mediterranean flood plains in France began during classical Antiquity. The fine-grained fluvial formations where accumulated during the Middle Age and the modern and contemporary periods. Using isotopic age dates, we are able to show that this trend goes on during the second part of the XXth century. Spatial planning must take this evolution into account., Dans de nombreux cours d'eau méditerranéens français, l'accumulation des formations fines du lit majeur commence au cours de l'Antiquité et se prolonge pendant les périodes médiévale, moderne et contemporaine. La datation isotopique des derniers dépôts de crue du Gardon d'Anduze et de l'Ouvèze montre que cette tendance a perduré au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. Les nombreux aménagements effectués ou prévus doivent prendre en compte cette évolution., Ballais Jean-Louis, Bonté Philippe, Masson Marcel, Garry Gérald, Ben Kehia Houyem, Eyraud Cyril, Ghram Aziza. L'évolution du risque d'inondation par les cours d'eau méditerranéens français : le rôle de l'accumulation dans le lit majeur (The evolution of flood risk by mediterranean rivers : the part of accumulation in the flood plains). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 81e année, 2004-1 ( mars). Proximités spatiales dans la ville. Risques naturels, risques de sociétés. pp. 64-74.

The hydrogeomorphological method for delimiting flood risk zones in France was developed some twenty years ago. It is based on a simple principle: the outer limits of a stream! s flood plain materialize the outer envelope of past floods. These limits are determined with the use of aerial photographs and field surveys of micro-topography, as well as analyses of deposit granulometry and colour. Indications of present or past land use (fields, location and distribution of archeological sites, houses and farm buildings, roads) are also useful. This field- based method long remained ignored but being reliable, easy to use and inexpensive, it has now been incorporated into the package of methods recommended by French risk prevention plans (PPR). It therefore complements more widespread approaches such as the costly hydrological-hydraulic method. The many recent catastrophes which have occurred over the past twelve years in the Mediterranean regions of southern France, in Nîmes (1988) and in the Aude département (1999) demonstrated both the inadequacy of the hydrological- hydraulic method and the reliability of the hydrogeomorphological method. The hydrogeomorphological method can, however, be improved by setting observations for the present period against information on the more ancient Holocene evolution of flood channels. Furthermore, its intrinsic limits, which make it unable to provide a precise determination of the water depths and flow rates used in PPRs, emphasize the need for developing a hybrid method that is as effective and inexpensive as possible. Such improvements are well under way., Résumé La méthode hydrogéomorphologique de détermination des zones inondables a été mise au point il y a une vingtaine d'années. Son principe en est simple : les limites externes du lit majeur d'un cours d'eau constituent la courbe enveloppe des crues passées de ce cours d'eau. Ces limites externes sont déterminées par l'étude des photographies aériennes et par celle du terrain en combinant la micro-topographie (en particulier l'existence de talus), la granulométrie des dépôts (ceux du lit majeur sont généralement formés de limons et d'argiles) et la couleur de ces dépôts, souvent plus sombres dans le lit majeur que les matériaux de l'encaissant. Certaines formes de l'occupation actuelle ou ancienne des sols (parcellaire, localisation et répartition des sites archéologiques), ainsi que la localisation et la disposition des habitations et des bâtiments d'exploitation et l'implantation des voies de communication, sont également utilisées pour confirmer les limites obtenues. Très longtemps négligée, cette méthode naturaliste est maintenant intégrée dans les méthodes préconisées par les plans de prévention des risques (PPR), en raison de sa fiabilité, de sa facilité de mise en œuvre et de son faible coût. Elle figure maintenant aux côtés d'approches plus traditionnelles, en particulier de la méthode hydrologique-hydraulique nettement plus coûteuse. Les récentes et nombreuses catastrophes qui se sont succédé depuis une douzaine d'années dans le Midi méditerranéen français, de Nîmes (1988) à l'Aude (1999) ont montré, à la fois, l'insuffisance de la méthode hydrologique-hydraulique et la fiabilité de la méthode hydrogéomorphologique. Cependant, la méthode hydrogéomorphologique peut encore être perfectionnée en replaçant la période actuelle dans le cadre de l'évolution des lits majeurs durant l'Holocène, à l'échelle historique, voire pré-historique. De plus, ses limites intrinsèques, qui ne permettent de déterminer de manière précise ni la hauteur d'eau, ni la vitesse d'écoulement prises en compte pour élaborer les PPR, confirment la nécessité de mettre au point une méthode mixte, efficace et peu coûteuse si possible, pour laquelle les études sont en bonne voie., Garry Gérald, Ballais Jean-Louis, Masson Marcel. La place de l'hydrogéomorphologie dans les études d'inondation en France méditerranéenne / The contribution of hydrogeomorphology in flood hazard assessment: a review of the situation in southern France. In: Géomorphologie : relief, processus, environnement, Janvier-mars, vol. 8, n°1. pp. 5-15.

La recherche sur les dispositifs et les politiques de gestion du risque d'inondation s'est longtemps concentrée sur le développement de stratégies de prévention et de protection contre les inondations. Elle s'est polarisée ces dernières années autour de la notion de résilience entendue comme « la capacité d'un système de protection / d'une communauté / d'une société à réagir et à se remettre des dommages engendrés par la réalisation d'un risque ». La finalité de l'atelier organisé autour de l'aménagement de la vallée de la Bièvre était de construire collectivement un nombre limité de stratégies permettant d'articuler des tactiques de protection et de prévention du risque d'inondations et des tactiques de gestion des événements catastrophiques. Ces stratégies devaient prendre en compte différentes échelles, de la parcelle au quartier et à la ville, permettre de coordonner des mesures dites « structurelles » (mesures de protection impliquant généralement un génie civil important et permettant de réduire l'aléa et la vulnérabilité collective tels que les digues ou les bassins de rétention) et des mesures « non structurelles » (mesure de protection et de prévention n'impliquant pas ou peu de génie civil et permettant de réduire la vulnérabilité individuelle telles que les mesures d'adaptation du bâti ou la transformation des « modes d'habiter » des résidents). Enfin, elles devaient permettre de dire quels aménagements étaient, dans le futur, souhaitables / acceptables pour les zones inondables. Cet atelier s'adressait aux différents acteurs de la gestion du risque ainsi qu'aux décideurs dont l'action ou les pratiques sont susceptibles d'être impactées par les inondations. Les réflexions conduites au cours de cet atelier concernaient l'ensemble de la vallée de la Bièvre. Il était cependant convenu que ces réflexions seraient conduites sur la base d'un exemple : celui de la ville de Jouy-en-Josas et de son projet d'aménagement de centre ville. L'atelier s'est déroulé en trois temps. Le premier moment consistait à construire collectivement un diagnostic de la situation existante (quelles sont les données existantes qui permettent de caractériser une situation de référence ? Quels objectifs peut-on assigner à une gestion « résiliente » des inondations ?). Le deuxième temps était celui de l'élaboration des scénarios prenant autant que possible en compte les évolutions possibles ou probables des conditions hydrauliques, des conditions d'urbanisation et, des possibilités d'équipements des bâtiments. Le troisième temps devait être celui du choix des critères et de l'évaluation des scénarios identifiés précédemment. Le but final n'était pas de dire le scénario optimal mais d'identifier les scénarios divergents et convergents et de comprendre les facteurs d'entente et les points de discorde dans l'intégration du risque dans les projets urbains.

L'analyse des anciennes formes de terrain subaériennes a souvent été mise à contribution, s'agissant de terrasses d'abrasion marines ou de terrasses récifales, afin de rechercher les indices de terrain des anciennes lignes de rivage de haut niveau, et de mettre ainsi en évidence des variations globales du niveau de la mer qui se sont produites au cours du Quaternaire.S'agissant des terrasses marines construites de sédiments détritiques meubles, cet usage d'une analyse géomorphologique se heurte à plusieurs obstacles, allant de l'aménagement de terrasses de culture à l'érosion qui s'est exercée aux dépens de ces sédiments, parfois même avant la mise en place d'un dépôt de pente, faisant suite à la transgression.Mais, dans ce contexte, une autre démarche géomorphologique visant le même objectif final est envisageable. Elle consiste à identifier les anciennes formes de terrain fossiles, qui, sur une plaque continentale en cours de soulèvement, constituent immanquablement, en raison d'une érosion continentale ou marine, la surface de transgression sur laquelle reposent les sédiments de chaque dépôt de terrasse, ainsi distingué de celui qui le précède et de celui qui lui fait suite. La création de ces anciennes formes de terrain, et leur fossilisation, résultent du jeu de divers processus de morphogenèse et de sédimentation, qui témoignent d'une succession de régressions et de transgressions marines, voire des modalités du déroulement des transgressions, où les changements de la vitesse d'élévation du niveau de la mer, d'où dépendent celles de la profondeur d'eau, influent sur l'exercice du processus d'abrasion et sur les caractères des sédiments mis en place après son interruption, intervenant au cours de la transgression.Cette différenciation vaut aussi pour des oscillations glacio-eustatiques de fortes fréquences, qui se sont produites, notamment, pendant le Dernier Interglaciaire et l'avant-dernière déglaciation (Termination II), à l'échelle du millénaire. Ainsi, en Calabre méridionale, un taux de soulèvement élevé, de l'ordre de 1,3 m/ka, autorise la mise en évidence sur le terrain des preuves géomorphologiques profondes de variations du niveau de la mer, après que sa position ait dépassé son niveau actuel, confirmant et même complétant en cela les données enregistrées sur la courbe eustatique, dérivée de la courbe isotopique planctonique KL11 à haute résolution, en corrélation avec des décharges d'icebergs et les fluctuations de la température de l'air. Former subaerial landforms are the most commonly used marker for locating the paleo-shorelines, in order to detect global sea-level change.However, such a geomorphological survey presents some difficulties because of agricultural arrangements or natural erosion affecting loose marine siliciclastic sediments, even before the setting of slope deposits.But other geomorphological approach is possible. It consists to identify the former buried landforms, which are carved by terrestrial or marine erosion into an uplifting tectonic continental plate, and support the transgressive sediments package of each successive marine terrace deposit.The creation of these landforms, and their fossilization, are the result of a succession of sea-level fallings and sea-level rises, even if at a millenial-scale, where the rate of sea-level change and the resulting water-depth, control marine erosion and wave-induced shape-sorting processes.This approach also has somewhat to say about Last Interglacial and Termination II millenial-scale sea level variability.

International audience; Significant climate changes affect a large part of our planet. The various models show an increase in rainfall and temperatures in many parts of the world. This research work analyzes the evolution of temperatures and rainfall recorded on the Algerian coast during more than forty years. The evolution of these two parameters reflects the recent climate upheaval experienced in recent years in North Africa and the Great Maghreb.; Des changements climatiques importants affectent une grande partie de notre planète. Les différents modèles prévoient ainsi une hausse probable des précipitations et des températures dans plusieurs régions du monde. Le présent travail analyse l'évolution des températures et des pluies enregistrées sur le littoral algérien pendant plus de quarante années. Les évolutions de ces deux paramètres témoignent des bouleversements climatiques subis ces dernières années par l'Afrique du Nord et le Grand Maghreb.

Les vallées suburbaines sont le théâtre privilégié du développement de l’urbanisation. Cependant, le durcissement de la législation en matière de gestion du risque d’inondation et de préservation des zones humides, combiné aux problématiques de « nature en ville » et de « ville durable », conduit les acteurs urbains à reconsidérer ces espaces et à en repenser leurs usages. Une génération nouvelle de paysages de l’eau en ville semble apparaître, ce que tend à souligner une méthode d’étude des zones inondables ici proposée. Celle-ci allie une analyse des documents de communication institutionnels, une étude de l’intégration du risque dans les documents d’urbanisme et une classification des espaces urbains selon l’intégration ou le déni du risque. Les résultats obtenus pour trois communes des agglomérations de Tours et Orléans permettent une première validation de la méthode et montrent la diversité dans les mutations spatiales intervenues dans les zones inondables de la Loire depuis l’instauration des plans de prévention des risques d’inondation (PPRI) au début des années deux mille., Dournel Sylvain, Servain Sylvie, Sajaloli Bertrand, Yengué Jean-Louis, Andrieu Dominique. Le risque d’inondation, moteur de nouveaux paysages urbains ? Le cas des villes de Loire moyenne (Orléans, Tours). In: Les paysages de l’eau. Actes du 135e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « Paysages », Neuchâtel, 2010. Paris : Editions du CTHS, 2012. pp. 35-50. (Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques, 135-8)

Through the study of unities which constitute the alluvial plain, the hydrogeomorphological method allows to delimit easily the stream's liable-to-flooding areas. The object of this thesis is to contribute to the improvement of the method. A chapter is dedicated to the understanding of the hydrodynamics processes of the functional alluvial plain. A hydrological reality is given to the unities which constitute it, to better defined the hazard which is linked to its. Through examples of Orbieu and Ouvèze, the presence of intermediate flow channel and bank separating the different beds, on Mediterranean rivers was justified. A second chapter develops examples taken on Argent-Double, Orbieu, Bayon, Gardon, Cèze and Ouvèze, from which a typology of the different contacts between the liable-to-flooding areas and the embankment was established. Exceptional floodplains and holocene terraces were characterized and a cartographic translation is proposed in agreement with graphic semiology and constraints necessary for the elaboration of the official documents like French risk prevention plans of floods (PPRI) and atlases of liable-to-flooding areas (AZI). Their study brings complements to the chronology of the evolution of river hydrosystems in recent Holocene.; A travers l'étude des différentes unités qui constituent la plaine alluviale, la méthode hydrogéomorphologique permet de définir aisément la zone inondable du cours d'eau. Cette thèse a donc pour objet de contribuer à l'amélioration de la méthode. Un chapitre est consacré à la compréhension des processus hydrodynamiques qui animent la plaine alluviale fonctionnelle, donnant ainsi une réalité hydrologique aux unités qui la constituent afin que l'aléa qui leur est associé soit mieux défini. A travers les exemples de l'Orbieu et de l'Ouvèze, la présence de lit moyen et de talus séparant les différents lits, sur les cours d'eau méditerranéens a été justifiée. Un second chapitre développe les différents exemples pris sur l'Argent-Double, l'Orbieu, le Bayon, le Gardon, la Cèze et l'Ouvèze, à partir desquels une typologie des différents contacts entre la zone inondable et l'encaissant a été établie. Les lits majeurs exceptionnels et les terrasses holocènes (formes récemment mises en évidence du point de vue de la recherche appliquée) ont été caractérisées et une traduction cartographique est proposée en accord avec la sémiologie graphique et les attentes nécessaires à l'élaboration des documents réglementaires comme les Plans de Prévention des Risques d'Inondation et les Atlas de Zones Inondables. Leur étude apporte des compléments à la chronologie de l'évolution des hydrosystèmes fluviaux à l'Holocène récent.

The hydrogeomorphological mapping is recommended by French Ministry of Ecology and Sustainable Development and Ministry of Equipment for determining flood risk zones. It applies the principles of the French 1/50 000 geomorphological map. It permits to localize the different river beds and to estimate flood risk., La cartographie hydrogéomorphologique est préconisée par le Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable et par le Ministère de l Equipement pour la détermination des zones inondables. En s 'appuyant sur les principes de la carte géomorphologique de la France à 1/50 000, elle permet la reconnaissance des lits des cours d'eau et l'estimation de l'aléa inondation., Ballais Jean-Louis. La cartographie hydrogéomorphologique (Hydrogeomorphological mapping). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 83e année, 2006-4 ( décembre). Le nettoyage ethnique / Cartographie géomorphologique. pp. 461-468.

International audience; The hydrogeomorphological mapping is recommended by French Ministry of Ecology and Sustainable Development and Ministry of Equipment for determining flood risk zones. It applies the principles of the French 1/50 000 geomorpholgical map. It permits to localize the different river beds and to estimate flood risk.; La cartographie hydrogéomorphologique est préconisée par le Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable et par le Ministère de l Équipement pour la détermination des zones inondables. En s 'appuyant sur les principes de la carte géomorphologique de la France à 1/50 000, elle permet la reconnaissance des lits des cours d'eau et l'estimation de l'aléa inondation.

International audience; The hydrogeomorphological method to delimiting flood risk zones in France was developed some twenty years ago. It is based on a simple principle : the outer limits of a stream’s flood plain constitute the outer envelope of past floods. These limits are determined with the use of aerial photographs and field surveys of micro-topography as well as analyses of deposit granulometry and colour. Indications of present or past land use (fields, location and distribution of archaeological sites, houses and farm buildings, roads) are also useful.This field based method long remained ignored but being reliable, easy to use and inexpensive, it has now been incorporated into the package of methods recommended by French risk prevention plans (PPRI). The many recent catastrophes that have occurred over the past fifteen years in the Mediterranean regions of southern France demonstrated both the inadequacy of the hydrological-hydraulic method and the reliability of the hydrogeomorphological method.The hydrogeomorphological method can, however, be improved by setting observations for the present period against information on the more ancient Holocene evolution of flood plains.; La méthode hydrogéomorphologique de détermination des zones inondables a été mise au point il y a une vingtaine d’années. Son principe en est simple : les limites externes du lit majeur d’un cours d’eau constituent la courbe enveloppe des crues passées de ce cours d’eau. Ces limites externes sont déterminées par l’étude des photographies aériennes et par celle du terrain en combinant la micro-topographie (en particulier l’existence de talus), la granulométrie des dépôts (ceux du lit majeur sont généralement formés de limons et d’argiles) et la couleur de ces dépôts (ceux du lit majeur sont souvent plus sombres que l’encaissant). Certaines formes de l’occupation actuelle ou ancienne des sols (parcellaire, localisation et répartition des sites archéologiques, des habitations et des bâtiments d’exploitation, des voies de communication) sont également utilisées pour confirmer les limites obtenues.Très longtemps négligée, cette méthode naturaliste est maintenant intégrée dans celles préconisées par les plans de prévention des risques (PPR), en raison de sa fiabilité, de sa facilité de mise en œuvre et de son faible coût. Elle figure maintenant aux côtés d’approches plus traditionnelles, en particulier de la méthode hydrologique-hydraulique nettement plus coûteuse. Les récentes et nombreuses catastrophes qui se sont succédées depuis une quinzaine d’années dans le Midi méditerranéen français, de Nîmes (1988) au Gardon (2002), ont montré, à la fois, l’insuffisance de la méthode hydrologique-hydraulique et la fiabilité de la méthode hydrogéomorphologique.Cependant, la méthode hydrogéomorphologique peut être encore perfectionnée en replaçant la période actuelle dans le cadre de l’évolution des lits majeurs à échelle historique, voire holocène.

International audience; The growth of the Mediterranean flood plains in France began during classical Antiquity. The fine-grained fluvial formations where accumulated during the Middle Age and the modern and contemporary periods. Using isotopic age dates, we are able to show that this trend goes on during the second part of the XXth century. Spatial planning must take this evolution into account.; Dans de nombreux cours d'eau méditerranéens français, l'accumulation des formations fines du lit majeur commence au cours de l'Antiquité et se prolonge pendant les périodes médiévale, moderne et contemporaine. La datation isotopique des derniers dépôts de crue du Gardon d'Anduze et de l'Ouvèze montre que cette tendance a perduré au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. Les nombreux aménagements effectués ou prévus doivent prendre en compte cette évolution.

The necessity of mapping flooded areas at the scale of 1/10000 e hardly arose since July 1987 : the law about natural risks forces the administration to delineate submerged surfaces on urban documents. Maps of flooded areas on the southern part of the department of Ille-et-Vilaine have been realized from LANDSAT TM image registered during the floods that occur infebruary 1988. Overlaying this image with datas acquired during the lowest water level period shows clearly at one and the same time the maximum extent of water and submersion classes depending on the depth of the sheet of water. These informations have been rather easily transferred at the scale of 1/10000, therefore LANDSAT TM spatial resolution is compatible with little sized catchment areas. The interest of this study lies in the fact that despite the low repetiti- vity of satellites, image processing and flows analysis allow the recovery of flood conditions several days after the maximum peak of the flood., RÉSUMÉ Le besoin de cartes de zones inondables au 1/10000 e se fait sentir avec acuité depuis que la loi de juillet 1987 relative aux risques naturels contraint les pouvoirs publics à faire figurer les limites des zones submersibles sur les documents d'urbanisme. Une cartographie des zones inondables de la moitié sud du département d'Ille- et- Vilaine a été réalisée à partir d'une image LANDSAT Thematic Mapper enregistrée lors de la crue de février 1988. La superposition de cette image avec des données acquises en période d'étiage a permis d'une part de mettre en évidence les limites d'extension maximale des eaux, d'autre part de définir des classes de submersion en fonction de l'épaisseur de la nappe d'eau recouvrant les surfaces submergées. Le report de ces informations a été effectué relativement aisément à l'échelle du 1/10000, ce qui prouve que la résolution spatiale de LANDSAT TM est compatible avec l'étude de bassins versants de faible dimension. L'article montre que malgré les contraintes liées à la faible répétitivité du passage des satellites, le traitement des images et l'observation des débits permet de restituer les conditions des inondations plusieurs jours après la pointe maximale de la crue., Hubert-Moy L, Ganzetti I, Bariou Robert, Mounier J. Une cartographie des zones inondables en Ille-et-Vilaine par télédétection. In: Norois, n°155, Juillet-Septembre 1992. pp. 337-347.