Search

Resume Camille est une petite fille tres vive, elle se trouve face a des difficultes d’apprentissage a cause de son strabisme intermittent et de difficultes non verbales. Illustration du suivi de cette enfant dans sa reeducation sensorielle, optomotrice et neurovisuelle.

Resume Nouvel outil etalonne pour explorer la perception visuelle et les capacites visuo-constructives, le KOPV a ete mis au point par deux orthoptistes francaises. Il vise un public entre 3 et 8 ans, pour prevenir les troubles neurovisuels a l’aube des apprentissages.

People living with dementia (PLWD) often exhibit marked sleep disturbances. These cause substantial care challenges and may be causally related to dementia progression. Collecting ecologically valid data on sleep disturbance in naturalistic settings has been difficult. As a result, sleep assessments in PLWD are generally limited to short studies in sleep laboratories or data collection from wearables, where compliance is problematic. Here, we demonstrate how passive internet of things (IoT) sensors can be used to monitor the effects of dementia on nocturnal behaviour and physiology.Using the Withings under-mattress pressure sensor, we validated bed occupancy and physiological measures in 35 older adults tested both at home and in the laboratory. We then examined data collected between 2019 and 2021 from the general population (N=13,663) and from a cohort of PLWD taking part in the UK DRI study of home monitoring for PLWD (N=46). More than 4 million unique bed mat observations were analysed.Arise time across all subjects was negatively correlated with time to bed (Fig.1a, rTaken together our work demonstrates how digital biomarkers collected passively using under mattress technology can be used to automatically monitor the nocturnal effects of dementia across large populations. The approach is also potentially applicable for preclinical screening and the evaluation of treatments effects.

Resume Dysgnosies et agnosies visuelles sont observees a tout âge chez des patients tres jeunes dont le cerveau est en plein developpement comme chez des adultes ou les sujets âges. L’etiologie la plus frequente est l’accident vasculaire cerebral mais peut aussi etre consecutif a la prematurite, une anoxie cerebrale, un traumatisme crânien, une infection, une tumeur ou autres. Il est parfois difficile de mettre en evidence les perturbations de la reconnaissance visuelle et il est donc essentiel de croiser les donnees, les experiences et ressentis du patient pour evaluer les difficultes rencontrees au quotidien. L’orthoptiste fait partie des professionnels de sante capables d’evaluer ces dysfonctions, d’aider a la prise de conscience du trouble, et a la compensation de ce handicap. Cela necessite un travail pluri-professionnel autour du patient.

Resume Les apprentissages fondamentaux sont trop souvent perturbes par des troubles visuels passes inapercus. L’indispensable examen ophtalmologique doit contenir une refraction sous cycloplegie si l’enfant ou son entourage evoquent des troubles fonctionnels visuels ou des difficultes lors des tâches scolaires. Le bilan orthoptique permet de mettre en evidence des troubles sensori-moteurs et neurovisuels et ainsi de savoir si une reeducation peut etre menee pour l’aider. La reduction, voire la disparition des perturbations notees sera l’objectif de la reeducation facilitant ainsi les efforts necessaires aux apprentissages fondamentaux.

Resume Cas clinique retracant le bilan orthoptique initial et la reeducation orthoptique de Mme E. atteinte d’un syndrome de Benson. Mise en evidence de ses troubles visuels perceptifs et visuo-spatiaux.

Introduction: Breast cancer (BC) has particular characteristics in young women, with diagnosis at more advanced stages, a poorer prognosis and highly aggressive tumors. In NeoFit, we will use an activity tracker to identify and describe various digital profiles (heart rate, physical activity, and sleep patterns) in women below the age of 45 years on neoadjuvant chemotherapy for BC.Methods/Analysis: NeoFit is a prospective, national, multicenter, single-arm open-label study. It will include 300 women below the age of 45 years treated with neoadjuvant chemotherapy for BC. Participants will be asked to wear a Withing Steel HR activity tracker round the clock for 12 months. The principal assessments will be performed at baseline, at the end of neoadjuvant chemotherapy and at 12 months. We will evaluate clinical parameters, such as toxicity and the efficacy of chemotherapy, together with quality of life, fatigue, and parameters relating to lifestyle and physical activity. The women will complete REDCap form questionnaires via a secure internet link.Discussion: In this study, the use of an activity tracker will enable us to visualize changes in the lifestyle of young women on neoadjuvant chemotherapy for BC, over the course of a one-year period. This exploratory study will provide crucial insight into the digital phenotypes of young BC patients on neoadjuvant chemotherapy and the relationship between these phenotypes and the toxicity and efficacy of treatment. This trial will pave the way for interventional studies involving sleep and physical activity interventions. Citation Format: Lidia Delrieu, Anne-Sophie Hamy, Florence Coussy, Amyn Kassara, Bernard Asselain, Juliana Antero, Paul De Villèle, Elise Dumas, Nicolas Forstmann, Julien Guérin, Judicael Hotton, Christelle Jouannaud, Maud Milder, Armand Leopold, Adrien Sedeaud, Pauline Soibinet, Jean-François Toussaint, Vincent Vercamer, Enora Laas, Fabien Reyal. Digital phenotyping in young breast cancer patients treated with neoadjuvant chemotherapy [abstract]. In: Proceedings of the American Association for Cancer Research Annual Meeting 2022; 2022 Apr 8-13. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Res 2022;82(12_Suppl):Abstract nr CT231.

Some studies suggest a link between creativity and rapid eye movement sleep. Narcolepsy is characterized by falling asleep directly into rapid eye movement sleep, states of dissociated wakefulness and rapid eye movement sleep (cataplexy, hypnagogic hallucinations, sleep paralysis, rapid eye movement sleep behaviour disorder and lucid dreaming) and a high dream recall frequency. Lucid dreaming (the awareness of dreaming while dreaming) has been correlated with creativity. Given their life-long privileged access to rapid eye movement sleep and dreams, we hypothesized that subjects with narcolepsy may have developed high creative abilities. To test this assumption, 185 subjects with narcolepsy and 126 healthy controls were evaluated for their level of creativity with two questionnaires, the Test of Creative Profile and the Creativity Achievement Questionnaire. Creativity was also objectively tested in 30 controls and 30 subjects with narcolepsy using the Evaluation of Potential Creativity test battery, which measures divergent and convergent modes of creative thinking in the graphic and verbal domains, using concrete and abstract problems. Subjects with narcolepsy obtained higher scores than controls on the Test of Creative Profile (mean ± standard deviation: 58.9 ± 9.6 versus 55.1 ± 10, P = 0.001), in the three creative profiles (Innovative, Imaginative and Researcher) and on the Creative Achievement Questionnaire (10.4 ± 25.7 versus 6.4 ± 7.6, P = 0.047). They also performed better than controls on the objective test of creative performance (4.3 ± 1.5 versus 3.7 ± 1.4; P = 0.009). Most symptoms of narcolepsy (including sleepiness, hypnagogic hallucinations, sleep paralysis, lucid dreaming, and rapid eye movement sleep behaviour disorder, but not cataplexy) were associated with higher scores on the Test of Creative Profile. These results highlight a higher creative potential in subjects with narcolepsy and further support a role of rapid eye movement sleep in creativity.

Resume Entre 4 et 9 ans certains enfants ont reellement besoin de l’aide de plusieurs professionnels de sante pour developper leurs competences, dans le cadres de trouble d’apprentissage severe. Ce cas clinique montre combien la comprehension des troubles, le travail de reeducation, le soutien de la maitresse et l’encouragement de ses parents aident Thomas au quotidien.

Resume La reeducation orthoptique des troubles neurovisuels necessite des supports varies, specifiques, ludiques et adaptes a la particularite de chaque patient, en fonction de sa pathologie, et du trouble defini lors du bilan orthoptique. 30 jeux sont decrits ici avec leurs interets orthoptiques.

Resume Cas clinique d’une petite fille chez qui l’on decouvre une amblyopie profonde en fin de CP. Malgre ce trouble de la perception visuelle, comment le traitement lui permet de debuter les apprentissages.

Resume Lucas est un enfant ne premature, dont le cerveau a souffert a la naissance, et les sequelles sont importantes. Il est aide par des prises en soin reeducatives nombreuses et indispensables a son developpement. L’orthoptiste fait partie de cette chaine de soins pour l’aider a explorer l’espace, orienter son regard et encrer la fixation bi-oculaire en vision de pres. Elle relate le suivi de cet enfant depuis l’entree en petite section, de la maternelle jusqu’aux portes du CP.

Resume Luna a 8 ans lorsqu’elle consulte l’orthoptiste pour la premiere fois. Elle est en fin de CE1. Nous allons suivre son evolution pendant 16 mois. La problematique est classique, en ces temps d’apprentissage du langage ecrit, elle se plaint de cephalees, de difficultes de lecture et de lenteur a la copie… depuis juillet 2013 jusqu’a novembre 2014 . Le parcours est fait du bilan orthoptique initial, de consultation chez l’ophtalmologiste avec skiascopie, prescription de la correction, reeducation orthoptique, suite des apprentissages, maturite… poursuite active de la reeducation orthoptique. Aujourd’hui, Luna est a la moitie de son CM1 et la plainte visuelle a disparu, ainsi que la plainte scolaire.

Resume Test de vitesse comparee des saccades verticales et horizontales, le DEM Test n’est pas facile a prendre en main. Comme tous les tests etalonnes, il merite un temps de formation et de prise en main avant de le proposer aux patients. Ce test s’adresse aux patients ayant des difficultes de lecture, enfants comme adultes, quelques soient les raisons, pour determiner la part du trouble oculomoteur par rapport a la difficulte d’automatisation de la denomination. Quelques exemples de resultats illustrent la description de ce test.

Resume Recevoir des enfants atteints de troubles envahissant du developpent requiert une souplesse et un ajustement un peu plus important que pour nos patients habituels. Il n’y a pas deux enfants pareils, dit-on, sauf pour ces jumeaux accompagnes de 9 a 12 ans. L’orthoptiste les a aides a ameliorer leur motricite conjuguee oculaire, pour favoriser leurs apprentissages.

Resume Une expertise collective de l’Inserm decrit le depistage des troubles sensoriels. L’interpretation de ce depistage dans le contexte d’un trouble des apprentissages, pose la question du lien de causalite. Des recommandations a haut niveau de preuve existent pour les troubles auditifs : un traitement intense et precoce ameliore l’evolution du langage, au moins partiellement. En revanche, les conferences de consensus reconnaissent la frequence des troubles visuels dans les troubles des apprentissages, mais sans lien de causalite directe. Dans l’etat actuel des connaissances, les reeducations orthoptiques n’y sont pas recommandees comme traitement specifique. En France, la meconnaissance medicale du bilan orthoptique, l’absence de donnees de reference et d’evaluation des benefices contrastent avec sa large utilisation sans criteres de prescription et d’interpretation. Cet article pallie ces insuffisances par une revue de la litterature sur les liens entre troubles sensoriels et des apprentissages, la description d’un bilan « type » de la vision et de la motricite oculaire, et ses resultats dans une etude prospective comparative de trois populations d’enfants normaux, dyspraxiques et dyslexiques. Un strabisme et une perturbation de la vision binoculaire sont frequents chez les enfants dyspraxiques et la motricite conjuguee oculaire y est pratiquement constamment alteree (90 % des enfants). La motricite conjuguee est plus souvent perturbee chez les enfants dyslexiques que temoins (34 % versus 13 %). Les troubles visuels sont donc frequents dans les troubles des apprentissages, mais existent aussi a l’examen systematique d’enfants normaux. Leur interpretation necessite d’etre integree dans le contexte du bilan pluridisciplinaire.

Laser-induced damage threshold of gratings remains the main limiting factor towards generating higher-energy compressed pulses (terawatt and petawatt). HORIBA Jobin Yvon has first developed the manufacturing of large gold coated gratings, dimensions up to half a meter. Then we have developed large multilayer dielectric (MLD) gratings for working at 1.053 microns with 2 to 3 times higher damage threshold than gold coated gratings for ps pulses, and higher efficiency (up to 96% averaged over the full aperture). In addition these large MLD gratings are optimised for mosaic (tiling) configurations, in which the total useful grating length may reach 1 meter or more.

Resume Le bilan orthoptique chez un enfant scolarise en primaire revet toute son importance, car sa bonne sante visuelle participe a ses apprentissages. Cette enfant de 7 ans se plaint de cephalees, et le bilan orthoptique va mettre en avant une neutralisation en vision de loin, due a une ametropie non corrigee jusqu’a present. La skiascopie, puis le port de la correction et la prise en charge reeducative vont rapidement redonner a cette petite fille toutes ses capacites visuelles perceptives et motrices, et participer a la disparition de sa plainte.

Inserm French collective expert's report describes sensory disorders screening. However, the causality link with learning disorders remains questionable. In auditory disorders, there are high-level proof recommendations: early and intensive treatment improves language development, at least partially. For visual disorders, consensus conferences recognize their high frequency in learning disorders but there is no proof of a direct causality link. Currently, in learning disorders, orthoptic treatment is not recommended as a specific therapy. In France, despite medical ignorance about orthoptic assessment, absence of reference values and lack of therapy benefits evaluation, orthoptic treatment is usually prescribed, without any objective criteria. This article makes a literature review concerning the link between learning and sensory disorders. It also describes a typical orthoptic assessment with vision and optic musculature evaluation, and reports its results in a prospective comparative study in three populations (controls, dyslexic and Developmental Coordination Disorders [DCD] children). Strabismus or binocular vision disorders are frequent in DCD. Combined ocular motor function is almost constantly disturbed in DCD (90 %), whereas 34 % of dyslexic children and only 13 % of controls are concerned. Visual disorders are therefore present in learning disorders but also in normal population. Orthoptic assessment results must be interpreted in a multidisciplinary evaluation context.

Forets statistics told us that French forest cover has nearly doubled during the last two centuries. Forest is recolonizing vast areas of abandoned cultivated and pastured land. Current researches in forest ecology show that this replacement of arable land with woodland has a major impact on forest ecosystems functioning. Soil and stand fertility are higher in recent woodlands. Biodiversity is imprinted by ancient agriculture: a lot of forest species cannot recolonize recent forests, whereas ruderal species are frequently found. Thus, a precise and spatial knowledge of the ancientness of woodlands would be useful for both forest and conservation managers. Ancient maps contain a valuable information about natural environment and land use, even if this was not their first objective. In Lorraine, the Naudin, Cassini and Headquarters maps provide an history of woodland, meadow and arable land boundaries during the last 250 years. This information about ancient land use still remains to be integrated into today geographic information systems and intersected with current land-cover maps. Main steps needed are digitization of the original documents, vectorization of ancient land-use boundaries and georeferencing. The Headquarters map is probably the best candidate as a basis for a national ancient woodland inventory, because it is accurate, covers a large area and has been drawn at a date close to the forest minimum in France. This huge task will need the cooperation of geographers, historians and ecologists.; Au cours des deux derniers siècles, les statistiques forestières nous indiquent que la forêt a presque doublé de surface en France, regagnant d’immenses terroirs agricoles abandonnés. Or, les recherches en cours en écologie forestière montrent l’impact majeur de cette mutation sur le fonctionnement actuel des écosystèmes forestiers. La fertilité des sols, la productivité des peuplements forestiers et la biodiversité sont modifiées de façon pérenne par l’agriculture ancienne. De nombreuses espèces herbacées forestières ne peuvent recoloniser les forêts récentes, et restent cantonnées aux forêts anciennes. Les gestionnaires de l’environnement ont donc besoin de données spatialisées précises sur l’ancienneté des forêts actuelles. Les cartes anciennes apportent une information précieuse sur le milieu naturel et l'occupation du sol, même si tel n'était pas leur objectif premier. Ainsi, pour la Lorraine, les cartes des Naudin, de Cassini et de l'État-Major rendent compte de l'évolution du couvert forestier depuis la première moitié du XVIIIe siècle. Il reste à intégrer dans des systèmes d’information géographique cette connaissance sur l’usage ancien des sols afin de pouvoir l’utiliser pleinement, en la croisant avec les cartes et les bases de données environnementales actuelles. Cette mise en oeuvre soulève des problèmes d'acquisition numérique, d'extraction des contours forestiers et surtout de géoréférencement. La mise en correspondance des différentes cartes nécessite une rectification appropriée qui peut aller jusqu'à la déformation élastique des cartes les plus anciennes. Les minutes au 1 : 40 000 de la carte de l’État-Major sont probablement le meilleur candidat pour la réalisation d’une carte des forêts anciennes de France, car elles sont précises, couvrent presque toute la France actuelle et ont été levées dans la première moitié du XIXe siècle, à une date proche de celle du minimum de la couverture forestière. Ce travail de longue haleine nécessitera la collaboration de tous les gestionnaires de l’environnement, géographes et historiens concernés.