Search

El empleo de los filtros de absorción selectiva figura entre las opciones de tratamiento más común para la rehabilitación visual para aquellos individuos diagnosticados con albinismo contribuyendo a reducir los síntomas de la fotofobia, el deslumbramiento, mejorar la agudeza visual y la sensibilidad al contraste. Sin embargo, en la experiencia clínico es importante el evaluar si los filtros de absorción selectiva realmente podrían proporcionar una rehabilitación visual más efectiva en este tipo de individuos. Siendo el objetivo de esta revisión bibliográfica el determinar la eficacia de los filtros de absorción selectiva, y evaluar si, en la práctica clínica, contribuyen a una mejora de la agudeza visual, sensibilidad al contraste, reducir los síntomas de fotofobia, deslumbramiento, y en última instancia la calidad de vida de los pacientes. Para la búsqueda bibliográfica se utilizaron diversas bases de datos científicas, incluyendo Pubmed, Google Scholar y ScienceDirect, así como libros y manuales especializados en baja visión y rehabilitación visual. Donde se les dio prioridad a los trabajos más recientes para garantizar la actualidad de la información recopilada. Entre los resultados se destacan investigaciones clásicas que demuestran la efectividad de los filtros de absorción selectiva en pacientes con baja visión y albinismo, como son las investigaciones de Hoeft and Hughes (1981) y Leat SJ et al. (1990). Además, dentro de las investigaciones más recientes se encuentra las de Majeed et al. (2013) y Hansen TB et al. (2022), que demuestran mejoras significativas en cuanto a la agudeza visual, la sensibilidad al contraste y la reducción del deslumbramiento en pacientes con albinismo al utilizar los filtros de absorción selectiva. Por último, respecto a la calidad de vida, estudios como el de Kutzbach, B.R. et al (2009) y Lisbjerg, K et al (2023) sugieren que el uso de filtros puede mitigar los síntomas de fotofobia y de esta forma mejorar la calidad de vida de los, Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

Relevancia Clínica El acceso a recursos educativos de alta calidad es esencial para los pacientes con baja visión. Proporcionar recomendaciones seleccionadas para materiales confiables puede ayudar a garantizar que los pacientes reciban información precisa para una gestión efectiva de la salud visual. Antecedentes La discapacidad visual es un problema global que afecta a millones de personas. Internet sirve como una fuente significativa de información, pero la calidad y la fiabilidad de esta información pueden variar enormemente. Métodos Se realizó una búsqueda en línea en YouTube utilizando palabras clave como “Baja Visión”, “Discapacidad Visual”, “Ayudas para Baja Visión” y “Rehabilitación de Baja Visión”. Los videos fueron seleccionados según criterios de inclusión, y aquellos que no cumplían con estos criterios fueron excluidos. Los videos seleccionados fueron evaluados utilizando tres herramientas de evaluación: criterios DISCERN modificados (mDISCERN), criterios de referencia de JAMA y Puntaje de Calidad Global (GQS). Tres optometristas especializados en baja visión realizaron las evaluaciones de manera independiente, y la popularidad de los videos se midió utilizando el índice de poder de video (VPI). Resultados Se incluyeron un total de 116 videos en el análisis. La prueba de Kruskal-Wallis indicó diferencias significativas entre los resultados de las tres herramientas de evaluación de videos y la calidad del video (P < .001). La comparación entre videos de universidades/organizaciones profesionales y videos de empresas privadas no mostró diferencias significativas entre grupos y VPI (P = .522), pero se encontró una diferencia significativa con mDISCERN (P < .001), JAMA (P < .001) y GQS (P = .014). No se encontraron diferencias significativas en la calidad en el análisis de género. Conclusiones YouTube puede ser una fuente valiosa de información para pacientes con baja visión, pero los proveedores de atención médica deben guiar a los pacientes hacia recursos, Peer Reviewed, Postprint (author's final draft)

En los próximos años, el envejecimiento poblacional provocará un aumento de personas con baja visión. Como optometristas en ópticas comunitarias, estamos en una posición clave para detectar y atender a estos pacientes. Ante esta situación, es crucial desarrollar un protocolo que unifique y mejore su atención en nuestros centros ópticos. Tras una revisión bibliográfica, se ha constatado que en nuestro país no existe ningún documento para este fin, aunque sí se encuentran varios en el ámbito anglosajón con directrices para optometristas en la atención de pacientes con baja visión. Después de un análisis detallado de estos documentos, he elaborado una propuesta de protocolo que incluye pautas para realizar una anamnesis exhaustiva y un examen visual pormenorizado específico para pacientes con baja visión. Este protocolo busca estandarizar y optimizar la atención a este creciente grupo de pacientes en nuestras ópticas comunitarias., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se considera que una persona padece baja visión cuando, a pesar de llevar su corrección óptica, presenta una agudeza visual inferior a 0,3 en su mejor ojo y/o un campo de visión ≤ 10 grados desde el punto central de fijación. Tradicionalmente, para mejorar la funcionalidad y la calidad de vida de las personas con baja visión, se han utilizado ayudas ópticas (microscopios, lupas, telescopios) y ayudas no ópticas (atril, filtros, sistemas de iluminación). Sin embargo, estas ayudas tienen ciertas limitaciones: corta distancia de trabajo, alto coste o pequeño campo de visión. Por ello, aprovechando la era tecnológica en la que estamos viviendo, este trabajo hace una revisión bibliográfica que recoge aplicaciones móviles que contribuyen a mejorar aspectos de la vida diaria de los individuos que sufren baja visión. Para la redacción de los resultados y la discusión, se utilizó la base de datos Pubmed, y el buscador Google Académico. Además, para obtener más información de algunas de las ayudas encontradas, se consultaron las plataformas digitales Google Play (Android) y App Store (iOS). Después del proceso de selección y cribaje, se obtuvieron 21 artículos, entre los que se encuentran artículos de revisión y de conferencias, estudios observacionales y experimentales y un ensayo clínico controlado aleatorizado. Tras su análisis, se constató la existencia de numerosas aplicaciones móviles capaces de simplificar las tareas diarias a las personas con baja visión tanto en el sistema Android como en el sistema iOS. Destacan los avances significativos en tecnología accesible, como el uso de inteligencia artificial, pudiéndose utilizar estas herramientas para trabajo en cerca (lectura, identificación de objetos o escáner de documentos), desplazamiento por el entorno, asistencia y ocio. El gran potencial de estas aplicaciones como apoyo a personas con visión deficiente es inmensurable. No obstante, no existen estudios clínicos donde, Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

Los pacientes con baja visión presentan limitaciones para realizar sus actividades de la vida diaria (AVD). La rehabilitación visual (RV), es el conjunto de técnicas implementadas por diferentes profesionales para ayudar a los pacientes a hacer un mejor uso de su resto visual. El propósito de esta revisión bibliográfica fue evaluar el uso de la RV para mejorar las AVD de los pacientes con baja visión. Se seleccionaron 12 artículos que cumplían los criterios de inclusión y tras una revisión detallada se incluyeron 8. Se determinó que es necesario la creación o mejora de los instrumentos de medida (cuestionarios) para valorar la eficacia de la RV, específicamente en las AVD, ya que existe una falta de cuestionarios específicos pese a su mejora en los últimos años. Además, la RV encaminada a la mejora de las AVD debe ser implementada por diversos profesionales como optometristas, oftalmólogos o terapeutas ocupacionales. Por último, falta evidencia científica a la hora de diseñar planes específicos de RV para la mejora de las AVD, centrándose en la individualización de la misma. Como conclusión, es necesario más investigación para valorar el impacto de la RV en las AVD, aunque la mejora de los cuestionarios de medida y la realización de la RV en equipos multidisciplinares, puede ayudar a los pacientes a mejor su desempeño en las AVD., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

El presente Trabajo de Fin de Máster expone el proceso para la implantación de una unidad de baja visión en un centro óptico ya en funcionamiento en la ciudad de Zaragoza, España. Los pacientes con baja visión presentan numerosas dificultades para la realización de actividades de la vida diaria. Por ello, la existencia de unidades especializadas supone una gran ayuda para dichos pacientes. En este documento se van a describir los objetivos, el entorno en el que está ubicado el centro, organización y estructura de la unidad, plan financiero y de marketing que se seguirá para ofrecer una atención individualizada y adaptada a las necesidades de los pacientes. Además, se revisará la legislación que regula los establecimientos de óptica en Aragón y se analizará la percepción de la población sobre los establecimientos de óptica., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

Los pacientes con baja visión (BV) pueden mejorar su calidad de vida mediante el uso de ayudas ópticas. Las lentes de contacto (LC) otorgan beneficios importantes para múltiples patologías con respecto a otros métodos de corrección. En este trabajo se han explorado los diferentes usos de las LC en BV. El propósito principal de la revisión bibliográfica realizada fue identificar las principales indicaciones terapéuticas de las LC en pacientes con BV. La búsqueda bibliográfica se realizó entre el 20 de enero de 2024 y el 1 de abril del mismo año, en las bases de datos de PubMed, Web of Science y Scopus, mediante la utilización de operados booleanos. Tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión se trataron finalmente 52 artículos. Las LC son utilizadas para la prevención de patologías asociadas con la BV mediante el control de la miopía. También suponen un elemento de control para el avance del glaucoma, gracias a la administración de fármacos. Las LC ofrecen grandes beneficios en el nistagmo, logrando reducir los movimientos oculares y mejorar la agudeza visual (AV). En casos de afaquia infantil evitan los inconvenientes de la cirugía de lente intraocular (LIO) mientras que su uso como telescopio aumenta el campo visual (CV) del usuario. A su vez, las LC tintadas son de gran utilidad en alteraciones asociadas con la fotofobia (el albinismo, la aniridia, las alteraciones de la visión de los colores). Otros usos pueden ser la regularización de la superficie corneal en astigmatismos irregulares o la adaptación en casos de visión doble o diplopía. La literatura explorada avala el uso de LC en pacientes que sufren BV, representando una opción eficaz y segura en su tratamiento., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

La discapacidad es un término complejo en su definición. La Clasificación In-ternacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud (CIF) la define como las deficiencias, limitaciones y/o restricción en la participación de actividades. Esto quiere decir que la dis-capacidad no es propia del individuo que la vive, sino también del contexto. En Chile se han realizado 3 estudios nacionales de discapacidad en donde la discapacidad visual (DV) tiene una prevalencia importante. Materiales y métodos: Se realizó una revisión bibliográfica utilizando las bases de datos de PubMed, Scopus y la Biblioteca Virtual en Salud. Se incluyeron estudios que abordaran la prevalencia y causas de la DV, excluyendo aquellos que no sean realizados en población chilena o que no provengan de fuentes confiables de información. Resultados: La DV presenta una prevalencia del 3.37% en el primer estudio, un 11.9% en el segundo y un 10% en el tercero, esto considerando a la población mayor a 18 años. La causa primordial de DV en adultos mayores de 50 años fue la catarata bilateral con un 3.04%, mientras que en pediátricos las causas más prevalentes fueron catarata congénita, retinopatía del prematuro (ROP), distrofias retinales y ambliopías. Discusión: Los hallazgos del estudio indican una mayor prevalencia en mujeres y adultos mayores de DV, situación que se ha replicado en estudios internacionales. Los factores socioeconómicos y el acceso a los servicios de salud parecen ser las razones que con mayor razón explican la variabilidad entre las causas de DV. Conclusión: La DV es una condición con una prevalencia importante en la sociedad chilena. Enfermedades como las cataratas, ROP, distrofias retinales y ambliopía se presentan como las mayores causantes de esta discapacidad, aun cuando nuestras prevalencias son simi-lares a países desarrollados. El estado chileno debe realizar acciones que permita mejores condiciones de vida y disminuir las barreras a las que se ven sometidos los pacientes con DV., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

Caso clínico: paciente varón de 78 años diagnosticado de síndrome de Charles Bonnet (SCB) por déficit visual secundario a glaucoma terminal. Evolucionó a amaurosis, presentando desaparición brusca de las alucinaciones de forma paralela a la pérdida del resto visual. Discusión: el cese paradójico del SCB se produce cuando el paciente pierde el resto visual, evolucionando a amaurosis. La falta de estimulación en la retina y el córtex correspondiente hacen desaparecer las alucinaciones debido a que las neuronas desaferentadas e hiperexcitadas pierden el estímulo que desencadena el SCB., Case report: 78-year-old male patient diagnosed with Charles Bonnet syndrome (CBS) showing secondary visual deficit toward end-stage glaucoma. He progressed to amaurosis, with an abrupt disappearance of hallucinations in parallel to the loss of residual vision. Discussion: The paradoxical cessation of CBS occurs when the patient loses residual vision and progresses to amaurosis. The lack of stimulation, both in the corresponding retina and the cortex, lead to the disappearance of hallucinations because the desafferented and hyper-excited neurons lose the necessary stimulus that triggers CBS., Unidad Docente de Inmunología, Oftalmología y ORL, Fac. de Óptica y Optometría, TRUE, pub

AIM: To evaluate the distribution of refractive error in young subjects in a rural area of Paraguay in the context of an international cooperation campaign for the prevention of blindness. METHODS: A sample of 1466 young subjects (ranging from 3 to 22 years old), with a mean age of 11.21±3.63 years old, were examined to assess their distance visual acuity (VA) and refractive error. The first screening examination performed by trained volunteers, included visual acuity testing, autokeratometry and non-cycloplegic autorefraction. Inclusion criteria for a second complete cycloplegic eye examination by an optometrist were VA <20/25 (0.10 logMAR or 0.8 decimal) and/or corneal astigmatism ≥1.50 D. RESULTS: An uncorrected distance VA of 0 logMAR (1.0 decimal) was found in 89.2% of children. VA <20/25 and/or corneal astigmatism ≥1.50 D was found in 3.9% of children (n=57), with a prevalence of hyperopia of 5.2% (0.2% of the total) in this specific group. Furthermore, myopia (spherical equivalent ≤-0.5 D) was found in 37.7% of the refracted children (0.5% of the total). The prevalence of refractive astigmatism (cylinder ≤-1.50 D) was 15.8% (0.6% of the total). Visual impairment (VI) (0.05≤VA≤0.3) was found in 12/114 (0.4%) of the refracted eyes. Main causes for VI were refractive error (58%), retinal problems (17%, 2/12), albinism (17%, 2/12) and unknown (8%, 1/12). CONCLUSION: A low prevalence of refractive error has been found in this rural area of Paraguay, with higher prevalence of myopia than of hyperopia., Depto. de Optometría y Visión, Fac. de Óptica y Optometría, TRUE, pub

To evaluate 1-year success rates and safety profile of Preserflo™ Microshunt in glaucoma patients.Retrospective multicentre cohort study of 100 consecutive eyes (91 patients) from four tertiary-referral glaucoma centres. Four intraocular pressure (IOP) criteria were defined: A: IOP ≤ 21 mmHg+IOP reduction ≥20% from baseline; B: IOP ≤ 18 mmHg+IOP reduction ≥20%; C: IOP ≤ 15 mmHg+IOP reduction ≥25%; D: IOP≤12 mmHg+IOP reduction ≥30%. Success was defined as qualified or complete based on whether reached with or without medication. Primary outcome was success according to the above criteria. Secondary outcomes included: IOP, best-corrected visual acuity (BCVA), medication use, complications, postoperative interventions, and failure-associated factors.Qualified and complete success rates (95% CI) at 12 months were 74%(66-83%) and 58%(49-69%) for criterion A, 72%(63-82%) and 57%(48-68%) for B, 52%(43-63%) and 47%(38-58%) for C, 29%(21-40%) and 26%(19-36%) for D. Overall median (interquartile range (IQR)) preoperative IOP decreased from 21.5(19-28) mmHg to 13(11-16) mmHg at 12 months. BCVA was not significantly different up to 12 months (p = 0.79). Preoperative median (IQR) number of medications decreased from 3 (2-3) to 0 (0-1) at 12 months. Twelve eyes underwent needling, five surgical revision and one device removal due to corneal oedema. There were no hypotony-related complications. Non-Caucasian ethnicity was the only risk factor consistently associated with increased failure.Preserflo™ Microshunt is a viable surgical option in glaucoma patients, with reasonable short-term success rates, decreased medications use, excellent safety profile, smooth postoperative care, and rapid learning curve. Success rates for the most stringent IOP cutoffs were modest, indicating that it may not be the optimal surgery when very low target IOP is required, Unidad Docente de Inmunología, Oftalmología y ORL, Fac. de Óptica y Optometría, TRUE, pub

El objetivo del trabajo es determinar las prescripciones realizadas a pacientes de la Unidad de Baja Visión y Rehabilitación Visual del Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada (IOBA) de enero de 2015 a mayo de 2023. Se realizó un estudio retrospectivo a partir de la recogida de datos de las historias clínicas (HC) de pacientes de dicha unidad según criterios de inclusión y exclusión prefijados. Se revisaron un total de 126 HC, de las que se recabó información en 84: datos demográficos, patologías visuales, demandas e intereses prioritarios de los usuarios, datos optométricos y ayudas visuales probadas y prescritas. Como conclusión podemos decir que además de las ABV, se constata que, una mejor RX subjetiva y las altas adiciones en VPROX proporcionaron una mejora de la AV a los pacientes. La mayoría de ellos eran mujeres, mayores de 77 años y con prioridad por recuperar la capacidad lectora. No se realizaron programas de seguimiento ni de rehabilitación visual (RV). Tampoco se dispuso de información sobre los niveles de satisfacción., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

El albinismo es una enfermedad que se presenta de forma autosómica recesiva. Las implicaciones incluyen nistagmo, fotofobia, hipoplasia del nervio óptico entre otras. Estos pacientes tienen grandes limitaciones visuales y la lectura es una de sus principales quejas. Se ha realizado una revisión bibliográfica de artículos disponibles en PubMed y Google Scholar, publicados en los últimos diez años, tanto en español como inglés. Se utilizó palabras claves como; ‘’Albinism AND visual acuity’’, asociados a descriptores de cada termino a analizar (‘’Eye movements AND nystagmus’’, ‘’Reading speed AND nystagmus’’). La búsqueda de publicaciones fue de 983 artículos. Tras acotar los resultados y aplicar criterios de inclusión/exclusión se analizaron finalmente 12 artículos. Se hallaron publicaciones con evidencia respecto a factores como; nistagmos, movimientos oculares, agudeza visual que tienen como implicaciones en la velocidad lectora de las personas con albinismo. Existe evidencia científica que demuestra que el albinismo se relaciona a condiciones que contribuyen a la reducción de la velocidad lectora., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

En el mundo hay 2.200 millones de personas con discapacidad, de las que casi la mitad tiene una discapacidad visual (DV) que se podría haber evitado o está aún sin tratamiento. Si hablamos de niños, es básico que esa discapacidad no afecte a su evolución escolar y social. No cabe duda de que la llegada de las nuevas tecnologías ha favorecido la integración en el aula ordinaria de los niños con DV. El objetivo principal es actualizar la bibliografía sobre las ayudas visuales, técnicas, recursos y materiales para el alumnado y poder establecer criterios más eficaces sobre los mismos. A su vez, puede servir como consulta para futuras investigaciones. Las TIC han hecho que los niños con DV o ceguera puedan estar totalmente integrados en un aula ordinaria. Además, en la etapa de educación infantil, sobre todo, y también en la etapa de primaria, el aprendizaje de las mismas está diseñado para que sea a través de juego. La experiencia de la ONCE en cuanto a integración educativa y social hace que todo el proceso que conlleva dicha escolarización pueda ser lo más serena posible., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

Dado el avance de la tecnología en el desarrollo de los diferentes dispositivos de Realidad Virtual (RV) y Realidad Aumentada (RA), surge la necesidad de recopilar los datos publicados en los diferentes estudios y artículos científicos sobre el uso de estos dispositivos en el campo de la baja visión y la rehabilitación visual. Esta revisión bibliográfica trata de identificar los diferentes dispositivos de RV y RA existentes en la actualidad y evaluar el potencial de estos dispositivos para examinar y rehabilitar la visión funcional de las personas con baja visión. Se cuenta con un total de 16 documentos, encontrados en una búsqueda realizada en diferentes bases de datos incluyendo las palabras clave “low vision”, “augmented reality”, “virtual reality”, “brain injury”, “visual disease” y publicados entre 2017 y 2023. Se encontraron resultados indicativos de la importancia del uso de los sistemas de RV y RA en baja visión y rehabilitación visual para: simular las condiciones visuales y recrear situaciones de la vida cotidiana, crear un sistema de evaluación o entrenamiento sistemático y maximizar la visión residual mediante el tratamiento de la imagen real., Departamento de Cirugía, Oftalmología, Otorrinolaringología y Fisioterapia, Máster en Rehabilitación Visual

Objective: To identify referral criteria and barriers perceived by optometrists for the rehabilitation of people with low vision in Santander. Methods: Cross-sectional study, which included 82 optometrists from municipalities of Santander, selected by purposive sampling. A questionnaire with 36 questions was designed to collect data that are reported using descriptive statistics. Results: A total of 47.5% of the professionals are clear about the level of visual acuity to classify a person with low vision. The main barriers identified for access to low vision services were: the referral process within the health system is cumbersome (74.39%), lack of services nearby (57.31%) and considering that patients cannot afford the aids (48.78%). Discussion: It is necessary to strengthen the training of optometrists to improve the processes of identification, care and rehabilitation. Conclusions: It is important to prioritize visual impairment in Santander in order to strengthen the health care network, Objetivo: identificar criterios de derivación y barreras percibidas por los optómetras para la rehabilitación de personas con baja visión en Santander. Métodos: estudio de corte transversal que incluyó 82 optómetras de municipios de Santander, seleccionados mediante muestreo intencionado. Se diseñó un cuestionario con 36 preguntas para recolectar los datos que son reportados empleando estadística descriptiva. Resultados: el 47,5% de los profesionales tiene claro el nivel de agudeza visual para clasificar a una persona con baja visión. Las principales barreras identificadas para el acceso a servicios de baja visión fueron: el proceso de derivación dentro del sistema de salud es engorroso (74,39%), falta de servicios cerca (57,31%) y considerar que los pacientes no pueden pagar las ayudas (48,78%). Discusión: es necesario fortalecer la formación de los optómetras para mejorar los procesos de identificación, atención y rehabilitación. Conclusiones: es importante ubicar como prioritaria la discapacidad visual en Santander, para así robustecer la red de atención en salud.

Se presenta el caso de una paciente adulta joven con antecedente de ovario poliquístico e infección reciente por COVID 19 que inicia con cuadro de astenopia y visión borrosa junto con cefalea, se realiza fondo de ojo con papiledema bilateral, estudios de laboratorio y neuro imagen sin hallazgos positivos, también punción lumbar con presión de apertura elevada por lo que se diagnostica hipertensión intracraneal idiopática con posterior mejoría post punción.

Introduction: People with low vision need a vision rehabilitation process that allows them to optimize their remaining vision and thus mitigate the impact of the disability. Objective: To describe the conditions for access to vision rehabilitation in Bucaramanga and its metropolitan area. Materials and Methods: A collective case study was conducted by taking elements from phenomenology. The theoretical position of Andersen and collaborators was assumed. Semi-structured interviews were conducted with 11 patients and professionals involved in care and rehabilitation residing in municipalities in the metropolitan area of Bucaramanga. The analysis was done in three stages: discovery, coding, and interpretation of the data. Results: Two categories emerge from the study: 1) Vision rehabilitation: An incipient issue, and 2) People with low vision experience in low vision management care processes; the latter with the following subcategories: Failures in the identification and orientation to low vision management and difficulties in attending clinical care and accessing devices. Discussion: Describing the conditions for accessing rehabilitation services can contribute to designing intervention strategies to address the identified barriers. Conclusions: The consequences of low vision can be mitigated by accessing rehabilitation processes; however, in the four participating municipalities, people face multiple barriers to rehabilitation. This situation evidences the need to establish mechanisms that allow people with visual impairments to exercise their right to health. How to cite this article: Oviedo-Cáceres Maria del Pilar, Arias-Pineda Karen Natalia, Palencia-Flórez Diana Cristina. Rehabilitación de la baja visión: Un asunto incipiente. Revista Cuidarte. 2023;14(2):e2665. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.2665, Introdução: As pessoas com baixa visão necessitam de um processo de reabilitação visual que lhes permita otimizar o descanso visual, mitigando assim o impacto da deficiência. Objetivo: Descrever as condições de acesso à reabilitação visual em Bucaramanga e sua Área Metropolitana. Materiais e Métodos: Realizou-se um estudo de caso coletivo a partir de elementos da fenomenologia. foi assumido posição teórica de Andersen e colaboradores. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 11 pacientes e profissionais envolvidos no cuidado e reabilitação, residentes em municípios da área metropolitana de Bucaramanga. A análise foi feita em três momentos: descoberta, codificação e interpretação dos dados. Resultados: Duas categorias emergem do estudo: 1. Reabilitação da visão: uma questão emergente. 2. Vivência das pessoas com baixa visão quanto aos processos de cuidado para o manejo da visão subnormal, com suas subcategorias: Falhas na identificação e orientação quanto ao manejo da visão subnormal e Dificuldades no atendimento clínico e acesso aos dispositivos. Discussão: Descrever as condições de acesso aos serviços de reabilitação pode contribuir para gerar estratégias de intervenção que permitam enfrentar as barreiras identificadas. Conclusões: As consequências da baixa visão podem ser mitigadas com acesso a processos de reabilitação; no entanto, nos quatro municípios participantes, as pessoas enfrentam múltiplas barreiras para alcançar sua reabilitação, o que mostra a necessidade de estabelecer mecanismos que permitam às pessoas com deficiência visual exercer o direito à saúde. Como citar este artigo: Oviedo-Cáceres Maria del Pilar, Arias-Pineda Karen Natalia, Palencia-Flórez Diana Cristina. Rehabilitación de la baja visión: Un asunto incipiente. Revista Cuidarte. 2023;14(2):e2665. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.2665, Highlights: Se describen fallas en la identificación y orientación de la baja visión y las posibilidades para su rehabilitación. La rehabilitación de la visión es inicipiente, pues se limita a intervenciones clínicas diagnósticas y prescripción de dispositivos. Las consecuencias de la baja visión pueden ser atenuadas al acceder a procesos de rehabilitación; sin embargo, existen falencias de recurso humano, infraestructura y estructurales del sistema de salud. Es prioritario fortalecer la formación del recurso humano en salud visual para hacer frente a las necesidades de rehabilitación visual. Introducción: Las personas con baja visión requieren de un proceso de rehabilitación de la visión que les permita optimizar su resto visual, mitigando así el impacto de la discapacidad. Objetivo: Describir las condiciones del acceso a la rehabilitación de la visión en Bucaramanga y su Área Metropolitana. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de caso colectivo tomando elementos de la fenomenología. Se asumió la postura teórica de Andersen y colaboradores. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas a 11 pacientes y profesionales involucrados en la atención y rehabilitación, residentes en municipios del área metropolitana de Bucaramanga. El análisis se hizo en tres momentos: descubrimiento, codificación e interpretación de los datos. Resultados: Dos categorías emergen del estudio: 1. Rehabilitación de la visión: Un asunto incipiente. 2. Experiencia de las personas con baja visión frente a los procesos de atención para el manejo de la baja visión, con sus subcategorías: Fallas en la identificación y orientación frente al manejo de la baja visión y Dificultades para asistir a las atenciones clínicas y acceso a dispositivos. Discusión: Describir las condiciones de acceso a los servicios de rehabilitación puede contribuir a generar estrategias de intervención que permitan abordar las barreras identificadas. Conclusiones: Las consecuencias de la baja visión pueden ser atenua

Publicado online: 9 de mayo de 2014, Purpose -To determine the relationship between the size of a halo induced by a glare source and forward scatter or visual acuity (VA) in healthy eyes. Method -Measurements were made in the right eyes of 51 healthy individuals of mean age 29.3±7.5 years. Halo radius was measured using the Vision Monitor and low luminance (1 cd/m2) optotypes presented at a distance of 2.5 m. The visual angle subtended by the radius of the halo was calculated in minutes of arc (arc min). Forward scatter or, straylight, was measured using the compensation comparison technique. Best-corrected distance VA was measured using high contrast (HC) (96%) and low contrast (LC) (10%) Bailey-Lovie logMAR letter charts under photopic (85 cd/m2) and mesopic (0.15 cd/m2) luminance conditions. Results -Mean halo radius was 202±43 arc min (3.4±0.7°) and mean retinal straylight was 0.95±0.12 log units. Mean photopic distance HC-VA and LC-VA were −0.02±0.06 and 0.12±0.09 logMAR, respectively. Mean mesopic distance HC-VA and LC-VA were 0.35±0.11 and 0.74±0.11 logMAR, respectively. Forward stepwise regression analysis revealed that halo radius was significantly correlated with straylight (r=0.45) and mesopic LC-VA (r=0.48), but not with photopic HC-VA and/or LC-VA and mesopic HC-VA. Conclusions -In healthy eyes, the larger the halo size induced by a given glare source, the greater the forwardscatter (straylight) and worse the mesopic LC-VA. Halo size seems to be independent of photopic HC-VA or LC-VA and mesopic HC-VA., Banco Santander-Universidad Complutense de Madrid, Depto. de Optometría y Visión, Fac. de Óptica y Optometría, TRUE, pub

Received June 28, 2015; accepted April 29, 2016., PURPOSE: The objective of this study was to evaluate, by halometry and under low illumination conditions, the effects of short-wavelength light absorbance filters on visual discrimination capacity in retinitis pigmentosa patients. METHODS: This was an observational, prospective, analytic, and transversal study on 109 eyes of 57 retinitis pigmentosa patients with visual acuity better than 1.25 logMAR. Visual disturbance index (VDI) was determined using the software Halo 1.0, with and without the interposition of filters which absorb (totally or partially) short-wavelength light between 380 and 500 nm. RESULTS: A statistically significant reduction in the VDI values determined using filters which absorb short-wavelength light was observed (p < 0.0001). The established VDIs in patients with VA logMAR <0.4 were 0.30 ± 0.05 (95% CI, 0.26–0.36) for the lens alone, 0.20 ± 0.04 (95% CI, 0.16–0.24) with the filter that completely absorbs wavelengths shorter than 450 nm, and 0.24 ± 0.04 (95% CI, 0.20–0.28) with the filter that partially absorbs wavelengths shorter than 450 nm, which implies a 20 to 33% visual discrimination capacity increase. In addition, a decrease of VDI in at least one eye was observed in more than 90% of patients when using a filter. CONCLUSIONS: Short-wavelength light absorbance filters increase visual discrimination capacity under low illumination conditions in retinitis pigmentosa patients. Use of such filters constitutes a suitable method to improve visual quality related to intraocular light visual disturbances under low illumination conditions in this group of patients. © 2016 American Academy of Optometry, Fundación Mutua Madrileña, Depto. de Optometría y Visión, Fac. de Óptica y Optometría, TRUE, inpress

Es una versión postprint del artículo. The final publication is available at Springer via: http://dx.doi.org/10.1007/s00417-014-2876-z, To determine the repeatability of mesopic high-contrast (HC) and low-contrast (LC) visual acuity (VA) measurements made at distance and near in healthy young individuals. While the repeatability of photopic VA is well-known, there is a lack of information with regard to the repeatability of VA measured under low luminance conditions. In two different sessions 1 week apart, best-corrected monocular VA was determined using HC (96 %) and LC (10 %) ETDRS charts under mesopic luminance conditions (0.75 cd/m(2)) at distance (HCD, LCD) and near (HCN, LCN) in 47 healthy subjects aged 22.9 +/- 6.8 years. Repeatability was estimated by the Bland and Altman method, whereby the mean difference (MD) and the 95 % limits of agreement were determined as the coefficient of repeatability (COR). Mean logMAR VA values were HCD = 0.09, LCD = 0.44, HCN = 0.21, and LCN = 0.57. Mean differences in measurements between sessions 1 and 2 were not significant, and low in clinical terms (a parts per thousand currency sign1 letter). Repeatability was better for the distance measurements at both high and lowcontrast (COR (HCD) +/- 0.11 and COR (LCD) +/- 0.11 logMAR vs COR (HCN) +/- 0.15 and COR (LCN) +/- 0.16 logMAR), and MDs were also slightly closer to zero for the distance measurements. Similar repeatability was observed between HC and LC VA, both at distance and near. In mesopic conditions, ETDRS charts offer repeatable best-corrected monocular VA measurements. The criterion for a significant change in logMAR VA was 1 line at distance and 1.5 lines at near., Depto. de Optometría y Visión, Fac. de Óptica y Optometría, TRUE, pub