Nel saggio si presentano due nuovi manoscritti di mano di Giovanni Ardinghelli, un copista a prezzo che svolse la sua attività nel carcere delle Stinche, in cui era stato rinchiuso come debitore insolvente. L’uno, segnalato da Alessio De Caria, è il Mg. XXI.85 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze; l’altro, qui attribuitogli per la prima volta, è l’Italiano 493 della Bibliothèque Nationale de France di Parigi. In appendice sono fornite le trascrizioni di alcuni documenti archivistici in gran parte inediti, utili ad una ricostruzione del profilo biografico del copista. In the paper are presented two new manuscripts of Giovanni Ardinghelli, a copyst that was active in Stinche prison (Florence), where he had been held as an insolvent debtor. The one, reported by Alessio De Caria, is Mg. XXI.85 of the Biblioteca Nazionale Centrale in Florence; the other, here attributed to him for the first time, is the Italian 493 of the Bibliothèque Nationale de France in Paris. The appendix contains the transcripts of some archival documents largely unpublished, useful to a reconstruction of the biographical sketch of the copyist.