Search

La Calprenède s’intéresse particulièrement au sujet de l’exécution. Parmi les six tragédies publiées, quatre se terminent par une mise à mort. Dans ces pièces, le dramaturge interroge d’une part la culpabilité ambiguë de l’accusé et d’autre part la position du roi-juge dont la considération dépasse le cadre strictement juridique. Il combine le modèle aristotélicien dont l’enjeu réside dans la notion de faute et celui de l’innocence persécutée qui assimile les condamnés aux victimes du machiavélisme d’État. Ainsi, la mort du héros, ni entièrement méritée, ni entièrement imméritée, devient le vecteur de l’émotion tragique sur deux plans : d’un côté, la punition, résultant d’une faute mais présentant un caractère excessif, suscite la compassion du public ; de l’autre, le « bourreau » éprouve une douleur qui éveille également la pitié du spectateur. Cette dramaturgie de l’équivocité s’enrichit enfin par certains éléments empruntés au théâtre de dévotion. execution appears as a recurring theme in the works of La Calprenède. Four of his six published tragedies end in an execution. In these plays, the playwright questions both the ambiguous culpability of the accused and the position of the king-judge, which goes beyond the legal realm. The playwright combines the Aristotelian model based on the notion of fault and the model of persecuted innocence which transforms the condemned into a victim of the State. Thus, the death of the hero, deserved and undeserved at the same time, conveys tragic emotion in two ways: on the one hand, the excessive punishment arouses the compassion of the public; on the other hand, the suffering of the “executioner” can also evoke the spectator’s pity. This dramaturgy of equivocality is finally enriched by elements borrowed from the drama of devotion.

Les lois, les r��glements et les normes professionnelles sont les sources du droit disciplinaire et servent de fondements aux poursuites disciplinaires. Le droit disciplinaire est propre �� chaque profession, ce qui garantit son autonomie et diff��rencie non seulement la faute disciplinaire des fautes civiles et p��nales, mais aussi les juridictions disciplinaires des juridictions de droit commun. L���int��r��t principal de la pr��sente recherche est de mettre l���accent sur la responsabilit�� disciplinaire du commissaire aux comptes qui affiche une pr��occupation grandissante. Au Maroc, c���est �� l���ordre des experts comptables que revient le soin de r��glementer le comportement de ses membres dans leurs relations entre eux, avec les conseils r��gionaux et avec le conseil national. C���est aussi �� la repr��sentation professionnelle que revient la t��che de d��finir les r��gles de diligence, ce qui contribue �� d��limiter le champ d���application de la loi. Ainsi, l���ordre des experts comptables peut contr��ler �� la fois la comp��tence technique ainsi que la qualit�� morale de ses membres. Il en r��sulte qu���on peut d��gager plusieurs types de fautes disciplinaires.

International audience; (Paris 21 mai 2019, Blow Pack SARL c/ M. C. et a., Rev. arb. 2020. 794, note L. Jandar)

Le statut du commissaire aux comptes et son domaine d’intervention sont soumis à un ensemble de lois, de règlements et de normes professionnelles. L’ambition principale de cet article est d’enrichir la littérature juridique en mettant l’accent sur les domaines de la responsabilité civile du commissaire aux comptes afin de prévenir les risques liés essentiellement à la nature de la mission effectuée. Ces risques peuvent être classés en quatre grandes catégories allant de sa nomination jusqu’à la cessation de ses fonctions en passant par les différentes missions qu’il effectue (principale et accessoires). Ainsi, même s’il n’est tenu qu’à une obligation de moyens, le commissaire aux comptes, personne physique ou morale, peut engager sa responsabilité civile, tant à l’égard de la société que des tiers, lorsqu’il est prouvé qu’il a commis une faute ayant causé un préjudice et que le lien de causalité est établi. Le dommage doit être certain et porter atteinte à un droit acquis qui peut, non seulement, être matériel mais également moral. En revanche, étant seulement chargé d’une mission de contrôle des comptes, il n’est pas responsable des fautes commises par les dirigeants de la société, sauf s’il a par sa négligence contribué à en aggraver les conséquences.

International audience; (Civ. 2e, 27 mai 2021, n° 19-23.898, PBI, D. actu 7 juin 2021, obs. N. Hoffschir ; D. 2021. 1079 ; Procédures 2021, n° 188, obs. Y. Strickler)

International audience

International audience; (Crim. 25 févr. 2020, n° 18-85.418 ; Légipresse 2020. 148 et les obs. ; Crim. 3 nov. 2020, n° 19-85.276 P, D. 2020. 2174 ; AJ pénal 2021. 36, obs. N. Verly ; Légipresse 2020. 588 et les obs. ; ibid. 2021. 112, étude E. Tordjman et O. Lévy ; ibid. 112, étude E. Tordjman et O. Lévy)

International audience

International audience

International audience

The standard of the reasonable person or its equivalent, in general, is used in many jurisdictions to determine fault in the form of negligence. Although the standard is predominantly objective it is also subjective in that the subjective attributes of the person against whom the standard applies as well as the subjective circumstances present at the time of the delict or tort lend themselves to an objective-subjective application. In South African law, before a person can be judged according to the standard of the reasonable person, the person must first be held accountable. If a person cannot be held accountable, then the standard does not apply at all. The general standard of the reasonable person cannot be applied to children, the elderly, persons with physical disabilities, persons with mental impairments or experts. Therefore, depending on the subjective attributes of the person against whom the standard is being applied, the standard may have to be adjusted accordingly. The general standard of the reasonable person would be raised when dealing with experts, for instance, and lowered when dealing with persons with physical disabilities. This contribution considers whether the current application of the standard of the reasonable person in South African law is satisfactory when applied generally to all persons, no matter their age, experience, gender, physical disability and cognitive ability. The application of the standard of the reasonable person in South African law is compared to the application of the standard of the reasonable person or its equivalent in the United Kingdom, the United States of America and France. Just as South African law applies the standard of the reasonable expert to experts, this contribution explores whether the South African law should be developed to use similar adjusted standards when dealing with children, the elderly, persons with physical disabilities and so on. The general standard of the reasonable person cannot be applied to children, the elderly, persons with physical disabilities, persons with mental impairments as well as experts. Thus depending on the subjective attributes of the person against whom the standard is being applied, the standard may have to be adjusted accordingly or if the person cannot be held accountable, not applied at all. The general standard of the reasonable person would for example be raised when dealing with experts and lowered when dealing with persons with physical disabilities. This contribution considers whether the current application of the standard of the reasonable person in South African law is satisfactory when applied generally, to all persons, no matter their age, experience, gender, physical disability and cognitive ability. The application of the standard of the reasonable person in South African law is compared to the application of the standard of the reasonable person or its equivalent in the United Kingdom, the United States of America and France. Just as South African law applies the standard of the reasonable expert to experts, this contribution explores whether the South African law should be developed to use similar adjusted standards when dealing with children, the elderly, persons' with physical disabilities and so on. [1] In French law bonus pater familias as three separate words is encountered (see para 3.4 below) whereas in South African law, bonus paterfamilias, as two separate words is encountered (see for example, Neethling and Potgieter Law of Delict 142-143). In this contribution, for the sake of uniformity and convenience, bonus pater familias as three separate words will be used.

Dans l'ATF 146 III 121, le Tribunal fédéral suisse a exposé pour la première fois une méthode en trois étapes (régime légal, dérogation conventionnelle, prétention en dommages-intérêts de la banque) pour résoudre les problèmes consécutifs à des ordres bancaires frauduleux. Cette méthode permet de déterminer qui, du client ou de la banque, supporte le dommage résultant d'un défaut de légitimation ou d'un accès indu sur le compte. Elle a été reprise par la suite dans d'autres arrêts. Les auteurs de la présente contribution analysent de manière détaillée cette méthode en l'appliquant à cinq situations pertinentes tirées de la jurisprudence et concluent sur quelques observations critiques et pistes de réflexion.

Titulaire d’un droit de jouissance exclusif sur des cellules commerciales situées dans l’enceinte d’un port de plaisance, un actionnaire de la société concessionnaire obtient l’engagement de sa responsabilité contractuelle pour méconnaissance fautive des statuts et du règlement intérieur, sans parvenir toutefois à être indemnisé des préjudices allégués.L’arrêt revient aussi sur des questions plus classiques, relatives à la sous-location de dépendances du domaine public et à l’impossibilité d’y consentir des baux commerciaux.

Dans le cadre de l'exercice de sa profession, le traducteur juridique est régulièrement confronté à la nécessité de consulter les bases légales applicables. Or, il peut arriver que les versions linguistiques du texte officiel d'un acte législatif présentent des divergences, voire des incohérences terminologiques. Le présent travail montre, en partant de l'exemple concret de la traduction d'allemand en français des clauses exclusives de responsabilité et à travers l'analyse des travaux préparatoires des articles 41 et 97 à 101 de la partie générale du Code suisse des obligations, qu'un tel manque de cohérence terminologique n'est pas nécessairement synonyme de problèmes pratiques dans l'application du droit. Cette situation peut être expliquée notamment par les spécificités de l'ordre juridique suisse, en particulier par le plurilinguisme officiel, la fiction de l'équivalence entre les versions linguistiques et le contexte interprétatif

If the traditional view rejects any place of intent in European competition law, the thesis examines its influence on the qualification of the infringement and on modulating responsibility. After a study on different ways of thinking on the role of intent, the case law study is incapable of reaching a unitary solution as to the aims of articles 101 and 102 TFEU. Nevertheless, case law confirms that: (i). intent is sufficient to indicate anticompetitive object; (ii). intent evidence is sometimes necessary in vertical restrictions; (iii). competitive intent leads to the application of the ancillary restraints doctrine; (iv). the absence of acquiescence is a possible successful defence in horizontal restrictions, under certain conditions and (v). intent is a condition for the qualification of facilitator. For the abuse of a dominant position, the role of intent is obvious for exclusionary abuses, such as refusals to supply, exclusive supply distributions and predation prices, when intent is either searched or presumed. Possible consequences of intent on the qualification of an infringement are important for negotiated procedures, as well as for the administrative fine. If the conditions and the result of the leniency procedure are the manifestation or the consequences of a legitimate intent, the transaction is subject to certain conditions pointing to intent. After having reached a conclusion on the role of intent for the infliction of a fine, a study on mitigating or aggravating circumstances establishes their link to intent. The final conclusion proposes to confront the legal practice with initial ideas on intent in European competition law, revealing that the latter deserve to be profoundly reconsidered., Si la position traditionnelle rejette tout rôle de l’intention en droit de la concurrence, la thèse a examiné son influence sur la qualification d’infraction, ainsi que sur la sanction. Après une étude portant sur les différents courants de pensée par rapport à l’intention, l’analyse jurisprudentielle sur l’objectif des articles 101 et 102 du TFUE est incapable à conduire à une solution unitaire. Néanmoins, la jurisprudence en matière d’ententes montre que: (i). l’intention fautive est suffisante pour constituer l’objet anticoncurrentiel; (ii). sa preuve est parfois nécessaire pour restrictions verticales; (iii). l’intention licite permet l’application de la doctrine des restrictions accessoires; (iv). l’absence de l’acquiescement est une défense avec des possibles chances de succès dans les relations horizontales et (v). l’intention est une condition pour la qualification de facilitateur. Pour l’abus de position dominante, dans le cadre du refus d’approvisionnement, de l’approvisionnement exclusif et des prix de prédation, l’intention d’éviction est soit recherchée, soit présumée. Les conséquences de la qualification des infractions portent sur les procédures négociées et sur l’amende administrative. Si les conditions et le résultat de la clémence sont la manifestation et les conséquences de l’intention légitime, la procédure de transaction est soumise à certaines conditions renvoyant à l’intention. Après être arrivé à une conclusion sur le rôle de l’intention pour l’infliction d’une sanction, une étude des circonstances atténuantes ou bien aggravantes trouve leur connexion avec l’intention. La conclusion finale propose à confronter la pratique aux idées initiales sur le rôle de l’intention, révélant que ces dernières méritent d’être profondément reconsidérées.

In liability law, the victim's contribution to her damage has only been the object of a few studies. It's succinctly understood as an extraneous cause or more precisely as an exemption or lightening cause. However, the study of the victim's contribution to the production of her damage makes it possible to ask what a victim is. In this respect, we have asked ourselves whether the victim who participates in the occurrence of her damage is the author of an event giving rise to it and whether she is civilly liable. In order to do this, we have proceeded to a cross analysis of administrative jurisprudence, in order to grasp the victim's contribution and to define the notions of victim, author and liable. Through this work, we show that the victim who contributes to the production of her damage is the author of a specific event which is not civilly liable. However, the victim bears the consequences that result from her event because her right to repation is called into question. Based on an analysis of positive law and on a theoretical study of extra-contractual civil liability law, our PhD allows us to identify precisely the victim's contribution to the production of her damage as an extraneous cause and to approach it through a new prism by highlighting what a victim is in extra-contractual civil liability law., En droit de la responsabilité civile, la contribution de la victime à la production de son dommage ne fait l'objet que d'un nombre relatif d'études. Elle est succinctement appréhendée comme cause étrangère ou plus précisément comme cause d'exonération ou d'atténuation de responsabilité. Pourtant, l'étude de la contribution de la victime à la production de son dommage permet de s'interroger sur ce qu'est une victime. À ce titre, nous nous sommes demandés si la victime qui participe à la survenance de son dommage est l'auteur d'un fait générateur et si elle est civilement responsable. Pour ce faire, nous avons procédé à une analyse croisée de la jurisprudence administrative et des travaux doctrinaux afin de saisir la contribution de la victime et de définir les notions de victime, d'auteur et de responsable. Par ce travail, nous démontrons que la victime qui contribue à la production de son dommage est l'auteur d'un fait générateur spécifique qui n'est pas civilement responsable. Toutefois, la victime supporte les conséquences qui découlent de son fait générateur en raison de la remise en cause de son droit à réparation. Fondée sur une analyse du droit positif et sur une étude théorique du droit de la responsabilité civile extra-contractuelle, notre thèse permet d'identifier précisément la contribution de la victime à la production de son dommage comme cause étrangère et de l'aborder par un prisme nouveau en mettant en évidence ce qu'est une victime en droit de la responsabilité civile extra-contractuelle.

Avec le rythme de travail soutenu auquel les professeurs de FLE doivent faire face, il arrive parfois que la production écrite soit quelque peu délaissée en classe et se limite à des devoirs à la maison. Elle ne bénéficie alors que d'un feedback limité sous forme d'une correction des erreurs par le professeur avec la bonne réponse à côté, ce qui ne laisse pas à l’apprenant la possibilité de comprendre son erreur et de la corriger lui-même. Or, les travaux sur le statut de l’erreur et son utilisation comme outil d’apprentissage montrent qu’en réalité le travail de la production écrite ne commence que lorsque le professeur remet la copie à l’apprenant avec des indications pour qu’il puisse entamer une démarche d’auto-correction suivie d’un processus de remédiation. Si les travaux et le matériel pédagogique sont nombreux dans l’éducation nationale, il y a encore beaucoup de choses à construire dans le monde du FLE. C’est ainsi que ce mémoire propose une démarche de travail à partir des erreurs grâce à une grille d’auto-correction permettant à l’apprenant de gagner en autonomie.

International audience; (Civ. 1re, 26 févr. 2020, n° 18-26.256, FS-P+B, D. 2020. 489 ; RCA 2020. Comm. 108 et Étude 7, L. Bloch)

International audience; (Civ. 1re, 26 févr. 2020, n° 19-13.423, FS-P+B, D. 2020. 488 ; RCA 2020. Comm. 109, obs. L. Bloch)

Pour les théoriciens de la décision, un des domaines privilégiés des économistes, le standard de la décision rationnelle est l’utilité espérée qui a pour origine les travaux de John von Neumann et Oskar Morgenstern (1944, 1947) et de Leonard Savage (1954). Ce standard s’applique dans de nombreux domaines, au premier chef celui de l’assurance. Bien qu’ayant acquis une position dominante, la théorie de l’espérance d’utilité a été, dès son origine, contestée par une approche de nature expériment...

La question que je me propose d’aborder dans cet essai concerne la reconnaissance perceptive d’autrui. Quand je crois reconnaître Marie, que je connais bien, alors que je vois en réalité sa sœur jumelle, ou quelqu’un d’autre qui lui ressemble à s’y méprendre, suis-je victime d’une illusion des sens ou d’une erreur de jugement ? La réponse que j’apporterai en définitive à cette question est « ni l’un ni l’autre ». Mais tout d’abord, il convient de replacer question et réponse dans un cadre thé...

Les recherches sur l’erreur en sciences sociales ont surtout tenté d’expliquer les biais cognitifs et la formation de croyances fausses (Bronner, 2007). De ce fait, elles ont été enclines à traiter toutes les erreurs comme théoriques, et à ne pas tenir compte de la différence entre faute et erreur, ainsi qu’entre erreur théorique et erreur pratique. La sociologie des sciences a, quant à elle, soulevé la question de la socialité de l’erreur. Mais la question de l’erreur y a été essentiellement...

L’erreur de diagnostic médical est traitée en général comme le résultat d’une série de facteurs, d’ordre structurel, cognitif et pragmatique. On insiste souvent sur les défauts de raisonnement qui induisent un diagnostic erroné, les contingences qui en affectent le déroulement (le cas typique étant l’interruption de l’activité qui empêche d’entendre une réponse comportant une information essentielle ou conduit à négliger un fait important), la trop grande confiance en soi ou dans des informat...

Une exigence rationaliste classique implique que notre vie institutionnelle ne repose ni sur l’erreur évitable, ni sur des illusions dont on peut se déprendre. Il est difficile, en effet, de respecter les institutions dont le fonctionnement interne ou l’opération dans la société repose sur des contre-vérités manifestes, que les membres de ces institutions ont eux-mêmes les moyens d’éliminer. Parmi les nombreux défauts que nous relevons dans les régimes politiques totalitaires ou fondés sur l’...

« Tout ce que l’expérience peut faire, c’est de nous avertir quand nous avons fait une conjecture fausse. Il nous incombe de trouver la bonne conjecture. »« Le monde scientifique ressemble à une colonie d’insectes en ce que l’individu lutte pour produire ce dont il ne pourra profiter lui-même. » (Ibid.) Inventeur de la position dite « faillibiliste » en épistémologie, Peirce combine de façon très originale pessimisme (voire scepticisme) et optimisme en matière de philosophie des sciences d’un...

Comment s’opèrent dans les faits l’identification et la qualification d’erreurs en logique ? Pour tenter d’apporter des éléments de réponse à cette question, je partirai de l’analyse de la correction au tableau d’un exercice de formalisation dans le cadre d’un module de logique dispensé par des enseignants-chercheurs en philosophie d’une grande université américaine. Je m’attacherai à cerner les conditions, ainsi que le rôle des échanges avec les étudiants, qui ont conduit à établir un consta...

Quand peut-on dire qu’une « erreur » a été commise dans un raisonnement pratique ? Essayer de répondre à cette question oblige à lever deux préalables : quel usage du concept d’erreur admet-on ? Et qu’entend-on par raisonnement pratique ? L’erreur peut, comme les études réunies dans ce volume le montrent, nommer des sortes de choses bien différentes : un événement tenu pour cause d’un échec, d’un arrêt ou d’une correction d’un cours d’action (faute, incongruité, etc.) ; une idée régulatrice c...

La « sociologie de l’erreur » nomme, pour David Bloor (1983, p. 13), une démarche vouée à rendre compte de cette forme caractéristique de description, ordinaire ou professionnelle, qui admet, d’abord, qu’une proposition particulière, ou un système entier de croyances, ne peuvent être vrais par eux-mêmes ; et qui explique, ensuite, l’adhésion à une croyance en la rapportant à des causes sociales ou psychologiques. Des descriptions de ce type ont servi à expliquer, par exemple, les cultes du ca...

La philosophie du langage ordinaire de John Langshaw Austin, à la différence sans doute de celle de Wittgenstein, est fondée sur les échecs des actes de langage. Un énoncé performatif, s’il manque son but (pour diverses raisons : émission, contexte, réception), est malheureux. Je voudrais tout d’abord montrer que ce fait bien connu inscrit d’emblée, dans la pragmatique austinienne, la possibilité de déplacer le faux vers le raté. Bien sûr, cette possibilité ressortit à la dimension d’acte de ...

« Maintenant, c’est vichyssois, quoi, il faut se battre la coulpe, on a baissé “bêtement” [le numerus clausus]. Pff… C’est pas ça ! » Les erreurs constituent un objet encore peu étudié par les sciences sociales. Certes, un certain nombre de travaux, parfois anciens, ont entrepris d’explorer les erreurs commises dans le cadre de la vie quotidienne (Goffman, 1991, p. 294-337) ou dans le cours d’une activité professionnelle (Hughes, 1997a ; Riemer, 1976). D’autres se sont davantage intéressés au...

International audience

International audience; Par cet arrêt en date du 11 décembre 2019, la Cour de cassation opère un revirement de jurisprudence en retenant que le transporteur ferroviaire peut s’exonérer de sa responsabilité envers le voyageur lorsque l’accident est dû à une faute de celui-ci.

La maltraitance souffre d’une imprécision dans l’administration publique, et singulièrement en droit administratif. Or, les attentes du public en la matière sont de plus en plus grandes, et légitimes. Elles nécessitent donc d’encadrer plus précisément la notion. Celle-ci peut ainsi être appréhendée comme un comportement fautif d’un agent public (au sens large) portant atteinte à un droit d’une personne dans une situation de vulnérabilité face au service public. Directement contraire au principe d’intérêt général du service public, la maltraitance nécessite tout d’abord une politique claire de prévention des pouvoirs publics. Ensuite, en cas de fait avéré de maltraitance, l’administration doit en poursuivre l’auteur, et le sanctionner à la hauteur de la faute grave commise.