The effects of transgenes on plant resistance to non-target diseases caused by foliar fungi are still poorly studied. This study aimed to evaluate the indirect effects of the TC1507 event, isolated and in combination with NK603, on the maize genetic resistance to northern leaf blight, in the presence and absence of chemical control of weeds. Three isogenic hybrids were used as treatments in this study: the non-genetically modified conventional hybrid BG7060 (NGM); the genetically modified hybrid BG7060H (Hx), carrying transgenes cry1F and pat (TC1507 event); and the genetically modified hybrid BG7060HR (Hxrr), carrying transgene cp4epsps (NK603 event) combined with the TC1507 event. To evaluate the resistance of the three isogenic hybrids to that pathogen, three experiments were carried out in Florianópolis, southern Brazil, in complete randomized blocks with three replications in experiment 1 (2012/2013 harvest) and four replications in experiments 2 and 3 (2016/2017 harvest). The control of weeds was done by manual weeding, in experiments 1 and 2, and with the application of the herbicide Finale in a single dose, in experiment 3. The severity of northern leaf blight was evaluated under natural conditions of disease occurrence, in experiment 1, and from inoculation of the pathogen, in experiments 2 and 3. The isogenic hybrid Hxrr showed higher incidence and shorter incubation and latency periods than the Hx and conventional isogenic hybrids in the two management environments of weeds. Pathogen resistance, measured from these three variables, tended to be lower in the genetically modified hybrid Hxrr, which contains two events (TC1507 and NK603), followed by the hybrids Hx and NGM, in increasing order of resistance. The addition of the herbicide for the control of weeds increased the susceptibility of the genetically modified hybrids Hx and Hxrr, as well as the conventional hybrid not submitted to this control, but cultivated close to the hybrids Hx and Hxrr managed with the use of the herbicide. Los efectos de los transgenes sobre la resistencia de las plantas a las enfermedades no diana causadas por los hongos foliares no son aún objeto de estudio. El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos indirectos del evento TC1507 aislado y en combinación con NK603 sobre la resistencia genética del maíz al tizón foliar del norte, en presencia y ausencia de control químico de plantas arvenses. Se utilizaron tres híbridos como tratamientos en este estudio: BG7060 (NGM) no modificado genéticamente (convencional); BG7060H (Hx) genéticamente modificado, que lleva transgenes cry1F y pat (evento TC1507); BG7060HR (Hxrr) genéticamente modificado, que transporta el transgén cp4epsps (evento NK603) combinado con el evento TC1507. Para evaluar la resistencia de los tres híbridos isogénicos a ese patógeno, se realizaron tres experimentos, en Florianópolis, sur de Brasilen bloques completos al azar con tres repeticiones en el experimento 1 (cosecha 2012/2013) y cuatro repeticiones en los experimentos 2 y 3 (cosecha 2016/2017). El control de plantas arvenses se realizó mediante deshierbe manual, en los experimentos 1 y 2, y con la aplicación del herbicida Finale, en una sola dosis, en el experimento 3. La severidad de tizón foliar del norte se evaluó en condiciones naturales de ocurrencia de la enfermedad, en el experimento 1, y a partir de la inoculación del patógeno, en los experimentos 2 y 3. El híbrido isogénico Hxrr mostró mayor incidencia y períodos de incubación y latencia más cortos que los híbridos isogénicos Hx y convencional. La resistencia al patógeno, medida a partir de estas tres variables, tendía a ser menor en el híbrido genéticamente modificado Hxrr, que contiene los dos eventos (TC1507 y NK603), seguido de los híbridos Hx y NGM, en orden creciente de resistencia. La adición del herbicida para el control de plantas arvenses incrementó la susceptibilidad de los híbridos genéticamente modificados Hx y Hxrr, así como del híbrido convencional no sometido a este control, pero cultivado cerca de los híbridos Hx y Hxrr manejados con el uso de herbicidas. Os efeitos dos transgenes sobre a resistência das plantas a doenças não-alvo, causadas por fungos foliares, ainda são pouco estudados. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos indiretos do evento TC1507 isolado e em combinação com NK603 sobre a resistência genética do milho à helmintosporiose, na presença e ausência de controle químico de plantas daninhas. Três híbridos isogênicos foram utilizados como tratamentos nesse estudo: BG7060 (NGM) não geneticamente modificado (convencional); BG7060H (Hx) geneticamente modificado, carregando os transgenes cry1F e pat (evento TC1507); BG7060HR (Hxrr) geneticamente modificado, carregando o transgene cp4epsps (evento NK603), combinado com o evento TC1507. Para avaliar a resistência dos três híbridos isogênicos ao referido patógeno, foram conduzidos três experimentos, em Florianópolis, sul do Brasil, em blocos completos casualizados com três repetições no experimento 1 (safra 2012/2013) e quatro repetições nos experimentos 2 e 3 (safra 2016/2017). O controle das plantas daninhas foi feito por capina manual, nos experimentos 1 e 2, e com a aplicação do herbicida Finale, em dose única, no experimento 3. A severidade a helmintosporiose foi avaliada em condições naturais de ocorrência doença, no experimento 1, e a partir da inoculação do patógeno, nos experimentos 2 e 3. O híbrido isogênico Hxrr apresentou maior incidência e menores períodos de incubação e latência do que os híbridos isogênicos Hx e convencional. A resistência ao patógeno, medida a partir destas três variáveis, tendeu a ser menor no híbrido geneticamente modificado Hxrr, que contém os dois eventos (TC1507 and NK603), seguido pelos híbridos Hx e NGM, em ordem crescente de resistência. A adição do herbicida para o controle de plantas daninhas aumentou a suscetibilidade dos híbridos geneticamente modificados Hx e Hxrr, assim como do híbrido convencional não submetido a este controle, mas cultivado próximo aos híbridos Hx e Hxrr manejados com uso de herbicida.