Search

This article seeks to examine the use of the figure of self-defence in the practices of the Buenos Aires criminal justice system. As we will show with the analysis of some paradigmatic cases, through the use of this exceptional figure, this criminal justice system produces certain murders as non-criminal acts to, paradoxically, safeguard individual life as a hegemonic value. Moreover, we will observe that the use of this legal figure reveals that killings to protect private property may not have a criminal character either. This in turn suggests that private property is also a hegemonic value for this criminal justice system, and that the allegedly supremacy of individual life over private property in its value scale should be at least questioned. Este artículo se propone examinar el uso de la figura de la legítima defensa en las prácticas de la justicia penal de Buenos Aires. Como mostraremos con el análisis de algunos casos paradigmáticos, a través del uso de esta figura de excepción, esta justicia penal produce ciertas muertes como actos no-criminales a fin de, paradójicamente, proteger la vida individual como valor hegemónico. Asimismo, veremos que el uso de esta figura jurídica revela que ciertos asesinatos para proteger la propiedad privada pueden no tener tampoco un carácter criminal. Esto a su vez sugiere que la propiedad privada es también un valor hegemónico para esta justicia penal, y que la pretendida supremacía de la vida individual sobre la propiedad privada en su escala de valores debe ser, al menos, cuestionada. Available from: https://doi.org/10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1224

RESUMEN Este artículo examina el modo en que el sistema penal argentino estructura la relación y las jerarquías entre dos valores supremos en las sociedades contemporáneas: la vida individual y la propiedad privada. Para ello, analizamos cómo que se penalizan los asesinatos y los atentados a la propiedad privada. En primer lugar, consideraremos las penas establecidas por el código penal. Luego, dado que existe una distancia importante entre lo que el derecho codifica como prohibido y el modo efectivo en que opera la agencia judicial, analizaremos y compararemos las condenas efectivamente impuestas para los asesinatos y los robos. RESUMO Vida e propriedade privada: Um olhar sociológico sobre o funcionamento do sistema penal argentino explora o modo como esse sistema penal estrutura a relação e as hierarquias entre dois valores supremos nas sociedades contemporâneas: a vida individual e a propriedade privada. Para isso, analisamos como são punidos os assassinatos e os atentados à propriedade privada. Primeiro, consideraremos as penalidades estabelecidas pelo código penal. Posteriormente, uma vez que há uma distância importante entre o que o direito codifica como proibido e o modo efetivo com que opera a agência judicial, analisaremos as condenações aplicadas para os assassinatos e os roubos. ABSTRACT Life and Private Property: A Sociological Inquiry about the Functioning of the Argentinean Criminal System explores the way in which this criminal system structures the relation and hierarchies between two main values in contemporary societies: individual life and private property. To this end, we analyze how murders and attacks against property are punished. Firstly, we will consider the penalties established in the penal code. Later, since there is an important distance between what written law prohibits and the effective way in which the judiciary operates, we will analyze and compare sentences for murder and for robbery.