Search

Esophageal lung is a rare entity that results from embryological alterations during the formation of the ventral wall of the anterior intestine. The clinical manifestations of this pathology are vague, including respiratory or digestive symptoms, repetitive respiratory infections, dysphagia, or inability to swallow. The management is based on the exact anatomical and vascular abnormalities. We report the diagnostic and therapeutic approach in a preterm boy with esophageal lung. Also, we present a three-dimensional model for the classification of this pathology. In conclusion, the management relies on proper definition of the anatomy and the surgical strategy.

Introducción: El pulmón esofágico es una malformación congénita muy infrecuente que se produce por una alteración en el desarrollo normal del intestino anterior. Consiste en la presencia de tejido pulmonar conectado con el esófago. Clínicamente se puede manifestar como neumonías recurrentes, dificultad respiratoria o disnea que aparece junto con la alimentación. Objetivo: Reportar el primer paciente portador de esta malformación tratado en nuestra institución. Caso Clínico: Lactante masculino, 4 meses de edad, con neumonías recurrentes del lóbulo superior derecho. El estudio con imágenes y endoscopía, confirmó la presencia de un pulmón supernumerario que estaba comunicado con el tercio medio del esófago. El paciente fue sometido a una resección quirúrgica de la malformación. Evoluciona favorablemente con mejoría de sintomatología. Conclusión: El pulmón esofágico es una malformación poco frecuente que debe ser sospechada en pacientes con sintomatología respiratoria recurrente. El estudio con imágenes y endoscopía permite precisar el diagnóstico Background: The esophageal lung is an uncommon congenital malformation due to an alteration of the foregut development. It is characterized by pulmonary parenchyma connected to the esophagus. The clinical features of this condition include repeated pneumonia, respiratory distress and feeding problems. Objective: To report the first case of esophageal lung diagnosed and treated in our institution. Case-report: A 4 months-old male with right upper lobe recurrent pneumonia. The radiological and endoscopical studies confirmed the diagnosis of a supernumerary lung connected to the esophagus. Surgical resection was performed with excellent results and improvement of symptoms. Conclusions: The esophageal lung is a rare malformation that should be considered in the differential diagnosis of recurrent pneumonia. A complete pre-surgical evaluation improves accuracy for congenital malformations and facilitates the surgery