Search

Your search keyword '"de Ilarraza, Arantza Díaz"' showing total 35 results
Start Over Author "de Ilarraza, Arantza Díaz"
35 results on '"de Ilarraza, Arantza Díaz"'

5. Extraction of semantic relations from a Basque monolingual dictionary using Constraint Grammar

Author

Agirre, Eneko, Ansa, Olatz, Arregi, Xabier, Artola, Xabier, de Ilarraza, Arantza Diaz, Lersundi, Mikel, Martinez, David, Sarasola, Kepa, and Urizar, Ruben

Subjects
Computer Science - Computation and Language, I.2.7
Abstract

This paper deals with the exploitation of dictionaries for the semi-automatic construction of lexicons and lexical knowledge bases. The final goal of our research is to enrich the Basque Lexical Database with semantic information such as senses, definitions, semantic relations, etc., extracted from a Basque monolingual dictionary. The work here presented focuses on the extraction of the semantic relations that best characterise the headword, that is, those of synonymy, antonymy, hypernymy, and other relations marked by specific relators and derivation. All nominal, verbal and adjectival entries were treated. Basque uses morphological inflection to mark case, and therefore semantic relations have to be inferred from suffixes rather than from prepositions. Our approach combines a morphological analyser and surface syntax parsing (based on Constraint Grammar), and has proven very successful for highly inflected languages such as Basque. Both the effort to write the rules and the actual processing time of the dictionary have been very low. At present we have extracted 42,533 relations, leaving only 2,943 (9%) definitions without any extracted relation. The error rate is extremely low, as only 2.2% of the extracted relations are wrong., Comment: 11 pages. PostScript format

Published
2000

8. Basque in the European Information Society

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

9. Language Technology Support for Basque

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

10. Hizkuntza-Teknologia Euskararako

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

12. Euskara Europako Informazio Gizartean

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

13. Valuable Language Resources and Applications Supporting the Use of Basque

Author

Alegria, Iñaki, Aranzabe, Maxux, Arregi, Xabier, Artola, Xabier, de Ilarraza, Arantza Díaz, Mayor, Aingeru, Sarasola, Kepa, Hutchison, David, Series editor, Kanade, Takeo, Series editor, Kittler, Josef, Series editor, Kleinberg, Jon M., Series editor, Mattern, Friedemann, Series editor, Mitchell, John C., Series editor, Naor, Moni, Series editor, Nierstrasz, Oscar, Series editor, Pandu Rangan, C., Series editor, Steffen, Bernhard, Series editor, Sudan, Madhu, Series editor, Terzopoulos, Demetri, Series editor, Tygar, Doug, Series editor, Vardi, Moshe Y., Series editor, Weikum, Gerhard, Series editor, Goebel, Randy, editor, Siekmann, Jörg, editor, Wahlster, Wolfgang, editor, and Vetulani, Zygmunt, editor

Published
2011
Full Text
View/download PDF

14. Design and Development of a System for the Detection of Agreement Errors in Basque

Author

de Ilarraza, Arantza Díaz, Gojenola, Koldo, Oronoz, Maite, Hutchison, David, editor, Kanade, Takeo, editor, Kittler, Josef, editor, Kleinberg, Jon M., editor, Mattern, Friedemann, editor, Mitchell, John C., editor, Naor, Moni, editor, Nierstrasz, Oscar, editor, Pandu Rangan, C., editor, Steffen, Bernhard, editor, Sudan, Madhu, editor, Terzopoulos, Demetri, editor, Tygar, Dough, editor, Vardi, Moshe Y., editor, Weikum, Gerhard, editor, and Gelbukh, Alexander, editor

Published
2005
Full Text
View/download PDF

15. From Human to Automatic Summary Evaluation

Author

Zipitria, Iraide, Elorriaga, Jon Ander, Arruarte, Ana, de Ilarraza, Arantza Diaz, Hutchison, David, editor, Kanade, Takeo, editor, Kittler, Josef, editor, Kleinberg, Jon M., editor, Mattern, Friedemann, editor, Mitchell, John C., editor, Naor, Moni, editor, Nierstrasz, Oscar, editor, Pandu Rangan, C., editor, Steffen, Bernhard, editor, Sudan, Madhu, editor, Terzopoulos, Demetri, editor, Tygar, Dough, editor, Vardi, Moshe Y., editor, Weikum, Gerhard, editor, Lester, James C., editor, Vicari, Rosa Maria, editor, and Paraguaçu, Fábio, editor

Published
2004
Full Text
View/download PDF

16. A Cascaded Syntactic Analyser for Basque

Author

Aduriz, Itziar, Aranzabe, Maxux J., Arriola, Jose Maria, de Ilarraza, Arantza Díaz, Gojenola, Koldo, Oronoz, Maite, Uria, Larraitz, Goos, Gerhard, editor, Hartmanis, Juris, editor, van Leeuwen, Jan, editor, and Gelbukh, Alexander, editor

Published
2004
Full Text
View/download PDF

19. Executive Summary

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

20. Laburpena

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

21. An FST Grammar for Verb Chain Transfer in a Spanish-Basque MT System

Author

Alegria, Iñaki, de Ilarraza, Arantza Díaz, Labaka, Gorka, Lersundi, Mikel, Mayor, Aingeru, Sarasola, Kepa, Hutchison, David, Series editor, Kanade, Takeo, Series editor, Kittler, Josef, Series editor, Kleinberg, Jon M., Series editor, Mattern, Friedemann, Series editor, Mitchell, John C., Series editor, Naor, Moni, Series editor, Nierstrasz, Oscar, Series editor, Pandu Rangan, C., Series editor, Steffen, Bernhard, Series editor, Sudan, Madhu, Series editor, Terzopoulos, Demetri, Series editor, Tygar, Dough, Series editor, Vardi, Moshe Y., Series editor, Weikum, Gerhard, Series editor, Carbonell, Jaime G., editor, Siekmann, Jörg, editor, Yli-Jyrä, Anssi, editor, Karttunen, Lauri, editor, and Karhumäki, Juhani, editor

Published
2006
Full Text
View/download PDF

23. Meta-Neti Buruz

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

24. About Meta-Net

Author

Hernáez, Inmaculada, Navas, Eva, Odriozola, Igor, Sarasola, Kepa, de Ilarraza, Arantza Diaz, Leturia, Igor, de Lezana, Araceli Diaz, Oihartzabal, Beñat, Salaberria, Jasone, Rehm, Georg, editor, and Uszkoreit, Hans, editor

Published
2012
Full Text
View/download PDF

26. A Cascaded Syntactic Analyser for Basque

Author

Aduriz, Itziar, primary, Aranzabe, Maxux J., additional, Arriola, Jose Maria, additional, de Ilarraza, Arantza Díaz, additional, Gojenola, Koldo, additional, Oronoz, Maite, additional, and Uria, Larraitz, additional

Published
2004
Full Text
View/download PDF

27. PROcesamiento Semántico textual Avanzado para la detección de diagnósticos, procedimientos, otros conceptos y sus relaciones en informes MEDicos (PROSA-MED).

Author

de Ilarraza, Arantza Díaz, Gojenola, Koldo, Martínez, Raquel, Fresno, Víctor, Turmo, Jordi, and Padro, Lluis

Abstract

Copyright of Procesamiento del Lenguaje Natural is the property of Sociedad Espanola para el Procesamiento del Lenguaje Natural and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2017

28. EusHeidelTime: Time Expression Extraction and Normalisation for Basque.

Author

Altuna, Begoña, Aranzabe, María Jesús, and de Ilarraza, Arantza Díaz

Subjects
DATA mining, CORPORA
Abstract

Copyright of Procesamiento del Lenguaje Natural is the property of Sociedad Espanola para el Procesamiento del Lenguaje Natural and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2017

29. Building the Gold Standard for the Surface Syntax of Basque.

Author

Aduriz, Itziar, Aranzabe, María Jesus, Arriola, Jose Maria, de Ilarraza, Arantza Díaz, Gonzalez-Dios, Itziar, and Urizar, Ruben

Subjects
SYNTAX (Grammar), BASQUE language, LANGUAGE & languages, COMPARATIVE grammar, LINGUISTICS
Abstract

Copyright of Procesamiento del Lenguaje Natural is the property of Sociedad Espanola para el Procesamiento del Lenguaje Natural and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2017

30. ANALHITZA: a tool to extract linguistic information from large corpora in Humanities research.

Author

Otegi, Arantxa, Imaz, Oier, de Ilarraza, Arantza Díaz, Iruskieta, Mikel, and Uria, Larraitz

Subjects
LANGUAGE research, LINGUISTICS, SOCIAL sciences, HUMANITIES, RESEARCH
Abstract

Copyright of Procesamiento del Lenguaje Natural is the property of Sociedad Espanola para el Procesamiento del Lenguaje Natural and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2017

31. A methodology for the semiautomatic annotation of EPEC-RolSem, a Basque corpus labeled at predicate level following the PropBank-VerbNet model.

Author

Estarrona, Ainara, Aldezabal, Izaskun, de Ilarraza, Arantza Díaz, and Jesús Aranzabe, María

Subjects
ANNOTATIONS, BASQUES, CORPORA, SEMANTIC computing, LEXICON
Abstract

In this article we describe the methodology developed for the semiautomatic annotation of EPEC-RolSem, a Basque corpus labeled at predicate level that follows the PropBank-VerbNet model. The methodology presented is the product of detailed theoretical study of the semantic nature of verbs in Basque and of their similarities and differences with verbs in other languages. As part of the proposed methodology, we are creating a Basque lexicon on the PropBank- VerbNet model that we have named the Basque Verb Index (BVI). Our work thus dovetails with the general trend toward building lexicons from tagged corpora that is clear in work conducted for other languages. EPEC-RolSem and BVI are two important resources for the computational semantic processing of Basque; as far as the authors are aware, they are also the first resources of their kind developed for Basque. In addition, each entry in BVI is linked to the corresponding verb-entry in well-known resources like PropBank, VerbNet, WordNet, FrameNet, and Levin's classification. We have also implemented several automatic processes to aid in creating and annotating the BVI, including processes designed to facilitate the task of manual annotation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Published
2016
Full Text
View/download PDF

32. Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque.

Author

Aranberri, Nora, Labaka, Gorka, Jauregi, Oneka, de Ilarraza, Arantza Díaz, Alegria, Iñaki, and Agirre, Eneko

Subjects
MACHINE translating, TRANSLATING of English language, SPANISH language
Abstract

Copyright of Procesamiento del Lenguaje Natural is the property of Sociedad Espanola para el Procesamiento del Lenguaje Natural and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2016

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results