Search

L’article analitza el cas d’estudi de l’Euroregió Adriàtica (EA), amb l’objectiu d’exemplificar l’emergència de la cooperació d’àrea àmplia. Aquest model és considerat el darrer desafiament de la cooperació transnacional a Europa, atès que es demanen motivacions sòlides per cooperar, i la dimensió i el nombre de participants comporta problemes. Començarem introduint-hi les característiques i les perspectives de l’EA, després, entrarem al core business destacant-ne tres aspectes principals: el lobbying dels presidents, l’articulació operacional i la programació estratègica. Al text, s’hi subratlla el paper de la mar Adriàtica com a factor d’avantatge absolut per a la cooperació, i es clou destacant les condicions (necessàries però no suficients) per a la sostenibilitat d’aquesta cooperació a llarg termini., The article analyzes the case study of the Adriatic Euroregion (AE) to exemplify the emergence of «vast area cooperation». This kind of cooperation is considered to be the last challenge of transnational cooperation in Europe; solid motivations are needed to cooperate, and the dimension and number of participants is a source of problems. We will start by introducing the characteristics and perspectives of the AE, and then we will enter the core business, emphasizing three main points: the lobbying of Presidents, operational articulation and strategic programming. The role of the Adriatic Sea as a factor of absolute advantage for cooperation is highlighted. We conclude by emphasizing the conditions (necessary but not sufficient) for long-term sustainability of the above-mentioned cooperation., El artículo analiza el caso de estudio de la Eurorregión Adriática (EA) para ejemplificar la emergencia de la cooperación de área vasta. Este modelo se considera el último desafío de la cooperación transnacional en Europa, puesto que se requieren motivaciones sólidas para cooperar, y la dimensión y el número de participantes conlleva problemas. Empezaremos introduciendo las características y las perspectivas de la EA, luego, entraremos en el core business, destacando tres puntos principales de él: el lobbying de los presidentes, la articulación operacional y la programación estratégica. En el texto, se resalta el papel del mar Adriático como factor de ventaja absoluta para la cooperación, y se termina destacando las condiciones (necesarias pero no suficientes) para la sostenibilidad de dicha cooperación a largo plazo.

Relatório de estágio de mestrado, Ecologia e Gestão Ambiental, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2020 Submitted by Teresa Boa (tdboa@fc.ul.pt) on 2020-12-21T13:33:39Z No. of bitstreams: 1 ulfc126034_tm_Telma_Figueiredo.pdf: 10780162 bytes, checksum: ae9654dac79b1bf19f5d95e824b36d65 (MD5) Made available in DSpace on 2020-12-21T13:33:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ulfc126034_tm_Telma_Figueiredo.pdf: 10780162 bytes, checksum: ae9654dac79b1bf19f5d95e824b36d65 (MD5) Previous issue date: 2020

Le migrazioni albanesi verso le sponde italiane del mare Adriatico cominciarono con l'avanzata degli eserciti Turchi a metà del XV secolo e proseguirono fino alla prima metà del XVIII secolo. Specialmente nel territorio del Regno di Napoli si ripopolarono tanti casali disabitati o si crearono nuovi quartieri nei luoghi abitati con popolazione proveniente dalla Grecia e dall'Albania. Queste comunità si trasformarono nel corso dei secoli e oggi sono considerate comunità da proteggere per la lingua e le tradizioni anche per la presenza di due eparchie in Calabria e in Sicilia.

In this study, we explored the impact of eutrophication and stratification on hypoxia in deep waters of moderately warm Croatian marine lakes. Although the Mljet Lakes (MLs) are predominantly oligotrophic, mesotrophic conditions are present at depths below 20 m in the Small Lake (SL) and below 30 m in the Big Lake (BL), along with higher apparent oxygen utilization (AOU). Hypoxia at depths ≥ 25 m in SL and and ≥ 40 m in BL was observed between October 2009 and January 2010, and in SL in summer (July and September 2010). Significant differences (p < 0.05) in several physical, biological and chemical parameters were detected between the lakes, while AOU, derived oxygen utilization rate (OUR) and organic carbon remineralization rate (OCRR) were not significantly different (p >0.05) between the lakes. An intense and persistent pycnocline throughout the year, comparatively high water temperature, extended water renewal time and summer phytoplankton bloom were identified as physical and biological parameters which might have significantly contributed to increased frequency of hypoxic events in a shallow SL. Significantly (p < 0.05) higher ammonium concentration in SL, especially in its deep water, seems to be a long-term chemical feature related to the poor ventilation and higher sediment oxygen demand. At the current level of eutrophication and the present climate change trends, the MLs and similar systems may experience more persistent and intense stratification, which could further prevent mixing between upper and deep waters, likely leading to increasing duration of hypoxia and its negative impacts on the biodiversity of benthic communities. En este estudio, exploramos el impacto de la eutrofización y la estratificación sobre la hipoxia, en aguas profundas de los lagos marinos croatas moderadamente cálidos. Aunque los lagos Mljet (LsM) son predominantemente oligotróficos, las condiciones mesotróficas están presentes a profundidades inferiores a 20 m en el Lago Menor (LMe) y a 30 m en el Lago Mayor (LMa), junto con un mayor uso del oxígeno aparente (UOA). Fue observada hipoxia a profundidades ≥ 25 m en el LMe y ≥ 40 m en el LMa entre octubre de 2009 y enero de 2010, y en LMe en verano (julio y septiembre de 2010). Fueron detectadas diferencias significativas (p < 0.05) en varios parámetros físicos, biológicos y químicos entre los lagos, mientras que el UOA, la tasa de utilización de oxígeno derivado y la tasa de remineralización de carbono orgánico no fueron significativamente diferentes (p > 0.05) entre los lagos. La intensa y persistente picnoclina a lo largo del año, la temperatura comparativamente alta del agua, el tiempo prolongado de renovación del agua y la floración estival del fitoplancton se identificaron como parámetros físicos y biológicos que podrían haber contribuido significativamente incrementando la frecuencia de eventos hipóxicos en un LMe superficial. Una concentración de amonio significativamente mayor (p < 0.05) en LMe, especialmente en sus aguas profundas, parece ser una característica química a largo plazo relacionada con la escasa ventilación y la mayor demanda de oxígeno en los sedimentos. Al nivel actual de eutrofización con las tendencias actuales del cambio climático, los LsM y sistemas similares podrían experimentar una estratificación más persistente e intensa, lo que podría prevenir aún más la mezcla entre aguas más superficiales y profundas, conduciendo posiblemente a un incremento en la duración de la hipoxia y a los impactos negativos sobre la biodiversidad de las comunidades bentónicas.

Questa ricerca ha l'obiettivo di ricostruire il network commerciale di Ragusa in un secolo determinante per la sua storia e per quella dell'intero bacino adriatico, durante il quale dovette gestire il distacco da Venezia (1358) e provare a destreggiarsi in occasione dei ripetuti scontri tra le varie potenze regionali nei decenni successivi. A tal fine si è deciso di fare particolare affidamento all'ampia documentazione notarile inedita conservata nell'Archivio di Dubrovnik, integrandola con le fonti pubbliche edite e inedite (statuti, delibere consiliari, corrispondenza con l’estero). Ad ogni mercato mediterraneo frequentato da imbarcazioni e mercanti ragusei è stato dedicato un singolo capitolo, provando a tracciare - pur consapevoli dei limiti delle fonti disponibili - le caratteristiche e l'evoluzione dei suoi traffici. Sono stati sottolineati gli elementi di continuità tra la prima e la seconda metà del Trecento, la complementarietà tra i vari mercati mediterranei e l'importanza del contributo degli operatori stranieri per lo sviluppo commerciale della città dalmata alle porte del Quattrocento. La ricerca ha un taglio prettamente quantitativo e vuole offrire uno strumento per una migliore comprensione delle dinamiche degli scambi adriatici dalla prospettiva di una medio-piccola realtà mercantile.

The purpose of this brief paper is to focus on the complex relationship between the dual monarchy and the kingdom of Italy just a short time before World War. In addition to the rivalry on the Adriatic and the in Vienna never changing concern over “irredentismo”, it seems to be clear that the lack of mutual confidence caused the main gap between the two allied powers. Furthermore, the assumptions supporting the renewal of the Triple alliance in 1912 were also the evidence of its weakness and its failure to provide stability in Europe.

During the research projects conducted by the CNR-ISMAR Institute of Venice, collections of organisms and sediments have been formed as the character of estuarine and marine environments of the Northern Adriatic Sea. In detail, the main collections catalogued are: the macroalgae collections; the collections of marine benthic invertebrates; the collection of benthic foraminifera; the collection of historic sediment cores; the photographic archive. The need to organize and make the naturalistic collections accessible has led to the preparation of a practical guide, showing the steps of a multidisciplinary methodological path that begins with the study of the samples up to their storage in the digital repository Archive of Adriatic Studies (ASA) of ISMAR and networking with other digital resources.

Situado no cruzamento entre as penínsulas Balcânica e Italiana, e conectando os espaços mediterrânicos das regiões da Europa central e setentrional, o mar Adriático experimentou uma importante presença grega a partir de pelo menos meados do século IX a.C. Atraídos pelas oportunidades comerciais às quais os litorais desse mar davam acesso, os gregos, no entanto, raramente se instalaram de forma permanente em estrutura de apoikia. Através de uma apresentação sintética, esta contribuição visa a pôr em evidência como a "mobilidade" grega nesse mar está inserida nos contextos históricos mais vastos e complexos (a "tirania" de Periandro, os projetos hegemônicos de Dionísio de Siracusa) e destacar o impacto das implantações coloniais ou empóricas gregas nas populações locais.Abstract:Located at the crossroads between Balkan and Italian peninsulas and connecting Mediterranean areas to central and northern Europe, the Adriatic Sea was widely frequented by Greeks from the ninth century BCE at least. Greeks were attracted to Adriatic coasts by trades, but they rarely established apoikiai. This paper aims to highlight how Greek “mobility” in this sea has to be understood in the light of larger and more complex historical contexts (the "tyranny" of Periander, the hegemonic projects of Dionysus of Syracuse) and to define the effect of colonial settlements or Greek emporia on indigenous people.

In this study, we explored the impact of eutrophication and stratification on hypoxia in deep waters of moderately warm Croatian marine lakes. Although the Mljet Lakes (MLs) are predominantly oligotrophic, mesotrophic conditions are present at depths below 20 m in the Small Lake (SL) and below 30 m in the Big Lake (BL), along with higher apparent oxygen utilization (AOU). Hypoxia at depths ≥ 25 m in SL and and ≥ 40 m in BL was observed between October 2009 and January 2010, and in SL in summer (July and September 2010). Significant differences (p < 0.05) in several physical, biological and chemical parameters were detected between the lakes, while AOU, derived oxygen utilization rate (OUR) and organic carbon remineralization rate (OCRR) were not significantly different (p >0.05) between the lakes. An intense and persistent pycnocline throughout the year, comparatively high water temperature, extended water renewal time and summer phytoplankton bloom were identified as physical and biological parameters which might have significantly contributed to increased frequency of hypoxic events in a shallow SL. Significantly (p < 0.05) higher ammonium concentration in SL, especially in its deep water, seems to be a long-term chemical feature related to the poor ventilation and higher sediment oxygen demand. At the current level of eutrophication and the present climate change trends, the MLs and similar systems may experience more persistent and intense stratification, which could further prevent mixing between upper and deep waters, likely leading to increasing duration of hypoxia and its negative impacts on the biodiversity of benthic communities., En este estudio, exploramos el impacto de la eutrofización y la estratificación sobre la hipoxia, en aguas profundas de los lagos marinos croatas moderadamente cálidos. Aunque los lagos Mljet (LsM) son predominantemente oligotróficos, las condiciones mesotróficas están presentes a profundidades inferiores a 20 m en el Lago Menor (LMe) y a 30 m en el Lago Mayor (LMa), junto con un mayor uso del oxígeno aparente (UOA). Fue observada hipoxia a profundidades ≥ 25 m en el LMe y ≥ 40 m en el LMa entre octubre de 2009 y enero de 2010, y en LMe en verano (julio y septiembre de 2010). Fueron detectadas diferencias significativas (p < 0.05) en varios parámetros físicos, biológicos y químicos entre los lagos, mientras que el UOA, la tasa de utilización de oxígeno derivado y la tasa de remineralización de carbono orgánico no fueron significativamente diferentes (p > 0.05) entre los lagos. La intensa y persistente picnoclina a lo largo del año, la temperatura comparativamente alta del agua, el tiempo prolongado de renovación del agua y la floración estival del fitoplancton se identificaron como parámetros físicos y biológicos que podrían haber contribuido significativamente incrementando la frecuencia de eventos hipóxicos en un LMe superficial. Una concentración de amonio significativamente mayor (p < 0.05) en LMe, especialmente en sus aguas profundas, parece ser una característica química a largo plazo relacionada con la escasa ventilación y la mayor demanda de oxígeno en los sedimentos. Al nivel actual de eutrofización con las tendencias actuales del cambio climático, los LsM y sistemas similares podrían experimentar una estratificación más persistente e intensa, lo que podría prevenir aún más la mezcla entre aguas más superficiales y profundas, conduciendo posiblemente a un incremento en la duración de la hipoxia y a los impactos negativos sobre la biodiversidad de las comunidades bentónicas.

A conclusione del Convegno Nazionale del GNRAC "Erosione costiera: difesa, adattamento o arretramento?" è stata organizzata una breve escursione di mezza giornata lungo la costa "picena" (ovvero lungo il litorale marchigiano a sud del promontorio del Conero), di cui di seguito si illustrano sinteticamente alcuni punti salienti. In particolare, vengono presentate alcune delle principali caratteristiche litoranee presenti in località Porto Sant'Elpidio, Porto Recanati e Sirolo.

In the present study the genetic variability of European sardine from Adriatic and Ionian seas was investigated in order to detect the occurrence of genetic structure within and between these basins. In several samples the analysis of genetic variability at eight microsatellite loci showed a number of homozygote individuals higher than expected at Hardy-Weinberg equilibrium. The inter-population differentiation level estimated by AMOVA, qST and rRST and Bayesian descriptors detected no signs of population differentiation between the samples analysed. These results are consistent with previous studies based on allozymes and several mitochondrial DNA markers and add further evidence contradicting the early identification, based on morphological and reproductive data, of two sub-populations in the Adriatic Sea. En el presente trabajo se ha investigado la variabilidad genética de la sardina europea en el mar Adriático y Jónico con el objetivo de detectar la posible existencia de estructura genética entre y dentro de ambas cuencas. El análisis de la variabilidad genética en ocho loci microsatélites detectó una desviación respecto al equilibrio HW por un exceso de homocigotos en algunas de las muestras estudiadas. La estima del nivel de diferenciación interpoblacional, realizada mediante AMOVA, qST and rRST, y descriptores Bayesianos, resultó no significativa para las muestras analizadas. Estos datos concuerdan con los obtenidos en estudios previos basados en alozimas y marcadores mitocondriales y contradicen la anterior identificación de dos subpoblaciones en el mar Adriático en base a datos morfológicos y reproductivos.

Fishery management is a complicated task that often results in overfishing, overcapacity, and low profits for the industry. The management of shared fish stocks is particularly problematic, especially if national authorities pursue different objectives. Multi-species fisheries add further complexity to the problem. It is no accident that management tools frequently used in Northern Europe, such as total allowable catches and individual quotas, are not applied in the Mediterranean Sea, where more target species are caught simultaneously. However, the European Commission intends to introduce a market-based driver for a strong, profitable fishing industry by phasing in transferable fishing concessions. This management approach is new for the Mediterranean, and it requires in-depth examination at institutional, legal, and economic levels. In this paper, after a review of the institutional setting, the economic perspective was analyzed by estimating the production function for the Italian small pelagic fishery in the Adriatic Sea. With the addition of Croatia to the European Union, the Adriatic Sea can become a Mediterranean communal exclusive fishing area. The results indicate that output measures such as total allowable catches and individual quotas should not cause serious discarding problems for this multi-species fishery Gestión regional de pesquerías multiespecíficas basada en stocks compartidos y derechos de propiedad: un caso Mediterráneo. – El manejo de la pesca es una tarea difícil que con frecuencia tiene como resultado la sobreexplotación de los recursos, la sobrecapitalización de las pesquerías y la baja rentabilidad de la industria pesquera. El manejo de los stocks compartidos es particularmente problemático, especialmente cuando las autoridades públicas persiguen objetivos diferentes. Las pesquerías multiespecíficas aumentan la complejidad del problema. No es accidental que instrumentos de manejo utilizados con frecuencia en el Norte de Europa, como los Totales Admisibles de Capturas (TACs) y las Cuotas Individuales, no sean aplicadas en el mar Mediterráneo, donde se capturan varias especies objetivo simultáneamente. De otro lado, la Comisión Europea piensa introducir un incentivo de mercado para favorecer el sector pesquero y hacerlo más fuerte y rentable, a través de la introducción paulatina de concesiones de pesca transferibles. Este modo de manejo es nuevo para el Mediterráneo, y requiere un análisis detallado a nivel institucional, legal y económico. En este artículo, además de una reseña del contexto institucional, analizamos la perspectiva económica estimando la función de producción para la flota pelágica italiana del mar Adriático. Con la inclusión de Croacia en la Unión Europea, el mar Adriático podría convertirse en una zona de pesca exclusiva comunitaria del Mediterráneo. Los resultados indican que las medidas de control sobre la producción, como los TACs y las Cuotas Individuales, no ocasionarían serios problemas de descarte para este tipo de pesqueria.

Lo studio e monitoraggio delle specie alloctone in ambiente marino è un elemento di primaria importanza per lo sviluppo di politiche ambientali. Tuttavia, soprattutto con gli invertebrati, non è sempre semplice capire se una specie sia realmente alloctona, o non rappresenti piuttosto un’entità nativa la cui presenza è stata sottostimata. In questo studio si è scelto di studiare la diffusione in Mediterraneo di Aricidea fragilis Webster, 1879, una specie tipica dell’Atlantico occidentale, di cui sono note alcune segnalazioni storiche (Strelzov, 1973; Laubier&Ramos, 1974), ma che negli ultimi anni è stata oggetto di un’ampia espansione demografica principalmente nel Mar Adriatico. Sulla base di dati storici e di dati inediti, con considerazioni sull’ecologia della specie, si tenta di discutere se A. fragilis debba essere considerata alloctona o nativa nei mari italiani. Si tratta, in questo caso, della prima possibile introduzione di un polichete della famiglia Paraonidae.

Age and growth of Coris julis were determined by examining sagittal otoliths belonging to fish sampled between November 2008 and October 2009 in the eastern Adriatic Sea (north-central Mediterranean Sea). A total of 1102 specimens (528 males, 487 females and 87 individuals of indeterminate sex), ranging from 48 to 222 mm total length were analysed. Ninety-two per cent of the otoliths were readable and 68% of the specimens had two readings in agreement. Counting of daily rings revealed that the second opaque ring represents the first annulus (315.1±27.8 daily rings). The maximum observed age was 7 years for males and 5 years for females, with males dominating in higher age classes ( > 3 years) and females in age classes 1+ and 2+. Growth was described by the von Bertalanffy growth curves and significant differences were found between males (L∞=29.10 cm, k=0.12 and t0=–1.48) and females (L∞=21.27 cm, k=0.21 and t0=–1.08). Otolith mass, length, width and thickness were determined for the otoliths belonging to 465 fish and the utility of these morphometrics as a predictor of age was evaluated. The most precise age estimations were obtained from the otolith length data, followed by the otolith mass. Se determinó la edad y se estimaron los parámetros de crecimiento de Coris julis basados en el análisis de los otolitos sagita de ejemplares capturados en el Adriático oriental (Norte del Mediterráneo central) entre noviembre de 2008 y octubre de 2009. Se examinó un total de 1.102 ejemplares (528 machos, 487 hembras, y 87 con sexo indeterminado), con tallas que oscilaron entre 48 y 222 mm de longitud total. El 92% de los otolitos analizados resultó legible y las lecturas fueron realizadas por dos lectores concordando en el 68 % de los individuos. El recuento de los incrementos diarios revelaron que el segundo anillo opaco corresponde al primer año (315,1±27,8 incrementos diarios). La edad máxima observada fue de 7 años para los machos y 5 años para las hembras. Los machos eran dominantes en las clases de edad más alta ( > 3 años) y las hembras en las clases de edad 1+ y 2+. El crecimiento se determinó mediante el modelo de von Bertalanffy y los parámetros de crecimiento estimados para los machos (L∞=29.10 cm, k=0.12 and t0=–1.48) y las hembras (L∞=21.27 cm, k=0.21 and t0=–1.08) fueron significativamente diferentes. La masa de los otolitos, la longitud, la anchura y el espesor se determinaron para los 465 otolitos y se ha evaluado la utilidad de estas medidas morfometrícas como un predictor de edad. Las estimaciones más precisas de edad se obtuvieron a partir de la longitud de los otolitos, y en segundo lugar por la masa de los otolitos.

Phytoplankton and physical-chemical parameters were investigated for the first time in the only natural hyperhaline marine lakes (salinity > 40) along Croatia’s Adriatic coast, Mala Solina and Velika Solina. Two periods were recognized during the one-year investigation: one euhaline-mesotrophic from December to May and one hyperhaline- eutrophic from June to November. Nutrient limitation appears to have been important in defining the lakes’ seasonal phytoplankton composition. Phosphate was most likely limiting from October to December, silicate from January to April, and nitrogen from June to September when nitrate was depleted. Diatoms were most abundant in November to January, when temperature and salinity were low and nitrate and ammonium were high. They collapsed in March when silicate was depleted. Amphora, Navicula, and other naviculoid diatoms were the most frequent genera. Nitzschia longissima was the most abundant species. Dinoflagellate dominance began in June in Mala Solina and in March in Velika Solina. It continued while temperature, salinity, phosphate, and silicate were high. Oxyrrhis marina was the most abundant dinoflagellate (3.2 x 106 cells L-1). Nanophytoplankton was the dominant size fraction. Chroococoid cyanobacteria were most abundant from May to October, reaching 2.9 x 107 cells L-1 in July. Both nanophytoplankton and small microphytoplankton, such as Oxyrrhis, Scrippsiella, and Tetraselmis, were most abundant under hyperhaline, N-depleted conditions. Toxic and harmful taxa (e.g. Alexandrium, Dinophysis), expanding in Mediterranean waters, were not recorded in the lakes. El fitoplancton y diversos parámetros físico-químicos fueron estudiados por primera vez en dos lagunas hiperhalinas naturales (salinidad > 40) de la costa de Croacia, Mala Solina y Velika Solina. El estudio se llevó a cabo durante 1 año, y pudieron distinguirse dos períodos: uno euhalino - mesotrófico, de diciembre a mayo, y el otro hiperhalino - eutrófico, de junio a noviembre. La limitación por nutrientes resultó ser un factor determinante para las variaciones estacionales en la composición del fitoplancton de las lagunas. El fosfato fue limitante de octubre a diciembre, el silicato de enero a abril, y el nitrógeno de junio a septiembre, una vez consumido el nitrato. Las diatomeas fueron especialmente abundantes entre noviembre y enero, cuando la temperatura y la salinidad eran bajas y la concentración de nitrato y amonio eran altas. El número de diatomeas disminuyó en marzo, tras el agotamiento del silicato. Amphora, Navicula y otras diatomeas naviculares fueron el género más frecuente, y Nitzschia longissima fue la especie más abundante. La dominancia de dinoflagelados comenzó en junio en Mala Solina y en marzo en Velika Solina, y se mantuvo mientras la temperatura, la salinidad, y las concentraciones de fosfato y silicato fueron altas. Oxyrrhis marina fue el dinoflagelado más abundante (3.2 x 106 células L-1). El nanofitopláncton fue la fracción de tamaño dominante en la comunidad. Las cianobacterias Chroococcales fueron muy abundantes de mayo a octubre, alcanzando concentraciones de 2.9 x 107 células L-1 en julio. El nanofitoplancton y el microfitoplancton más pequeño, como Oxyrrhis, Scrippsiella, o Tetraselmis, fueron particularmente abundantes en condiciones hiperhalinas y pobres en nitrógeno. Taxones tóxicos y nocivos (por ejemplo Alexandrium, Dinophysis), expandiéndose en las aguas del Mediterráneo, no han sido detectados en los lagos.

Despite the high number of studies on fish assemblages associated with artificial reefs and offshore platforms, little information exists on the growth rates of fish living on artificial and natural substrates. Age and growth was determined throughout otolith reading on two commercial scorpionfishes (Scorpaena porcus and Scorpaena notata) caught in the surroundings of artificial structures (artificial reefs and gas platforms) and natural habitats. Von Bertalanffy growth parameters were calculated for each species separately for each site. Age of S. porcus and S. notata ranged from 0 to 8 years and from 0 to 16 years, respectively. Kimura test applied to Von Bertalanffy growth curves indicated that the individuals of both species inhabiting the artificial structures had higher growth parameters than those caught in the natural habitat. The presence of artificial habitats in the northern Adriatic Sea positively affects growth rates and growth performance of both species, likely for the greater prey availability in respect to the natural open sea.Apesar do elevado número de estudos sobre as assembléias de peixes associadas a recifes artificiais e plataformas offshore, existe pouca informação sobre as taxas de crescimento dos peixes que vivem em substratos artificiais e naturais. A idade e crescimento foram determinados pela leitura de otólitos em dois peixes escorpião comerciais (Scorpaena porcus e Scorpaena notata) capturados nas imediações de estruturas artificiais (recifes artificiais e plataformas de gás) e habitats naturais. Parâmetros de crescimento de von Bertalanffy foram calculadoss separadamente para cada espécie e cada local. A idade de Scorpaena porcus e Scorpaena notata variou entre 0 e 8 anos e 0 e 16 anos, respectivamente. O teste Kimura aplicado às curvas de crescimento de Bertalanffy indicaram que os indivíduos das duas espécies que habitam as estruturas artificiais tinham parâmetros de crescimento mais elevados do que dos capturados no habitat natural. A presença de habitats artificiais no norte do Mar Adriático afeta positivamente as taxas de crescimento e o desempenho de crescimento de ambas as espécies, provavelmente pela maior disponibilidade de presas em relação ao mar aberto natural.

Age and growth of the black scorpionfish, Scorpaena porcus, were estimated for different populations inhabiting natural reefs and artificial structures (artificial reefs and offshore gas platforms) in the northwestern Adriatic Sea. Annual growth increment counts were carried out on sagittal otoliths of 415 specimens ranging from 80 to 280 mm TL. The accuracy of age estimates was assessed by testing the annual deposition of annuli and the location of the first annulus by marginal increment analysis and daily growth increment counts, respectively. As commonly observed in other scorpaenids, annuli consisted of an alternating pattern of opaque and translucent zones. Marginal increment analysis confirmed that annuli are formed once a year, with opaque zones laid down in spring-summer and translucent zones laid down in autumn-winter. The precision of age estimates was tested by applying both the average percent error (APE) and the mean coefficient of variation (CV). The maximum age estimated for the whole sampled populations was 8 years. The von Bertalanffy growth curves were separately fitted for natural and artificial reef populations of S. porcus. The likelihood ratio test indicated that the overall von Bertalanffy growth curves differed significantly between the two populations. The instantaneous growth rate (k, year-1) and asymptotic length (L∞, cm) were 0.23 and 22.30 and 0.53 and 20.13 for natural and artificial reef populations, respectively. Compared with natural reef population, populations of S. porcus inhabiting artificial reefs and, particularly, offshore platforms, were characterized by larger and older fish. However, young-of-the-year were completely absent from the platform habitats. The effects of artificial structures on S. porcus populations in the study area are discussed in the light of previous results on scorpionfish living in other areas. Se estimó la edad y crecimiento del rascacio, Scorpaena porcus, de diferentes poblaciones de arrecifes naturales y estructuras artificiales (arrecifes artificiales y plataformas de gas a mar abierto) en el noroeste del mar Adriático. Los contajes de los incrementos de crecimiento anuales se realizaron en otolitos sagitta de 415 especímenes entre 80 y 280 mm de longitud total. La precisión de la estima de la edad se evaluó comprobando la formación anual de los anillos, y la localización del primer anillo mediante análisis de incrementos marginales y contajes de incrementos diarios, respectivamente. Tal como es comúnmente observado, los anillos presentan un patrón de zonas opacas y translúcidas que van alternando. El análisis de incrementos marginales confirmó que los anillos se forman una vez al año, con las zonas opacas que se depositan en primavera-verano y las translúcidas en otoño-invierno. La precisión en la estima de las edades se comprobó aplicando el porcentaje de error promedio y el coeficiente promedio de variación (CV). La edad máxima estimada para todas las poblaciones muestreadas fue de ocho años. Las curvas de crecimiento de von Bertalanffy growth se ajustaron separadamente para las poblaciones de S. porcus de arrecifes naturales y artificiales. El test de verosimilitud indicó que las curvas de crecimiento de von Bertalanffy diferían significativamente entre las dos poblaciones. La tasa instantánea de crecimiento (k, año-1) y la longitud asintótica (L∞, cm) fueron 0.23 y 22.30 y 0.53 y 20.13 para poblaciones de arrecifes naturales y artificiales, respectivamente. En comparación con las poblaciones de S. porcus de arrecifes naturales, las que se encuentran en arrecifes artificiales y, en particular en plataformas a mar abierto, se caracterizaron por peces más grandes y de más edad. No obstante, los individuos de edad inferior a un año están completamente ausentes en dichas plataformas. El efecto de estructuras artificiales en las poblaciones de S. porcus en el área de estudio se discuten en función de resultados previos de scorpeniformes de otras áreas.

A traditional codend (40 mm diamond mesh) and an experimental codend (40 mm square mesh) made of 2.6 mm diameter knotless PA netting were tested on a commercial trawl net on a sandy-muddy bottom (~70 m depth) of the Adriatic sea in order to assess the size selectivity of European hake (Merluccius merluccius) and the reduction of the discards in a demersal multi-species trawl fishery. The catch was sorted as target species and bycatch and the selectivity with respect to European hake was investigated using the covered codend method. The square-mesh codend allowed a reduction of about 37% of the fraction discarded at sea. The mean catch obtained with the experimental codend was lower than that obtained with the traditional codend (about 14 kg per haul) but the short-term economic losses were low (~12%). The square-mesh codend was also more selective than the traditional codend, giving the juveniles of European hake a good chance of escape: the mean selection length (L50) was 7.60 cm in DM and 12.98 cm in SM. Moreover, the mesh configuration did not affect the gear’s performance. Thus, the square-mesh codend could be an easy, inexpensive and useful solution for a more sustainable management of the resources in Adriatic multi-species fishery. Se han probado copos de malla tradicional (rombo de 40 mm) y una malla experimental (cuadrada de 40 mm), hechas en fibra de 2.6 mm de diámetro sin nudo en PA, en una red de arrastre comercial sobre fondos fangosos (~ 70 m de profundidad) en el Adriático, con el fin de conocer la talla de selectividad de la merluza (Merluccius merluccius) y la reducción de los descartes en una pesquería demersal mutiespecífica. La captura fue separada en especies objetivo y especies acompañantes. Para conocer la selectividad de la merluza se utilizó el método del sobrecopo. El copo de malla cuadrada obtuvo una reducción del 37% de la fracción descartada al mar. La captura media obtenida mediante el copo experimental fue menor que la obtenida con el copo tradicional (14 kg por lance aproximadamente), pero las pérdidas económicas a corto plazo fueron bajas (~ 12%). El copo de malla cuadrada fue también más selectivo que el copo tradicional, dando a los juveniles de merluza mayor probabilidad de escape; la talla de selección (L50) fue de 7.60 cm en malla de rombo y 12.98 cm en malla cuadrada. La configuración de la malla no afectó el funcionamiento del arte. De este modo, el copo de malla cuadrada podría representar una fácil, barata y práctica solución para conseguir una gestión más sostenible de los recursos en la pesquería multiespecífica del Adriático.

The feeding ecology of the transparent goby Aphia minuta was examined in spring (May 2003) in the coastal waters off Comacchio, in the northwestern Adriatic Sea. Stomach content analysis indicated A. minuta to be a planktivorous species, feeding exclusively on pelagic invertebrates. The diet composition was dominated by the calanoid copepods Acartia clausi and Temora longicornis, followed in decreasing order of importance by other copepods (especially calanoids and Oncaea spp.) and larvae of decapods, polychaetes and bivalves. A. minuta exhibited a generalistic feeding strategy with a relatively broad niche width. Abundant taxa in the environment, such as A. clausi and T. longicornis, were seldom selected, whereas rare taxa, such as larvae of polychaetes and decapods, were highly selected. According to the observed ontogenetic shift in diet, small-size individuals relied preferentially on juvenile T. longicornis and Oncaea spp., whereas large-sized specimens consumed preferably A. clausi and calanoids. The positive relationship found between prey and fish size may help to mitigate the intraspecific competition for food resources., En el presente trabajo se estudió la dieta del góbido transparente A. minuta durante la primavera (Mayo 2003) en el nor-oeste del Mar Adriático (Comacchio). El análisis del contenido estomacal mostró que A. minuta es una especie planctívora, que se alimenta exclusivamente de invertebrados pelágicos. Los copépodos calanoides Acartia clausi y Temora longicornis constituyeron las presas dominantes seguidas, en orden de importancia decreciente, de otros copépodos (calanoides y Oncaea spp.), larvas de decápodos, poliquetos y bivalvos. A. minuta evidenció una estrategia alimentaria generalista y un nicho trófico amplio. Los taxones abundantes en el medio natural, A. clausi y T. longicornis, fueron raramente seleccionados, en cambio taxones poco frecuentes, como larvas de poliquetos y decápodos, estuvieron seleccionados positivamente. Atendiendo al cambio en la dieta a lo largo de la ontogenia, los ejemplares de talla pequeña se alimentaron preferentemente de juveniles de T. longicornis y Oncaea spp., mientras los ejemplares de talla mas grande consumían preferentemente A. clausi y calanoides. La relación positiva observada entre el tamaño de la presa y del depredador podría contribuir a atenuar la competencia intraespecífica por los recursos alimenticio.

Anchovy (Engraulis encrasicolus, L.) is one of the most important commercial species of the northern and central Adriatic Sea, as well as one of the most productive fisheries in the whole Mediterranean. In the Adriatic Sea the stock of anchovy is shared between Italy, Croatia and Slovenia. A joint stock assessment was carried out using catch data from all the fleets for the time interval 1975-2009. Analyses were performed using estimates of natural mortality at age obtained by means of two different methods and two population dynamics methods based on the analysis of catch-at-age data: Laurec-Sheperd virtual population analysis (VPA) and integrated catch-at-age (ICA), both tuned to acoustic estimates of abundance. Gislason’s estimates for natural mortality appeared to be more realistic and were thus preferred for short-lived species. The general trend of biomass and fishing mortality is similar for the two models, highlighting the major collapse of the stock in 1987. Nevertheless, ICA has enough flexibility to combine all the data available without adding too much complexity in comparison with a VPA approach and seems to perform better in terms of the spawning stock biomass/recruitment relationship and diagnostics (i.e. the retrospective pattern). For the stock status, the exploitation rate from ICA is higher than the suggested threshold of 0.4 proposed by Patterson for small pelagic species., La anchoa (Engraulis encrasicolus, L.) es una de las especies comerciales más importantes del mar Adriático central y septentrional, a la vez que es una de las actividades pesqueras más productivas en todo el Mediterráneo. La población de anchoa en el mar Adriático es compartida por Croacia, Italia y Eslovenia: una evaluación conjunta de la población fue realizada usando los datos de captura de todas las flotas para el periodo 1975-2009. Se efectuaron análisis usando estimaciones de la mortalidad natural por edad obtenidos mediante dos métodos diferentes y dos métodos de dinámica poblacional basados en el análisis de datos de captura por edad: Análisis de Población Virtual (VPA) de Laurec-Sheperd y Análisis de Captura Integrada por Edad (ICA), ambos acordados en las estimaciones acústicas de la abundancia. Las estimaciones de mortalidad natural de Gislason aparentaban ser más realísticas y por lo tanto daba preferencia a especies de vida corta. La tendencia general de la biomasa y de la mortalidad por pesca es similar en los dos modelos, destacando la fuerte disminución de la población en 1987. Sin embargo, ICA permite una flexibilidad suficiente para combinar todos los datos disponibles sin agregar excesivas complejidades con respecto al enfoque VPA y aparenta un mejor desempeño en términos de relación de SSB-R y en términos of diagnósticos (por ejemplo: el patrón retrospectivo). En relación al estado de la población, la tasa de explotación del ICA es más alta que el umbral sugerido de 0.4 propuesto por Patterson para las especies de pequeños pelágicos.

Anchovy (Engraulis encrasicolus, L.) is one of the most important commercial species of the northern and central Adriatic Sea, as well as one of the most productive fisheries in the whole Mediterranean. In the Adriatic Sea the stock of anchovy is shared between Italy, Croatia and Slovenia. A joint stock assessment was carried out using catch data from all the fleets for the time interval 1975-2009. Analyses were performed using estimates of natural mortality at age obtained by means of two different methods and two population dynamics methods based on the analysis of catch-at-age data: Laurec-Sheperd virtual population analysis (VPA) and integrated catch-at-age (ICA), both tuned to acoustic estimates of abundance. Gislason’s estimates for natural mortality appeared to be more realistic and were thus preferred for short-lived species. The general trend of biomass and fishing mortality is similar for the two models, highlighting the major collapse of the stock in 1987. Nevertheless, ICA has enough flexibility to combine all the data available without adding too much complexity in comparison with a VPA approach and seems to perform better in terms of the spawning stock biomass/recruitment relationship and diagnostics (i.e. the retrospective pattern). For the stock status, the exploitation rate from ICA is higher than the suggested threshold of 0.4 proposed by Patterson for small pelagic species. La anchoa (Engraulis encrasicolus, L.) es una de las especies comerciales más importantes del mar Adriático central y septentrional, a la vez que es una de las actividades pesqueras más productivas en todo el Mediterráneo. La población de anchoa en el mar Adriático es compartida por Croacia, Italia y Eslovenia: una evaluación conjunta de la población fue realizada usando los datos de captura de todas las flotas para el periodo 1975-2009. Se efectuaron análisis usando estimaciones de la mortalidad natural por edad obtenidos mediante dos métodos diferentes y dos métodos de dinámica poblacional basados en el análisis de datos de captura por edad: Análisis de Población Virtual (VPA) de Laurec-Sheperd y Análisis de Captura Integrada por Edad (ICA), ambos acordados en las estimaciones acústicas de la abundancia. Las estimaciones de mortalidad natural de Gislason aparentaban ser más realísticas y por lo tanto daba preferencia a especies de vida corta. La tendencia general de la biomasa y de la mortalidad por pesca es similar en los dos modelos, destacando la fuerte disminución de la población en 1987. Sin embargo, ICA permite una flexibilidad suficiente para combinar todos los datos disponibles sin agregar excesivas complejidades con respecto al enfoque VPA y aparenta un mejor desempeño en términos de relación de SSB-R y en términos of diagnósticos (por ejemplo: el patrón retrospectivo). En relación al estado de la población, la tasa de explotación del ICA es más alta que el umbral sugerido de 0.4 propuesto por Patterson para las especies de pequeños pelágicos.

Analytical stock assessment of sardine (Sardina pilchardus, Walb.) in the Adriatic Sea from 1975 to 1999 was performed taking into account the occurrence of discarding at sea of sardine caught by the Italian fleet. We have attempted to model the fishermen’s behaviour using data collected by an observer on board fishing vessels. This enabled us to estimate the amounts of discards, which were added to the catches landed, collected by ISMAR-CNR Ancona. Discards were calculated for the period 1987-1999, as their values were negligible before 1987. Stock assessment on the entire data series from 1975-1999 was carried out by means of Virtual Population Analysis (VPA). Discarding behaviour differs among ports due to different local customs and market conditions. The quantity added to the annual total catch ranged from 900 tonnes to 4000 tonnes, corresponding to between 2% and 15% of the total corrected catch. VPAs indicated that mid-year sardine stock biomass rose steadily from 400,000 tonnes in 1975 to a peak of 950,000 tonnes in 1984. Subsequently, biomass declined steadily to the more recent values, around 300,000 tonnes. Although discarded quantities were relatively high, their influence on stock assessment was not strong because of the high level of both catch and, in particular, estimated biomass at sea. Se realizó una evaluación analítica del estock de sardina (Sardina pilchardus, Walb.) del mar Adriático, desde 1975 a 1990, considerando los descartes de sardina realizados por la flota italiana. Se ha intentado modelar el comportamiento de los pescadores utilizando los datos recogidos por un observador a bordo de los barcos de pesca. Ello nos ha permitido estimar las cantidades descartadas y añadirlas posteriormente a los datos de desembarcos recogidos por ISMAR-CNR Ancona. Se calcularon los descartes para el período 1987-1999, ya que los valores eran insignificantes antes de 1987. Se realizó la evaluación del estock de sardina por medio del Análisis de Poblaciones Virtuales (VPA), aplicándolo a toda la serie de datos desde 1975 a 1999. El comportamiento en el descarte varía entre puertos debido a las diferentes costumbres locales y a las condiciones de mercado. La cantidad añadida a la captura total anual varía entre 900 y 4.000 toneladas, que corresponden al 2% y 15% respectivamente, del total de la captura corregida. Los VPAs indican que la biomasa del estock de sardina aumentó de manera constante de 400.000 toneladas en 1975 a un máximo de 950.000 toneladas en 1984. Posteriormente, la biomasa disminuyó de forma continuada hasta alcanzar valores aproximados de 300.000 toneladas en la actualidad. Aunque las cantidades descartadas fueron relativamente altas, su influencia en la evaluación del estock de sardina no parece ser importante, debido a los niveles altos de las capturas y, en particular, de las biomasas estimadas.

Growth of juvenile Sarpa salpa from the Kornati Archipelago, eastern middle Adriatic Sea was analysed. A total of 1515 juveniles, ranging in length from 1.6 to 14.2 cm, were caught. Most individuals (94.65%) belonged to the 0+ cohort. The first settlers were aged 1.5-2.0 months, and probably entered shallow coves at the end of November. The relationship between total length and weight indicates positive allometric growth (b = 3.284). The condition factor, as a consequence of length-weight relationship, was CF = 1.41. The parabolic (c = 0.023 mm days-1; R2 El crecimiento de juveniles de Sarpa salpa del archipiélago Kornati en el Mar Adriático oriental fue analizado. Un total de 1515 juveniles, de tallas comprendidas entre 1.6 y 14.2 cm, fueron capturados. La mayor parte de los individuos (94.65%) pertenecieron a la cohorte 0+. Los primeros individuos asentados tuvieron una edad comprendida entre 1.5 y 2.0 meses, y probablemente entraron en bahías someras a finales de noviembre. La relación entre la longitud total y el peso indica crecimiento alométrico positivo (b = 3.284). El factor de condición, como consecuencia de la relación talla-peso, fue CF = 1.41. Los modelos de crecimiento parabólico (c =0.023 mm dia -1; R 2 = 0.936) y de Gompertz (c = 0.047 mm dia -1; R 2 = 0.897) parecen ser los más apropiados para la descripción del crecimiento de los juveniles de S. salpa.

Proizvodnja dagnje zastupljena je u većini mediteranskih zemalja, a najveći proizvođači su Španjolska i Grčka. Hrvatska proizvodnja je u odnosu na ukupnu količinu vrlo mala i već desetljećima konstantno iznosi oko 3.000 tona godišnje. Tehnologija uzgoja dagnji je relativno jednostavna, a cijeli sektor karakterizira neorganiziranost tržišta i nepovezanost proizvođača. Prirast i indeks kondicije dagnji važni su čimbenici u proizvodnji dagnji, zbog što bržeg postizanja tržišne veličine te količine mesa u ljušturi. Poznavanjem hidrodinamičkih i trofičkih karakteristika uzgojnog područja te bioloških karakteristika dagnje, uz pravilne zootehničke zahvate, može se djelomično utjecati i na vrijednosti prirasta i indeksa kondicije. Cilj ovog rada je opisati osnovne faktore koji utječu na brzinu rasta i kondicije dagnje. Svrha rada je opis osnovnih tehnoloških postupaka u proizvodnji, čime se mogu maksimalno iskoristiti prirodni potencijali određene lokacije za uzgoj, te direktno povećati korist (dobit) uzgajivača., Production of mussels is present in most of the Mediterranean countries, with Spain and Greece as the largest producers. Compared to the total production, Croatian mussel production is continuously small – only around 3.000 tones of mussels a year are placed on the market. Farming technology is relatively simple, while the whole sector is characterized with unorganized market and unconsolidated small producers. Growth and condition index are important factors for mussel farming in terms of reaching the market sized length and good meat yield. By knowing the hydrodynamics and trophic features of the production area and the biological characteristics of mussels, along with the right zoo technical procedures, we can partially influence growth and condition index of cultured mussels. The aim of this paper is to describe main ecological impacts on these two factors under aquaculture. The purpose is to summarize important farming procedures, which can reflect with utilization of the natural potentials on the production site and with increased profitability for the producer., Die Pfahlmuschelzucht ist in den meisten Mediteranländern vertreten. Die größten Hersteller sind Spanien und Griechenland. Die kroatische Herstellung ist in Bezug auf die Gesamtmenge sehr klein. Sie beträgt seit Jahrzehnten ständig um 3.000 Tonnen jährlich. Die Technologie der Pfahlmuschelzucht ist verhältnismäßig einfach. Der ganze Sektor ist durch das Nicht-Organisiertsein des Marktes und die Nicht-Verbundenheit der Hersteller charakterisiert. Zuwachs und Konditionsindex sind wichtige Faktoren in der Pfalmuschelzucht, dies zwecks Erreichens der Marktgröße und der Fleischmenge in der Muschel. Durch hydrodynamische und tropische Charakteristiken des Zuchtgebietes sowie durch biologische Charakteristiken der Pfahlmuscheln und auch durch richtige zootechnische Eingriffe kann man teilweise auf den Zuwachs- und Konditionsindexwert einen Einflus ausüben. Das Ziel dieser Arbeit ist die Grundfaktoren zu beschreiben, die die Schnelligkeit des Zuwachses und die Kondition von Pfahlmuscheln haben. Der Zweck der Arbeit ist, die technologischen Grundprozesse in der Herstellung zu beschreiben, womit Naturpotentiale der bestimmten Zuchtlokalität maximal ausgenützt werden können. Somit wird der Gewinn des Herstellers direkt vergrößert., La mitilicoltura è presente nella maggior parte dei paesi del Mediterraneo, tra i quali primeggiano la Spagna e la Grecia. La produzione croata, in rapporto alla quantità complessiva, è molto piccola ed è ormai da decenni costantemente assestata attorno alle 3.000 tonnellate l’anno. La tecnologia di produzione dei mitili è relativamente semplice, mentre l’intero settore è caratterizzato dalla disorganizzazione del mercato e dalla mancanza di collegamento tra produttori. La crescita e l’indice di condizione dei mitili sono fattori importanti nella loro produzione. È importante, infatti, che raggiungano quanto prima la taglia commerciale e la maggior quantità di polpa tra le valve. Grazie alla conoscenza delle caratteristiche idrodinamiche e trofiche dell’area di produzione e delle caratteristiche biologiche dei mitili, con interventi zootecnici adeguati è possibile influire parzialmente anche sui valori della crescita e dell’indice di condizione. Obiettivo di questo lavoro è descrivere i fattori base che incidono sulla velocità della crescita e sull’indice di condizione dei mitili. Scopo del lavoro è descrivere le procedure tecnologiche di base nella produzione, in modo tale da sfruttare appieno le potenzialità naturali di una determinata area d’allevamento e determinare, così, anche un incremento diretto degli utili degli allevatori., La producción de los mejillónes está presente en la mayoría de los países mediterráneos y los productores mayores son España y Grecia. La producción de Croacia es pequeña en vista de la cantidad total y es alrededor de 3.000 toneladas por año. La tecnología de la crianza de mejillónes es relativamente simple y el sector entero está caracterizado por la falta de organización del mercado y la desconexión de los productores. El crecimiento y el índice de condición son los factores importantes en la producción de mejillones. Se trata de obtener la masa mercantil optimal y la carne en la concha lo más pronto posible. Es posible influir parcialmente en los valores del crecimiento y el índice de condición conociendo las características hidrodinámicas y tróficas del territorio, tanto como las características biológicas de los mejillones. El objetivo de este artículo fue describir los factores que influyen sobre la rapidez del crecimiento y la condición de mejillón. La finalidad del artículo es la descripción de los tratamientos tecnológicos básicos de la producción, lo que permite la eficacia maximal de los potenciales naturales de cualquier lugar para la crianza y así incrementar directamente el provecho (beneficio) de los productores.

Fishery management is a complicated task that often results in overfishing, overcapacity, and low profits for the industry. The management of shared fish stocks is particularly problematic, especially if national authorities pursue different objectives. Multi-species fisheries add further complexity to the problem. It is no accident that management tools frequently used in Northern Europe, such as total allowable catches and individual quotas, are not applied in the Mediterranean Sea, where more target species are caught simultaneously. However, the European Commission intends to introduce a market-based driver for a strong, profitable fishing industry by phasing in transferable fishing concessions. This management approach is new for the Mediterranean, and it requires in-depth examination at institutional, legal, and economic levels. In this paper, after a review of the institutional setting, the economic perspective was analyzed by estimating the production function for the Italian small pelagic fishery in the Adriatic Sea. With the addition of Croatia to the European Union, the Adriatic Sea can become a Mediterranean communal exclusive fishing area. The results indicate that output measures such as total allowable catches and individual quotas should not cause serious discarding problems for this multi-species fishery., El manejo de la pesca es una tarea difícil que con frecuencia tiene como resultado la sobreexplotación de los recursos, la sobrecapitalización de las pesquerías y la baja rentabilidad de la industria pesquera. El manejo de los stocks compartidos es particularmente problemático, especialmente cuando las autoridades públicas persiguen objetivos diferentes. Las pesquerías multiespecíficas aumentan la complejidad del problema. No es accidental que instrumentos de manejo utilizados con frecuencia en el Norte de Europa, como los Totales Admisibles de Capturas (TACs) y las Cuotas Individuales, no sean aplicadas en el mar Mediterráneo, donde se capturan varias especies objetivo simultáneamente. De otro lado, la Comisión Europea piensa introducir un incentivo de mercado para favorecer el sector pesquero y hacerlo más fuerte y rentable, a través de la introducción paulatina de concesiones de pesca transferibles. Este modo de manejo es nuevo para el Mediterráneo, y requiere un análisis detallado a nivel institucional, legal y económico. En este artículo, además de una reseña del contexto institucional, analizamos la perspectiva económica estimando la función de producción para la flota pelágica italiana del mar Adriático. Con la inclusión de Croacia en la Unión Europea, el mar Adriático podría convertirse en una zona de pesca exclusiva comunitaria del Mediterráneo. Los resultados indican que las medidas de control sobre la producción, como los TACs y las Cuotas Individuales, no ocasionarían serios problemas de descarte para este tipo de pesqueria.

Dottorato di ricerca in Ecologia e gestione delle risorse biologiche

This paper presents an integrated investigation of benthic foraminiferal, meiofaunal and macrofaunal assemblages that was carried out in front of the marine area of the Monte St. Bartolo Regional Natural Park (Adriatic Sea, Italy). Although this area is not yet subject to conservation plans, an overall good quality status of its benthic assemblages was documented. In particular, the assemblages were somewhat diversified and generally minimally to moderately affected by anthropogenic activities. Both the foraminifera and macrofauna seemed to be primarily influenced by variations in the habitat’s features, whereas significant changes in the meiofaunal assemblage were related more to trophic supply fluctuations. These data suggest the potential vulnerability of this area and highlight the importance of defining and applying an appropriate integrated zone management plan., En este trabajo se presentan los resultados de una investigación integrada sobre las comunidades de foraminíferos bentónicos, de meiofauna y de macrofauna efectuada en el área marina ubicada frente al Parque Natural Regional del Monte San Bartolo (mar Adriático, Italia). A pesar de que esta área no está aún sujeta a planes de conservación, se ha observado un buen estado en sus comunidades bentónicas. En particular, ellas son relativamente bien diversificadas y generalmente las actividades de origen antrópico las afectan en grado mínimo o moderado. Foraminíferos y macrofauna parecen estar influenciadas sobre todo por los cambios de la fisonomía del habitat, mientras que los cambios observados en la meiofauna están principalmente relacionados con las fluctuaciones del suministro trófico. Estos datos sugieren la posible vulnerabilidad de esta area y destacan la importancia de definir y aplicar un plan adecuado de gestión integrada de la zona.

This paper presents an integrated investigation of benthic foraminiferal, meiofaunal and macrofaunal assemblages that was carried out in front of the marine area of the Monte St. Bartolo Regional Natural Park (Adriatic Sea, Italy). Although this area is not yet subject to conservation plans, an overall good quality status of its benthic assemblages was documented. In particular, the assemblages were somewhat diversified and generally minimally to moderately affected by anthropogenic activities. Both the foraminifera and macrofauna seemed to be primarily influenced by variations in the habitat’s features, whereas significant changes in the meiofaunal assemblage were related more to trophic supply fluctuations. These data suggest the potential vulnerability of this area and highlight the importance of defining and applying an appropriate integrated zone management plan. En este trabajo se presentan los resultados de una investigación integrada sobre las comunidades de foraminíferos bentónicos, de meiofauna y de macrofauna efectuada en el área marina ubicada frente al Parque Natural Regional del Monte San Bartolo (mar Adriático, Italia). A pesar de que esta área no está aún sujeta a planes de conservación, se ha observado un buen estado en sus comunidades bentónicas. En particular, ellas son relativamente bien diversificadas y generalmente las actividades de origen antrópico las afectan en grado mínimo o moderado. Foraminíferos y macrofauna parecen estar influenciadas sobre todo por los cambios de la fisonomía del habitat, mientras que los cambios observados en la meiofauna están principalmente relacionados con las fluctuaciones del suministro trófico. Estos datos sugieren la posible vulnerabilidad de esta area y destacan la importancia de definir y aplicar un plan adecuado de gestión integrada de la zona.

Density of heterotrophic bacteria in marine environment is influenced by temperature, salinity, photoperiod, concentration and nature of organic matter as food availability. Microbial communities, infact, play an important role in mineralization of organic matter which assures the return of elements to the producing organism and so represent an important function in the marine behaviour. The present study was conducted to identify the heterotrophic bacteria, particularly Vibrio spp. And to evaluate the degree of microbial pollution in four coastal sites of Adriatic Sea: Brindisi, S. Cataldo, Otranto and S. Maria di Leuca. About heterotrophic bacteria their concentration was as follows: low in winter, high in depth and their diversity increased in spring and summer. Among vibrios, V. alginolyticus was predominant and ubiquitarian. Results obtained showed a reduced microbiological pollution in the considered areas.

2010/2011 Tra le varie (e non ancora compiutamente classificate o precisate) modalità dell’interazione di un qualsiasi genere o sottogenere letterario con l’atto descrittivo (che spesso agisce sulla rielaborazione stilistico-descrittiva del paesaggio) o con l’eventuale assetto odeporico, è possibile individuare quella relativa agli stimolanti rapporti strutturali e multidisciplinari che queste scritture stabiliscono nell’impianto testuale generale con la presenza e l’azione dei mezzi di trasporto, considerabili nella gran parte dei casi come vere e proprie “scatole socioculturali” e mobili sorgenti visive. Questa interazione, preziosa e atipica, si rivela elemento letterario spesso ingiustamente trascurato nelle analisi critiche delle opere in prosa. L’idea centrale che sta alla base di questo studio è proprio l’applicazione di queste osservazioni all’affascinante conglomerato storico, sociale e letterario formato dall’area delimitata dal Mar Adriatico, con i suoi retaggi storici e socioculturali, qui intesa come territorio geograficamente molto ampio, dai contorni sfumati, non strettamente e acriticamente identificabili con i confini politici o con le rappresentazioni cartografiche delle mappe. Il mezzo di trasporto non è soltanto un elemento di cui la critica odeporica e quella tematica hanno sempre tenuto conto quando si è trattato di meglio delineare e approfondire i diversi filoni, generi e sottogeneri della cosiddetta “letteratura di viaggio”. Esso si inserisce in maniera determinante anche nel rapporto tra paesaggio, visione e rappresentazione letteraria, soprattutto dal punto di vista sociologico o antropologico, entrando non di rado a far parte integrante della fase panoramico-descrittiva adriatica, tramutandosi dunque esso stesso in elemento paesaggistico primario. Questa particolare modalità di interazione tra viaggio, paesaggio e mezzo di trasporto negli orizzonti adriatici o para-adriatici, non essendo definibile come “tema” per le ragioni teoriche che si esporranno nell’introduzione del lavoro, è stata qualificata come “sottomotivo” o “sotto-topos” adriatico, per meglio trasmettere e precisare il senso di originalità del fulcro tematico della tesi e soprattutto perché questa interazione, a mio parere, delinea una modalità adriatico-letteraria talmente soffusa e sfuggente, spesso così faticosamente intuibile nelle sue realizzazioni testuali, da non essere idonea a costituire un’autonoma tipologia di motivo o topos delimitabile con precisione classificatoria o definitoria. I testi-campione che costituiscono il corpus delle opere prese in esame si presentano in un certo senso “trasversali” rispetto a generi e forme, sebbene consistano soprattutto in resoconti odeporici e in produzioni della letteratura di viaggio in senso ampio, anche quella di finzione (e nell’introduzione alla tesi sarà dato conto di questo sdoppiamento definitorio da me prospettato), nonché su romanzi e racconti relativi all’area adriatica, tutti redatti a partire dalle prime decadi del XIX secolo, quando l’invenzione del vapore cominciava a modificare la navigazione, il viaggio e le comunicazioni, man mano che si perfezionavano invenzioni come la vaporiera, il treno, l’automobile, la bicicletta. Il primo capitolo della tesi, quello più corposo, è dedicato alle navi e ai mezzi nautici in generale ed è diviso in tre paragrafi: il primo si concentra sull’alto Adriatico, tenendo conto delle sottocategorie geografiche lagunari e fluviali, partendo dall’analisi di alcune opere di Biagio Marin, per arrivare a Claudio Magris o Emilio Rigatti. Si prosegue con i pochi testi relativi alla zona del medio e basso Adriatico occidentale, per concentrarsi poi su quella orientale, abbracciando un’area che va dal Quarnero all’Albania (compresa una porzione di territorio balcanico) e con estremi cronologici che vanno da alcune “scintille” di Tommaseo o dai resoconti di Mantegazza, fino a testi recenti come quelli di Paolo Rumiz o Hans Kitzmüller. Il secondo capitolo si concentra esclusivamente sui treni e presenta una struttura similare al precedente, con tre paragrafi che analizzano testi che non possono fare a meno di raccontare un Adriatico costiero tutto italiano, non essendo la strada ferrata una prerogativa del versante orientale. Si comincia anche in questo caso con l’Adriatico del nord, fotografato non solo tramite opere otto-novecentesche di una certa fama ma anche, per così dire, “minori”. Lo stesso impianto è utilizzato per il paragrafo dedicato all’area adriatica centro-meridionale, mentre il terzo paragrafo insiste sulla percezione del paesaggio dell’intero litorale italiano, colto nella sua dimensione di continuum geografico e costiero. Il terzo capitolo della tesi opera invece sulle interazioni tra l’area adriatica e i mezzi di trasporto a quattro ruote, a prescindere dalla loro tipologia di trazione o destinazione d’uso. Ad approfondire le interazioni letterarie con il paesaggio e la storia dell’Adriatico saranno dunque le autovetture, le carrozze, le vetture di servizio pubblico e, sorvolando sul cortocircuito tematico, una motocicletta (in viaggio per l’Albania). Il capitolo è diviso in quattro paragrafi, che analizzeranno rispettivamente l’area dell’alto Adriatico, il settore centro meridionale del versante italiano, l’Adriatico “fluviale” italiano con le foci del Po e il versante orientale, tra isole dalmate, area para-balcanica e Albania. Toccherà alla bicicletta chiudere la tesi, con un capitolo, il quarto, interamente dedicato a essa, dalla struttura interna meno articolata rispetto ai precedenti. Un estremo dell’arco cronologico tracciato è rappresentato dalle opere di Alfredo Oriani, l’altro, quello più recente, da cicloviaggiatori contemporanei come Emilio Rigatti o Matteo Scarabelli: è interessante notare come tutte le opere presenti nel quarto capitolo consistano esclusivamente in letteratura odeporica, trattandosi di resoconti inquadrabili nel true travel account, sebbene redatti in forme diverse. Ogni capitolo prevede un breve cappello introduttivo che inquadra la situazione storico-critica di quel mezzo di trasporto nella letteratura e illustra la metodologia adottata per delineare ed esporre il rapporto tra esso e il sottomotivo adriatico oggetto della tesi. XXIV Ciclo 1975

Phytoplankton and physical-chemical parameters were investigated for the first time in the only natural hyperhaline marine lakes (salinity > 40) along Croatia’s Adriatic coast, Mala Solina and Velika Solina. Two periods were recognized during the one-year investigation: one euhaline-mesotrophic from December to May and one hyperhaline- eutrophic from June to November. Nutrient limitation appears to have been important in defining the lakes’ seasonal phytoplankton composition. Phosphate was most likely limiting from October to December, silicate from January to April, and nitrogen from June to September when nitrate was depleted. Diatoms were most abundant in November to January, when temperature and salinity were low and nitrate and ammonium were high. They collapsed in March when silicate was depleted. Amphora, Navicula, and other naviculoid diatoms were the most frequent genera. Nitzschia longissima was the most abundant species. Dinoflagellate dominance began in June in Mala Solina and in March in Velika Solina. It continued while temperature, salinity, phosphate, and silicate were high. Oxyrrhis marina was the most abundant dinoflagellate (3.2 x 106 cells L-1). Nanophytoplankton was the dominant size fraction. Chroococoid cyanobacteria were most abundant from May to October, reaching 2.9 x 107 cells L-1 in July. Both nanophytoplankton and small microphytoplankton, such as Oxyrrhis, Scrippsiella, and Tetraselmis, were most abundant under hyperhaline, N-depleted conditions. Toxic and harmful taxa (e.g. Alexandrium, Dinophysis), expanding in Mediterranean waters, were not recorded in the lakes., El fitoplancton y diversos parámetros físico-químicos fueron estudiados por primera vez en dos lagunas hiperhalinas naturales (salinidad > 40) de la costa de Croacia, Mala Solina y Velika Solina. El estudio se llevó a cabo durante 1 año, y pudieron distinguirse dos períodos: uno euhalino - mesotrófico, de diciembre a mayo, y el otro hiperhalino - eutrófico, de junio a noviembre. La limitación por nutrientes resultó ser un factor determinante para las variaciones estacionales en la composición del fitoplancton de las lagunas. El fosfato fue limitante de octubre a diciembre, el silicato de enero a abril, y el nitrógeno de junio a septiembre, una vez consumido el nitrato. Las diatomeas fueron especialmente abundantes entre noviembre y enero, cuando la temperatura y la salinidad eran bajas y la concentración de nitrato y amonio eran altas. El número de diatomeas disminuyó en marzo, tras el agotamiento del silicato. Amphora, Navicula y otras diatomeas naviculares fueron el género más frecuente, y Nitzschia longissima fue la especie más abundante. La dominancia de dinoflagelados comenzó en junio en Mala Solina y en marzo en Velika Solina, y se mantuvo mientras la temperatura, la salinidad, y las concentraciones de fosfato y silicato fueron altas. Oxyrrhis marina fue el dinoflagelado más abundante (3.2 x 106 células L-1). El nanofitopláncton fue la fracción de tamaño dominante en la comunidad. Las cianobacterias Chroococcales fueron muy abundantes de mayo a octubre, alcanzando concentraciones de 2.9 x 107 células L-1 en julio. El nanofitoplancton y el microfitoplancton más pequeño, como Oxyrrhis, Scrippsiella, o Tetraselmis, fueron particularmente abundantes en condiciones hiperhalinas y pobres en nitrógeno. Taxones tóxicos y nocivos (por ejemplo Alexandrium, Dinophysis), expandiéndose en las aguas del Mediterráneo, no han sido detectados en los lagos.