Search

La fabbrica Ducrot svolse un ruolo di primo piano nella cultura della produzione industriale italiana e dell’area mediterranea, almeno fino alla metà del XX secolo; fu, infatti, fra i primi mobilifici in Europa a perseguire una mediazione fra profitto e ricerca artistica; l’impresa palermitana riuscì ad imporsi anche sul mercato internazionale sia con la produzione di mobili e arredi completi di qualità sia con la realizzazione di arredi e decorazioni per gli interni di grandi alberghi, sedi istituzionali, transatlantici, prestigiose residenze ed esclusivi locali pubblici. Il definitivo salto di qualità nell’organizzazione produttiva si verifica nel biennio 1902-03 anche in seguito all’assunzione da parte di Ernesto Basile del ruolo di Direttore Artistico della produzione. Significativo dell’orientamento culturale modernista ed anche della strategia commerciale di Vittorio Ducrot è il coinvolgimento per particolari settori della produzione di mobili e di arredi, anche se limitatamente alla prima decade del XX scolo, di artisti, attivi in Sicilia, soliti collaborare con Basile, come Ettore De Maria Bergler, Michele Cortegiani, Luigi Di Giovanni, Giuseppe Enea, Gaetano Geraci, Salvatore Gregorietti e Antonio Ugo. La puntuale documentazione fotografica dell’Archivio Ducrot non solo della produzione (sia di quella per il mercato sia di quella del settore degli “Arredi Particolari”, soprattutto navali) ma anche dell’organizzazione produttiva (dagli stabilimenti alle fasi di lavorazione, dalla partecipazione alle esposizioni all’organico dei dipendenti, dai macchinari ai magazzini di vendita) attesta, peraltro, l’alto livello di “cultura dell’impresa” perseguito con coerenza dall’inizio del XX secolo fino alla conclusione del Miracolo Economico. The Ducrot factory played a leading role in the culture of industrial production in Italy and the Mediterranean area, at least until the mid-twentieth century; it was, in fact, among the first furniture factories in Europe to pursue a mediation between profit and artistic research; the Palermo-based company also managed to establish itself on the international market both with the production of quality furniture and complete furnishings and with the creation of furnishings and decorations for the interiors of large hotels, institutional offices, ocean liners, prestigious residences and exclusive public places. The definitive leap in quality in the production organization occurs in the two-year period 1902-03 also following the assumption by Ernesto Basile of the role of Artistic Director of production. Significant of the modernist cultural orientation and also of Vittorio Ducrot's commercial strategy is the involvement in particular sectors of the production of furniture and furnishings, even if limited to the first decade of the twentieth century, of artists, active in Sicily, usually collaborating with Basile, such as Ettore De Maria Bergler, Michele Cortegiani, Luigi Di Giovanni, Giuseppe Enea, Gaetano Geraci, Salvatore Gregorietti and Antonio Ugo. The accurate photographic documentation of the Ducrot Archive not only of the production (both that for the market and that of the "Special Furnishings" sector, especially naval) but also of the production organization (from the factories to the processing phases, from participation in exposures to the workforce of employees, from machinery to sales warehouses) certifies, moreover, the high level of "business culture" consistently pursued from the beginning of the twentieth century to the conclusion of the Economic Miracle.

Il contributo, a partire dallo studio analitico di cinque fontane a scaletta d’acqua in miniatura di Aquileia, cerca di collocare questi pezzi all’interno della più ampia classe delle fontane a scaletta di piccolo formato, la cui diffusione, piuttosto circoscritta, appare legata ad una moda squisitamente urbana, recepita in Italia solo in Lazio e in Cisalpina. Premessa irrinunciabile a tale studio sono alcune osservazioni e puntualizzazioni circa la terminologia, la forma, la decorazione, lo stile e la cronologia di questo tipo di arredo, che gettano le basi per lo studio complessivo del materiale. Le fontane a scaletta di Aquileia, valida testimonianza della volontà di adeguarsi alla moda della capitale, pur mostrando le caratteristiche comunemente rilevate per questa classe di materiale, permettono di individuare varianti strutturali nuove e di confermare o correggere la datazione di alcuni cambiamenti formali notati., LANX. Rivista della Scuola di Specializzazione in Archeologia - Università degli Studi di Milano, N° 6 (2010)

Il contributo presenta una panoramica generale su una particolare e pregiata classe di arredi domestici quali sono i letti con decorazione in bronzo in età romana. Partendo dai modelli greco-ellenistici e dalla loro introduzione a Roma, ci si sofferma sulla loro tipologia e sugli elementi da cui erano costituiti, per quindi affrontare nello specifico le problematiche inerenti a ritrovamenti di letti in bronzo in Cisalpina. Pezzi eccezionale per completezza e realizzazione sono le gambe di letto tricliniare rinvenute a Modena da una ricca domus della città; tali esemplari, già oggetto di studi ricostruttivi, sono in questa sede esaminati in particolare per la scena plastica che li decorava che presenta l’ immagine di Ercole contro il Centauro. L’ipotesi avanzata è che possa essere una testimonianza della propaganda per immagini di Antonio in un frangente particolare quali le lotte civili che interessarono i territori dell’Italia settentrionale nella tarda repubblica.

Il volume raccoglie le proposte di progetto presentate per il "Premio Innovazione 2013". Il progetto si proopone di costituire un database a livello nazionale degli strumenti e degli arredi disponibili per l'utilizzo in sedi diverse da quelle d'origine, anche come possibili fonti di parti di ricambio.

Il contributo presenta una panoramica generale su una particolare e pregiata classe di arredi domestici quali sono i letti con decorazione in bronzo in età romana. Partendo dai modelli greco-ellenistici e dalla loro introduzione a Roma, ci si sofferma sulla loro tipologia e sugli elementi da cui erano costituiti, per quindi affrontare nello specifico le problematiche inerenti a ritrovamenti di letti in bronzo in Cisalpina. Pezzi eccezionale per completezza e realizzazione sono le gambe di letto tricliniare rinvenute a Modena da una ricca domus della città; tali esemplari, già oggetto di studi ricostruttivi, sono in questa sede esaminati in particolare per la scena plastica che li decorava che presenta l’ immagine di Ercole contro il Centauro. L’ipotesi avanzata è che possa essere una testimonianza della propaganda per immagini di Antonio in un frangente particolare quali le lotte civili che interessarono i territori dell’Italia settentrionale nella tarda repubblica., The paper presents a general overview of a particular class and fine home furnishings such as beds decorated with bronze in the roman age. Starting from the hellenistic and greek models since their introduction in Rome, we focus on types and elements from which they then set up, to address the specific issues related to discovery of a bronze bed in Cisalpine. Exceptional objects s for completeness and achievement are the legs of bed tricliniar found in Modena in a rich domus of the city; such furniture, already the subject of reconstruction studies, are here examined particularly in the plastic scene which they decorated that has the image of Hercules against the Centaur. The hypothesis is that it can be a testimony to the propaganda images of Antonio in a particular juncture that the civil strife that affected the areas of northern Italy in the late Republic.

La domus di piazza Marconi fu costruita in età augustea al limite sud della città romana. Nel I secolo, la domus è stata la dimora di una famiglia di notevoli possibilità economiche, sicuramente importante all’interno della compagine sociale e politica dell’antica Cremona; lo rivelano l’alta qualità degli affreschi, dei pavimenti, dei mosaici, e degli arredi in pietra che ornavano i cortili e le stanze di rappresentanza. Anche se è probabile che la maggior parte degli oggetti di bronzo sia stata trafugata dai soldati di Vespasiano durante il saccheggio del 69 d.C., i reperti rimasti, tra recipienti e arredi, offrono un interessante quadro della suppellettile in metallo di una ricca dimora cisalpina, con un termine ante quem che richiama immediatamente il più noto modello delle città vesuviane., LANX. Rivista della Scuola di Specializzazione in Archeologia - Università degli Studi di Milano, N° 6 (2010)

The domus of Piazza Marconi was built in the Augustan age in the southern end of the Roman city. In the I century, the domus was the home of a family of great economic possibilities, certainly important within the social and politic structure of the old Cremona; it is revealed by the high quality of the frescoes, the floors, the mosaics, and the stone furnishings that adorned the courtyards and reception rooms. Although it is likely that the majority of bronze objects have been stolen by soldiers during the sack of Vespasian in 69 AD, the remaining findings, including containers and furniture, offer an interesting picture of the metal furnishings in a rich home of the Cisalpine, with a terminus ante quem that immediately recalls the more famous model of the Vesuvian cities., La domus di piazza Marconi fu costruita in età augustea al limite sud della città romana. Nel I secolo, la domus è stata la dimora di una famiglia di notevoli possibilità economiche, sicuramente importante all’interno della compagine sociale e politica dell’antica Cremona; lo rivelano l’alta qualità degli affreschi, dei pavimenti, dei mosaici, e degli arredi in pietra che ornavano i cortili e le stanze di rappresentanza. Anche se è probabile che la maggior parte degli oggetti di bronzo sia stata trafugata dai soldati di Vespasiano durante il saccheggio del 69 d.C., i reperti rimasti, tra recipienti e arredi, offrono un interessante quadro della suppellettile in metallo di una ricca dimora cisalpina, con un termine ante quem che richiama immediatamente il più noto modello delle città vesuviane.

Oggetto della ricerca è stata una particolare produzione artistico-industriale a Palermo, quella dei letti in lega metallica. Nonostante se ne sia persa memoria, già nella prima metà del XIX secolo, sulla scorta dell'influenza inglese, una cui consistente comunità era presente in Sicilia già dalla fine del secolo precedente, si assiste alla realizzazione in loco di letti in rame o altri metalli che prendono sempre più spazio, rispetto a quelli tradizionali, per gli indubbi vantaggi pratici ed economici. La diffusione è tale che alcuni elementi di arredo diventano parte del patrimonio culturale e del gusto locale, come le culle in rame e ottone. L'articolo si muove in questo solco ricostruendo il panorama generale e individuando gli artefici di questa produzione presenti anche in esposizioni nazionali e internazionali.

E' uno spazio ricco di funzioni e di 'dimensioni' quello del nido, la cui osservazione svela intenzioni educative, possibilità e limiti. Esiste una 'Pedagogia dello spazio' e della sua materialità che dovrebbe far parte della competenza dell'educatrice.

This contribution consists of two chapter, that describe the solutions to reduce the stress into the healthcare facilities. In particular it deals with furnishings, colors, devices. The first chapter, "I fattori estetici a supporto del trattamento dello spazio interno del Day Hospital" deals with the aesthetic features (i.e. the furnishing system, the lighting and the day-lighting, the colors) that could be considered for the interior design of a Day Hospital, in order to reduce the stress for patients, non patients and medical operators. The second chapter "Indirizzi tecnici per la progettazione del sistema degli interni", focus on the design level, giving indication, trough many examples analised by Laura Calcagnini, on the best practices to apply.

Commento su repertori e inventari inediti dell'arredo e delle dotazioni del castello dei duchi Pico della Mirandola. Valutazione del patrimonio artistico oggi totalmente disperso. Identificazione di talune opere sicure.

Il saggio ha affrontato un argomento pregnante per la culturale palermitana in stretta connessione con quanto accade, per diverse ragioni, in altre regioni europee, ovvero la riscoperta del medioevo normanno come fonte di ispirazione per il gusto e fondamenta di ipotesi ideologiche storiche e politiche che si traducono in fatti d’arte. Nel caso specifico è stata illustrata la singolarissima esperienza di un “intellettuale” palermitano quasi del tutto dimenticato, Andrea Onufrio, che sulla scorta di questo clima produce arredi handmade con una tecnica da Art & Craft che vuole proprio opporsi alla realizzazione industriale e banalmente seriale degli stessi in funzione di una nuova “aristocrazia”, non solo per nobili natali ma anche per gusto. Le conseguenze sono la creazione di una bottega artistico-artigianale che produce mobili interamente ricoperti in osso (simulanti l’avorio) e che guarda linguisticamente alle opere degli Embriachi prendendone esempio anche dal punto di vista tecnico-costruttivo ed adattandole alle esigenze moderne. I pezzi sono del tutto unici e straordinari, tanto da meritargli la medaglia d’oro all’Esposizione Universale di Parigi del 1900, e propongono iconografie che sono strettamente connesse ad una visione ideologico-politica in cui la dinastia normanna, con la legittima successione, da un lato attesta il ruolo di regno autonomo della Sicilia, dall’altro rammenta le prerogative forti della nobiltà locale. Nel corso dello studio è stato anche individuato un pezzo del tutto inedito che viene descritto ed attribuito alla sua bottega e il Cofano della Bandiera, conservato presso il Ministero della Marina a Roma, ricondotto alla sua mano e mai studiato finora.