Search

385 p., La toma de decisiones automatizada basada en la elaboración de perfiles que realiza predicciones o clasificaciones sobre nosotros forma ya parte de lo cotidiano. Con la evolución de las tecnologías se produce una reducción gradual de la participación humana en los procesos de toma de decisiones. No obstante, el Derecho no parece querer renunciar a la supervisión humana de dichos procesos.Siguiendo esta misma lógica, el RGPD prohíbe en su artículo 22 la toma de decisiones, incluida la elaboración de perfiles, basada únicamente en el tratamiento automatizado, imponiendo la inclusión deintervención humana en el proceso decisorio para esquivar dicha prohibición. Incluso cuandoexcepcionalmente habilita la toma de decisiones basada únicamente en el tratamiento automatizadoimpone una intervención humana posterior a la adopción de la decisión como medida de salvaguarda.Sin embargo, estos mecanismos de gobernanza basados en la intervención humana han recibido escasointerés por la doctrina y la jurisprudencia. Ello genera una notoria falta de seguridad jurídica a la hora de interpretar qué clase de intervención humana es exigida por el RGPD y cómo puede implementarse en un proceso de toma de decisiones automatizada. Esta investigación trata de ser una aportación preliminar en esta línea a partir, primero, del análisis del vilipendiado artículo 22 RGPD; y posteriormente, partiendo del principio nuclear de la responsabilidad en el ecosistema normativo del RGPD, destacando las obligaciones que introduce la evaluación de impacto de protección de datos en relación con la intervención humana.A la luz de este análisis jurídico, puede concluirse que el RGPD exige una intervención humana significativa y demostrable para la toma de decisiones automatizada basada en la elaboración de perfiles.Ahora bien, este optimismo debe contrarrestarse con una necesaria dosis de realismo: resulta indispensable -y urgente- introducir reformas para hacer efectiva dicha intervención humana significativ

758 p., La lucha armada contra el terrorismo internacional, un fenómeno sobre el cual la comunidad internacional no ha logrado alcanzar un entendimiento común, ha vulnerado en muchos casos el Derecho internacional, incluyendo principios estructurales del mismo, especialmente la prohibición de la amenaza o uso de la fuerza. Fundamentándonos en la falta de una definición globalmente aceptada de la noción de terrorismo internacional, la grave amenaza que representa, la importancia de que la lucha contra este fenómeno respete los fundamentos del Derecho internacional y la erosión cualificada de estos principios derivada de la práctica internacional de algunos Estados, en la presente tesis doctoral abordamos el estudio de la noción de terrorismo internacional y de la afección de las diferentes expresiones e instrumentos jurídicos utilizados para la erradicación de las amenazas terroristas más graves al principio estructural que prohíbe la amenaza o uso de la fuerza. A saber: la instrumentalización de la legítima defensa para reprimir militarmente a grupos terroristas independientes, las autorizaciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y la actitud de este órgano respecto a la lucha militar contra este fenómeno, así como la emergencia de la intervención por invitación o solicitud de asistencia militar, como un instrumento de represión militar antiterrorista respetuoso con el Derecho internacional.La primera parte del estudio concluye con dos propuestas de definición de la noción de terrorismo internacional. La primera, de carácter omnicomprensivo, está orientada a concitar la aceptación general de la comunidad internacional; su formulación es la siguiente: ¿todo acto transnacional constitutivo de delito que tenga por objeto dañar gravemente con el fin de intimidar a la población y/o coaccionar al Gobierno u Organización internacional para el logro de unos objetivos estratégicos¿. La segunda definición, desembarazándose de las limitaciones inherentes a las negociaciones

449 p., Se inició el presente trabajo con la idea de profundizar en la posibilidad de que la investigación penal en manos del Ministerio Público pudiera ser una de las eventuales soluciones a la necesitada agilización del proceso penal. A tal efecto, se ha partido de la existencia real del problema, la dilación que se objetiva desde la práctica y en la práctica, en el proceso penal, si bien nos hemos centrado, exclusivamente, en la fase inicial del mismo. Y ello, aun reconociendo la existencia de retrasos importantes, también en otras fases. De este modo, se ha analizado la posición constitucional del Ministerio Fiscal en España y los principios que le rigen, así como las normas legales que le habilitan y le facultan para investigar legítimamente, estudiando, a su vez, el valor probatorio de la actividad realizada en esta sede, con auxilio, al respecto, a la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional, a la del Tribunal Supremo, además de a toda la documentación -en forma de Instrucciones, Circulares, etc.- emanada de la Fiscalía General del Estado.

385 p., En esta tesis trato de conectar el abordaje jurídico de las tierras indígenas y el proceso de consolidación del Estado-Nación y de sumisión de los sujetos racializados a dicho Estado, considerando las peculiaridades del marco constitucional y el contexto de presión internacional por la abolición de la esclavitud. El Imperio de Brasil, que fue el escenario de las mayores cifras de tráfico humano durante el siglo XIX, afrontó la problemática del trabajo convirtiendo el acceso a la tierra en cuestión prioritaria y, en este marco, la capitalización de tierras indígenas fue un elemento fundamental. Más allá de constatar la existencia de un proceso de desapropiación, trato de mostrar cuáles fueron los fundamentos jurídicos utilizados en este proceso, cuya existencia, por lo demás, es cuestión pacífica en la historiografía más especializada. El interés en analizar el problema desde el punto de vista jurídico reside en la comprensión de la importancia, en sí misma, de la construcción de la juridicidad en el proceso de colonización. Para ello, divido el estudio en dos secciones. En la primera, por un lado, trato de precisar algunas de las instituciones jurídicas utilizadas a lo largo de la colonización para reconocer a los indígenas el derecho a las tierras en las que habitaban. En concreto, me detengo en las sesmarias de indios y en el concepto de dominio natural, expresamente reconocido a los mismos durante el siglo XVII. Considerando sus particularidades, discuto la efectividad de dichas instituciones en este contexto concreto y en relación con los valores y fundamentos del derecho en un sentido más amplio. Por otro lado, observo la forma cómo la subjetividad indígena fue tratada a partir de los mencionados valores y fundamentos jurídicos vigentes. Muestro que, por ejemplo, la legislación de principios del siglo sobre la tutela indígena se interpretó en el sentido de que siempre que se tratase de tierras indígenas el Estado ejerciera una tutela especial, entendiéndose com

411 p., El avance de la tecnología obliga a la creación de medidas de ciberseguridad innovadoras que protejan tanto el mundo físico como el virtual frente a nuevos desafíos. Esta investigación abarca desde el establecimiento de las bases conceptuales necesarias para su estudio, como la propia definición de ciberseguridad, hasta un análisis de las normas internacionales y comunitarias relacionadas con ella con objeto de valorar la adecuación del Derecho penal español a las mismas, así como un análisis de derecho comparado, cuyo objetivo es identificar los aspectos destacables de las normas jurídico-penales de los países más avanzados en la legislación de esta materia. Incluye también un análisis de distintos delitos del Código Penal español para determinar la posible existencia de un grupo de ellos que puedan considerarse delitos que afectan a la ciberseguridad, estudiando con especial profundidad el delito de acceso ilícito a un sistema de información, evaluando la conveniencia de reubicarlo en un nuevo título y de convertir la ciberseguridad en un bien jurídico autónomo protegido por el Derecho penal español. Continúa la investigación adoptando finalmente una perspectiva sanitaria continuamente insinuada, con un análisis dela manera en que nuevas tecnologías como la inteligencia artificial, la robótica, los drones, los hospitales inteligentes o el Internet de las cosas médicas afectan a la ciberseguridad y al Derecho penal, para concluir con una mirada al futuro de ambos en conjunto teniendo en cuenta el metaverso, los avances en ciberbioseguridad y computación cuántica, y nuestro deber de vigilar diligentemente la frontera digital.

385 p., En esta tesis trato de conectar el abordaje jurídico de las tierras indígenas y el proceso de consolidación del Estado-Nación y de sumisión de los sujetos racializados a dicho Estado, considerando las peculiaridades del marco constitucional y el contexto de presión internacional por la abolición de la esclavitud. El Imperio de Brasil, que fue el escenario de las mayores cifras de tráfico humano durante el siglo XIX, afrontó la problemática del trabajo convirtiendo el acceso a la tierra en cuestión prioritaria y, en este marco, la capitalización de tierras indígenas fue un elemento fundamental. Más allá de constatar la existencia de un proceso de desapropiación, trato de mostrar cuáles fueron los fundamentos jurídicos utilizados en este proceso, cuya existencia, por lo demás, es cuestión pacífica en la historiografía más especializada. El interés en analizar el problema desde el punto de vista jurídico reside en la comprensión de la importancia, en sí misma, de la construcción de la juridicidad en el proceso de colonización. Para ello, divido el estudio en dos secciones. En la primera, por un lado, trato de precisar algunas de las instituciones jurídicas utilizadas a lo largo de la colonización para reconocer a los indígenas el derecho a las tierras en las que habitaban. En concreto, me detengo en las sesmarias de indios y en el concepto de dominio natural, expresamente reconocido a los mismos durante el siglo XVII. Considerando sus particularidades, discuto la efectividad de dichas instituciones en este contexto concreto y en relación con los valores y fundamentos del derecho en un sentido más amplio. Por otro lado, observo la forma cómo la subjetividad indígena fue tratada a partir de los mencionados valores y fundamentos jurídicos vigentes. Muestro que, por ejemplo, la legislación de principios del siglo sobre la tutela indígena se interpretó en el sentido de que siempre que se tratase de tierras indígenas el Estado ejerciera una tutela especial, entendiéndose com

622 p., Esta investigación doctoral tiene por objeto la reinserción como parte del estatus jurídico del condenado. Se ofrece una interpretación actualizada de la resocialización, con especial referencia a la fase de ejecución penitenciaria, apoyada en tres pilares: el derecho comparado inglés, el derecho internacional de los derechos humanos, y el derecho constitucional español. Así, se analizan los estándares internacionales y europeos construidos sobre un consenso emergente en torno a la prevalencia de la resocialización como principio que rige el sistema penitenciario en su conjunto. Estos estándares mínimos, desarrollados principalmente por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos respecto a las penas perpetuas y de larga duración, deben infiltrarse en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre la cláusula de reinserción. Resulta necesario superar la concepción ¿de mínimos¿ del estatus jurídico del preso y la interpretación restrictiva de la reinserción que ha mantenido el Tribuanl Constitucional. La reinserción debe entenderse como una garantía individual conectada al ejercicio de los derechos fundamentales, que afecta tanto al control de constitucionalidad, como al control de las decisiones administrativas que restringen los derechos de los condenados. Una relectura garantista de la reinserción podría servir de contrapeso a la tendencia hacia la retribución e inocuización en la política criminal actual, y atenuaría el potencial de abuso y arbitrariedad inherente al marco penitenciario. Así, el refuerzo de la reinserción en el ámbito constitucional representa una de las vías de mejora, junto con la necesaria labor legislativa, de la tutela de los derechos fundamentales del condenado.

The notion of the human embryo is not immutable. Various scientific and technological breakthroughs in reproductive biology have compelled us to revisit the definition of the human embryo during the past 2 decades. Somatic cell nuclear transfer, oocyte haploidisation and, more recently, human stem cell-derived embryo models have challenged this scientific term, which has both ethical and legal repercussions. Here, we offer a legal perspective to identify a universally accepted definition of ‘embryo’ which could help to ease and unify the regulation of such entities in different countries.

La Ley 38/2022, de 27 de diciembre establece, entre otras, una nueva figura, el gravamen temporal sobre entidades de crédito y establecimientos financieros de crédito cuya naturaleza jurídica ha sido cuestionada desde su gestación en el cauce legislativo utilizado para la aprobación de la misma. Ciertamente, a pesar de su expresa calificación de prestación patrimonial pública no tributaria, de la configuración de su estructura se infiere que su naturaleza podría responder a la de un tributo, y más concretamente a la de un impuesto. Estas líneas pretenden arrojar luz sobre su verdadera naturaleza así como sobre las consecuencias derivadas de su consideración como prestación patrimonial pública tributaria en relación con la Constitución así como el Derecho de la Unión

443 p., El objetivo de esta investigación es presentar y analizar el concepto de cosa juzgada desde una perspectiva amplia que permita apreciar comparativamente a través de ella los modelos de proceso civil de las tradiciones jurídicas más relevantes del mundo occidentes, a saber, aquella denominada derecho civil o derecho continental y aquella denominada derecho común -common la- o derecho anglosajón, tomando como muestras las regulaciones de Chile e Inglaterra respectivamente.Si partimos desde el supuesto de que la litigación sin un punto final deviene en caos para un sistema de justicia, y consecuencialmente para el Estado, aparece entonces de manifiesto la relevancia que las reglas de clausura del sistema toman una vez que se ha dictado una decisión por el órgano jurisdiccional respectivo. Así, la cosa juzgada -entendida en un sentido amplio- es un conjunto de reglas que atribuyen a la decisión judicial la característica distintiva de la impugnabilidad e inalterabilidad en el tiempo. Este efecto propio de los actos estatales realizados a través de sus tribunales de justicia presume de ser la única categoría de actos del Estado que no son modificables en el tiempo, siendo en consecuencia finales.Este trabajo sostendrá que las reglas de la cosa juzgada constituyen la fórmula de cierre del proceso civil, y que en consecuencia su estudio permite construir la fisonomía de todo el sistema civil de justicia desde atrás hacia adelante. Se trata, entonces, de apuntar a las consecuencias, del resultado de la decisión a la que se ha arribado en el proceso, pero no desde los efectos propios de la decisión, sino desde el efecto que impide que lo contenido en esa sentencia, y que el asunto ya ha sido resuelto, no pueda volver a ser discutido.La propuesta pretende entonces comparar modelos de proceso civil desde la res judicata, la imposibilidad de re litigación y la invariabilidad de las sentencias de sus tribunales que están presentes en ambos sistemas. Se tratará, por consiguiente

510 p., En la presente Tesis Doctoral nos proponemos analizar las razones por las que consideramos que la jurisprudencia de la Corte IDH es obligatoria en el derecho interno colombiano. Para ello vamos a analizar el Derecho de los tratados, el DIDH (en especial las normas del Sistema interamericano) y el derecho constitucional colombiano. Posteriormente, examinaremos la práctica judicial de la Corte Constitucional de Colombia (en adelante, CCC) en la materia en casos muy concretos

764 p., El legislador español incorporó en 2015 la primera manifestación explícita del ciberodio en el Código Penal español (art. 510.3 CP). La valoración de esta última modificación, en términos de conveniencia, utilidad y oportunidad, constituye la piedra angular del presente proyecto de investigación. No obstante, antes de llegar a este punto, se ha podido identificar una importante laguna de aplicación para aquellos comentarios ofensivos que están todavía lejos de alcanzar la categoría de delito de discurso de odio difamatorio/injuriante del art. 510.2.b) CP, debido a su umbral de gravedad tan elevado. Precisamente, es en relación con este tipo de discursos graves que cabría apreciar el subtipo agravado del art. 510.3 CP cuando los hechos se hubieren llevado a cabo a través de Internet. Con todo, como se ha mencionado, lo que se ha identificado ha sido una simple laguna de implementación de la legislación vigente, ya que el Código Penal español cuenta con una circunstancia agravante genérica por motivos discriminatorios (art. 22.4 CP) capaz de filtrar este tipo de comentarios ofensivos de «menor entidad». Esta herramienta legal no está siendo explorada y explotada como sería razonable que fuese. La consecuencia es que los comentarios ofensivos que están «en camino» para constituir un delito más grave (art. 510.2.a) CP y 510.3 CP), siendo más que habituales en los diferentes canales de comunicación online, se ven forzados a encajar en tales delitos graves (es decir, en las diferentes modalidades punibles del delito de discurso de odio del art. 510 CP) sin visos de solución alternativa (p.ej.: el delito de injurias realizadas con publicidad de los arts. 208-209 CP agravado por el art. 22.4 CP). Lo que se consigue, en definitiva, es devaluar el umbral de gravedad de los delitos de discurso de odio difamatorios/injuriantes (art. 510.2.a) CP). Todo lo anterior afecta directamente a la funcionalidad y a las expectativas de sanción penal asociadas al art. 510.3 CP. Este artícu

[ES] En el presente trabajo se analiza la historia y evolución de la labor notarial en el Derecho Romano. Para ello, se ha estudiado tanto las figuras que la ejercían, destacando la del tabelión como antecedente principal de nuestro órgano notarial, como el contexto histórico al que se refiere. Se explican también los antecedentes de la labor que los tabeliones ejercían, así como su forma de ejercicio, funciones, requisitos… Finalmente, se expone la evolución de dicha figura tras Roma y su evolución hacia nuestra institución actual.

[EU] Lan honetan zehar, adimen artifizialak zuzenbidearen esparruan izandako gorakada aintzat harturik, Espainiako zigor-prozesuaren frogan adimen artifizialaren erabilerari buruzko azterketa gauzatuko da. Azterketa hori gauzatzeko, lehenik, adimen artifizialaren testuingurua eta oinarrizko nozioaren garapena burutuko da. Horretarako, adimen artifizialaren kontzeptua, funtzionamendua eta adimen artifizialeko sistema esanguratsuenak: arriskuaren ebaluazioari dagozkionak aztertuko dira. Aurrerapen gisa, adimen artifizialeko tresna eta sistemen erabilera zigor-prozesuaren baitan errealitate bat dela esan genezake. Hau horrela, beharrezkoa da, adimen artifizialari buruzko Europar Batasuneko (EB) eta Espainiako lege-esparrua zein den ikertzea. Garrantzitsua da azpimarratzea azterlan hau Espainiako zigor-prozesuaren frogan kokatzen dela, horregatik, frogaren nolakotasunak eta ezaugarriak ikusiko dira. Hala, zigorarloko prozesuan proba adimen artifizialaren bidez baloratzea posible den aztertuko da eta baita ere, adimen artifizialaren erabilera froga zientifiko gisa. Azken finean, Espainiako zigor-arloko prozesuaren frogan adimen artifiziala erabiltzea onargarria den ikertuko da, horren erabilerak sortu ditzakeen ondorioak iragarriz eta doktrinalki justifikatuz. Baita ere, adimen artifizialeko sistema eta tresnen aplikazioa posible den hausnartuko da, betiere, zigor-prozesuko eskubide eta berme prozesalak errespetatuz., [ES] A lo largo de este trabajo, teniendo en cuenta el auge de la inteligencia artificial en el ámbito jurídico, se llevará a cabo un estudio sobre el uso de la inteligencia artificial en la prueba del proceso penal español. Para llevar a cabo este análisis, se realizará primero el contexto de la inteligencia artificial y el desarrollo de la noción básica. Para ello, se analizará el concepto de inteligencia artificial, su funcionamiento y los sistemas de inteligencia artificial más significativos: los correspondientes a la evaluación del riesgo. Como avance, podríamos decir que el uso de herramientas y sistemas de inteligencia artificial es una realidad dentro del proceso penal. En este sentido, es necesario investigar sobre el marco legal de la Unión Europea (UE) y de España en materia de inteligencia artificial. 2 Es importante destacar que este estudio se enmarca en la prueba del proceso penal español, por lo que se verán la naturaleza y características de la prueba. Así, se analizará la posibilidad de valorar la prueba en el proceso penal a través de la inteligencia artificial y el uso de la inteligencia artificial como prueba científica. En definitiva, se investigará la admisibilidad del uso de la inteligencia artificial en la prueba del proceso penal español, anunciando y justificando doctrinalmente las consecuencias que de su utilización se puedan derivar. También se reflexionará sobre la posible aplicación de los sistemas y herramientas de inteligencia artificial, respetando en todo caso los derechos y garantías y principios procesales del proceso penal., [EN] In the course of this work, in view of the rise of artificial intelligence in the field of law, an analysis of the use of artificial intelligence will be carried out in the Spanish criminal proceedings. In order to carry out this examination, the context of artificial intelligence and the development of the fundamental notion will first be completed. To this end, the concept of artificial intelligence, its operation and the most significant systems of artificial intelligence will be analyzed: those corresponding to risk assessment. As an advance, we might say that the use of artificial intelligence devices and systems is a reality in criminal proceedings. It is therefore necessary to investigate the legal framework of the European Union (EU) and Spain on artificial intelligence. It is important to note that this study is part of the evidence of the criminal proceedings in Spain, so that the qualities and characteristics of the evidence will be observed. In this way, the possibility of assessing evidence through artificial intelligence and the use of artificial intelligence as scientific evidence will be assessed in criminal proceedings. In short, the appropriateness of the use of artificial intelligence in the evidence of criminal proceedings in Spain shall be investigated, predicting and dogmatically justifying the consequences of its use. Consideration shall also be given to the possibility of the application of artificial intelligence systems and instruments, while respecting the rights and guarantees and procedural principles of criminal proceedings.

[ES]La trata de seres humanos es un delito grave que implica el comercio y la explotación de seres humanos con diferentes fines, que vulnera de manera grave los derechos humanos de estas personas. Entre estas finalidades, las que mayor prevalencia Cenen son aquellas referidas a la explotación sexual y a la explotación laboral. Mediante este trabajo se pretende abordar dichas modalidades, para conocer la realidad que viven las vícCmas y los recursos con los que cuentan para cada una de las modalidades. Se concluye con un análisis y críCca a los instrumentos y recursos existentes., [EU]Gizakien salerosketa delitu larria da, hainbat helburutarako gizakien merkataritza eta esplotazioa dakarrena, pertsona horien giza eskubideak modu larrian urratzen dituena. Helburu horien artean, sexu-esplotazioari eta lan-esplotazioari dagokienak prebalentzia handiena dutenak dira. Lan honen bidez, modalitate horiei heldu nahi zaie, bikCmek bizi duten errealitatea eta modalitate bakoitzerako duten baliabideak ezagutzeko. Amaitzeko, dauden tresnak eta baliabideak aztertzen eta kriCkatzen dira., [EN]Trafficking in human beings is a serious crime involving the trade and exploitaCon of human beings for different purposes, which seriously violates the human rights of these persons. Among these purposes, the most prevalent are those related to sexual exploitaCon and labour exploitaCon. The aim of this work is to address these modaliCes in order to understand the reality experienced by the vicCms and the resources available to them for each of the modaliCes. It concludes with an analysis and criCque of the exisCng instruments and resources.

[ES] En este trabajo pretendo analizar el cambio de perspectiva del Derecho con relación a la Naturaleza y cómo esta ha ido evolucionando desde una posición ambiental instrumental y accesoria a los derechos civiles reconocidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, a ser considerada como sujeto de derechos, es decir, a tener un valor intrínseco., [EU] Lan honetan bitartez, Zuzenbidearen ikuspegiaren aldaketa aztertu nahi dut naturareriko, eta nola aldatu diren Giza Eskubideen Europako Hitzarmenean (GEEH) aitortutako eskubide zibilen ingurumen-posizio instrumental era osagarri batetik, eskubideen subjeltutzat hartzeko batera, hau da, berezko balioa izatera., [EN] In this work I inted to analyze the change of perspective of law in relation to Nature and how it has evolved from an instrumental and accesory environmental position to the civil rights recognized in the European Convention of Human Rights (ECHR), to be considered as a subject of rights, that is, to have an intrinsic value.

[ES] Este documento explora el uso de la inteligencia artificial (IA) en el derecho tributario, discutiendo sus diversos tipos y funciones, así como sus posibles riesgos y preocupaciones éticas. El artículo destaca el impacto significativo que la IA está teniendo en el campo del derecho tributario y la necesidad de una cuidadosa consideración de su uso para garantizar que no se violen los derechos fundamentales. El documento también discute la importancia de la transparencia, la responsabilidad y la no discriminación en el desarrollo e implementación de sistemas de IA, y menciona varias herramientas e iniciativas destinadas a promover prácticas éticas de IA. El uso de la IA en la administración tributaria debe equilibrarse con la protección de los derechos de los contribuyentes, y la implementación del “Secured Chain Approach” puede ser un cambio de paradigma en la relación entre los ciudadanos y la administración tributaria., [EN] This paper explores the use of artificial intelligence (AI) in tax law, discussing its various types and functions, as well as its potential risks and ethical concerns. The article highlights the significant impact that AI is having on the field of tax law and the need for careful consideration of its use to ensure that fundamental rights are not violated. The paper also discusses the importance of transparency, accountability, and nondiscrimination in the development and implementation of AI systems, and mentions various tools and initiatives aimed at promoting ethical AI practices. The use of AI in tax administration should be balanced with the protection of taxpayers' rights, and the implementation of the Secured Chain Approach can be a paradigm shift in the relationship between citizens and tax administration.

[ES]En la actualidad, la sociedad es conocedora de los problemas sociales gracias a los medios de comunicación, siendo los encargados de transmitir las noticias sobre los hechos de relevancia social. La fijación de los medios de comunicación en el fenómeno delictivo ha ido aumentando en los últimos años gracias al interés despertado en los ciudadanos, utilizando los medios dicho fenómeno para influir socialmente y generar una determinada opinión pública. El objeto de estudio del presente trabajo será conocer la magnitud de la influencia de los medios de comunicación en el pensamiento social y en la política criminal, especialmente en relación con la prisión permanente revisable, al tratarse de una pena muy criticada. Se realizará una investigación de noticias seleccionadas referentes a los casos españoles más mediáticos., [EN] Nowadays, society is aware of social problems thanks to the media, which are in charge of transmitting news about events of social relevance. The fixation of the media on the criminal phenomenon has been increasing in recent years thanks to the interest aroused in citizens, using this phenomenon to influence socially and generate a certain public opinion. The aim of this study is to determine the extent of the influence of the media on social thought and criminal policy, especially in relation to the permanent revisable prison, since it is a highly criticized penalty. An investigation will be carried out on selected news items referring to the most mediatized Spanish cases.

Anna Smajdor’s proposal of whole body gestational donation (WBGD) states that female patients diagnosed as brain-dead should be considered for use as gestational donors. In this response, Smajdor’s proposal is rejected on four different accounts: (a) the debated acceptability of surrogacy despite women's autonomy, (b) the harm to dead women ́s interests, (c) the interests of the descendants, and (d) the symbolic value of the body and interests of relatives. The first part argues that WBGD rests on a particular conception of the instrumentalization of bodies that cannot be circumvented simply by the patient’s consent and relinquished autonomy. The second part argues the importance of avoiding any harm to dead women’s interests. The third part identifies the importance of the interest of the foetus in the light of Procreative-Beneficence principle that Smajdor overlooks. And finally, the fourth part considers the symbolic value of the human body and the interest of relatives. The main goal of this commentary is not to show that WBGD cannot be implemented; rather, it is to show that there are not any good arguments in favour of doing so.

[ES]La presente investigación se centra en una preocupante problemática relacionada con la vulneración de derechos humanos: la práctica de la tortura y otros malos tratos hacia las personas detenidas. Este trabajo académico tiene como objetivo principal analizar el uso de sistemas de videovigilancia como herramienta para prevenir este fenómeno delictivo. El enfoque innovador de este trabajo reside en explorar el potencial de esta tecnología para reducir la probabilidad de que ocurran estos delitos, así como los desafíos que surgen debido a la falta de una regulación específica actual en relación con la utilización de la videovigilancia y la protección de los derechos fundamentales, como la intimidad y la protección de los datos personales de las personas que son grabadas., [EU]Giza eskubideen urraketarekin lotutako arazo kezkagarria du ardatz ikerketa honek: atxilotuen aurkako tortura eta bestelako tratu txarrak. Lan akademiko honen helburu nagusia bideozaintza-sistemen erabilera aztertzea da, delitu-fenomeno hori prebenitzeko tresna gisa. Teknologia honen bidez delitu hauen probabilitatea murrizteko duen potentziala azteartzean datza lan honen ikuspegi berritzailea, baita gaur egun bideozaintzaren erabilerari eta oinarrizko eskubideen –intimitatea eta datu pertsonalak– babesari dagokienez berariazko araudirik ez izatearen ondorioz sortzen diren erronkak aztertzean ere., [EN]This research focuses on a concerning issue related to human rights violations: the practice of torture and other ill-treatment towards detained individuals. This academic work has as its main objective to analyze the use of video surveillance systems as a tool to prevent this criminal phenomenon. The innovative approach of this study lies in exploring the potential of this technology to reduce the likelihood of these crimes, as well as the challenges that arise due to the lack of current specific regulations regarding the use of surveillance and the protection of fundamental rights, such as privacy and the safeguarding of personal data of recorded individuals

[ES] Todas las personas que se encuentren en España tienen el deber y el derecho de encontrarse empadronadas. El empadronamiento aparte de ser la vía mediante la que recoger y conocer el número de personas que se encuentran en España, es la primera puerta de acceso a los derechos como la sanidad, y además, en el caso de las personas migrantes es también el primer paso para poder lograr la regularización de su situación administrativa. Por ello este trabajo ha intentado reflejar la gran importancia que tiene realizar este trámite para la población inmigrante y dar a conocer cuáles son las dificultades o trabas con las que se encuentran para lograr el empadronamiento. Con ese objetivo, se ha realizado una revisión bibliográfica, así como también una investigación empírica, mediante la realización de una entrevista y tres cuestionarios a diferentes asociaciones que trabajan con inmigrantes en la Comunidad Autónoma del País Vasco. El resultado ha sido la constatación de la discriminación y dificultades que en algunas ocasiones sufre este colectivo para poder empadronarse y las graves consecuencias que supone no lograr ese trámite con éxito., [EN]All individuals residing in Spain have the duty and the right to be registered. Registration, aside from being the means to collect and determine the number of people in Spain, is the first gateway to access rights such as healthcare. Furthermore, for migrants, it is also the initial step towards achieving regularization of their administrative status. Therefore, this study has attempted to reflect the significant importance of completing this process for the immigrant population and to shed light on the difficulties or obstacles they encounter in obtaining registration. To achieve this objective, a literature review was conducted, along with empirical research involving an interview and three questionnaires administered to different associations working with immigrants in the Autonomous Community of the Basque Country. The findings confirm the discrimination and difficulties experienced by this group in some instances when attempting to register, as well as the severe consequences that result from failing to successfully complete this procedure.

[EN] This paper explores the issue of human trafficking as one of the most severe violations of human rights nowadays, which continues to be a complex and pervasive issue despite the existence of several instruments that address it. First of all, the document begins by providing an overview of the theoretical aspects of this crime such as the definition, the elements, the different forms and the legal framework. In relation to that last point, it is analyzed whether human trafficking should be considered a crime against humanity, which would entail a higher level of protection by the ICC. After discussing various approaches proposed by different authors, it is demonstrated that the conventional system is not suitable to respond to a crime of this magnitude, due to the fact that the traditional methods are only based on criminal law and prosecution. Instead of that, the paper emphasizes the need to develop better prevention and protection measures. It mentions three countries that have successfully implemented this approach and it also explains a practical case of the ECtHR (Rantsev v. Cyprus and Russia) to illustrate the importance of applying such measures. In conclusion, this paper sheds light on the severity of human trafficking and highlights the need for a more effective victim-centered and human rights based approach to combat this crime.

[ES] Las devoluciones en caliente como respuesta de las autoridades de los Estados frente a la inmigración irregular se ha convertido, en los últimos años, en una práctica tan común como juzgada por su ilicitud. En este sentido, se ha venido criticando que estas devoluciones no cumplen con los diferentes derechos y obligaciones dispuestos tanto en las normas nacionales, como en las internacionales (especialmente en aquellas referidas a los derechos humanos). En esta dinámica, el Estado español ha acostumbrado a hacer uso de esta práctica en sus líneas fronterizas, como sucede en el caso de la frontera ceutí, para lidiar con las entradas irregulares de inmigrantes procedentes de Marruecos. Sin embargo, la legalidad del uso de las devoluciones en caliente por parte de las autoridades españolas continúa siendo objeto de debate en la actualidad., [EU] Immigrazio irregularraren aurrean estatuetako autoritateek emandako erantzun gisa, beroan egindako itzulketak azken urteotan ohiko eta epaitutako praktika bihurtu dira bere zilegitasun ezagatik. Ildo horretan, sarritan kritikatua izan da itzulketa horiek ez dituztela betetzen bai arau nazionaletan bai nazioartekoetan ezarritako eskubide eta betebeharrak (bereziki giza eskubideei dagozkienak). Dinamika horretan, Espainiako estatuak bere muga-lerroetan praktika hori erabiltzeko ohitura hartu du, Ceutako mugan kasu, Marokotik datozen immigranteen sarrera irregularrei aurre egiteko. Hala ere, Espainiako autoritateek beroan egindako itzulketen erabileraren legezkotasuna eztabaidagai da gaur egun ere., [EN] In the last years, pushbacks, as a response of state’s authorities, have become a practice as common as judged because of its illicitness. On this matter, people have often criticised that these returns do not fulfil those obligations and rights stipulated by the national and international rules (especially those related to human rights). In this dynamic, the Spanish state has gotten used to performing these practices on its borders (such as the border located in Ceuta) in order to deal with the irregular entrances of immigrants from Morocco. However, at the present the legality of the performance of this pushbacks carried out by the Spanish authorities is still on debate

[ES]El presente trabajo aborda el fenómeno de la trata de seres humanos con fines de extracción de órganos. Se trata de un delito en donde las personas son captadas, compradas o engañadas con el objetivo de ser sometidas a la extracción de sus órganos para ser vendidos posteriormente en el mercado negro. Consiste en un ilícito penal poco conocido, pero supone un gran sufrimiento a las víctimas dado que es una forma de explotación violatoria de los derechos humanos. Por lo tanto, este trabajo se centra en realizar una aproximación criminológica sobre esta problemática, y en analizar tanto los instrumentos jurídicos que legislan esta modalidad de trata como las herramientas destinadas para la protección de aquellas víctimas. Además, se recoge la percepción de profesionales acerca de la trata con fines de extracción de órganos a fin de conocer más sobre el fenómeno., [EN]This work addresses the phenomenon of human trafficking for the purpose of organ removal. This is a crime in which people are captured, bought, or deceived with the aim of being subjected to the removal of their organs to be sold later on the black market. This crime is little known, but it entails great suffering for the victims, as it is a form of exploitation that violates human rights. Thus, this work analyzes both the legal instruments that legislate this form of trafficking and the tools designed to the protect the victims. In addition, the perception of professionals about trafficking for the purpose of organ removal is collected to learn more about the phenomenon.

[ES] El presente trabajo pretende llamar la atención sobre la excesiva y creciente penalización de aquellas manifestaciones que han venido a encuadrarse en el denominado “discurso de odio”. Queremos poner el acento en la utilización de este amplísimo y difuso concepto como herramienta al servicio de las instituciones públicas que puedan tener la tentación de utilizarlo para acallar las opiniones disidentes o meramente molestas. También queremos analizar la reforma del art. 510 CP que la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo trajo consigo y que, junto con la Circular 7/2019 de la Fiscalía General del Estado sobre pautas para interpretar los delitos de incitación al odio tipificados en el art. 510 CP, supuso una excesiva extensión de los sujetos pasivos del delito, con la consiguiente restricción del derecho a la libertad de expresión que ello puede implicar. Por último, intentaremos concretar lo que el discurso de odio engloba y lo que queda fuera de él y, por tanto, supone una excesiva e incluso contradictoria penalización de nuestro Código Penal.

[ES] La eutanasia es una práctica de gran controversia en nuestra sociedad debido a que es penalizada y rechazada en base a argumentos morales o religiosos sobre la inviolabilidad de la vida. Sin embargo, la legalización de la prestación de ayuda para morir en España ha supuesto un gran avance en nuestra sociedad, pues de este modo se está garantizando la dignidad y autonomía del paciente, así como el derecho fundamental de la vida, pues esta reciente ley ha regulado el procedimiento para acceder a la prestación de ayuda para morir con un gran número de garantías, contemplando la eutanasia y el suicidio asistido para aquellos que padecen de una enfermedad grave e incurable así como de un padecimiento grave, crónico e imposibilitante. _________________________________________________________________________________________________________

[ES]El siguiente trabajo tiene por objeto abordar el estudio de la trama de los “niños robados” en el Estado español durante el franquismo y la democracia desde la perspectiva del Derecho internacional. En concreto, el objetivo principal del mismo es el de analizar si efectivamente el Estado español está cumpliendo con las obligaciones derivadas del Derecho internacional y los pronunciamientos efectuados por parte de los organismos internacionales de control y protección de los tratados sobre derechos humanos en lo que se refiere al derecho a la verdad, la justicia y la reparación de las víctimas., [EU]Hurrengo lanaren helburua Espainiako Estatuan frankismoan eta demokrazian lapurtutako haurren trama aztertzea da, nazioarteko zuzenbidearen ikuspegitik. Zehazki, Espainiako Estatuak, nazioarteko zuzenbidetik eratorritako betebeharrak eta giza eskubideei buruzko itunak kontrolatzeko eta babesteko nazioarteko erakundeek, egia, justizia eta biktimen erreparaziorako eskubideari dagokionez egindako adierazpenak benetan betetzen ari den aztertzea da haren helburu nagusia., [EN]The following work aims to address the study of the “stolen children” in the Spanish state during the Franco regime and democracy from the perspective of international law. In particular, its main objective is to analyse whether the Spanish State is actually complying with the obligations deriving from international law and the pronouncements made by international organizations for the control and protection of human rights treaties as regards the right to truth, justice and reparation of victims.

[ES] Desde los inicios de la Unión Europea, los derechos sociales no han ocupado un lugar destacado en sus actuaciones, ya que el objetivo principal de esta, en su nacimiento, era la creación de un mercado único, teniendo una naturaleza fundamentalmente económica. Pero, el paso del tiempo ha conseguido avances y los derechos sociales han adquirido un papel importante. No obstante, es notoria, la necesidad de abordar los importantes desafíos que aún existen en la protección y promoción de estos derechos. En este sentido, trataremos de analizar el marco jurídico de los derechos sociales en la Unión europea a través de los diferentes textos normativos que han ido integrándose a lo largo de los años en su ordenamiento jurídico, y así apreciar como los derechos sociales se han relacionado con la primacía del vinculo económico, [EU] Europar Batasunaren hasieratik, gizarte-eskubideek ez dute toki nabarmenik izan haren jardunetan; izan ere, haren helburu nagusia, sorreran, merkatu bakarra sortzea zen, eta funtsean izaera ekonomikoa zuen. Baina, denborak aurrera egin ahala, aurrerapausoak eman dira, eta gizarteeskubideek zeregin garrantzitsua hartu dute. Hala ere, agerikoa da eskubide horiek babesteko eta sustatzeko oraindik dauden erronka handiei aurre egin behar zaiela. Ildo horretan, Europar Batasuneko gizarte-eskubideen esparru juridikoa aztertzen saiatuko gara, urteetan zehar haren ordenamendu juridikoan txertatu diren arau-testuen bidez, eta, horrela, gizarteeskubideak lotura ekonomikoaren nagusitasunarekin lotu direla ohartuko gara., [EN] Since the beginnings of the European Union, social rights have not occupied a prominent place in its actions, since its main objective, at its start, was the creation of a single market, having basically an economic nature. But, as time goes by, progress and social rights have acquired an important role. However, the need to address the important challenges that still exist in the protection and promotion of these rights. On this point, we will try to analyze the legal framework of social rights in the European Union through the different normative texts that have been integrated over the years into its legal system, and this way appreciate how social rights have been related with the primacy of the economic aspect.

[ES] A inicios de los dos mil se comenzaron a dar las primeras intenciones de crear un sistema cooperativo interterritorial solido por parte de los diferentes gobiernos territoriales. Surgieron para solventar los problemas que puedan darse y afecten tanto a las CCAA como al Estado. Cooperación que se tornaba imprescindible debido a que en determinadas materias las competencias de unos y otros estaban interrelacionadas. Sin embargo, la falta de voluntad política con respecto a este asunto dificultaba el desarrollo de mecanismos cooperativos eficaces en comparación con otros Estados descentralizados. En los últimos años, como consecuencia de la COVID-19 los mecanismos de cooperación se han visto más utilizados y desarrollados. Este trabajo trata de analizar el desarrollo del principio de cooperación desde la perspectiva de su historia, sus funciones, su normativa y su futuro., [EU] XXI. mendearen hasieran, lurralde desberdinetako Gobernuek lurraldeen arteko lankidetza-sistema zurrun bat eratzeko asmoa erakutsi zuten. Ideia hori sortu zen gerta daitezkeen arazoei konponbide bat aurkitzeko, bai eta Autonomia Erkidegoen zein Estatuaren gainean ere eragin dezaketelako. Lankidetza hori ezinbesteko bilakatu zen zenbait alorretan zituzten konpetentziak erlazionatuta zeundelako. Dena dela, gai horren inguruko politikarien borondate faltak zaindu egin zuen lankidetza-mekanismo eraginkorraren garapena deszentralizatutako beste Estatuekin aldaratzen bada. Azken urteotan, COVID-19aren ondorioz, lankidetza-mekanismoak asko garatu eta erabil egin dira. Lan honen helburua da lankidetzaren printzipioaren garapena aztertzea bere historiaren, eginkizunen, araudiaren eta etorkizunaren ikuspegitik., [EN] At the beginning of the new millennium, the first intentions to create a solid inter-territorial cooperative system were put forth by different territorial governments. They emerged to solve problems that could arise and affect both, the autonomous communities (CCAA) and the State. Cooperation became essential because in certain matters, the competencies of one and the other were interconnected. However, the lack of political will regarding this matter hindered the development of effective cooperative mechanisms compared to other decentralized states. In recent years, as a result of COVID-19, cooperative mechanisms have been increasingly utilized and developed. This work aims to analyze the development of the principle of cooperation from the perspective of its history, functions, regulations, and its future.

[ES] La prostitución es un fenómeno muy controvertido que durante siglos ha formado parte del debate social, político y judicial de la historia. Actualmente, algunos Estados de la Unión Europea han implantado políticas que han permitido su regularización, por lo que en países como Holanda la prostitución está considerada un oficio legal, mientras que Suecia apuesta por su ilegalización. Sin embargo, el debate sobre la legalización de la prostitución continua en países como España, donde permanece la duda de si considerar este fenómeno como fuente de ingresos, otorgando derechos laborales a las trabajadoras sexuales, es posible. El análisis de las consecuencias negativas que forman parte de la prostitución, junto con los posibles argumentos a favor y en contra de la legalización de este ejercicio nos permitirá tomar una decisión al respecto., [EU] Prostituzioa oso fenomeno eztabaidagarria da, mendeetan zehar historiaren eztabaida sozial, politiko eta judizialaren parte izan dena. Gaur egun, Europar Batasuneko estatu batzuek erregularizazioa ahalbidetu duten politikak ezarri dituzte, eta, beraz, Holandan, esaterako, prostituzioa legezko ogibidetzat hartzen da; Suediak, berriz, legez kanpo uztearen alde egiten du. Hala ere, prostituzioa legeztatzeari buruzko eztabaidak aurrera jarraitzen du zenbait herrialdetan, hala nola Espainian, non zalantzan jartzen da, sexu-langileei lan-eskubideak emanez, posible ote den fenomeno hori diru-iturritzat hartzea. Prostituzioa osatzen duten ondorio negatiboen azterketak eta ariketa hori legeztatzearen aldeko eta kontrako balizko argudioek aukera emango digute horri buruzko erabaki bat hartzeko., [EN] Prostitution is a highly controversial phenomenon that for centuries has been part of the social, political and judicial debate in history. Currently, some European Union states have implemented policies that have allowed its regularisation, so that in countries such as the Netherlands prostitution is considered a legal profession, while Sweden is in favour of its illegalisation. However, the debate on the legalisation of prostitution continues in countries such as Spain, where the question remains as to whether it is possible to consider this phenomenon as a source of income, granting labour rights to sex workers. The analysis of the negative consequences that are part of prostitution, together with the possible arguments for and against the legalisation of prostitution, will allow us to make a decision on the matter.

[ES]Los delitos de odio y los delitos de violencia de género se han ido aproximando y confundiendo con el tiempo, produciéndose un entrecruzamiento de ambos fenómenos sociológicos. En el presente estudio se abordará la incorporación de la agravante por razones de género al art. 22.4 CP como causa de dicho cruce, considerando la importancia del Convenio de Estambul de 2011 al respecto. Además, se analizará la violencia vicaria a través de una trayectoria normativa, jurisprudencial, doctrinal y sociológica, con especial atención a la aplicación de la agravante de discriminación por razones de género sita en el art. 22.4 CP. Finalmente, se expondrán las conclusiones principales del trabajo de investigación., [EU]Gorroto-delituak eta genero-indarkeriako delituak denboran zehar geroz eta gehiago hurbildu dira, bi fenomeno soziologiko horiek hainbatean elkar gurutzatuz dira. Azterlan honetan ikusiko da nola genero-arrazoiengatiko astungarria Zigor Kodearen 22.4 artikuluan sartu izana den gurutzaketa horren arrazoia, kontuan hartuta beti ere Istanbulgo 2011ko Hitzarmenak. Gainera, indarkeria bikarioa aztertuko da ibilbide arauemaile, jurisprudentzial, doktrinal eta soziologiko baten bidez, arreta berezia jarriz Zigor Kodearen 22.4 artikuluan. Azkenik, ikerketa-lanaren ondorio nagusiak azalduko dira., [EN]Hate crimes and gender-based violence crimes have become harder to distinguish, confusing them over time and resulting in a crossover of both sociological phenomena. The present study will address the incorporation of gender-based aggravation in Article 22.4 of the Criminal Code as the cause of this cross-linking, while considering the importance of the 2011 Istanbul Convention in this regard. In addition, vicarious violence will be analyzed through a normative, jurisprudential, doctrinal and sociological perspective, with special attention to the application of the gender discrimination aggravating factor in Article 22.4 of the Criminal Code. Finally, the main conclusions of the research work will be presented.

[ES] Este trabajo tiene por objeto hacer un análisis histórico sobre la institución del jurado, adentrándonos en sus orígenes en Inglaterra, Francia y Estados Unidos hasta llegar a su implantación en España. Analizaremos las dificultades que atravesó nuestro país desde que se planteó la aplicación del mismo hasta la Ley Orgánica del Tribunal del Jurado 5/1995 y las posturas que surgieron por el establecimiento de la institución. En la actualidad se defiende y se establece la figura del jurado como método de participación de los ciudadanos en la justicia, pero con ciertas lagunas latentes que son el origen de diversas críticas que analizaremos en profundidad.

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto estudiar el delito de injurias y calumnias contra la Corona en el ordenamiento jurídico español, tipificado en los artículos 490.3 y 491 de su Código Penal. Ofrece un análisis detallado de la noción de las injurias y calumnias para posteriormente reparar en las características, sujeto pasivo, bien jurídico protegido y procedimiento penal de los delitos de los arts. 490.3 y 491 CP. Asimismo, observa la articulación del derecho al honor de la Corona y del derecho a la libertad de expresión a través de la jurisprudencia nacional e internacional para atender al alcance, límites y fundamentos de ambos. Tiene por objetivo no solo mostrar la estructura de estos delitos, sino también poner en valor las problemáticas que presenta respecto a su naturaleza, tipificación y legitimidad. Atiende a la crítica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la sentencia Otegi Mondragón contra España, así como de la doctrina especializada y casuística reciente de la materia, para analizar el sentido y razón de ser del delito en el sistema democrático español de la actualidad., [EU] Gradu-amaierako lan honen xedea Espainiako ordenamendu juridikoan Koroaren aurkako irain eta kalumnia delitua aztertzea da, Zigor Kodearen 490.3 eta 491. artikuluetan tipifikatua. Irainen eta kalumnien nozioaren analisi xehatua eskaintzen du, 2 ondoren 490.3 eta 491 KP-eko delituen ezaugarriak, sujeto pasiboa, eskubide juridiko babestua eta prozedura penala hausnartzeko. Halaber, Koroaren ohorerako eskubidearen eta adierazpen-askatasunaren antolaketa behatzen du, nazio eta nazioarteko jurisprudentizaren bidez bien esparruari, mugei eta oinarrei erantzuteko. Bere helburua delitu hauen egitura erakustea ez da soilik, baina haien izaerari, tipifikazioari eta legitimazioari buruz aurkezten dituzten arazoak ere baloratzea. Aintzat hartzen du Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Otegi Mondragon Espainiaren aurkako kasuan egindako kritika, baita gaiaren doktrina espezializatua eta kasuistika berria ere, delituak gaur egungo Espainiako sistema demokratikoan duen zentzua eta izateko arrazoaia aztertzeko., [EN] This Final Degree Project aims to study the crime of defamation and slander against the Crown in the Spanish legal system, typified in articles 490.3 and 491 of its Penal Code. It offers a detailed analysis of the notion of defamation and slander to later repair the characteristics, passive subject, protected legal right and criminal procedure of the crimes of arts. 490.3 and 491 PC. Likewise, it observes the articulation of the right to the honor of the Crown and the right to freedom of expression through national and international jurisprudence to attend to the scope, limits and the foundations of both. Its objective is not only to show the structure of those crimes, but also value the problems that they present regarding its nature, classification and legitimacy. It addresses the criticism of the European Court of Human Rights in the Otegi Mondragón against Spain case, as well as the specialized doctrine and recent casuistry of the matter, to analyze the meaning and raison d’être of the crime in the current Spanish democratic system.

[ES]Desde tiempos inmemoriales, la violencia sexual ha estado inevitablemente vinculada a los conflictos armados. En las últimas décadas los crímenes sexuales durante los enfrentamientos bélicos se han convertido en una herramienta de guerra de gran eficacia cuya práctica se ha visto aumentada, en especial contra el género femenino, dando de esta manera lugar a graves violaciones de los derechos humanos y, por lo tanto, a la comisión de crímenes internacionales. Este trabajo trata de exponer la evolución tanto en el recurso a la violencia sexual como en su regulación jurídico-internacional, a su vez, se pondrá de manifiesto las diferentes consideraciones contempladas por los Tribunales Penales Internacionales en su jurisprudencia acerca de los diferentes tipos de comisión, que demostrarán que pueden ser constitutivos de crímenes de guerra, de lesa humanidad o de genocidio dependiendo de las circunstancias en las que se ejecuten., [EU]Antzinatik, indarkeri sexuala eta gatazka armatuak lotutak egon dira. Azkenengo hamarkadetan gerra garaiko sexu-delituak tresna oso eraginkorra bihurtu dira. Horren praktika areagotu egin da, batez ere emakumezkoen generoaren aurka, giza eskubideen eta nazioarteko krimenen urraketa larriak eraginez.Lan honek sexu-indarkeriaren erabileraren zein bere araudi juridiko-nazioartekoaren bilakaera erakusten saiatzen da.Nazioarteko zigor-arloko auzitegiek komisio-mota ezberdinei buruzko jurisprudentzian aintzat hartzen dituzten gogoeta desberdinak nabarmenduko dira;gerra krimenak ,gizateriaren aurkako krimenak edo genozidioak izan daitezkeela frogatuko du, egiten diren inguruabarren arabera., [EN]From ancient times, sexual violence has been necessarily connected to armed conflicts. In the last decades, sexual crimes during armed conflicts have turn into a very effective war tool, which its practice has noticed an increasement, specially in the case of women, provoking serious human rights violantions and comitting international crimes. The present work tries to expose the evolution in the use of sexual violence and in its international legal regulation, as well as the different considerations shown by the International Tribunals in their jurisprudence about the different types of comission, which will demonstrate that they could be considerate such as war crimes, crimes against the humanity and genocide, depending on the different circumstances they have been commited.

[ES]Los menores, al ser considerados socialmente vulnerables, requieren de la adopción de respuestas y consecuencias jurídicas específicas, diferenciadas frente a aquellos adultos que han incurrido en hechos delictivos. El internamiento en régimen cerrado, piedra angular sobre el que gira este estudio, se conoce por ser una medida exclusiva en su aplicación para los menores que han delinquido. Se caracteriza por su naturaleza reinsertiva y reeducativa, sin embargo, es la medida más restrictiva – dentro del catálogo de la ley – en cuanto a derechos de movilidad y libertad se refiere. Por esta razón, el presente proyecto se basa en evaluar y averiguar su efectividad, con el fin de verificar si la Ley Orgánica de Responsabilidad Penal de los Menores logra alcanzar tal propósito. Para ello, se llevará a cabo una revisión bibliográfica en aras de abarcar la literatura criminológica existente sobre tal cuestión. Además, se tratará de realizar una evaluación de su eficacia, teniendo en consideración la evidencia empírica. Teniendo, por otro lado, el propósito de abordar posibles deficiencias en la medida para facilitar la reintegración del menor infractor en la sociedad, se formulará una propuesta de intervención preventiva. Dada la importancia que conlleva la inserción y adaptación del menor en el entorno social, se busca generar un impacto positivo en el fenómeno de la delincuencia juvenil., [EN]Minors, being considered socially vulnerable, require the adoption of specific legal responses and consequences, differentiated from those of adults who have committed criminal acts. The closed regime, the cornerstone of this study, is known to be an exclusive measure for minors who have committed crimes. It is characterized by its reinsertive and re-educational nature, however, it is the most restrictive measure -within the catalog of the law- as far as mobility and freedom rights are concerned. For this reason, the present project is based on evaluating and ascertaining its effectiveness, in order to verify whether the Organic Law on the Criminal Responsibility of Minors succeeds in achieving this purpose. For this purpose, a bibliographic review will be carried out in order to cover the existing criminological literature on this issue. In addition, an evaluation of its effectiveness will be carried out, taking into consideration the empirical evidence. On the other hand, with the purpose of addressing possible deficiencies in the measure, in order to facilitate the reintegration of the juvenile offender into society, a proposal for preventive intervention will be formulated. Given the importance of the insertion and adaptation of the minor in the social environment, the aim is to generate a positive impact on the phenomenon of juvenile delinquency.

[ES]El propósito principal de este estudio es examinar el sistema penitenciario desde una perspectiva que garantice los derechos humanos de las personas que se encuentran privadas de libertad dentro del régimen FIES. Evaluaré la legitimidad de los métodos utilizados en este régimen especial, en relación con los principios constitucionales que rigen nuestro sistema penitenciario, tomando en cuenta si son proporcionales y justificados. Además de eso, se analizarán las problemáticas tanto formales como prácticas existentes en relación con el régimen FIES. Por último, enfocándome en la calidad de vida de los internos lograré hacer un analisis sobre su capacidad para reintegrarse a la sociedad una vez liberados, considerando también las medidas que se implementan en las instituciones penitenciarias y su impacto en la vida cotidiana de los reclusos. En resumen, mi análisis buscará determinar si las medidas adoptadas por el sistema penitenciario son efectivas en la consecución de sus objetivos y si cumplen con los estándares legales y éticos., [EN]The main purpose of this study is to examine the prison system from a perspective that guarantees the human rights of individuals who are deprived of their liberty within the FIES regime. I will evaluate the legitimacy of the methods used in this special regime, in relation to the constitutional principles that govern our prison system, taking into account whether they are proportional and justified. In addition, I will analyze the formal and practical issues related to the FIES regime. Lastly, focusing on the quality of life of inmates, I will analyze their ability to reintegrate into society once released, considering the measures implemented in penitentiary institutions and their impact on the daily lives of prisoners. In summary, my analysis will seek to determine whether the measures adopted by the prison system are effective in achieving their objectives and whether they comply with legal and ethical standards.

[ES] El presente Trabajo de Fin Grado va a tratar la exigencia de la responsabilidad patrimonial a las autoridades y personal al servicio de las Entidades Locales, una figura jurídica que supone un cierre del sistema de responsabilidad patrimonial en sentido estricto. Se realizará un análisis teórico de la regulación legal desde la perspectiva local, con apoyo de jurisprudencia y doctrina. Concretamente, tras analizar la figura de la responsabilidad patrimonial de la Administración Pública, se estudiarán los requisitos necesarios para poder aplicar la acción de repetición, finalizando con la presentación de otros tipos de responsabilidad en las que pueden incurrir estos sujetos, [EU] Gradu Amaierako Lan honetan Toki Erakundeen zerbitzura dauden agintari eta langileei ondare-erantzukizuna exijitzea aztertuko da. Ondare-erantzukizuneko sistema ixten duen figura juridikoa da. Lege-erregulazioaren azterketa teorikoa egingo da toki-ikuspegitik, jurisprudentziaren eta doktrinaren erabileraren laguntzarekin. Zehazki, Administrazio Publikoaren ondare-erantzukizuna aztertu ondoren, errepikatze-akzioa aplikatu ahal izateko beharrezko baldintzak aztertuko dira, eta, amaitzeko, pertsona horiek dituzten beste erantzukizun mota batzuk aurkeztuko dira., [EN] This Final Degree Project is going to deal with the requirement of financial liability of the authorities and personnel in the service of Local Entities, a legal figure that represents a closure of the system of financial liability. A theoretical analysis will be made of the legal regulation from a local perspective, with the support of case law and doctrine. Specifically, after analysing the figure of the patrimonial liability of the Public Administration, the necessary requirements to be able to apply the repetition action will be studied, ending with the presentation of other types of liability in which these subjects may incur.

[EU]Jarraian aurkezten den Gradu Amaierako Lan honetan (GrAL aurrerantzean) Defentsa Eskubidearen Lege Organikoaren aurreproiektuaren gabezietan oinarritutako kritika egingo da. Bertan, Defentsa Eskubidearen Lege Organikoaren aurreproiektuaren iruzkin integrala egiten da, oinarrian 2023ko urtarrilaren 26an Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiak aho batez onartu zuen Defentsa Eskubidearen Lege Organikoaren aurreproiektuaren inguruko txosten teknikoa aurkitzen delarik. Jarraian, analisi sakon honen ostean aurkitutako gabeziak identifikatu eta kritikatzen dira, aurreproiektua osatzeko ezinbesteko aspektuak banan-banan garatuz, bertan aurki daitezkeelarik GrAL honen autoreak behin analisia burututa egindako ekarpen propioak. GrAL honen helburu nagusia, Defentsa Eskubidearen Lege Organikoaren aurreproiektuaren analisitik ateratako gabeziak mahaigaineratu eta kritikatzea da, ganorazko defentsa-eskubideen inguruko Lege Organiko bat formulatzeko ezinbesteko aspektuak jorratzen direlarik.

[ES] Los gitanos llegaron a la Península Ibérica en el año 1425 y hasta 1499 transitaron libremente por estos territorios mediante la protección de Cartas de Seguro otorgadas por los diferentes reyes. Sin embargo, a partir del año 1499 comenzó una política de persecución muy severa en contra de éstos que versó desde el asentamiento forzoso hasta el intento de exterminio. En el siglo XIX y XX la discriminación hacia este colectivo se basó en leyes que intentaban erradicar la vagancia y en las diferentes Reales órdenes que insertaron la presunción de culpabilidad de los gitanos. Además, actuamente también existen ciertas leyes que inciden directamente en la comunidad gitana: la Constitución Española de 1978, la Ley de igualdad de trato y no discriminación y el Código Civil en lo que respecta al matrimonio gitano. Consecuentemente, la condición jurídica que los gitanos han tenido a lo largo de la Historia tiene un impacto directo en la sociedad actual., [EU] Ijitoak 1425ean iritsi ziren Iberiar Penintsulara, eta 1499ra arte askatasunez ibili ziren lurralde horietan, erregeerreginek emandako Aseguru Kartak babestuz. Hala ere, 1499. urtetik aurrera, hauen aurkako jazarpen-politika oso zorrotza hasi zen, derrigorrezko finkapenetik sarraski-saiorainokoa. XIX. eta XX. mendeetan, talde horrekiko diskriminazioa alferkeria desagerrarazten saiatzen ziren legeetan eta ijitoen erruduntasun-presuntzioa txertatu zuten Errege Aginduetan oinarritu zen. Gainera, gaur egun badira ijito-komunitatean zuzenean eragiten duten lege batzuk: 1978ko Espainiako Konstituzioa, tratuberdintasunaren eta diskriminaziorik ezaren Legea eta Kode Zibila ijito-ezkontzari dagokionez. Ondorioz, ijitoek historian zehar izan duten egoera juridikoak zuzeneko eragina du egungo gizartean., [EN] Roma arrived to the Iberian Peninsula in the year 1425 and until 1499 they moved freely through these territories through the protection of Insurance Letters granted by the different kings. However, from 1499 onwards, a very severe persecution policy began against them, which went from forced settlement to attempted extermination. In the 19th and 20th centuries, discrimination against this group was based on laws that tried to eradicate vagrancy and on the different Royal Orders that inserted the presumption of guilt of the Roma. In addition, currently there are also certain laws that have a direct impact on the Gypsy community: the Spanish Constitution of 1978, the Law of Equal Treatment and Non-Discrimination and the Civil Code with regard to Romani marriages. Consequently, the legal status that the Gypsies have had throughout history has a direct impact on today's society.

[ES] El ritual de mutilación genital femenina supone una forma de ejercer maltrato y violencia contra las mujeres y niñas, y así ha sido condendo por la comunidad internacional como una violación de los derechos humanos. Su práctica se ha extendido alrededor del mundo como consecuencia de los flujos migratorios, es por esta razón por la que el colectivo internacional se ha visto forzado a articular las medidas necesarias para su erradicación. El objetivo de este trabajo consiste en analizar el fenómeno de mutilación genital femenina, desde sus características principales, hasta su tipificación en el Código Penal español y su posterior tratamiento por parte de los tribunales de nuestro país. Este delito alberga un conflicto cultural, pues se ejecuta en base a la costumbre y la tradición, lo que ha instado a la jurisprudencia a examinar el grado de conocimiento del autor sobre la antijuridicidad de esta práctica, valorando así la posibilidad de apreciar un error de prohibición atendiendo a las circunstancias del infractor., [EN] The ritual of female genital mutilation entails a way of abusing and exercising violence against women and girls, thus it has been condemned by the international community as a violation of human rights. Its practice has been spread around the world as a consequence of migratory flows, it is for this reason that the international community has been forced to assemble the necessary measures for its eradication. The aim of this study is to analyze the phenomenon of female genital mutilation, from its main characteristics, to its classification in the Spanish Criminal Code as well as its subsequent treatment by the courts of our country. This crime holds a cultural conflict, since it is executed based on custom and tradition, which has urged the jurisprudence to examine the degree of knowledge of the author about the illegality of this practice, thus assessing the possibility of appreciating an error of prohibition taking into account the circumstances of the offender.

[ES] Apenas hay estudios que hayan considerado al enfermo mental como sujeto excluido de determinados derechos en el ámbito penal. Y resulta importante dado que es a raíz de la evolución histórica con la que se ha construido la figura del enajenado desde la que hay que entenderlo hoy en día. El trabajo tiene por principal objetivo el análisis del tratamiento que recibe la locura a lo largo de la Historia del Derecho, enmarcado en un contexto social distinto en función de cada periodo, con apoyo en la ley, la doctrina y, en la medida de lo posible, la jurisprudencia de la etapa correspondiente, hasta llegar a la concepción actual de la enfermedad mental. Junto al Derecho también será analizado el punto de vista psiquiátrico que empezaría a tener gran impacto desde finales del siglo XIX.

[ES]Este trabajo abarca una problemática real y doliente para la población LGTBIQ+ quienes han sido y son víctimas del odio y la discriminación. Con el fin de descubrir si se puede mejorar el proceso penal para evitar revictimizaciones durante el mismo se ha realizado un análisis de la literatura científica, acompañada de entrevistas con el fin de comparar teoría y práctica del proceso penal. De ese modo, se han entrevistado diferentes profesionales del sector de la justicia quienes han proporcionado la realidad del proceso penal. Finalmente, se procede a unas conclusiones y propuesta de mejora a realizar mediante todos los actores del proceso. Estas tratan de mejorar la formación, crear una base de datos que facilite y agilice la derivación a los distintos servicios y asociaciones disponibles para la víctima, así como mejorar la información y acompañamiento que se ofrece a la víctima durante el proceso. Siempre con la finalidad de reducir la revictimización de las personas que transitan ese proceso y devolviéndoles la importancia que merecen en el proceso. Para lo cual también se propone profundizar, formar e informar más en la justicia restaurativa., [EU]Lan honek LGTBIQ+ biztanleriarentzat benetakoa eta mingarria den arazoa biltzen du, gorrotoaren eta diskriminazioaren biktima izan direnentzat. Birbiktimizazioak saihesteko prozesu penala hobetu daitekeen jakiteko, literatura zientifikoaren azterketa bat egin da, prozesu penalaren teoria eta praktika alderatzeko elkarrizketekin batera. Horrela, justizia-sektoreko hainbat profesional elkarrizketatu dira, zigor-arloko prozesuaren errealitatea kontatu dutenak. Azkenik, ondorioak atera eta hobetzeko proposamenak egin dira, prozesuko eragile guztien bidez. Horien helburua prestakuntza hobetzea, biktimarentzat eskuragarri dauden zerbitzu eta elkarteetara bideratzea erraztuko eta bizkortuko duen datu-base bat sortzea, eta biktimari prozesuan zehar eskaintzen zaion informazioa eta laguntza hobetzea da. Betiere, prozesu horretan dabiltzan pertsonen birbiktimizazioa murrizteko eta prozesuan merezi duten garrantzia emateko. Horretarako, justizia errestauratiboan sakontzea, prestakuntza eta informazio gehiago ematea ere proposatzen da., [EN]This study covers a real and painful problem for the LGTBIQ+ population who have been and are victims of hate and discrimination. In order to find out if the criminal process can be improved to avoid revictimization during the process, an analysis of the scientific literature was carried out, accompanied by interviews in order to compare theory and practice of the criminal process. In this way, different professionals of the justice sector were interviewed and provided the reality of the criminal process. Finally, conclusions and proposals for improvement are drawn by all the actors involved in the process. These are aimed at improving training, creating a database that facilitates and speeds up referral to the different services and associations available to the victim, as well as improving the information and support offered to the victim during the process. Always with the aim of reducing the re-victimization of the people going through this process and giving them back the importance they deserve in the process. For which it is also proposed to deepen, train and inform more on restorative justice.

[EU] Ikerketa lan honen helburua Espainian ibilgailuen gaineko ingurumen zergen ezarpena aztertzea da, garraio iraunkorra sustatzeko eta ingurumen kutsadura murrizteko estrategia den heinean. Zerga horien aplikazioa zehatz-mehatz aztertu nahi da, 2030 Agendak ezarritako helburuekiko eta "kutsatzen duenak ordaintzen du" printzipioarekiko koherentzia ebaluatuz. Gainera, azterlan hau beste herrialde batzuek hartutako zerga-neurrietan murgiltzen da, Espainiako politikekin alderatuz. Azterketa konparatibo horri esker, ibilgailuen gaineko ingurumen-zergen esparruan jasotako ikasgaiak eta jardunbide egokiak identifika daitezke, ikerketaren testuingurua aberastuz. Azkenik, azterketak "kutsatzen duenak ordaintzen du" printzipioarekin bat datozen epe labur eta luzeko zerga-neurriak proposatzean ditu. Neurri horiek arau-esparru sendo batean oinarritzen dira, eta honako helburu hauek dituzte: batetik automobilgintzaren sektorean jardunbide iraunkorragoak sustatzea, eta, bestetik estatuan zein nazioartean ezarritako ingurumen-helburuak lortzen laguntzea., [ES] Este trabajo de investigación tiene como objetivo examinar la implementación de impuestos ambientales sobre automóviles en España como una estrategia para promover el transporte sostenible y reducir la contaminación ambiental. Se busca analizar la aplicación de estos impuestos, evaluando su coherencia con el principio de "quien contamina paga" y los objetivos establecidos por la Agenda 2030. Además, este estudio se adentra en las medidas tributarias adoptadas por otros países, realizando un análisis comparativo que permite identificar buenas prácticas y lecciones aprendidas en este ámbito, enriqueciendo así el contexto de la investigación. Por último, el estudio se propone establer medidas tributarias a corto y largo plazo que estén alineadas con el principio de "quien contamina paga". Estas medidas tienen como objetivo promover la adopción de prácticas más sostenibles en el sector automovilístico y contribuir a la consecución de los objetivos ambientales establecidos tanto a nivel estatal como internacional., [EN] This thesis aims to examine the implementation of environmental taxes on automobiles in Spain as a strategic approach to foster sustainable transportation and mitigate environmental pollution. The primary objective is to analyze the execution of these taxes and evaluate their conformity with the "polluter pays” principle and the objectives delineated in the 2030 Agenda. Furthermore, this study explores the tax measures enacted by other states, conducting a comparative analysis to identify commendable practices and valuable insights in this realm, thereby enhancing the contextual framework of the research. Ultimately, the study endeavors to propose immediate and long-term tax measures that align with the principle of "polluter pays." These measures aim to stimulate the adoption of more sustainable practices within the automotive sector and contribute to the realization of environmental targets at both state and international levels.

[ES] El Trabajo de Fin de Grado (TFG) que se presenta en este documento tiene como objetivo explorar los contornos jurídicos del derecho a la vivienda, como uno de los elementos claves que hacen posible el desarrollo democrático real de una sociedad. En este sentido, se pretende que la información contenida en este TFG pueda servir a cualquier persona que pretenda hacer efectivo este derecho subjetivo. Para ello, se ha reunido la normativa vigente sobre esta materia. En primer lugar, el TFG aborda el marco supranacional integrado por la normativa de la Unión Europea, desde este contexto amplio y qué soluciones ofrece. En lugar segundo analizar el Ordenamiento Jurídico del Estado y de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) y así poder ver la evolución que ha conocido este derecho especifico, ver qué modelo determinado de acceso a la vivienda digna impera en el País y finalmente las inquietudes que pueden provocar las condiciones macroeconómicas sobre este derecho.

[ES] Este trabajo trata sobre las políticas fiscales y el Estado de Bienestar. El objetivo es analizar la relación de los principios rectores de las políticas fiscales y económicas que rigen las actuaciones de los poderes públicos. Para ello, estudio el concepto de estado y su evolución histórica hacia el Estado de Bienestar, pasando por las diferentes formas de estado. Posteriormente, relaciono los diferentes artículos de la Constitución Española que exhiben los mencionados principios con los incentivos fiscales de la normativa foral vizcaína. Finalmente se formulan una serie de conclusiones que evidencian la necesidad de una participación activa del Estado para perseguir estos fines.

[ES]El presente Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto la propuesta de un programa de intervención para personas a quienes, habiendo sido condenadas a pena de prisión por delitos contra los animales, se les suspende la ejecución del cumplimiento de la misma a condición de su participación en un programa educativo. A través de una revisión de la literatura científica existente, de datos estadísticos y de la realización de entrevistas a expertas, se recogen los aspectos más significativos de un fenómeno o problema social al que cada vez se está dando un mayor protagonismo por la concienciación social y gravedad que reviste. El programa propuesto consta de 22 sesiones distribuidas en 5 módulos mediante los que se pretende educar en aspectos tales como el bienestar animal, el desarrollo de habilidades personales y la toma de responsabilidad, entre otros. Este programa se presenta como una herramienta esencial para la rehabilitación y reeducación de personas que han maltratado o cometido delitos contra los animales, contribuyendo así a la prevención de futuros delitos y fomentando el bienestar y la protección de los animales en la sociedad., [EU]Gradu Amaierako Lan honen bitartez, esku-hartze programa bat proposatu nahi da, animalien aurkako delituengatik espetxealdi-zigorra ezarri zaien eta programa hezigarri batean parte hartzen duten pertsonentzat. Gaur egungo literatura zientifikoa, datu estatistikoak eta adituei egindako elkarrizketak aztertuta, gizartea kontzientziatzeko eta haren larritasunaren eraginez, gero eta garrantzi handiagoa ematen ari zaion fenomeno edo arazo sozial baten alderdi esanguratsuenak jaso dira. Proposatzen den programak 22 saio ditu, 5 modulutan banatuak. Saio horien bidez, besteak beste, animalien ongizatea, trebetasun pertsonalak garatzea eta erantzukizuna hartzen landu nahi dira. Programa hau funtsezko tresna gisa aurkezten da animalien aurkako tratu txarrak edo delituak egin dituzten pertsonak birgaitzeko eta berrezteko. Horrela, etorkizuneko delituak saihesten lagundu dezake, baita animalien ongizatea eta babesa sustatzen ere gizartean., [EN]The aim of this Final Degree Project is to propose an intervention programme for people who, having been sentenced to imprisonment for crimes against animals, have their sentence suspended on condition that they participate in an educational programme. Through a review of the existing scientific literature, statistical data and interviews with experts, the most significant aspects of a phenomenon or social problem that is becoming more and more important due to the social awareness and seriousness of the issue are collected. The proposed programme consists of 22 sessions distributed in 5 modules through which the aim is to educate in aspects such as animal welfare, the development of personal skills and taking responsibility, among others. This programme is presented as an essential tool for the rehabilitation and re-education of people who have mistreated or committed crimes against animals, thus contributing to the prevention of future crimes and promoting the welfare and protection of animals in society.

[ES]El presente trabajo se centrará en el análisis de la tortura y los malos tratos hacia las mujeres en situación de detención incomunicada desde 1960 hasta la actualidad. Se examinará normativa internacional como nacional, así como documentos relacionados, con el fin de ofrecer una visión mayor sobre la tortura y los malos tratos desde un enfoque de género. Se busca explorar la realidad de estas prácticas a través de las experiencias personales de las mujeres afectadas. Se realizará mediante la escucha de ocho testimonios de mujeres que sufrieron torturas y malos tratos en régimen de detención incomunicada durante el periodo de estudio. Mediante un análisis de diferentes variables y la inclusión de fragmentos de los testimonios, se busca ofrecer una visión más completa y humana del tema. Estos aportarán matices de valor y permitirán comprender la problemática desde una perspectiva holística y acorde con la realidad vivida., [EN]This paper will focus on the analysis of torture and ill-treatment of women in incommunicado detention from 1960 to the present day. It will examine international and national norms, as well as related documents, in order to offer a broader view of torture and ill-treatment from a gender perspective. It seeks to explore the reality of these practices through the personal experiences of the women affected. This will be done by listening to eight testimonies of women who suffered torture and ill-treatment in incommunicado detention during the study period. Through an analysis of different variables and the inclusion of fragments of the testimonies, the aim is to offer a more complete and human vision of the subject. These will provide valuable nuances and will allow us to understand the problem from a holistic perspective and in accordance with the reality experienced.

[EN] Hate crimes are a growing issue in our society that, each day, affect different minorities, and legal systems around the world have looked for different ways to punish them. This paper examines the effectiveness of the contemporary criminalization of hate crimes in Spain, particularly those committed against the LGBT community, as one of the communities most affected by these types of crimes. For that purpose, this thesis will review and look at the aggravating factor of Article 22.4 of the Spanish Criminal Code. More precisely, it will evaluate the effectiveness of the current basis of the aggravating factor and the main issues that it brings, through an analysis of the doctrine and different judgments where the aggravating factor was or was not applied.

[ES] La trascendencia que el principio representativo comporta en el funcionamiento de las democracias occidentales hace necesario ahondar en cuestiones tales como el sistema de partidos, el funcionamiento del sistema electoral actual y las formas de participación directa con el objeto de dilucidar si el sistema representativo español cumple efectivamente la función de dotar al pueblo de una influencia material en las decisiones de la res publica o si, por el contrario, el continente de la soberanía nacional queda apartado en el ámbito de dichas decisiones en pos de intereses partidistas., [EU] Ordezkaritza-printzipioak Mendebaldeko demokrazien funtzionamenduan dakarren garrantziak alderdi-sistema, egungo hauteskunde-sistemaren funtzionamendua eta zuzeneko parte-hartze moldeetan sakontzea beharrezkoa da Espainiako ordezkaritza-sistemak eraginkortasunez herriak res-publika-ren erabakietan eragin materiala emateko funtzioa betetzen duen argitzeko edo, aitzitik, nazio-subiranotasunaren kontinentea bereizten bada aipatutako erabakien esparruan, interes alderdikoien bila., [EN] The importance of the representative principle in the functioning of Western democracies makes it necessary to focus on issues such as the party system, the functioning of the current electoral system and the forms of direct participation with the aim of elucidating whether the Spanish representative system effectively fulfills the function of give the people a material influence in the decisions of the public matter or if, on the contrary, the continent of national sovereignty is left aside in the scope of those decisions in pursuit of partisan interests.

[EU] Kanadako estatuaren sistema, gizartea eta bere funtzionamenduan murgilduko gara, bertako multikulturalitatea ezagutzeko. Era berean, demokrazia multikulturala bermatzeko estatuan bideratzen diren lege, proiektu eta politika desberdinak aztertuko ditugu. Multikulturalismoaren babes konstutuzionalarekin eta arrazoizko moldaketen aplikapenarekin, bateragarriak bilakatzen dira justizia-arauak eta multikulturalismoaren berezko aniztasuna aitortzeko eskakizunak. Hala ere, Kanadako estatuan babes judizial hau eskuratzen den arren, kulturaniztasunaren babesa kolokan jartzen hasten da Quebec-en arrazoizko moldaketen krisialdia ematen denean. Quebec Kanadaren barruan aurkitzen den probintzia berezia da; besteak beste, hizkuntza, kultura, ohitura propioak dituenak. Horrela, Quebec-eko gizartearen jatorria eta eztabaiden oinarrira joko dugu, Bouchard-Taylor txosteneko azterketak islatuz. Bouchard-Taylor txostena eratzen da, arrazoizko moldaketen inguruan huts egin dena ulertzeko eta bere aplikazioaren inguruan galdutako bake soziala berreskuratzeko irtenbideak emateko., [EN] We will dive into the system, society and its functioning of the Canadian state to learn about its multiculturalism. Likewise, we will analyze the different laws, projects and policies that are oriented at the state level to guarantee multicultural democracy. With the constant protection of multiculturalism and the application of reasonable accommodations, the norms of justice and the demands for recognition of the intrinsic diversity of multiculturalism become compatible. However, although this judicial protection is acquired in the Canadian state, the protection of multiculturalism begins to fail when the crisis of reasonable accommodation in Quebec occurs. Quebec is a special province within Canada, with its own languages, cultures, customs, etc. Thus, we refer to the origin of Quebec society and the basis of the debates, reflecting the studies of the Bouchard-Taylor report. The Bouchard-Taylor report is prepared to understand what has failed regarding reasonable arrangements and provide solutions to recover the social peace lost around its application., [ES] Nos adentramos en el sistema, en la sociedad y en el funcionamiento del estado Canadiense para poder conocer su multiculturalidad. Asimismo, analizaremos las diferentes leyes, proyectos y políticas que se orientan a nível estatal para garantizar la democracia multicultural. Con la protección constante del multiculturalismo y la aplicación de adaptaciones razonables, las normas de justicia y el reconocimiento de la diversidad del multiculturalismo se hacen compatibles. Sin embargo, aunque en el estado canadiense se adquiere esta tutela judicial, la protección de la multiculturalidad empieza a tambalearse cuando se produce la crisis de los arreglos razonables en Quebec. Quebec es una provincia especial dentro de Canadá, con su lengua, su cultura, costumbres propias, etc. Así, nos remitimos al origen de la sociedad quebequesa y a la base de los debates, reflejando los estudios del informe Bouchard-Taylor. Se elabora el informe Bouchard-Taylor para entender lo que se ha fallado en torno a arreglos razonables y aportar soluciones para recuperar la paz social perdida en torno a su aplicación.