Search

Les différents acteurs de la société ne conçoivent pas tous une même technique de la même façon. L’artisan, le savant, l’ingénieur, mais aussi l’investisseur, l’administrateur ou le client, font appel à des topiques de pensées différentes, faisant cohabiter dans un même espace socio-technique plusieurs régimes de pensée opératoire – pratique, technique, technologie. Les relations entre ces régimes sont interrogées via le cas de la production de terre cuite architecturale (briques, tuiles, carreaux, tuyaux, etc.), des premières sources écrites (XIIIe siècle) au tournant industriel intervenu vers 1870. Il s’agit d’une production largement répandue, généralement libre, concernant aussi bien des produits luxueux que d’usage courant, et soumise à un certain nombre d’enjeux socio-économiques. L’important corpus ouvert – sources manuscrites, imprimées, iconographiques, archéologiques – est interrogé dans une perspective systémique. De fait, les régimes s’avèrent pluriels et interconnectés. Le régime pratique ne pouvait concerner que la chaîne opératoire à proprement parler. Toutes les opérations sortant du strict cadre de celle-ci, permettant notamment de mobiliser le complexe technique nécessaire à la production, supposaient un dialogue avec des acteurs tiers et, en conséquence, la mise en place de normes – écrites ou orales, officielles ou officieuses, explicites ou tacites – permettant l’intercompréhension par-delà des topiques de pensées différentes voire divergentes. Plus nettement techniques encore étaient les traités aux XVIIIe et XIXe siècles. Les pensées sous-jacentes étaient là aussi plurielles. Qu’ils aient été encyclopédistes non spécialistes recopiant des textes plus ou moins pertinents, ou ingénieurs militaires ou civils répondant à des commandes éditoriales, peu d’auteurs cherchaient réellement à décrire la pratique commune. Une approche « scientifique » se dessina quelque peu dans la décennie 1840 avec Alexandre Brongniart, mais ce furent les nouveautés techniques, intéressant particulièrement le lectorat, qui constituèrent le socle des publications postérieures. Les rédacteurs se tournèrent alors vers la littérature périodique spécialisée. Or, celle-ci servait en premier chef, avec les expositions ou encore les concours, de moyen de communication pour des inventeurs soumis à une forte concurrence. De nouvelles filières techniques apparurent dans les années 1830-1850 lorsque certains, abandonnant une logique de mécanisation de la pratique, commencèrent à penser de manière « technologisante », à défaut de réellement technologique. Toutefois, seuls les quelques-uns qui purent et surent s’insérer efficacement dans ce réseau – ou sous-système – sociotechnique parvinrent à faire largement connaître leurs productions, et à attacher leurs noms à l’innovation. Actors of society do not all conceive the same technique in the same way. The craftsman, the scientist, the engineer, but also the investor, the administrator or the client, appeal to different thought patterns, making several modes of operational thinking – practice, technique, technology – coexist in the same socio-technical space. Relationships between these regimes are questioned through the case of architectural terracotta production (bricks, roofing and paving tiles, pipes, etc.), from the first written sources (thirteenth century) to the industrial turnaround that took place around 1870. It is a widespread production, generally free, concerning both luxury and everyday products, and subject to socio-economic issues. The large open corpus – manuscript, printed, iconographic, archaeological sources – is questioned from a systemic perspective. In fact, regimes are plural and interconnected. The practical regime could only concern the operational sequence itself. All operations outside this strict framework, making possible particularly the mobilization of the technical complex necessary for the production, suppose a dialogue with third actors and, consequently, the establishment of standards – written or oral, official or unofficial, explicit or tacit – allowing intercomprehension beyond different or even divergent thoughts. Treaties of the eighteenth and nineteenth centuries were even more clearly technical. Underlying thoughts were here too plural. Whether non-specialist encyclopedists copying more or less relevant texts, or military or civilian engineers responding to editorial commissions, few authors really sought to describe the common practice. A "scientific" approach took shape somewhat in the 1840s with Alexandre Brongniart, but technical innovations, of particular interest to the readership, formed the basis of subsequent publications. Editors then turned to specialized periodical literature. However, this was primarily used, with exhibitions and competitions, as a mean of communication for inventors subjected to strong competition. New technical fields appeared in the 1830s-1850s when some, abandoning a logic of mechanization of the practice, began to think in a "technological-ish" way, even if not truly technological. However, only the few who could and did successfully fit into this sociotechnical network – or sub-system – managed to make their productions widely known, and to attach their names to innovation.

La brique de terre, crue ou cuite, est incontournable dans la construction nubienne antique comme contemporaine. Toutefois, la rareté ainsi que l’hétérogénéité des vestiges et des données archéologiques ne permettent pas de reconstituer le processus de sa production durant l’Antiquité. Nous avons donc choisi de nous tourner vers les méthodes traditionnelles de fabrication de la brique en usage de nos jours au Soudan afin d’appréhender les composantes et l’organisation du travail autour de ce matériau, ainsi que les implications socio-économiques qui en découlent. Suite à la description de la chaîne opératoire de la fabrication des briques, la discussion portera sur les stigmates observés à la surface de ces dernières, sur la nature des dégraissants, sur la taille des moules et sur l’identification des aires de travail. Notre souhait est de montrer que les résultats de l’observation ethnoarchéologique (examen des briques et des aires de travail modernes), peuvent être appliqués à des situations archéologiques, mais aussi de souligner l’importance qu’il y a à interroger l’environnement technique d’une société pour en appréhender l’économie, l’organisation et l’administration à travers la dynamique des chantiers de construction. Mudbricks and red bricks are omnipresent in Nubian construction, both ancient and modern. However, the scarcity and heterogeneity of the archaeological remains and data do not allow us to reconstruct their manufacturing process during ancient times. We have therefore chosen to look at the traditional methods of contemporary Sudan brick making industry in order to understand the components and the organization of brick-related work, as well as its socio-economic implications. Following the description of brick production process, the discussion will focus on the traces observed on the bricks’ surface, the nature of the tempers, the size of the moulds and the identification of brick making areas. We aim to show that the results of the examination of bricks and of the layout of modern working areas can be applied to archaeological contexts. We also seek to underline the importance of questioning the technical background of a society in order to understand its economy, organization and administration through the dynamics of construction sites.

JNGG 2020, Journées Nationales de Géotechnique et de Géologie de l'Ingénieur, Lyon, FRANCE, 02-/11/2020 - 03/11/2020; Dans le cadre du projet pluridisciplinaire et international, Val-Uses, des sédiments du fleuve Usumacinta du Mexique ont été prélevés et transportés en France. Leur caractérisation approfondie du point de vue minéralogique, physique, chimique, rhéologique et hydromécanique est présentée en associant des mesures microstructurales et macroscopiques. Leur adéquation pour la filière de construction de briques est étudiée en vue de leur valorisation.

International audience

International audience

International audience; If the birth of the first sedentary communities in the Southern Caucasus at the end of the 7th millennium BC is discussed, a resumption of archaeological data on architectural techniques demonstrates that cultural relationships with Mesopotamia are complex. The evolution of mud brick technique illustrates this inconsistency. Recent archaeological discoveries at Aruchlo and Mentesh Tepe attest the use of moulding since the beginning of Neolithic. The origin of this technical innovation is probably the result of an autonomous invention and not of a know-how transfer from Mesopotamia. This article is also an opportunity to review the resources available to archaeologists to identify the different manufacturing techniques on the field.; Si l’origine des premières communautés sédentaires du Caucase à la fin du 7e millénaire est toujours débattue, une reprise récente des données archéologiques sur les techniques architecturales tend à montrer que les relations culturelles avec la Mésopotamie sont complexes. L’évolution de la technique de la brique crue illustre parfaitement cette ambivalence. Les découvertes archéologiques effectuées à Aruchlo et à Mentesh Tepe confirment l’emploi de la technique du moulage dès la phase formative du Néolithique. L’origine de cette innovation technique semble être le fruit d’une invention autonome et non d’un transfert de savoir-faire venu de Mésopotamie. Cet article est aussi l’occasion de faire un bilan des moyens à disposition des archéologues pour reconnaitre les différentes techniques de façonnage de la brique sur le terrain.

Dans un premier temps, la nature pétrographique et les propriétés physiques de deux terres à bâtir seront caractérisées (analyse granulométrique, densité spécifique, limite de liquidité et indice de plasticité). Les propriétés physiques de deux briques de terre crue (un adobe et une brique de terre compressée stabilisée à la chaux) fabriquées à partir de ces deux terres seront ensuite mesurées (masse volumique apparente, porosité, conductivité thermique, coefficient d’absorption d’eau, isotherme de sorption, comportement au feu). Les résultats obtenus montrent que les propriétés physiques qui sont le plus influencées par la nature de la terre utilisée sont la rétention d’eau et le comportement au feu., Academic Journal of Civil Engineering, Vol 38 No 1 (2020): Special Issue - RUGC 2020 Marrakech

Green routes to prepare or manufacture sustainable building materials have been attracting much attention over the years targeting sustainability issues. In this investigation, for the first time, sludge from the inert mineral part of the construction and demolition waste (RA-S) is used as a primary raw material in the fabrication of fired bricks for building purposes. Fired bricks fabricated with different dosages of RA-S and earth material (i.e., 0%, 30%, 50%, 70%, and 100% by weight) were prepared and evaluated in terms of their physical-chemical properties. The RA-S was characterized, and the results showed that it could be classified as a clayey material and richly graded silty sand according to the French Standards. XRD analysis revealed that the addition of the RA sludge into raw earth material provoked changes slightly in the fired bricks. The compressive strength (CS) results indicated that the CS of the fired bricks increased with the addition of the RA-S from 30% to 70%. The highest CS was attained at the firing temperature of 800 °C. The density of the fired brick slightly reduced with the RA-S addition. The thermal conductivity results suggest that RA-S has better insulation properties compared to earth material. The RA-S sludge can be used in combination with earth material to fabricate fired bricks, which can meet the requirements of many Standards all over the World. In the light of these results, it is possible to say that the RA-S generated from recycling inert mineral part of construction and demolition waste plant is an excellent raw material to prepare efficient fired bricks that can be successfully employed in the real construction sector. Also, the highlighted results suggest that brickwork factories have the opportunity to improve production quality while significantly reducing manufacturing time, energy consumption, resource depletion, and environmental impact. The authors are also grateful to the Council for the Development of Higher Education at Graduate Level, Brazil (CAPES) for the postdoctoral scholarship granted through the National Postdoctoral Program (PNPD). The authors also thank Mr. Ferro, president of Esterel Terassement, for financial support and for providing the RA-S samples. Dr. Simoes dos Reis gives a special thanks to the cooperation opportunity between UFRGS and IFSTTAR through his Post-doctoral studies provided by PNPD. E.C. Lima thanks to Foundation for Research Support of the State of Rio Grande do Sul (FAPERGS), and National Council for Scientific and Technological Development (CNPq, Brazil) for financial support and sponsorship.

In order to overcome the deficiencies of archaeological documentation, which by nature is limited, the use of ethnographic data can help interpret the archaeological record. Comparative analysis of archaeological cases is common in the Middle East and in Europe, but is relatively rare in the Middle Nile Valley. This article aims to question whether the use of ethnographic observations is appropriate in the case of brick manufacturing, given that bricks have been widely used for millennia. Their manufacturing process in present-day Sudan will be compared to what is known of it in Sudan during the Meroitic period (3rd century BC – 4th century AD). An investigation conducted in 2018 in two traditional brickyards of the Sudanese Nile Valley, through the observation of the brick makers’ practices, resulted in a set of ethnographic data that shed new light on the archaeological remains. After giving a brief history of the introduction of bricks in the Middle Nile Valley and its uses since Antiquity, this study will present the method of data collection employed. It will then focus on the modern brick manufacturing process. The principle of ethnoarchaeology – according to which ethnographic material assists in the interpretation of archaeological contexts – and its limitations will be recalled, before outlining the essential prerequisites for ethnoarchaeological analogy, that is, cultural continuity and similarities in terms of geographical and socio-economic features between the two groups under review. However, one must bear in mind that these conditions are now being called into question by the rapid changes in the lifestyle of the so-called traditional societies.Finally, the discussion will focus on the information brought by the examination of modern bricks to the understanding of the conditions of production of ancient bricks. Indeed, the study of ancient bricks makes it possible to define/document the method used for their manufacture, as well as their composition. It also gives valuable information on the character of production (either domestic or mass production), the seasonal nature of brickwork, the use of reclaimed materials or the identity of people assigned to brick manufacturing. In addition, it offers the possibility of investigating yields, investment in time and effort and the more or less specialization required. Finally, careful observation of bricks makes it possible to detect, at least to some extent, the transfer of skills and craftsmen and the supply and management of ancient construction sites.To conclude, this article aims to move ethnoarchaeology toward a better understanding of the relationships between manufacturing techniques and their context of production. Ethnoarchaeological observations should play a more substantial role in the study of past technical behaviours, particularly within the study of know-how., Pour pallier les carences de la documentation archéologique, par nature limitée, l’usage de données issues de l’ethnographie peut permettre de donner du sens à des vestiges anciens. Courante au Proche-Orient et en Europe, cette démarche reste rare dans la vallée du Nil moyen. Cet article vise à interroger le bien-fondé du recours à l’observation ethnographique dans le cas de la fabrication des briques de terre – massivement utilisées depuis des millénaires –, en mettant en parallèle cette activité dans le Soudan d’aujourd’hui avec ce que nous savons de celle-ci au Soudan à l’époque méroïtique (iiie siècle avant J.-C. – ive siècle après J.-C.). Une enquête menée en 2018 dans deux briqueteries traditionnelles de la vallée du Nil soudanaise a permis de produire, par l’observation des pratiques des artisans, un ensemble de données ethnographiques qui éclairent d’un jour nouveau les vestiges archéologiques. Après avoir retracé l’introduction de la brique et ses utilisations dans la vallée du Nil moyen depuis l’Antiquité puis présenté la méthode de collecte des données mise en œuvre dans le cadre de cette étude, on s’intéressera à la chaîne opératoire de fabrication des briques modernes. On rappellera ensuite le principe de l’ethnoarchéologie – selon lequel le travail ethnographique vient en aide à l’interprétation de situations archéologiques – et ses faiblesses, avant d’exposer les prérequis nécessaires à l’analogie ethnoarchéologique, que sont la convergence culturelle et des conditions géographiques et socio-économiques proches entre les deux groupes considérés, tout en gardant à l’esprit que ces conditions sont aujourd’hui remises en question par les transformations rapides des modes de vie des sociétés dites traditionnelles.Enfin, la discussion portera sur les informations apportées par l’examen des briques modernes à la compréhension des conditions de production des briques anciennes. L’étude de ces dernières permet en effet de connaître les méthodes utilisées pour leur fabrication ou leur composition mais également le caractère des productions (domestique ou de masse), la saisonnalité des travaux, la réutilisation de matériaux de récupération ou la nature des groupes humains affectés à cette tâche. Elle offre en outre la possibilité d’évaluer des rendements et donc l’investissement en temps et en force de travail, la spécialisation plus ou moins accrue requise par certains savoir-faire. Elle permet enfin d’appréhender, au moins en partie, la circulation des savoirs et des artisans, l’approvisionnement et la gestion des chantiers de construction antiques.Pour conclure, cet article souhaite proposer une place à la discipline ethno­archéologique dans l’étude des relations entre les techniques de fabrication et leur contexte de production. L’observation de pratiques actuelles ou subactuelles appliquées à l’étude des choix techniques passés a vocation à se développer, notamment au sein de l’étude des savoir-faire., Buscando compensar as deficiências da documentação arqueológica, naturalmente limitada, o uso de dados provenientes da etnografia pode ajudar a compreender os remanescentes de antigas civilizações. Frequente no Oriente Próximo e na Europa, essa abordagem continua sendo rara no Vale do Médio Nilo. Este artigo tem como objetivo questionar os méritos da utilização da observação etnográfica no caso da fabricação de tijolos de terra - há milênios utilizados maciçamente - comparando esta atividade no Sudão de hoje com o que conhecemos dela no Sudão do Período Meroítico (séc. III a.C. - séc. IV d.C.). Um levantamento realizado em 2018, em duas fábricas tradicionais de tijolos no Vale do Nilo no Sudão, produziu, observando as práticas dos artesãos, um conjunto de dados etnográficos que traz novos olhares aos vestígios arqueológicos.Depois de reconstituir a introdução do tijolo e dos seus usos desde a antiguidade no Vale do Médio Nilo, e apresentar o método implementado na coleta dos dados, o estudo centrar-se-á na cadeia operatória relativa à fabricação dos tijolos modernos. Serão lembrados o princípio da etnoarqueologia – segundo qual o trabalho etnográfico auxilia na interpretação de situações arqueológicas – bem como suas limitações, antes de se apresentar os pré-requisitos necessários à analogia etnoarqueológica, que são a convergência cultural e as condições geográficas e socioeconômicas similares entre os dois grupos considerados. Tem-se em mente que essas condições hoje são questionadas devido às rápidas transformações dos modos de vida das chamadas sociedades tradicionais.Finalmente, a discussão centrar-se-á nas informações trazidas pela análise dos tijolos modernos visando compreender as condições de produção dos tijolos antigos. O estudo da produção permite conhecer os métodos utilizados na fabricação ou na composição, mas também o tipo de produções (domésticas ou em larga escala), a sazonalidade dos trabalhos, a reutilização de materiais reciclados ou a natureza dos grupos humanos relacionados a essa atividade. Além disso, oferece a possibilidade de avaliar a produtividade e, portanto, o investimento em tempo e mão de obra e a especialização mais ou menos significativa exigida para determinadas competências (o saber-fazer). Por último, permite entender, ao menos em parte, a circulação dos saberes e dos artesãos, o abastecimento e o gerenciamento dos canteiros de obras da antiguidade.Para concluir, este artigo deseja propor um espaço para a disciplina etnoarqueológica no estudo das relações entre as técnicas de fabricação e o seu contexto de produção. A observação de práticas atuais ou subatuais aplicadas ao estudo de escolhas técnicas passadas tem vocação a desenvolver-se, particularmente no estudo do saber-fazer.

International audience; In order to overcome the deficiencies of archaeological documentation, which by nature is limited, the use of ethnographic data can help interpret the archaeological record. Comparative analysis of archaeological cases is common in the Middle East and in Europe, but is relatively rare in the Middle Nile Valley. This article aims to question whether the use of ethnographic observations is appropriate in the case of brick manufacturing, given that bricks have been widely used for millennia. Their manufacturing process in present-day Sudan will be compared to what is known of it in Sudan during the Meroitic period (3rd century BC – 4th century AD). An investigation conducted in 2018 in two traditional brickyards of the Sudanese Nile Valley, through the observation of the brick makers’ practices, resulted in a set of ethnographic data that shed new light on the archaeological remains. After giving a brief history of the introduction of bricks in the Middle Nile Valley and its uses since Antiquity, this study will present the method of data collection employed. It will then focus on the modern brick manufacturing process. The principle of ethnoarchaeology – according to which ethnographic material assists in the interpretation of archaeological contexts – and its limitations will be recalled, before outlining the essential prerequisites for ethnoarchaeological analogy, that is, cultural continuity and similarities in terms of geographical and socio-economic features between the two groups under review. However, one must bear in mind that these conditions are now being called into question by the rapid changes in the lifestyle of the so-called traditional societies.Finally, the discussion will focus on the information brought by the examination of modern bricks to the understanding of the conditions of production of ancient bricks. Indeed, the study of ancient bricks makes it possible to define/document the method used for their manufacture, as well as their composition. It also gives valuable information on the character of production (either domestic or mass production), the seasonal nature of brickwork, the use of reclaimed materials or the identity of people assigned to brick manufacturing. In addition, it offers the possibility of investigating yields, investment in time and effort and the more or less specialization required. Finally, careful observation of bricks makes it possible to detect, at least to some extent, the transfer of skills and craftsmen and the supply and management of ancient construction sites.To conclude, this article aims to move ethnoarchaeology toward a better understanding of the relationships between manufacturing techniques and their context of production. Ethnoarchaeological observations should play a more substantial role in the study of past technical behaviours, particularly within the study of know-how.; Pour pallier les carences de la documentation archéologique, par nature limitée, l’usage de données issues de l’ethnographie peut permettre de donner du sens à des vestiges anciens. Courante au Proche-Orient et en Europe, cette démarche reste rare dans la vallée du Nil moyen. Cet article vise à interroger le bien-fondé du recours à l’observation ethnographique dans le cas de la fabrication des briques de terre – massivement utilisées depuis des millénaires –, en mettant en parallèle cette activité dans le Soudan d’aujourd’hui avec ce que nous savons de celle-ci au Soudan à l’époque méroïtique (iiie siècle avant J.-C. – ive siècle après J.-C.). Une enquête menée en 2018 dans deux briqueteries traditionnelles de la vallée du Nil soudanaise a permis de produire, par l’observation des pratiques des artisans, un ensemble de données ethnographiques qui éclairent d’un jour nouveau les vestiges archéologiques. Après avoir retracé l’introduction de la brique et ses utilisations dans la vallée du Nil moyen depuis l’Antiquité puis présenté la méthode de collecte des données mise en œuvre dans le cadre de cette étude, on s’intéressera à la chaîne opératoire de fabrication des briques modernes. On rappellera ensuite le principe de l’ethnoarchéologie – selon lequel le travail ethnographique vient en aide à l’interprétation de situations archéologiques – et ses faiblesses, avant d’exposer les prérequis nécessaires à l’analogie ethnoarchéologique, que sont la convergence culturelle et des conditions géographiques et socio-économiques proches entre les deux groupes considérés, tout en gardant à l’esprit que ces conditions sont aujourd’hui remises en question par les transformations rapides des modes de vie des sociétés dites traditionnelles.Enfin, la discussion portera sur les informations apportées par l’examen des briques modernes à la compréhension des conditions de production des briques anciennes. L’étude de ces dernières permet en effet de connaître les méthodes utilisées pour leur fabrication ou leur composition mais également le caractère des productions (domestique ou de masse), la saisonnalité des travaux, la réutilisation de matériaux de récupération ou la nature des groupes humains affectés à cette tâche. Elle offre en outre la possibilité d’évaluer des rendements et donc l’investissement en temps et en force de travail, la spécialisation plus ou moins accrue requise par certains savoir-faire. Elle permet enfin d’appréhender, au moins en partie, la circulation des savoirs et des artisans, l’approvisionnement et la gestion des chantiers de construction antiques.Pour conclure, cet article souhaite proposer une place à la discipline ethno­archéologique dans l’étude des relations entre les techniques de fabrication et leur contexte de production. L’observation de pratiques actuelles ou subactuelles appliquées à l’étude des choix techniques passés a vocation à se développer, notamment au sein de l’étude des savoir-faire.; Buscando compensar as deficiências da documentação arqueológica, naturalmente limitada, o uso de dados provenientes da etnografia pode ajudar a compreender os remanescentes de antigas civilizações. Frequente no Oriente Próximo e na Europa, essa abordagem continua sendo rara no Vale do Médio Nilo. Este artigo tem como objetivo questionar os méritos da utilização da observação etnográfica no caso da fabricação de tijolos de terra - há milênios utilizados maciçamente - comparando esta atividade no Sudão de hoje com o que conhecemos dela no Sudão do Período Meroítico (séc. III a.C. - séc. IV d.C.). Um levantamento realizado em 2018, em duas fábricas tradicionais de tijolos no Vale do Nilo no Sudão, produziu, observando as práticas dos artesãos, um conjunto de dados etnográficos que traz novos olhares aos vestígios arqueológicos.Depois de reconstituir a introdução do tijolo e dos seus usos desde a antiguidade no Vale do Médio Nilo, e apresentar o método implementado na coleta dos dados, o estudo centrar-se-á na cadeia operatória relativa à fabricação dos tijolos modernos. Serão lembrados o princípio da etnoarqueologia – segundo qual o trabalho etnográfico auxilia na interpretação de situações arqueológicas – bem como suas limitações, antes de se apresentar os pré-requisitos necessários à analogia etnoarqueológica, que são a convergência cultural e as condições geográficas e socioeconômicas similares entre os dois grupos considerados. Tem-se em mente que essas condições hoje são questionadas devido às rápidas transformações dos modos de vida das chamadas sociedades tradicionais.Finalmente, a discussão centrar-se-á nas informações trazidas pela análise dos tijolos modernos visando compreender as condições de produção dos tijolos antigos. O estudo da produção permite conhecer os métodos utilizados na fabricação ou na composição, mas também o tipo de produções (domésticas ou em larga escala), a sazonalidade dos trabalhos, a reutilização de materiais reciclados ou a natureza dos grupos humanos relacionados a essa atividade. Além disso, oferece a possibilidade de avaliar a produtividade e, portanto, o investimento em tempo e mão de obra e a especialização mais ou menos significativa exigida para determinadas competências (o saber-fazer). Por último, permite entender, ao menos em parte, a circulação dos saberes e dos artesãos, o abastecimento e o gerenciamento dos canteiros de obras da antiguidade.Para concluir, este artigo deseja propor um espaço para a disciplina etnoarqueológica no estudo das relações entre as técnicas de fabricação e o seu contexto de produção. A observação de práticas atuais ou subatuais aplicadas ao estudo de escolhas técnicas passadas tem vocação a desenvolver-se, particularmente no estudo do saber-fazer.

L’unique briqueterie encore en activité dans les Pyrénées-Orientales, celle de Sainte-Marcelle, est installée depuis 1926 à Saint-Jean-Pla-de-Corts, dans le Vallespir. Spécialisée dans la production d’une centaine de modèles de terre cuite architecturale, elle perpétue un savoir-faire familial inspiré du XVIIIe siècle fortement inscrit dans le paysage architectural local. Modernisé suite à l’industrialisation du XIXe siècle puis mécanisé dans les années 1950, le procédé de fabrication comprend quatre étapes principales : de l’extraction de l’argile à la cuisson dans un vaste four Hoffmann. Environ six mois de travail sont nécessaires à la production annuelle de 1 200 tonnes de pièces dont le modèle-phare : le cayrou, brique pleine de grandes dimensions. Par l’intérêt qu’elle revêt, issu de sa permanence, de la spécificité d’une production revitalisée dans les années 70 et du lien avec les usages architecturaux, l’activité a été identifiée dans le cadre de la mission d’inventaire du patrimoine du Pays d’Art et d’Histoire transfrontalier Les vallées catalanes. L’enquête ethnographique menée pour cette étude permet de documenter l’usage des objets au-delà de la collecte de mémoire et du fonctionnement purement technique. Ainsi, peuvent être perçues la précision d’un geste transmis, une approche sensitive et une dextérité acquise par rapport à des outils et des machines qui conservent leur sens dans leur utilisation in-situ. Depuis mars 2019, la pratique est inscrite à l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel sous l’intitulé « Les savoir-faire et usages constructifs de la terre cuite : le cayrou de la briqueterie Sainte-Marcelle à Saint-Jean-Pla-de-Corts (Pyrénées-Orientales) ». Saint Marcelle, the only brickyard still operational today in the Pyrénées-Orientales, was founded in 1926 in Saint-Jean-Pla-de-Corts, Vallespir. Specialising in the production of a hundred architectural terracotta models, the brickyard perpetuates 18th century-inspired traditional skills, and is deeply enshrined in the local architectural landscape. Modernised following industrialisation in the 19th century, then mechanised in the 1950s, the manufacturing process has four main steps: from extracting clay through to baking it in a large Hoffmann oven. Around six months of work are required for an annual 1,200 tons of production, including the flagship model: a large, solid brick, known as the “cayrou”. The brick’s unique nature, resulting from its robustness, the specificity of a production method revisited in the 1970s, and the link to architectural uses, led to its identification as part of the heritage inventory mission of the cross-border organization, the Country of Art and History, the Catalan valleys. The ethnographic survey carried out for this study, makes it possible to document the use of objects beyond memorial collection and purely technical aspects. Thus, we can perceive the precision of transmitted skills, sensitive approaches and dexterity acquired in relation to the tools and machines, which retain their original meaning through in-situ use. Since March 2019, the brick-making practice has been listed in the national inventory of intangible cultural heritage under the title "Know-how and constructive uses of terracotta: the cayrou from Sainte-Marcelle brickyard in Saint-Jean-Pla-de-Corts (Pyrénées-Orientales)".

Le choix des matériaux occupe une place importante dans l’élaboration du projet architectural, et détermine des orientations essentielles pour le chantier, dans la réalisation de celui-ci, son organisation, voire sa progression. Loin de se résumer à un simple descripteur ou accessoire de la stratigraphie du bâtiment, les matériaux de construction sont avant tout le reflet d’une réalité complexe du chantier à la fois matérielle et immatérielle : projet, exigences et capacité financière du commanditaire, réseaux d’échange, environnement sollicité. Leur prise en compte dans l’analyse du bâti transcende la logique stratigraphique, en épaulant celle-ci là où elle fait défaut et en replaçant la réflexion dans une vision diachronique de l’économie de la construction à une échelle régionale où, dans la majorité des cas, d’un siècle à l’autre, la même contrainte environnementale contribue significativement à façonner l’approvisionnement du chantier et le visage du futur bâtiment.La contribution s’attachera à présenter ces différents enjeux en se basant principalement sur le domaine de la maçonnerie et de la couverture. The choice of materials plays an important part in the architectural project elaboration and determines essential orientations of the construction site, its realization, its organization, and even its progression. Far from being a simple descriptor or accessory to the building stratigraphy, the construction materials reflect above all the building site complex reality, both material and immaterial : project, patron’s requirements and financial capacities, exchange networks, solicited environment. Their consideration in the analysis of the built environment transcends stratigraphic logic, supporting it where it is lacking and placing the reflection in a diachronic vision of the economy of construction on a regional scale where, in most cases, from one century to the next, the same environmental constraint contributes significantly to shaping the supply of the construction site and the appearance of the future building.The paper will focus on presenting these different issues, mainly based on the fields of masonry and roofing.

Ce mémoire tente de comprendre le lien entre la brique, matériau de construction, et une société. Évolutions techniques, idéaux de société, politiques publiques et crises sociales sont étudiés pour comprendre à quel point la brique et les sociétés peuvent être liées. Le mémoire s’appuie sur plusieurs études de cas comme le secteur industriel espagnol de la brique qui s’effondra avec la crise immobilière de 2008 ou encore le South End à Boston où l’architecture des brownstones fut le théâtre de nombreux mouvements sociaux au cours des années 1960 et 1970.

Le château de Gien, construit en marge du diocèse d’Auxerre, a fait l’objet d’une réévaluation récente de la chronologie de sa construction et de son implantation. Les auteurs de l’article s’attachent à mettre en évidence le caractère singulier de cet édifice de la fin du xve siècle, dont les choix constructifs, étudiés d’un point de vue archéologique et dendrochronologique, sont remis en perspective dans les productions de la même période. Ainsi, l’usage des matériaux – la brique en premier lieu –, leur mise en œuvre avec quelques expérimentations – la chambre haute notamment – et le chantier d’installation des logis gommant les vestiges antérieurs du site castral, traduisent les intentions des commanditaires. Anne de France, fille de Louis XI, régente du royaume sous la minorité de Charles VIII, et Pierre de Bourbon poursuivent à travers cet édifice, installé à la jonction des duchés orléanais, bourguignons et bourbonnais, l’œuvre architecturale et politique de Louis XI, entre rupture et continuité. The castle of Gien built on the sidelines of the diocese of Auxerre has been the subject of a recent reassessment of the chronology of its construction and implantation. The authors of the article highlight the singular character of this building of the late fifteenth century whose constructive choices, studied from an archaeological and dendrochronological point of view are put in perspective in the productions of the same period. Thus, the use of materials – the brick in the first place –, their implementation with some experiments – upper chamber especially – and the construction site erasing the previous vestiges of the castral site, reflect the intentions of the sponsors. Anne de France, daughter of Louis XI, regent of the kingdom under the minority of Charles VIII, and Pierre de Bourbon pursue through this building installed at the junction of the duchies of Orleans, Burgundy and Bourbonnais the architectural and political work of Louis XI between rupture and continuity.

4. 1. Présentation générale Certaines briques claveaux – à tenons et encoches – ont déjà fait l'objet, il y a quelques années, d'une étude technique sur laquelle nous ne reviendrons pas. Elles ont des formes variables, rectangulaires ou trapézoïdales. Certaines possèdent uniquement deux tenons disposés à une extrémité, d'autres deux à cet endroit et. à l'autre extrémité, deux mortaises. Le centre de la brique est parfois évidé (fig. 47). Témoignage de leur emploi comme claveau, la plupart ont...

3. 1. Présentation générale La bobine se présente sous la forme d'un petit tuyau de terre cuite, de longueur variable mais généralement voisine de 10 cm, évasée à une ou à ses deux extrémités. L'air chaud ne pénètre pas à l'intérieur. Appuyée perpendiculairement à la paroi, elle sert de support à une brique et permet de la doubler, le passage ainsi délimité assurant la circulation de l'air en provenance de l'hypocauste. Le tout était maintenu par des clous en forme de T transperçant la bobine...

9. 1. Présentation générale Hormis l’existence de pilettes en briques, il en existe d'autres de terre cuite, monoblocs. Elles ne sont pas composées d'éléments empilés mais sont constituées d’une seule masse d'argile. 9. 2. Les pilettes monoblocs dans les thermes de la Gaule Narbonnaise La Gaule Narbonnaise ne conserve que très peu d'exemples de pilettes monoblocs. Nous avons retenu comme critère leur hauteur, leurs dimensions à la base et au sommet et enfin la présence d'un trou central. Not...

Cette étude apporte, nous semble-t-il, une nouvelle vision sur les matériaux de construction en terre cuite qui sont généralement peu considérés lors d'une fouille ou dans une publication. Ils apparaissent désormais comme un élément supplémentaire permettant la compréhension des transformations survenues dans un édifice thermal, transformations qui n'ont pas forcément touché son enveloppe architecturale. La date d'utilisation des différents types de matériaux a également été étudiée. Il a bie...

Au terme de l'étude des différents matériaux employés dans les thermes, il est intéressant de s'interroger sur le commerce qui a pu en être fait. Il est très difficile – voire impossible – de retracer pour chaque ensemble homogène une carte de diffusion de la production, car ceci nécessiterait une étude spécifique des pâtes, donc énormément de temps et des moyens considérables. Les circuits commerciaux et les zones de diffusion nous sont donc le plus souvent inconnus. Il est toutefois possibl...

5. 1. Présentation générale Il s'agit de vases qui, emboîtés les uns dans les autres, servent à la réalisation de l'armature d'une voûte. Contrairement à ce qui a parfois été avancé, ils n'ont pas d'utilité dans le chauffage des thermes, car aucun air chaud ne peut y circuler. En milieu balnéaire toutefois, il s'agit d'une technique qui permet de pallier les inconvénients d'une atmosphère chaude et humide décrits par Vitruve pour les charpentes de bois. 5. 2. Les vases pour voûtes en Gaule Na...

Nous ne prendrons en compte ici que les briques – quadrangulaires, carrées, circulaires ou semi-circulaires – employées pour la construction des hypocaustes, en excluant celles formant dans les parois des lits plus ou moins épais ou des parements complets dans la région toulousaine. Fig. 80 : Carte de répartition des fusées céramiques en Gaule du Sud. 1. Agde 2. Antibes 3. Fréjus 4. Gruissan 5. Hyères-les-Palmiers, Olbia 6. Limoges 7. Montredon-des-Corbières 8. Saint-Cyr-sur-Mer 9. Saint-Rap...

6. 1. Présentation générale Les fusées céramiques sont également utilisées pour la réalisation de voûtes. Contrairement à certains auteurs, nous les distinguons des vases étudiés précédemment, car leur filiation est loin d'être établie même s'ils avaient la même fonction. Elles sont formées d’un corps cylindrique ouvert à une extrémité (partie femelle) et terminé à l'autre par un goulot façonné par le potier (partie mâle). Les traces de tournage sont visibles sur le corps, ce qui donne un asp...

Les matériaux de terre cuite utilisés dans les thermes ont déjà fait l'objet d'une abondante bibliographie. Les ouvrages parus ces dernières années, qu'ils aient trait à l'étude spatiale des bains ou à leur fonctionnement, leur consacrent toujours quelques pages. Il s'agit, la plupart du temps, de généralités reprises de synthèse en synthèse, s'appuyant toujours sur les mêmes exemples. De façon ponctuelle, certains travaux ont toutefois abordé les problèmes posés par tel ou tel matériau. Des ...

International audience

L’atelier médiéval de tuilier de la Tufferie a été découvert dans le cadre d’une opération de diagnostic menée sur le territoire de la commune de Beaupréau dans les Mauges (Maine-et-Loire). Il est caractérisé par un enclos annulaire ovoïde d’une vingtaine de mètres de diamètre, dans lequel ont été repérés des impacts de poteau à partir desquels on peut restituer un ou plusieurs bâtiments. Une structure excavée profonde de plus de 2,50 mètres a été en partie dégagée dans ce même périmètre. Dans cette probable cave, a été découverte une motte d’argile crue prête au façonnage des matériaux. À l’extérieur de l’enclos, des fosses profondes de formes variées creusées dans les altérites argileuses pourraient correspondre à des fosses d’extraction. Le caractère limité des investigations n’a pas permis d’identifier le ou les fours de cuisson ; néanmoins, de nombreux fragments de parois rubéfiées ont été découverts dans les comblements des fosses externes à l’enclos, permettant de situer approximativement sa position. Concernant l’organisation générale des vestiges repérés, des analogies avec des sites d’habitat contemporains laissent penser que sa vocation était mixte, atelier de production de terre cuite et site domestique. L’atelier a produit au tournant des xiie-xiiie siècles et pendant un laps de temps semblant assez bref, des tuiles de différentes natures, dont un dérivé de tegula inattendu dans ce contexte et quelques briques. Des éléments décoratifs remarquables, probablement destinés à un chantier de construction au statut privilégié, ont également été découverts. Seul un commanditaire appartenant à l’élite civile ou religieuse a pu susciter, au travers d’un projet de construction, la production de matériaux en terre cuite très rares à cette époque et recruter des artisans capables de la réaliser. Un travail mené sur le cartulaire de l’abbaye de Saint-Serge et Saint-Bach a permis d’identifier divers groupes sociaux pouvant jouer le rôle de maître d’ouvrage à cette époque. Il a aussi révélé l’existence de plusieurs édifices contemporains de l’atelier, susceptibles d’avoir bénéficié des matériaux qui y ont été produits. Un travail de prospection mené sur ces différents sites, permettra peut-être à l’avenir de collecter d’éventuels restes de ces matériaux. The Medieval tile workshop at the Tufferie was discovered during an archaeological evaluation carried out in the area of Beaupréau in the Mauges (Maine-et-Loire). The site is characterised by an oval enclosure measuring 20 m across, which contains postholes that mark out one or several buildings. A 2,5 m deep excavated feature was also found within the same perimeter. A clay motte destined to be made into objects was found in this probable cellar. Outside of the enclosure, deep pits of varying forms had been dug into the clay alterite layers and could be extraction pits. The limited investigations were not able to discover a furnace, but the many fragments of rubified clay construction elements found in the fill of the external pits indicated its approximate position. The general organisation of the features and analogies made with other settlement sites of the same date indicate that the site was not only a terracotta workshop but also a settlement site. The workshop dates to the 12-13th century and during a short period different tiles, including an unexpected derivative of the tegula and some bricks were produced. Remarkable decorative elements probably destined for the construction site of a privileged dwelling were also discovered. Only a sponsor belonging to the civil or religious upper classes overseeing a large building project could have ordered the production of such rare terracotta objects and employ the craftsman capable of making then. A study of the cartulary of the Saint-Serge and Saint-Bach abbey has enabled the identification of several social groups that could have played the role of the contracting authority at this time. It also revealed the existence of several edifices built at the time of the running of the workshop that could have benefitted from the materials that were produced there. Further prospection on other sites could provide the opportunity for collecting fragments of these materials. Die mittelalterliche Ziegelwerkstatt von La Tufferie wurde anlässlich einer Baggerprospektion im Bereich von Beaupréau, einer Gemeinde im Naturraum der Mauges (Maine-et-Loire) entdeckt. Die Ziegelei wird durch eine ovale bis ringförmige Einhegung gekennzeichnet, die etwas mehr 20 m im Durchmesser aufwies. In ihrem Inneren belegen diverse Pfostenlöcher die Existenz von einem oder von mehreren Gebäuden. In diesem Bereich wurde zudem ein mehr als 2,5 m eingetiefter Befund teilweise freigelegt und dokumentiert. In dem möglichen Keller wurde ein Haufen unbearbeiteten Tons entdeckt, bei dem es sich um das Rohmaterial zur Ziegelherstellung gehandelt haben wird. Außerhalb der Einhegung können die nachgewiesenen zahlreichen tiefen Gruben unterschiedlicher Form, die in die tonigen, alterierten Ablagerungen eingetieft worden waren, Materialentnahme­gruben darstellen. Die im Rahmen der Prospektion durchgeführten begrenzten Untersuchungen haben es leider nicht gestattet, einen oder mehrere Ziegelöfen nachzuweisen. Trotzdem gestatten es zahlreiche Elemente der rotverziegelten Ofenwandung, die in den außerhalb der Einhegung entdeckten Gruben gefunden wurden, die Position des Ziegelofens ungefähr zu lokalisieren. Die nachgewiesenen archäologischen Befunde und ihre Organisation sowie Analogien mit zeitgleichen Siedlungen erlauben es anzunehmen, dass diese Fundstelle eine doppelte Funktion erfüllt haben muss: Ziegeleiwerkstatt und Siedlungsbereich. Die Ziegelei produzierte innerhalb eines relativ kurzen Zeitabschnittes während des 12. und 13. Jahrhunderts n. Chr. Ziegel unterschiedlicher Formen, darunter auch eine abgewandelte Art tegula, die in diesem Kontext ungewöhnlich erscheint, sowie verschiedene Backsteine. Ferner wurden einige bemerkenswerte Dekorelemente aus gebranntem Ton entdeckt, die möglicherweise für ein privilegiertes Bauvorhaben bestimmt waren. Lediglich ein Auftraggeber, der zur zivilen oder religiösen Elite jener Zeit gehörte, wird anlässlich eines Bauvorhabens die Produktion solcher Ziegelelemente, die in jener Epoche sehr selten sind, gewünscht haben. Nur ein derartiger Auftraggeber wird ferner in der Lage gewesen sein, die entsprechenden Handwerker, die sie herstellen konnten, zu rekrutieren. Eine Auswertung der im Kopialbuch des Klosters von Saint-Serge et Saint-Bach überlieferten Dokumente hat gestattet, verschiedene soziale Gruppen zu identifizieren, die die Rolle der möglichen Auftraggeber und Bauherren für ein derartiges Vorhaben übernommen haben könnten. Die Auswertung hat mehrere Bauwerke nachweisen können, die zeitgleich zur vorgestellten Ziegelwerkstatt existiert haben müssen und die eventuell die Bestimmungsorte der in der Werkstatt hergestellten Ziegel waren. Weitere Prospektionen, die an diesen Plätzen durchgeführt werden sollten, gestatten möglicherweise in Zukunft, weitere Funde dieser Materialgruppe zu machen.

Ce mémoire aborde la question de la conception d'écoles à partir de plans types à Chandigarh par Pierre Jeanneret de 1956 à 1966.

En 2007 et 2009, deux ateliers de production de terres cuites architecturales ont été mis au jour lors de sondages archéologiques dans le nord du Cotentin. Leur proximité et le voisinage de l’agglomération antique du Hameau Dorey, à Montaigu-la-Brisette, soulevaient la question des gisements d’argile exploités et celle de l’approvisionnement du site urbain et des autres sites ruraux alentours, notamment en matériaux de couverture. Le premier volet de cette étude croisée vise à la comparaison technique des ateliers et de leurs productions, en dressant des typologies par grands types de produits. Le second porte sur les déterminations physico-chimiques et pétrographiques des argiles et des échantillons de production collectés sur les deux ateliers, ainsi que sur les lieux de mise en œuvre potentiels : les villes antiques de Montaigu-la-Brisette et de Valognes, ainsi que les établissements ruraux du Nord-Cotentin. En définitive, si la fabrication de tuiles et de briques est globalement standardisée, répondant à des constantes, notamment en termes de dimensions et de façonnages, des différences sensibles sont à remarquer dans les techniques employées et les gisements exploités, même si ces derniers restent difficiles à discriminer (même signature chimique). Quant à la diffusion des produits, elle semble s’être limitée au bassin de la Saire et, donc, ne pas avoir atteint les deux villes connues du secteur, en l’état des connaissances. In 2007 and 2009, two terra cotta workshops were discovered during an archaeological evaluation in the north of the Cotentin. Their proximity to each other and the location of the nearby Roman settlement of Hameau Dore at Montaigu-la-Brisette, questions the clay deposits and the provision of roof elements for the urban site and the surrounding rural settlements. The first part of this study aims to technically compare the workshops and their productions using typologies by product type. The second part tackles the physico chemical and petrographical determinations of the clays and the samples of the production from each workshop and from the sites that would have used these products: the Roman towns of Montaigu-la-Brisette and Valognes as well as the rural settlements in the North Contentin. Finally, if the production of tiles and bricks is standardised, in terms of size and production, there are differences in the techniques and the deposits even if, for the deposits this is difficult to establish (even chemically). The diffusion of the production seems to be limited to the Saire basin and does not seem to have reached the two known Roman towns of the area. In den Jahren 2007 und 2009 wurden zwei Werkstätten zur Herstellung von Ziegeln anlässlich von archäologischen Baggersondagen im Norden von Cotentin freigelegt. Ihre räumliche Nähe und ihre Nachbarschaft zur antiken Ansiedlung von Hameau Dorey bei Montaigu-la-Brisette werfen die Frage nach den dort ausgebeuteten Tonvorkommen sowie nach der Versorgung der städtischen Siedlung und der umliegenden ländlichen Siedlungen auf, insbesondere bezüglich des zum Dachdecken genutzten Materials. Der erste Abschnitt dieser interdisziplinären Studie betrifft den technischen Vergleich der freigelegten Werkstätten und ihrer Produktion, insbesondere die typologische Einordnung der hergestellten Tonziegel. Der zweite Abschnitt beschäftigt sich mit den physikalisch-chemischen Bestimmungen der nachgewiesenen Tonvorkommen sowie von Materialproben, die aus den beiden Werkstätten stammen. Ferner wurde Fundmaterial analysiert, das aus den möglichen Absatzorten stammt, den antiken Städten von Montaigu-la-Brisette und von Valognes, sowie aus ländlichen Siedlungen der Region des nördlichen Contentin.Selbst wenn die Produktion von Ziegeln und Backsteinen generell sehr standardisiert war und konstant den Anforderungen an Größe und Formgebung entsprechen musste, so lassen sich deutliche Unterschiede bei den angewandten Techniken und den ausgebeuteten Tonvorkommen beobachten, auch wenn letztere aufgrund ihrer weitgehend identischen chemischen Signatur nur schwer auseinandergehalten werden können. Was die Verbreitung der Produktion betrifft, so scheint diese in unserem Fall auf das Becken der Saire beschränkt gewesen zu sein. Nach heutigem Stand der Erkenntnisse hat sie die beiden bekannten antiken Städte der Region nicht erreicht. En 2007 y 2009, dos talleres de producción de terracotas fueron desenterrados durante las prospecciones arqueológicas en el norte de Cotentin. Su proximidad con la ocupación antigua del Hameau Dorey en Montaigu-la-Brisette, plantearon la cuestión de los yacimientos de arcilla y la del abastecimiento del sitio urbano y de los sitios rurales de las afueras, en particular para el material de cobertura. La primera parte de este estudio transversal tiene como objetivo comparar los talleres técnicos y sus producciones, mediante la elaboración de tipologías de los principales tipos de productos. La segunda parte concierne las características físico-químicas y petrográficas de las arcillas y de las muestras de producción recogidas en el sitio de los dos talleres y en los lugares de aplicación potenciales: las antiguas ciudades de Montaigu-la-Brisette y Valognes, y los establecimientos rurales de la región de Nord-Cotentin. En última instancia, si la fabricación de tejas y ladrillos está generalmente estandarizada, especialmente en términos de dimensiones y fabricación, hay que notar diferencias significativas en las técnicas utilizadas y los yacimientos explotados, incluso si son difíciles de discriminar (misma firma química). En cuanto a la distribución de los productos, parece estar limitada a la zona de la Saire y, por tanto, no ha llegado a alcanzar a las dos ciudades famosas del sector.

Une étude systématique de toutes les terres cuites architecturales recueillies au cours des multiples opérations archéologiques réalisées sur l’agglomération antique de Châteaubleau a été entreprise à partir du début des années 2000. Celle-ci a permis la mise en place d’une typologie des différents éléments et d’observer ainsi leur évolution au cours de la période gallo-romaine. Les données sont remises en contexte à plus grande échelle afin de comparer l’évolution locale avec celles mises en évidence par d’autres chercheurs. L’étude ouvre enfin des perspectives sur la datation de contextes de découverte spécifiques et plus généralement sur l’évolution des différents quartiers de l’agglomération. A systematic study of all the architectural terracottas collected during multiple archaeological excavations on the ancient Châteaubleau urban area was undertaken from the early 2000s. This has enabled the development of a typology of different elements and thus to observe their evolution during the Gallo-Roman period. The data are given in context on a larger scale to compare local trends with those identified by other researchers. Finally, the study opens perspectives on the dating of specific contexts of discovery and more generally on the evolution of different parts of the city.

International audience; The foundations of Grimaldi castle in Antibes belonged originally to a vast monumental edifice of an unknown origin. No historical records that would allow establishing precise chronological framework of this building exist. Therefore, four approaches were combined in order to date its construction: Relative chronology from archaeology with "physical" dating methods applied on building materials, e.g. archaeomagnetic dating of bricks and dating of mortars by optically stimulated luminescence using both the single grain and the multigrain technique. Whereas archaeomagnetic dating followed a well-established, reliable measurement protocol, dating of archaeological mortar by optically stimulated luminescence using the single grain technique represents quite new, exploratory approach that allows direct dating of the moment of edification. Luminescence dating showed that mortars were well bleached. Variations of the dose rate due to the heterogeneous distribution of radioelements in the matrix were observed. In the given context, none of the four approaches used would succeed to date the construction of the remains with certainty if they were used separately. Nevertheless, thanks to the mutual comparison of dating results, a reliable chronology have been established. The obtained results are in agreement and suggest the Grimaldi castle foundations were built between the second half of the first century and the second century A.D. Our interdisciplinary approach thus proves ancientness of the standing masonry and attests cultural and historical significance of the monument.; Les soubassements du château Grimaldi à Antibes appartiennent aux vestiges d’un monument romain dont la nature n’est pas connue. Aussi, il n’existe aucune source historique qui permettrait d’établir la chronologie précise de ce bâtiment. Ainsi, quatre approches ont été combinées pour dater sa construction : chronologie relative de l’étude archéologique, datation des terres cuites par archéomagnétisme et datation des mortiers par luminescence optiquement stimulée en utilisant les techniques de monograin et de multigrain.La datation par archéomagnétisme a suivi un protocole de mesure bien établi et fiable. La datation des mortiers par luminescence optiquement stimulée monograin représente une approche nouvelle et exploratoire, permettant de dater directement le moment de l’édification de la maçonnerie. Ces analyses ont révélé un bon degré de blanchiment des mortiers étudiés. Quelques variations du débit de dose due à la distribution hétérogène des radioéléments dans la matrice des échantillons ont été observées.Dans un contexte comme celui du château Grimaldi, aucune des approches mentionnées n’aurait réussi de dater la construction des vestiges avec une certitude si elles avaient été utilisées séparément. Néanmoins, grâce aux comparaisons mutuelles des résultats de datation, nous avons pu établir une chronologie fiable. Les résultats obtenus par ces différentes approches sont cohérents et proposent la construction des soubassements du château Grimaldi entre la seconde moitié du premier et le deuxième siècle de notre ère. Notre travail interdisciplinaire confirme ainsi l’ancienneté de la maçonnerie en élévation et atteste l’importance patrimoniale et historique de ce monument.

The foundations of Grimaldi castle in Antibes belonged originally to a vast monumental edifice of an unknown origin. No historical records that would allow establishing precise chronological framework of this building exist. Therefore, four approaches were combined in order to date its construction: relative chronology from archaeology with “physical” dating methods applied on building materials, e.g. archaeomagnetic dating of bricks and dating of mortars by optically stimulated luminescence using both the single grain and the multigrain technique. Whereas archaeomagnetic dating followed a well-established, reliable measurement protocol, dating of archaeological mortar by optically stimulated luminescence using the single grain technique represents quite new, exploratory approach that allows direct dating of the moment of edification. Luminescence dating showed that mortars were well bleached. Variations of the dose rate due to the heterogeneous distribution of radioelements in the matrix were observed. In the given context, none of the four approaches used would succeed to date the construction of the remains with certainty if they were used separately. Nevertheless, thanks to the mutual comparison of dating results, a reliable chronology have been established. The obtained results are in agreement and suggest the Grimaldi castle foundations were built between the second half of the first century and the second century A.D. Our interdisciplinary approach thus proves ancientness of the standing masonry and attests cultural and historical significance of the monument. Les soubassements du château Grimaldi à Antibes appartiennent aux vestiges d’un monument romain dont la nature n’est pas connue. Aussi, il n’existe aucune source historique qui permettrait d’établir la chronologie précise de ce bâtiment. Ainsi, quatre approches ont été combinées pour dater sa construction : chronologie relative de l’étude archéologique, datation des terres cuites par archéomagnétisme et datation des mortiers par luminescence optiquement stimulée en utilisant les techniques de monograin et de multigrain. La datation par archéomagnétisme a suivi un protocole de mesure bien établi et fiable. La datation des mortiers par luminescence optiquement stimulée monograin représente une approche nouvelle et exploratoire, permettant de dater directement le moment de l’édification de la maçonnerie. Ces analyses ont révélé un bon degré de blanchiment des mortiers étudiés. Quelques variations du débit de dose due à la distribution hétérogène des radioéléments dans la matrice des échantillons ont été observées. Dans un contexte comme celui du château Grimaldi, aucune des approches mentionnées n’aurait réussi de dater la construction des vestiges avec une certitude si elles avaient été utilisées séparément. Néanmoins, grâce aux comparaisons mutuelles des résultats de datation, nous avons pu établir une chronologie fiable. Les résultats obtenus par ces différentes approches sont cohérents et proposent la construction des soubassements du château Grimaldi entre la seconde moitié du premier et le deuxième siècle de notre ère. Notre travail interdisciplinaire confirme ainsi l’ancienneté de la maçonnerie en élévation et atteste l’importance patrimoniale et historique de ce monument.

Lien Atlas (MCC) :http://atlas.patrimoines.culture.fr/atlas/trunk/index.php?ap_theme=DOM_2.01.02&ap_bbox=2.156;43.556;2.333;43.670 La faïencerie de l’Albinque est située sur la rive gauche du Travet, affluent de l’Agout. Les bâtiments existants occupent un hectare environ et sont propriété de la ville. La fabrique est créée en 1827 par Jean-Pierre Ducros, bourgeois de Castres. De 1915 à sa fermeture en 1936, Ducros s’associe avec le banquier Barbaza. La production va changer, on passe de la p...

Ce mémoire est une exploration du thème de l'utilisation de l'argile en architecture domestique et publique en Grèce Antique. À travers un inventaire de sites archéologiques, nous examinerons les différents vestiges présents qui démontrent l'utilisation de l'argile dans l'architecture, par exemple dans la production de briques d'argiles crues et dans les élévations en terre compactée. Ces vestiges sont très peu représentés archéologiquement et nous explorerons les raisons et questionnements amenés par cette faible présence., This thesis is an exploration about the use of earth, more precisely clay, in domestic and public architecture in ancient Greece. In a first time, we will review some publications about clay and the different uses that was made of it during Antiquity. Then, we will present some archaeological sites that show remains in clay, more precisely wall architecture of mud-brick, and adobe. This kind of remains is really rare in Greek archaeology, and through this thesis we will see why, try to solve some questions about it, and finally, talk about the future and conservation of these remains.

Lien Atlas (MCC) :http://atlas.patrimoines.culture.fr/atlas/trunk/index.php?ap_theme=DOM_2.01.02&ap_bbox=1.351;43.533;1.515;43.669 Un projet de construction d’un immeuble sur la commune de Toulouse a conduit à la réalisation d’un diagnostic archéologique sur une superficie de 719 m2 . Seule une superficie de 170 m2 s’est révélée effectivement accessible par les sondages, le terrain étant occupé en grande partie par le rez-de-chaussée de deux maisons et par leurs dépendances. Dans le sous-sol...

This work deals with the separation of concrete, brick and gypsum particles from a CDW recycled aggregate mixture. Construction and Demolition Waste materials can be handled as an ore treatment problem. Efficient sorting processes of low quality CDW recycled aggregate could allow the reuse of concrete, brick and gypsum particles. The processes also improve the remaining mixed aggregates for recycling in unbound sub-base materials, by increasing their self-cementing properties and by reducing the sulfate content through the removal of gypsum. All tests were carried out in the size range between 4 and 20 mm using a laboratory air jig. The aim of the work is to concentrate a high amount of gypsum (light material) and concrete (heavy material) particles. Three working parameters are relevant for the jigging processes control such as the sorting duration, the frequency and the expansion ratio. Each of them are studied. It was found that a quadratic model of the number of jig cycles, a product of the frequency and time, accurately predict well the sorting results, if the expansion is large enough. An optimal point seems achieved at about 320 jigging cycles. Concentrates with concrete contents higher than 90% and gypsum contents significantly lower than 1% were possible to be reached and can be an alternative in aggregates for the concrete market. Indeed, gypsum reduction in concrete concentrates was about 25 times. This level of reduction could be satisfactory in sorting real demolition products. On the other hand, contents of over 70% of gypsum concentrates were obtained, increasing the reuse and recycling abilities.

Les fouilles récemment réalisées dans les thermes romains d'Irún, l'antique Oiasso, ont révélé, parmi d'autres matériaux de construction en terre cuite, un fragment de brique portant l'estampille M. AE LEP. L'inscription identifie sans nul doute Marcus Aemilius Lepidus, le consul de 6 de n. è., gouverneur de l'Hispanie Citérieure vers 14, et petit-fils du triumvir Lépide. The excavations recently carried out in the Roman thermae of Irun, the ancient Oiasso, have revealed among other building materials of baked clay a brick fragment bearing the stamp M. AE LEP. The inscription unfailingly identifies Marcus Aemilius Lepidus, consul in 6 A.D., governor of Hispania Citerior about 14 A.D., and grandson of triumvir Lepidus.

Les matériaux de construction en terre cuite tiennent une place primordiale dans la construction gallo-romaine. Employés dans les maçonneries, dans les hypocaustes et sur les toitures, ils deviennent au cours du ier siècle apr. J.-C. des matériaux incontournables. Cependant, les études les concernant sont très rares, et souvent seuls les matériaux de couverture (tegulae et imbrices) sont identifiés. Pourtant, un examen attentif révèle souvent la grande variabilité typologique des matériaux rencontrés. Si ceux associés aux thermes sont assez bien connus, une part non négligeable est constituée de matériaux autres, peu décrits dans les publications. Le but d’une telle étude est de faire progresser l’identification de ces éléments et la compréhension de leur contexte architectural. La mise en évidence d’une évolution morphologique des tegulae est maintenant acquise, même si elle reste à affiner et que son aire de validité reste à préciser. Elle montre l’évolution d’un matériau d’origine italique dans un environnement gallo-romain. L’étude menée ici du mode diffusion de ces nouveaux matériaux et de la culture technique associée, autour du changement d’ère, puis de leur effacement progressif durant l’Antiquité tardive et le haut Moyen Âge, apporte un éclairage qui dépasse la problématique des techniques de construction. Il apparaît ainsi, de façon plus générale, que les flux et reflux de l’usage de la terre cuite dans la construction sont de bons marqueurs témoignant de changements économiques et culturels importants. Terracotta building materials hold an important place in gallo-roman building. They are employed in masonry, hypocaust and roofs and become very common during the first century AD. Nevertheless, studies about them are rare, and very often only tiles (tegulae and imbrices) are detailed. However, scrupulous examination can show the wide range of terracotta material used. Those used in baths are well known, but most of them have a different use and are very rarely described in scientific studies. The purpose of the present paper is to make headway in the identification of these elements and in the understanding of their use in buildings. The evolution of the shape of roman tegulae is one of the most important results of this work, even if it is in a preliminary stage. The geographical area under study also needs to be defined more precisely. It shows the evolution of material of Italic origin in a gallo-roman context. The study developed here on the spread of new material and technical knowledge during the first century BC and then of its fading away during the end of the Antiquity and the early Middle Ages sheds new light on what is more than simple building techniques. It is above all obvious that in a more general way, the development and the abandon of the use of terracotta in building are good indicators of economical and cultural change. Los materiales de construcción de terracota tienen un papel destacado en la construcción galo-romana. Utilizados en albañilería, hipocausto y techos, se convierten en el siglo primero de nuestra era en materiales inevitables. Sin embargo, los estudios sobre ellos son muy raros, y a menudo sólo se identifican los materiales de cubierta (tegulae e imbrices). A pesar de ello, un examen cuidadoso revela a menudo la gran variabilidad tipológica de los materiales encontrados. Si los que se asocian a los baños son bastante conocidos, una parte significativa está hecha de otros materiales, poco descritos en la literatura. El propósito de este estudio es avanzar en la identificación de estos elementos y en la comprensión de su contexto arquitectónico. A pesar de que la evolución morfológica de los tegulae está ahora adquirida, queda por perfeccionar y su rango de validez queda por precisar. Muestra la evolución de un material de origen itálico en un ambiente galo-romano. El estudio realizado del modo de difusión de estos nuevos materiales y de la cultura tecnológica que los está asociada en torno al cambio de era, y luego de su desaparición progresiva durante la Antigüedad tardía y la temprana Edad Media, proporciona una visión que va más allá de la cuestión de las técnicas de construcción. Parece, pues, de modo más general, que los flujos y reflujos de la utilización de la terracota en la construcción son buenos marcadores que reflejan grandes cambios económicos y culturales.