Search

L’usage du détecteur ne s’est généralisé que depuis une dizaine d’années chez les archéologues en Auvergne, toutes institutions confondues. À l’exception de rares collègues maniant le détecteur ou collaborant avec de « bons » prospecteurs, la défiance vis-à-vis de cette pratique était telle que celle-ci était simplement « diabolisée », absente dans les prescriptions, dans les discussions et les publications. Indépendamment des objets trouvés lors de la fouille manuelle et mécanique, l’emploi ...

Après avoir expérimenté pendant près de sept ans les détecteurs de métaux grâce à un réseau de référents répartis dans les différentes interrégions de l’Inrap, il est possible aujourd’hui de présenter un bilan tenant compte des diversités d’usage liées aux pistes explorées et aux orientations des prescriptions [encadré 1]. Il en ressort que l’utilisation des détecteurs de métaux a deux intérêts de nature différente : l’un relève de la gestion de l’opération, l’autre des problématiques que l’o...

L’utilisation du détecteur de métaux sur les opérations de fouille et de diagnostic est généralisée en Bretagne depuis une dizaine d’années. Toutefois, l’abondance inhabituelle de mobilier métallique dans des niveaux humides lors de la fouille de la place Saint-Germain, à Rennes, nous a amené à mettre en place un protocole particulier de détection systématique. Ceci s’est révélé particulièrement utile pour la datation et la compréhension d’une occupation courte et très remarquable de la rive ...

La fouille préventive réalisée en 2012 sur le site de la Guyomerais, à 7 km au sud de Rennes/Condate, concerne l’étude de plusieurs balnéaires et l’amorce de l’aile ouest de l’une des plus grandes villae actuellement connues en Bretagne. Cette opération s’inscrit dans la continuité des recherches menées par Alain Provost entre 1984 et 1987. Ce chercheur avait alors conclu à cinq grandes phases chronologiques, depuis la période augustéenne jusqu’à l’époque sévérienne qui marquait l’apogée du d...

Türk-İslam dini inanç sisteminin ve aynı zamanda Türk gelenek ve göreneklerinin yapı taşlarından biri olan temizlik ve arınma olgusu, geleneksel Osmanlı-Türk hamam yapılaşmasının ve kültürünün oluşmasının temel sebeplerindendir. Osmanlı mimari tipolojileri içerisinde yer alan ve vakıf sistemi içerisinde inşa edilen Osmanlı hamam yapıları, dönemsel süreçlerle büyümüş, gelişmiş ve işlevsellikleri de farklılıklar göstermiştir. Erken dönem Osmanlı hamam yapıları, toplumun yalnızca temizlenme mekânları olmuşken, ilerleyen dönemlerde ise sosyalleşmenin sağlandığı ve folklorik ritüellerin gerçekleştirildiği simgesel yapılara dönüşmeye başlamışlardır. Sosyo-kültür tarihimiz açısından hamam yapılarının geleneksel mimari yapı özellikleri ve hamamlarda gerçekleştirilen toplumsal ritüeller kadar önem arz eden hamamlara ait bir diğer alt başlık ise, hamamlarda kullanılan malzemeler ve bu malzemeler içerisinde yer alan metal objelerdir. Atalarımızdan günümüze miras kalan hamam metal objelerinin sanat tarihi disiplini bağlamında sanatsal değerlerinin yanında, kullanıldıkları dönemlerde sahibinin sosyal statüsünü temsil eden malzemeler olarak kabul edilmiş olmaları da bu malzemeleri hem sanat tarihi hem de sosyo-kültür tarihimiz açısından değerli kılan bir diğer özellikleridir. Bu çalışmada, geleneksel hamam malzemeleri arasında yer alan taslar, leğen-ibrikler, nalınlar, buhurdanlıklar, gülabdanlar, kirdenlikler (hamam kazanı), kildenceler (sabunluk), ayna gibi araç ve gereçler gerek form özellikleri, gerekse nadide bezemeleri, işçilikleri ve de yapım teknikleri açısından incelenmiş olup, sosyo-kültür tarihimiz içerisindeki önemleri dâhilinde geleneksel hamam kültürüne kattıkları zenginlikleri, estetik nitelikleri ve bu eserlerin günümüze ulaşan ve yeni nesillere aktarılan en kıymetli folklorik kültür değerleri içindeki yerleri değerlendirilmeye çalışılmıştır. Bu bağlamda malzemelere uygulanan geleneksel el sanatlarının önemi, bu malzemelerin korunmaları ve geliştirilmeleri gerekliliğine verilen önem vurgulanmıştır. Cleaning and refinement phenomenon, one of the constituents of both Turkish-Islamic belief system and Turkish customs and traditions, are the majör causes that result in the structuring of Ottoman-Turkish bath and the formation of Ottoman-Turkish bath culture. The Ottoman bath structures, which existed in the Ottoman architectural typologies and were constructed within a foundation system, developed, flourished, and exhibited differentiation in periodical processes. Whereas the early Ottoman bath structures functioned only as the cleaning places of society, they started to have symbolical features in the following periods with socialization and performance of folkloric rituals. From the aspect of our sociocultural history, another issue, which is as significant as the conventional architectural properties of Turkish bath structure, and the social rituals made there, is the materials used in Turkish baths and the metal objects among such materials. The metal objects of Turkish bath which were inherited from our ancestors possess artistic values within the context of art history discipline. Besides, they represented social status of their owner in the relevant period, therefore these objects are valuable for not only art history, but also socio-cultural history. In this study, the tools and materials such as bowl, washtub, pitcher, patten, censer, rose water flask, hammam kettle, soap dish and mirror were analyzed in terms of their forms, precious ornaments, craftsmanship and production techniques. Furthermore, it was aimed to evaluate the richness added by these objects to the traditional Turkish bath culture, their aesthetic characteristics and their place among the most treasured folkloric cultural values that survive until today and were passed on to new generations. Lastly, the importance of the traditional handicrafts applied to the materials as well as the need for protecting and developing them were highlighted. Publisher's Version

[CA] El present treball tracta de l'estudi de l'estat de conservació d'una ratlladora de cuina metàl·lic de la marca Varietas. Provinent d'una fabricació alemanya del segle XX i oposat en una hisenda d'Utiel, València. També es desenvolupa una proposta d'intervenció per a aquest objecte, on s'analitzen les seves característiques principals i es detalla el funcionament de cadascuna de les peces que el conformen explicant el mecanisme axial que el regeix. La proposta d'intervenció es planteja concorde a la mena de funció que desenvoluparà la peça. Finalment es recomanen mesures de conservació preventiva, per a així maximitzar la perdurabilitat a través del temps de l'estat aconseguit després de la intervenció., [ES] El presente trabajo trata del estudio del estado de conservación de un rallador de cocina metálico de la marca Varietas. Proveniente de una fabricación alemana del siglo XX y encontrado en una hacienda de Utiel, Valencia. También se desarrolla una propuesta de intervención para dicho objeto, donde se analizan sus características principales y se detalla el funcionamiento de cada una de las piezas que lo conforman explicando el mecanismo axial que lo rige. La propuesta de intervención se plantea acorde al tipo de función que va a desarrollar la pieza. Finalmente se recomiendan medidas de conservación preventiva, para así maximizar la perdurabilidad a través del tiempo del estado conseguido tras la intervención., [EN] The present work is about the study of the state of conservation of a metal kitchen grater of the brand Varietas. It comes from a German manufacture of the 20th century and was found in an estate in Utiel, Valencia. An intervention proposal is also developed for this object, where its main characteristics are analysed and the functioning of each of the pieces that make it up is detailed, explaining the axial mechanism that governs it. The intervention proposal is designed according to the type of function that the piece is to develop. Finally, preventive conservation measures are recommended, in order to maximize the durability over time of the state achieved after the intervention

La céramique utilisée à Marseille vers la fin du XVIIIe s. était très mal connue jusqu’à la fouille de la place Villeneuve-Bargemon qui a livré deux lots de mobilier provenant de deux unités stratigraphiques, proches mais non connexes, d’un peu moins de cinq cents fragments qu’un intéressant élément de datation a permis de placer dans les dernières années de ce siècle (tableau VII). Tableau VII : le contexte de l’Hôtel-Dieu du début du XVIIIe s. (unité stratigraphique 2153). Catégories Fragme...

Ce texte présente une collection de quelque 28 fourneaux de pipes en terre issus des fouilles de Marseille. Des tuyaux ont aussi été recueillis mais ils ne sont pas pris en compte dans cette étude. La majorité des pipes provient du site de la Bourse (fig. 231), complétée par les collections plus restreintes de l’Alcazar et de la place Villeneuve-Bargemon, et quelques découvertes de la rue de l’Évêché, de l’Hôtel-Dieu, de la Charité, de la Parette et de la rue Leca. Presque toutes ces pipes on...

Le contraste est saisissant entre d’une part la fin du xiiie et le xive s., qui constitue certainement la période la mieux documentée archéologiquement et le xve s. qui apparaît comme totalement absent des grandes fouilles marseillaises. 1. La fin du xiiie et le xive s. : vers l’hégémonie de quelques grands centres ? (Fl. Parent) Cette période ne sera pas abordée suivant le schéma adopté dans les précédents, une description détaillée d’un mobilier déjà maintes fois documenté pour cette périod...

Avant d’entrer dans le vif du sujet, il convient de signaler plusieurs difficultés majeures rencontrées dans l’étude de ces lots de céramiques, certaines d’ordre méthodologique, d’autres d’ordre plus général. La céramique n’est qu’un mobilier archéologique parmi d’autres, que sont le verre, le métal ou les matières organiques. Ce qui la distingue de ces derniers dès la fouille, et qui parfois la rend malaisée à gérer, c’est sa masse. Les objets en terre cuite, sous une apparente fragilité, so...

Les découvertes concernant le XIIe s. se sont multipliées depuis une vingtaine d’années. Initiée avec les explorations autour de l’Hôtel de Ville, la connaissance du vaisselier marseillais au XIIe s. ne cesse de s’enrichir. La documentation provient essentiellement de ces premiers chantiers de la place Villeneuve-Bargemon (environ 3000fragments), que viennent compléter d’autres trouvailles plus ponctuelles. La plus grande part concerne l’habitat urbain et la voirie desservant ces bâtiments (V...

Pour appréhender, ou plus exactement essayer d’appréhender, la vie quotidienne aux époques médiévales et modernes, les chercheurs actuels disposent de plusieurs sources : littérature d’époque, documentation juridique (actes notariés et comptables notamment), iconographie et archéologie. Toutes sont complémentaires, toutes ont leurs limites ; mais, de toutes, l’archéologie est sans doute la moins artificielle car, pour reprendre les termes de la chercheuse Irène Fabry, elle est « fondée sur de...

Nous accordons rarement beaucoup d’attention aux objets qui nous accompagnent au quotidien. Un faux mouvement et l’assiette se brise au sol, la pièce de monnaie roule sous un meuble, nous arrachant tout au plus un soupir d’exaspération à l’idée de se courber pour aller récupérer celle-ci ou les morceaux de celle-là. Nous utilisons, usons et jetons nombre d’ustensiles sans même leur accorder une pensée. Si en revanche au détour d’un étal de brocante tintent des pièces de vingt centimes de fran...

Les fouilles de Marseille ont fourni quelques lots de céramiques, diverses mais récurrentes, d’une période allant approximativement de la fin du XV e s. au premier quart du XVIIe s. Ces ensembles parfois très réduits, étaient en grande partie datés au moment de la fouille par les importations qu’ils comptaient. S’y retrouvent des faïences dont le revêtement stannifère est total ou partiel, de la vaisselle vernissée dont la surface vitrifiée contient du plomb, et des vases culinaires dont la t...

1. L’installation de la faïence régionale dans la première moitié du XVIIIe s À partir des années 1720, la créativité des ateliers de l’Huveaune décline nettement alors que son rôle de céramique d’usage quotidien n’est que peu contesté. Un virage va s’amorcer dans la consommation de céramiques avec une plus grande utilisation de la faïence et un rééquilibrage des terres vernissées entre les produits locaux et les importations. L’émergence de la faïence régionale est la préoccupation majeure d...

La présente étude propose d’apporter un premier regard sur les monnaies (peu nombreuses, disons-le tout de suite) découvertes sur deux des chantiers de fouille choisis pour cette étude : l’Alcazar et le Tunnel de la Major. La présentation s’effectuera par chantier et est suivie par une brève étude de la circulation monétaire. (voir tableau en Annexe 3) 1. Le site de l’Alcazar La fouille du site de l’Alcazar a révélé 57monnaies médiévales et modernes, ainsi qu’un méreau qui n’a pu être identif...

Il ne semble pas qu’il y ait une rupture à proprement parler avec les formes en usage à l’extrême fin de l’Antiquité, mais plutôt un glissement progressif conduisant à une « médiévalisation » des formes. Cette période est également marquée par l’abandon à la fois des formes ouvertes et de la post-cuisson oxydante. On assiste donc à un « appauvrissement », ou plutôt à une restriction technologique du répertoire potier peut-être lié à de nouveaux modes de vie. Parallèlement, le volume des céram...

Il faut, d’emblée et nécessairement, identifier ces années 1660 à 1710. Le critère retenu pour circonscrire cette période est la présence de vaisselle vernissée à décor incisé et polychrome provenant de la vallée de l’Huveaune dans l’arrière-pays marseillais. Une description rapide de ce marqueur chronologique peut être faite : sur un vase dont l’argile est rouge orangé, les potiers passent une couche d’engobe blanc qu’ils incisent de traits fins faisant réapparaître la couleur de la pâte et ...

Les objets du quotidien, devenus mobilier archéologique du fait de leur enfouissement dans les couches sédimentaires ou de leur insertion dans des maçonneries, font partie intégrante des données que les archéologues utilisent pour la compréhension d’un site archéologique. Ajoutés les uns aux autres et au fil du temps, ces objets de la vie quotidienne forment des masses parfois imposantes à récolter pendant le chantier, à gérer et à traiter pour les conserver dignement et à étudier. Mais ils témoignent d’une façon particulièrement concrète de la façon dont les Marseillais ont vécu tout au long du Moyen Âge et de l’époque moderne. On trouvera dans cet ouvrage une étude la plus large possible de catégories variées de ces objets du quotidien. En premier lieu la céramique, retrouvée en contexte « de consommation », renseignant sur les approvisionnements d’une ville portuaire et sur les usages quotidiens de ceux qui y vivaient. Au côté des monnaies, peu nombreuses, des pipes ou du mobilier en verre, qui témoigne d’une évolution des goûts de la table, les objets métalliques et en matière dure animale sont autant de traces d’une matérialité de la vie quotidienne qui vient égayer des vestiges archéologiques parfois un peu arides tant ils ont été détruits au fil des siècles. Cet ouvrage vient ainsi compléter le premier volume paru sur Marseille médiévale et moderne (BiAMA 7), qui avait présenté le cadre général de la cité et le détail des fouilles récentes portant sur ces périodes. Le spécialiste, comme le grand public, y trouvera largement la matière d’une connaissance renouvelée sur ce sujet.

Introduction (O. Thuaudet, M.-A. Chazottes) L’intérêt porté au mobilier manufacturé non céramique du Moyen Âge central à l’Époque contemporaine, et notamment celui métallique et en matière dure d’origine animale, a varié de manière importante au cours du temps. Comprendre cette évolution s’avère nécessaire pour penser l’évolution de disciplines qui se révèlent dans leurs problématiques actuelles assez jeunes. Il n’est pas ici question de proposer une historiographie complète mais d’essayer de...

1. Introduction 1.1. L’artisanat du verre À l’époque médiévale, l’artisanat du verre est principalement une activité forestière, le premier déterminant de l’implantation des ateliers étant le combustible. Il existait pourtant, dans les villes d’importance, des officines urbaines ou périurbaines dont les textes ont gardé le souvenir. À Marseille, dès le tout début du xive s., plusieurs artisans sont mentionnés et le métier est, en partie au moins, contrôlé et protégé par la cité qui réglemente...

L’étape suivante se situe directement autour du milieu du XVIIe s., la continuité avec la précédente étant pour l’instant encore impossible : aucune donnée céramologique n’a été livrée par l’archéologie marseillaise pour l’intervalle entre les années 1610 et 1640 environ. On peut d’autant plus le regretter, qu’à l’abord du milieu du XVIIe s., le contraste est saisissant avec la période précédente. Un bouleversement de taille affecte les approvisionnements en céramique peu avant le milieu du X...

La fin du XIIe s. est marquée par l’adoption de nouveaux procédés (cuisson et décoration) dans les officines provençales. Il ne s’agit en aucun cas d’une rupture brutale dans les procédés de fabrication, ni dans la distribution ou la consommation de produits locaux et importés, mais d’un changement progressif. Les premières marmites de fabrication régionale apparaissent à la fin du XIIe s., façonnées dans les ateliers varois de la région de Saint-Maximin (Ollières). Au tout début du XIIIe s.,...

National audience; This article presents the feedback of two specialists in metal furniture - an archaeologist and a conservator-restorer - on the use of tomographic imaging in the analytical operating chain of artifacts, from the micro-sampling of samples to the various conservation-restoration interventions and their study of the objects. Different examples illustrate the advantages of this non-destructive analysis technique while considering its few limitations. As our activities are closely linked to the evolution of these new X-ray imaging technologies, we can already measure their impact both in the choice of intervention protocols during cleaning for study or restoration and in the scientific exploitation of the documentation and its valorization.; Cet article présente le retour d’expérience de deux spécialistes du mobilier métallique – une archéologue et un conservateur-restaurateur –, sur l’emploi de l’imagerie tomographique dans la chaîne opératoire analytique des artefacts, de la micro-fouille de prélèvements aux différentes interventions en conservation-restauration et à leur l’étude des objets. Différents exemples illustrent les atouts de cette technique d’analyse non destructive tout en considérant ses quelques limites. Nos activités étant étroitement liées à l’évolution de ces nouvelles technologies d’imagerie RX, on peut d’ores et déjà en mesurer l’impact tant dans le choix des protocoles d’intervention lors de nettoyages pour étude ou restaurations que dans l’exploitation scientifique de la documentation et sa valorisation.

Nous avons fait appel au détecteur de métaux lors de travaux archéologiques menés en 2016 à Saint-Riquier-ès-Plains et Ocqueville (Seine-Maritime), communes localisées dans le pays de Caux à quelques kilomètres du bord de mer. Les parcelles concernées par les travaux d’aménagement d’un terrain de golf couvrent 75 ha et s’étendent sur un plateau à couverture limoneuse et des versants boisés, incisés à l’ouest par la vallée de la Durdent. Cette vaste surface a fait l’objet d’un diagnostic qui a...

Wearable metal objects with high electromagnetic reflection characteristics can cause interference with the incident waves during exposure to the electromagnetic (EM) radiation. Therefore, it is of interest to investigate the effect of metal objects capable of increasing the absorption of EM energy and temperature within the tissues when get exposed to EM radiation. A numerical analysis of increase in specific absorption rate (SAR) and temperature distribution in a human head model when metal objects are placed between the head and radiating source is performed. A realistic three-dimensional heterogeneous human head model, metal objects of different shapes and sizes, and spectacles with different lenses are used. A half-wavelength dipole antenna operating at 1800 MHz served as an EM radiation source. Results show that the presence of metal objects in proximity to the head alters SAR and temperature increase within the tissues. In most cases, metal objects redistribute the EM field incident upon them to a smaller region increasing power absorption, thereby increasing SAR and temperature in that region. The power absorption in head layers is found to be sensitive to metal object's size and shape, and distance of the antenna from the objects.

Protohistoric metal objects coming from the archaeological sites of Pontecagnano (Salerno, Italy) and Striano (Naples, Italy), preserved in the Pontecagnano National Archaeological Museum and the Paleontological Museum of Naples University “Federico II” have been studied by means of an archaeometric approach. A multi-analytical procedure including X-ray powder diffraction (XRPD), scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDS), micro X-ray fluorescence (µ-XRF) and lead isotope ratio mass spectrometry (LIRMS), was used to characterize these objects thus providing hypotheses on the possible provenance of metallic raw materials. The investigated samples are represented by lead, silver, copper and tin bronze-based objects. Corrosion processes affecting the bronze objects were recognized as well as crusts and patinae at different stages of evolution. LIRMS analyses suggested that most of Pontecagnano artifacts were manufactured with metals from southern Tuscany, where important metal reserves were located. On the other hand, due to the limited number of samples, the provenance of the Striano objects cannot be unambiguously identified although data so far available suggest a Sardinian source.

Trois fouilles de sauvetage menées entre 2007 et 2012 (surface totale fouillée : 17 790 m2) et une campagne de prospection géophysique réalisée en 2014 (surface totale étudiée : 20 000 m2) ont permis l’identification en intégralité d’une villa gallo-romaine sur la commune de Laquenexy (Moselle), au lieu-dit Entre Deux Cours. Alors que les recherches archéologiques ont porté principalement sur la pars rustica, la prospection a révélé l’extension maximale du domaine et a fourni des indices sur la nature des vestiges enfouis de la pars urbana. Le plan que dessine cet établissement l’inscrit dans une typologie courante dans le nord-est de la Gaule : les villae « à pavillons multiples alignés ». Dans la partie agricole, cinq bâtiments édifiés sur des fondations en pierre, des constructions en matériaux périssables ainsi que des poteaux, des fosses, des foyers et des fossés indiquent l’existence d’un vaste établissement de près de 4 ha. Plusieurs structures (fours circulaires à alandier droit et séchoir) soulignent l’importance de la céréaliculture dans cet établissement antique. L’étude des carporestes a apporté des précisions sur la nature des activités agricoles. Les artéfacts découverts lors des différentes opérations archéologiques (quincaillerie, petit mobilier métallique, céramique, mobilier en pierre) sont étudiés dans leur globalité. Cette démarche fait ressortir la spécificité du corpus. Une étude paléométallurgique sur les scories a livré des résultats significatifs permettant d’argumenter en faveur d’activités artisanales de forgeage. La confrontation des données stratigraphiques avec l’étude du mobilier archéologique (céramique, monnaie) et deux datations radiocarbone ont permis de fixer l’occupation gallo-romaine entre le ier s. apr. J.-C. et le début du ve s. apr. J.-C. Three rescue excavations conducted in the years between 2007 and 2012, covering a total surface of 17 790 m2, and a campaign of geophysical prospection conducted in 2014 (total surface investigated: 20 000 m2) allowed to investigate extensively the archaeological remains of a Roman villa at the locality Entre Deux Cours, municipality of Laquenexy (Moselle, Lorraine, France). While the rescue excavations focused principally on the remains of the pars rustica, the geophysical prospection made it possible to investigate the maximal extension of the villa and to obtain first results concerning the features and architectural organization of the pars urbana. The architectural plan of the villa is well-fitting into the established typology of the villae of northeastern Gaule: the villa of Laquenexy belongs to the type of the villae “à pavillons multiples alignés” (villae of axial organisation, characterized by opposite rows of annexe buildings surrounding the central courtyard of the pars rustica). The agricultural part of the villa complex is characterized by five buildings constructed on stone foundations, but there have been also some wooden, probably timber-framed buildings, and, furthermore, the excavation revealed several postholes, hearths and ditches. These remains are characterizing this extended villa and agricultural exploitation, covering a total surface of about 4 hectares. Several features (circular oven constructions with straight fireying pit and corn drying kiln are indicating the importance of cereal production within the agricultural economy of the Gallo-Roman site. Archaeobotanical analysis has revealed valuable information concerning the agricultural activities and cereal production. The archaeological finds unearthed during the different excavations (iron tools, small metal objects, stone-made objects) have been studied extensively. This focus of the archaeological research enables us to characterize the find assemblage. Furthermore, a paleo-metallurgical study of slags has delivered remarkable results concerning activities like blacksmithing and metalworking. Stratigraphic information confronted with the results of the find analysis (ceramics, coins…) and two radiocarbon dates enable us to fix the chronological time frame of the Gallo-Roman occupation between the 1st and the 4th c. AD. Drei Rettungsgrabungen, die in den Jahren von 2007 bis 2012 im Bereich Entre Deux Cours in der Gemeinde Laquenexy (Moselle, Lothringen, Frankreich) eine Fläche von von 17 790 m2 erfassten, sowie eine 2014 durchgeführte geophysikalische Prospektion (untersuchte Fläche : 20 000 m2) haben es gestattet, Umfang und Ausdehnung einer grossen gallo-römischen Villenanlage vollständig zu untersuchen. Während die archäologischen Ausgrabungen es ermöglichten, einen wesentlichen Teil der pars rustica freizulegen, hat die geophysikalische Prospektion gestattet, die maximale Ausdehnung der Villenanlage zu erforschen sowie Hinweise zur Architektur und Befunddichte der nicht freigelegten pars urbana zu erhalten. Der Grundriss der Villenanlage fügt sich problemlos in die für diese Anlagen im Nordosten Galliens etablierte Typologie ein : es handelt sich um eine längsaxiale Villenanlage mit Nebengebäuden, die entlang der Grenzen des zentralen Hofareals der pars rustica aufgereiht sind (villa „à pavillons multiples alignés“). Im Bereich der landwirtschaftlich genutzten Fläche konnten fünf auf Steinfundamenten errichtete Gebäude und einige vermutlich in Fachwerkkonstruktion und Holz-Lehmbauweise ausgeführte Gebäude freigelegt werden, ferner diverse Pfostenstandspuren, Gruben, Gräben sowie Herdstellen und Ofenanlagen. Diese Befunde bezeugen alle eine große, annähernd 4 Hektar umfassende Villenanlage. Mehrere Befunde, darunter kreisförmige Ofenanlagen mit geradem Feuerungskanal sowie eine T-förmige Darre, unterstreichen die Bedeutung der Getreideproduktion und -weiterverarbeitung im Bereich der Villenanlage. Die archäobotanischen Untersuchungen haben wichtige Ergebnisse zum Getreideanbau und zu den landwirtschaftlichen Aktivitäten geliefert. Die archäologischen Funde, die bei den verschiedenen Grabungen geborgen wurden (Eisengeräte und weitere Kleinfunde aus Metall, Keramik, bearbeitetes Steinmaterial) werden in diesem Beitrag umfassend behandelt. Dieses Vorgehen hat es gestattet, das Fundmaterial umfassend zu charakterisieren und in der Zusammenschau auszuwerten. Ferner hat die paläo-metallurgische Untersuchung der geborgenen Schlacken wichtige Ergebnisse geliefert, um die vor Ort ausgeübte Schmiedetätigkeit sowie die Metallbearbeitung im Allgemeinen zu charakterisieren. Die zusammenfassende Betrachtung und Gegenüberstellung der stratigraphischen Ergebnisse mit den Untersuchungen des Fundmaterials sowie von zwei Radiokarbondatierungen haben es gestattet, die Dauer der gallo-römischen Besiedlung der Villenanlage auf den Zeitraum des 1. bis 4. Jahrhunderts n. Chr. Festzulegen.