Search

[ES] En el complejo Nevado-Filábride, en el sector occidental de la Sierra de Filabres, se distinguen tres unidades superpuestas tectónicamente. La estructura interna de las unidades corresponde a grandes pliegues con desarrollo de flancos inversos importantes. Esta estructura interna se debe a la actuación de tres importantes fases de deformación, que originan estructuras menores más o menos penetrativas. Las primera fase de deformación D1 genera un «slaty c1eavage» S1 y podría dar lugar a grandes pliegues tumbados. La segunda fase de deformación genera grandes zonas de cizalla dúctil con una fábrica planolinear y cabalgamientos que superponen las distintas unidades. Por último, la tercera fase D3 da lugar a pliegues vergentes al Sur que pliegan a todas las estructuras previas. Las relaciones geométricas entre las superficies de cabalgamiento y las foliaciones o estratificación de los bloques de techo y muro muestran la existencia de rampas y rellanos. Además de estas relaciones, las superficies de cabalgamiento superponen volúmenes de rocas con un contraste muy fuerte en el valor y régimen de la deformación, estando las rocas del bloque de muro menos deformadas que las del techo. Estos cabalgamientos se inician en condiciones sinmetamórficas y con una deformación por cizallamiento dúctil heterogéneo, y termina en condiciones frágiles acompañados por una fuerte retrogradación metamórfica., [EN] In the Nevadu-Filábride wmplex, in the Westem sector of the Sierra de Filabres, three tectonically superimpd units can be distinguished. The internal structure of these units comesponds to large folds with development of subtantial overturned limbs. This internal structure has been produced by three important deformation phases, which gave rise to more or less penetrative rninor structures. The first deformation phase DI gives rise to a siaty cleavage and would generate great overtumed folds. The second deformation phase D, gives rise to ductil shear zones with a planar-linear fabric, and end. up with fragil thmts which superimposed the different units. The third deformation phase generates South vergent folds that affect al1 the previous structures. Geometric relations between thmt surfaces and foliation or bedding between the hanging and footwd show the existente of ramps and flats with respect to hanging and footwalls. In adittion to this, there is a considerable contrast with regard to the value and nature of the strain as shown by the rock volumes superimposed by the thmt surfaas, with footwall rocks less deformed than hanging w d rocks. These thmts start under sinmetamorphic conditions with deformation caused by ductile and heterogeneous shear and end up in fragile conditions accompanied by strong metamorphic retrogradation.

[ES] En las Unidades Nevado-Filábrides de Sierra Nevada Oriental, la estructura principal es una foliación milonítica con una lineación de estiramiento muy pronunciada. La dirección de esta lineación muestra una orientación bimodal, como resultado de dos fases de deformación sucesivas (D2, N80E y D3, NI45E). Se hace un estudio comparativo de las estructuras y microestructuras desarrolladas en ambas fases. Se consideran también las relaciones metamorfismo-deformación. Se incluye un análisis cinemático de las traslaciones Nevado-Filábrides partir de fábricas de ejes «c» de cuarzo. Las microestructuras y las orientaciones cristalográficas preferentes del cuarzo indican que las cuarcitas se han deformado por plasticidad intracristalina con movimiento de dislocación. Se concluye que la pila de materiales Nevado-Filábrides se consigue en dos etapas de cabalgamiento principales. Una de escala cortical, en la que se superponen las rocas del Manto del Mulhacén (metamorfismo de alta presión y temperatura moderada) sobre las del Manto del Veleta (metamorfismo de baja presión y temperatura). Y otra posterior, en la que se modifica la pila anterior y tienen lugar las repeticiones de unidades en la parte alta del Complejo.