Search

El presente artículo determina la sustentabilidad de las fincas productoras de palto en la región Moquegua, Perú, con una muestra (n=92) obtenida a partir de una población conformada por 428 productores. Para ello fue utilizada la metodología de Sarandón, que consiste en confeccionar indicadores y subindicadores de las dimensiones económicas, sociales y ambientales adecuadas a las condiciones bajo estudio, para luego ser procesadas de acuerdo a las fórmulas de sustentabilidad de cada dimensión. Los resultados indican que se satisfizo en mayor grado los objetivos sociales (2.67), en comparación a los ambientales (2.58) o los económicos (1.89). En el ámbito social fueron más sustentables los servicios básicos y acceso a la educación, y como críticos la integración social, el conocimiento tecnológico y conciencia ecológica; en el aspecto ambiental resalta la presencia de barreras y la diversificación de la producción, y como aspectos críticos el porcentaje de cobertura vegetal y áreas de conservación. Ya en lo económico, destaca la diversificación para la venta y vías de comercialización, y como críticos los bajos rendimientos, la alta incidencia de enfermedades, alta dependencia de insumos externos y bajos ingresos mensuales. Asimismo, se determina que el 27% de las fincas de palto son sustentables (> 2), con un índice general de sustentabilidad de 2.05.

Universidad Nacional Agraria La Molina. Escuela de Posgrado. Maestría en Manejo Integrado de Plagas El presente trabajo se realizó en el fundo Virgen de las Mercedes, localizado en el departamento de Lima, provincia de Barranca, en las Pampas de Vinto y San Alejo. El campo se dividió en 4 sectores y se tomaron 3 árboles al azar por cada sector y variedad (Hass y Zutano). Las evaluaciones se realizaron desde mayo del 2018 hasta abril del 2019 y con un intervalo de evaluación de cada 7 días, tomando como unidades de muestreo por árbol (al azar): 6 porciones de rama de 10 cm. de longitud, 3 porciones de tronco de 10 cm. de longitud, 12 hojas y 6 frutos; asimismo, las evaluaciones fueron realizadas en estratos (tercio superior, tercio medio y tercio inferior). El objetivo del trabajo de investigación fue observar la fluctuación poblacional de la queresa Pinnaspis aspidistrae signoret en el cultivo del palto cv. Hass y Zutano. En las plantaciones del cultivo de Hass, las poblaciones de la queresa tuvieron su máxima infestación en los meses de mayo - junio y una baja presencia entre los meses de diciembre – marzo. Los individuos ninfas, hembras y machos, tuvieron mayor preferencia por el envés de las hojas. Las mayores infestaciones que se observaron fueron en hojas y medianamente en ramas, frutos y baja presencia en el tronco. Asimismo, tuvieron preferencia por la parte superior de los árboles con cada uno de los órganos evaluados, seguido del tercio medio con infestaciones medias y baja infestación en la parte del tercio inferior. Para el caso del Zutano, las poblaciones de la queresa las infestaciones más altas fueron en los meses de mayo – junio, y con una baja población en diciembre, las poblaciones de la queresa en los árboles de Zutano son superiores a comparación de los árboles de Hass, y también se observó que tienen preferencia por el envés de las hojas y el tercio donde se registró mayor infestación por la queresa fue en el tercio superior seguido del tercio medio y finalmente el tercio inferior que registro una baja presencia de su población. The present work was carried out in the Virgen de las Mercedes farm located in the department of Lima, Barranca province, in the Pampas de Vinto and San Alejo. The field was divided into 4 sectors and 3 trees were taken at random for each sector and variety (Hass and Zutano), The evaluations were carried out from May 2018 to April 2019, and with an evaluation interval of every 7 days, taking as sampling units per tree (at random): 6 portions of 10cm branch. In length, 3 portions of the trunk of 10 cm in length, 12 leaves and 6 fruits, also the evaluations were carried out in strata (upper third, middle third and lower third). The objective of the research work was to observe the population fluctuation of the queresa Pinnaspis aspidistrae signoret in the cultivation of avocado cv. Hass and Zutano. In the Hass cultivation plantations, the queresa populations had their maximum infestation in the months of May - June and a low presence between the months of December - March and nymphs, females and males had a greater preference for theunderside of leaves, likewise, the largest infestations that were observed were in leaves and moderately in branches, fruits and low presence in the trunk, likewise, they have a preference for the upper part of the trees with each of the evaluated organs followed by the middle third with medium infestations and low infestation in the lower third. In the case of Zutano, the populations of the queresa, the highest infestations were in the months of May - June, and with a low population in December, the populations of the queresa in the Zutano trees are higher compared to the Hass trees, and it was also observed that they have a preference for the underside of the leaves and the third where the highest infestation byt he queresa was registered was in the upper third followed by the middle third and finally the lower third that registered a low presence of its population

Universidad Nacional Agraria La Molina. Escuela de Posgrado. Doctorado en Agricultura Sustentable El trabajo denominado sustentabilidad del cultivo de palto (Persea americana Mill.) en la provincia Mariscal Nieto, Moquegua, tuvo como objetivos caracterizar y evaluar la sustentabilidad de las fincas productoras de palto y el comportamiento, y evaluar el efecto de la materia orgánica (MO) y de mulch orgánico en palto, variedad Fuerte. Para la caracterización se realizó una encuesta con preguntas relacionadas con aspectos técnicos y socioeconómicos. La sustentabilidad se determinó bajo la Metodología de Análisis Multicriterio. Para evaluar el efecto de la MO se utilizó el diseño DBCA con 3 tratamientos (0-10-30 t/ha de MO) y 3 repeticiones, con 9 plantas por tratamiento. Para el efecto del mulch, se utilizó el DBCA con 4 tratamientos (sin mulch, mulches de alfalfa, avena y pasto elefante) y 3 repeticiones, con 6 plantas por tratamiento. Se determinó que las fincas de palto son pequeñas, se reporta el cambio de la variedad Fuerte por Hass. El manejo técnico del cultivo es convencional; pero deficiente originando bajos rendimientos. Los huertos en su mayoría son de tipo vergel, también cultivan alfalfa, hortalizas y otros frutales; además de criar animales. Los productores, no han desarrollado mecanismos para llegar directamente al consumidor final. Las fincas se agrupan en 5 grupos. En la sustentabilidad general, los indicadores tuvieron valores mayores en la dimensión sociocultural (ISC=2.67), seguido de la dimensión ambiental (IA=2.58) y la dimensión económica (IK=1.89); donde el 73 % de las fincas de palto no son sustentables. El mayor rendimiento se reportó con Hass (8.1 t/ha). Asimismo, la MO aumentó el rendimiento y el calibre de fruto; donde la mayor cantidad de MO permitió obtener el más alto rendimiento (6.9 t/ha). El mulch orgánico aumento el rendimiento y el calibre de fruto, siendo con el mulch de alfalfa que se obtuvo el mayor rendimiento (7.3 t/ha). The work called sustainability of avocado cultivation (Persea americana Mill.) in Mariscal Nieto province, Moquegua, aimed to characterize and evaluate the sustainability of avocadoproducing farms and their behavior, and to evaluate the effect of organic matter (MO) and organic mulch in avocado, variety Fuerte. For the characterization, a survey was conducted with questions related to technical and socioeconomic aspects. Sustainability was determined under the Multicriteria Analysis Methodology. To evaluate the effect of OM, the DBCA design was used with 3 treatments (0-10-30 t/ha of OM) and 3 repetitions, with 9 plants per treatment. For the mulch effect, DBCA was used with 4 treatments (without mulch, alfalfa, oat and elephant grass mulches) and 3 repetitions, with 6 plants per treatment. It was determined that the avocado farms are small, the change in variety Fuerte by Hass. The technical management of the crop is conventional; but deficient, causing low yields. The orchards are mostly of the orchard type, they also grow alfalfa, vegetables and other fruit trees; in addition to raising animals. The producers have not developed mechanisms to reach the final consumer directly. The farms are grouped into 5 groups. In general sustainability, the indicators had higher values in the sociocultural dimension (ISC=2.67), followed by the environmental dimension (IA=2.58) and the economic dimension (IK=1.89); where 73 % of avocado farms are not sustainable. The highest yield was reported with Hass (8.1 t/ha). Likewise, OM increased yield and fruit size; where the highest amount of OM allowed to obtain the highest yield (6.9 t/ha). The organic mulch increased the yield and the fruit size, being with the alfalfa mulch that the highest yield was obtained (7.3 t/ha).

El presente estudio tuvo por objetivo conocer las alternativas sostenibles de manejo de residuos de cosecha implementadas por productores de palto (Persea americana Mill.) y mandarina (Citrus spp.) en Cañete, Lima, Perú. Para ello, se visitó 48 fincas, situadas en los distritos de San Vicente, San Luis, Quilmaná, Nuevo Imperial, Imperial y Lunahuaná. Los resultados obtenidos reflejaron que, las alternativas de manejo sostenible de residuos consisten en el trillado e incorporación al suelo luego de la poda, mulch, entierro de fruta de descarte y cámaras de recuperación de parasitoides

Universidad Nacional Agraria La Molina. Escuela de Posgrado. Doctorado en Agricultura Sustentable La Irrigación Chavimochic es una de las principales zonas agroexportadoras del Perú, es un agroecosistema árido, joven con un sistema de producción altamente intensivo. Los objetivos del trabajo fueron caracterizar a las zonas de producción y a los fundos productores de espárrago y palto, determinar los principales factores del declinamiento del espárrago y evaluar la sustentabilidad de los fundos de palto y espárrago. Se hicieron encuestas estructuradas a los jefes de fundo y trabajadores, se colectaron datos meteorológicos, se tomaron muestras de suelo para realizar análisis de población de hongos del suelo, así como visitas para la colecta de datos en todos los 17 fundos de palto y 12 fundos de espárrago de la Irrigación Chavimochic. Se determinaron tres zonas de producción, la zona I que es la más cálida, con la mayor área de palto, la zona II con la mayor diversidad de cultivos y la zona III la más húmeda. Se caracterizaron cuatro tipos de productores de espárrago, la tipificación estuvo relacionada con el área de espárrago, conexión al mercado, tipo de producción de espárrago y rentabilidad. En los fundos de palto, se determinaron tres tipos, siendo el tamaño del fundo, uso de pesticidas y las certificaciones los aspectos diferenciales. El declinamiento de las esparragueras en Chavimochic estuvo relacionado a las poblaciones de Fusarium oxysporum f.sp. asparagi, Meloidogyne incognita y a la presencia de sustancias alelopáticas. Todos los fundos de palto y espárrago fueron sustentables en lo social. En lo económico los fundos de palto fueron sustentables, en espárrago los fundos III y IV. Los fundos de palto fueron más sustentables que los fundos de espárrago. En el palto los fundos tipo III fueron sustentables en los indicadores económico social y ambiental. La sustentabilidad ambiental en el factor más importante a ser fortalecido en la irrigación Chavimochic Chavimochic Irrigation, one of the main agro-exporting zones in Peru, is an arid, young agroecosystem with a highly intensive production system. The aims of the work were to characterize both, the production areas and the asparagus and avocado farms, determine the main factors of asparagus decline, and evaluate the sustainability of the avocado and asparagus farms. Structured surveys to the heads of farms and workers; a collection of the meteorological data; soil samples to perform population analysis of soil fungi, as well as visits for data collection in 17 farms of avocado and 12 asparagus farms of Chavimochic Irrigation, were done. Three production zones were determined, zone I, the warmest, with the largest area of avocado, zone II, with the highest crop diversity and zone III, the wettest. Four types of asparagus producers were characterized, the typification was related to the asparagus area, connection to the market, type of asparagus production, and profitability. In the avocado farms, three types were determined, being the size of the farm, the use of pesticides, and the certifications the differential aspects. The decline of asparagus in Chavimochic was related to the populations of Fusarium oxysporum f.sp. asparagi, Meloidogyne incognita, and the presence of allelopathic substances. All the avocado and asparagus farms were socially sustainable. In economic terms, the avocado fields were sustainable; in asparagus, the III and IV fields. The avocado fields were more sustainable than the asparagus fields. In the avocado, the type III fields were sustainable in the economic, social, and environmental indicators. Environmental sustainability is the essential factor to be strengthened in Chavimochic irrigation. Tesis

La investigación tuvo como objetivo determinar el efecto de la aplicación del insecticida biológico Trichoderma harzianum en portainjertos de palto de las variedades Duke y Mexicana. El trabajo se realizó en el vivero del Centro de Investigación Frutícola - Olerícola, de la Universi-dad Nacional “Hermilio Valdizán” localizado en la provincia de Huánuco-Perú a 1912 msnm. El diseño experimental fue completamente al azar con un arreglo de parcelas divididas. Se analizó con la prueba de ANOVA las características biométricas (altura, diámetro, número de hojas) y las características de biomasa (longitud de la raíz, peso fresco, peso seco, volumen radicular) de los portainjertos de palto. Los resultados mostraron diferencias significativas entre la variedad Mexicana y Duke tanto en la altura y en el número de hojas. Mientras que aritméticamente la variedad Duke con la dosis 0.40 % de Trichoderma harzianum reporto mayor: altura, longitud de la raíz, peso fresco y peso seco que el testigo, sin embargo, la dosis 0.30 % reportó mejor resultado en el volumen de raíz que el testigo. En la variedad Mexicana aritméticamente la dosis 0.50 % reportó mejor resultado que el testigo en el peso fresco y peso seco. Tesis

Since the leading names and the work of arts in literature are the most significant representatives of a tradition/ way/ movement/ comprehension, influenced the authors and the works of art of theseauthors following them. One of these leading Works of art is Earth andThe Coat which is accepted as milestone work in Russian literature ofGogol. “We all rises from The Coat of Gogol” statement of Dostoyevski,was said to determine the importance of this pioneer long story. It ispossible to find examples fort he Works of art rise up from the Coat inTurkish literature. One of them is In The Rooms, the first novelpublished in 1960 by Erdal Öz. Öz states that, in the preface of thenovel, Dostoyevski and Camus are emphasised in the writings about thebook based on the introduction writ of Yaşar Nabi on the back of thefirst press from Varlık Publication (Öz 1999, 11). Thus, little officerwhose name is not stated in the novel, bears traces of AkakiyAkakiyeviç who is presented as equivalent of “little man” in The Coat ofGogol. In Öz's art of work as a sub-text; with "Palto"; it isestablished direct or indirect relationship through "referent" and"allusion".In this article, it is aimed to analyze the intertextuality between InThe Rooms of Erdal Öz and The Coat of Gogol, and it is determined onthe similarities and the differences between these two works, and theprotagonists, by using comperative literature method. In this way, theissues such as how the Coat effect in In The Rooms, which is said byÖz, to begin the writing beginning from the protagonist in The Coat, andwhether this effect turns into individuality or not, are examined. Edebiyatta öncü isimler ve eserler, bir geleneğin/yolun/akımın/anlayışın ilk önemli temsilcisi oldukları için kendisinden sonra gelen kalemleri ve kalem mahsullerini bir şekilde etkilemiştir. Bu öncü eserlerden biri, Dünya ve Rus edebiyatında önemli bir yere sahip Gogol’ün kilometre taşı kabul edilen yapıtlarından Palto’dur. Bu çığır açıcı uzun hikâyenin önemi ve etkisini tespit adına Dostoyevski’nin “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” ifadesi dikkate değerdir. Türk edebiyatında da Palto’dan çıkan eserlere örnekler bulmak mümkündür. Bunlardan biri de Erdal Öz’ün 1960’ta yayımladığı ilk romanı Odalarda’dır. Öz, romanın ön sözünde, Varlık Yayınlarından çıkan ilk baskının arkasındaki Yaşar Nabi’ye ait olan tanıtım yazısından hareketle kitapla ilgili yazılarda hep Dosteyevski ve Camus vurgusunun öne çıkartıldığını fakat o, romanını Palto’da anlatılan kahramandan yola çıkarak yazmaya başladığını ifade eder (Öz, 1999:11). Nitekim romanda adı verilmeyen küçük memur, Gogol’ün Palto’sundaki “küçük adam”ın karşılığı olarak sunulan Akakiy Akakiyeviç’ten izler taşır. Öz’ün eserinde, bir alt metin olarak Palto’yla “gönderge” ve “anıştırma” yoluyla doğrudan veya dolaylı yoldan ilişki kurulur.Bu makalede Erdal Öz’ün Odalarda adlı romanıyla Gogol’ün Palto’su, metinlerarasılık bağlamında karşılaştırmalı yöntemle çözümlenmeye çalışılmış ve iki eser arasındaki benzerliklerle farklılıklar, iki eserin başkişileri etrafında tespit edilmiştir. Böylelikle Öz’ün, Palto’daki kahramandan hareketle yazmaya başladığını söylediği romanı Odalarda’ki Palto etkisinin ne boyutlarda olduğu, bu etkinin özgünlüğe dönüşüp dönüşmediği gibi hususlar irdelenmiştir.

Latania scale, Hemiberlesia lataniae (Signoret), has become a major pest of avocado (Persea americana Mill.) in Chile and has reached high populations in the fruit because of limited natural control. The objective of this study was to identify the biological parameters of the parasitoid Aphytis diaspidis (Howard) as a control agent of latania scale. Postembryonic development, parasitoidism rate, and life table parameters of the parasitoid and scale were determined under laboratory conditions. Aphytis diaspidis postembryonic development and parasitoidism rate varied significantly when evaluated on distinct latania scale stages with the highest survival (56%) occurring at the third scale stage, it also had the shortest development time between egg and adult (19.14 d) and the highest parasitoidism rate (66%). The intrinsic growth rate (r m) was higher for A. diaspidis (r m = 0.099) than latania scale (r m = 0.068). These laboratory results demonstrated that A. diaspidis is an effective parasitoid for decreasing H. lataniae populations, especially in the third stage.La escama latania, Hemiberlesia lataniae (Signoret), se ha transformado en Chile en una plaga de importancia primaria en palto (Persea americana Mill.), donde alcanza altas poblaciones en la fruta debido al escaso control natural existente. El objetivo del presente estudio fue conocer parámetros biológicos del parasitoide Aphytis diaspidis (Howard), como agente de control de la escama latania. Es asi como se determinó en laboratorio el desarrollo postembrionario, tasa de parasitoidismo, y parámetros de tabla de vida del parasitoide y la escama. El desarrollo postembrionario y la tasa de parasitoidismo de A. diaspidis varió significativamente al ser evaluado sobre distintos estadios de la escama latania, alcanzando el mayor porcentaje de supervivencia (56%) sobre el tercer estadio de la escama, asi como el menor tiempo de desarrollo entre huevo y adulto (19,14 d) y la máxima tasa de parasitoidismo (66%). La tasa intrinseca de crecimiento (rm) fue mayor para A. diaspidis (rm = 0,099) que la de escama latania (rm = 0,068). Estos resultados de laboratorio muestran que A. diaspidis es un parasitoide eficaz en disminuir las poblaciones de H. lataniae, cuando prevalece el tercer estadio.

Universidad Nacional Agraria La Molina. Escuela de Posgrado. Doctorado en Agricultura Sustentable La presente investigación tuvo como objetivo general determinar la sustentabilidad de agroecosistemas de palto y mandarina en Cañete, Lima (Perú) y como objetivos específicos: i) Estimar la diversidad de artrópodos benéficos en dichos agroecosistemas; ii) Caracterizar fincas productoras de palto y mandarina en Cañete; iii) Determinar la sustentabilidad de los mismos. Se seleccionó una muestra de 48 fincas, en las cuales se colectó especímenes y se realizó encuestas sobre aspectos económicos, ambientales y sociales. Los especímenes fueron identificados en laboratorio, las encuestas procesadas para elaborar un análisis clúster jerárquico (método de Ward y distancia euclidiana cuadrada fijada en ocho) y finalmente se seleccionó una finca por conglomerado para desarrollar el análisis de sustentabilidad adaptando indicadores propuestos por Sarandón et al. (2006), Márquez y Julca (2015). Se encontró 23 taxa depredadores, destacando Ceraeochrysa cinctay Gasteracantha cancriformis; y 10 familias de parasitoides, siendo Braconidae e Ichneumonidae las más abundantes. Se conformaron cinco grupos, de los cuales resaltó el primero con fincas productoras de mandarina para exportación, nivel de instrucción técnico, servicios completos e inversión por campaña agrícola superior a S/. 15 000,00/ha. Sólo las fincas del grupo 3, con cultivos diversificados y crianza animal, fueron sustentables. This research was aimed to determine the sustainability of avocado and tangerine agroecosystems in Cañete, Lima (Peru), with specific objectives: i) To estimate the diversity of beneficial arthropods in those agroecosystems; ii) To characterize the avocado and tangerine farms in Cañete; iii) To determine the sustainability of avocado and tangerine crops in Cañete. A sample of 48 farms were selected, collecting specimens and then identifying them in laboratory. Additionally, farmers fulfilled a structured survey about economic, environmental and social aspects, to elaborate a Hierarchic Cluster Analysis (Ward’s Method, Squared Euclidean distance fixed in eight) and then one farm per cluster was selected to develop the sustainability analysis by the adaptation of indicators proposed by Sarandon et al. (2006), Marquez &Julca (2015). There were 23 predatory found, from which Ceraeochrysa cincta and Gasteracantha cancriformis outstand; and 10 families of parasitoid wasps were collected, being Braconidae and Ichneumonidae the most abundant. After characterization, five groups (clusters), were conformed, being remarkable group 1, with tangerine farms for export, technician formation, complete services and investments during cropping season exceeding S/. 15 000.00/ha. Only farms from group 3, with diversified crops and animal husbandry, were sustainable. Tesis

Se realizaron observaciones sobre la fluctuación poblacional de Pinnaspis aspidistrae (Signoret), Fiorinia fioriniae (Targioni Tozzetti), Chrysomphalus aonidum (Linnaeus) y sus parasitoides en el cultivo de palto en el área agrícola de la Universidad Nacional Agraria La Molina. El campo se dividió en 5 sectores y se tomaron 5 árboles al azar por cada sector, donde se evaluaron semanalmente 200 hojas (haz y envés) en estratos (tercio medio e inferior) desde el 16 de julio hasta el 17 de diciembre del 2014. Las mayores poblaciones de P. aspidistrae y F. fioriniae se observaron en el tercio inferior de los árboles, siendo mayor la población en el haz de las hojas de P. aspidistrae y en el envés de las hojas de F. fioriniae. Chrysomphalus aonidum se observaron mayores poblaciones en el tercio medio e inferior, siendo superior el número de individuos ubicados en el haz de las hojas. En los tres casos se registraron los niveles más altos en el mes de setiembre. Se identificaron a Aphytis sp. grupo chrysomphali, Encarsia lounsburyi (Berlese & Paoli) y Encarsia citrina (Craw) parasitoides de C. aonidum, a Encarsia lounsburyi (Berlese & Paoli) parasitoide de F. fioriniae y Arrenophagus sp. parasitoide de P. aspidistrae. Observations on population fluctuations of Pinnaspis aspidistrae (Signoret), Fiorinia fioriniae (Targioni Tozzetti), Chrysomphalus aonidum (Linnaeus) and their parasitoids in avocado´s crop located in the Agrarian University of La Molina were made. Plots were divided into five sectors, in which five trees were selected randomly in which 200 leaves (face and underside) were evaluated in stratums (middle and lower third) every week from July 16th to December 17th, 2014. The highest population of P. aspidistrae were observed in the face of the leaves in the lower third, while the highest population of F. fioriniae were detected at the underside of the leaves. Chrysomphalus aonidum was observed in the face and the underside of the leaves from the middle and lower third, their population being higher on the face of the leaves. The highest levels were recorded in September in all the cases. Aphytis sp. group chrysomphali, Encarsia lounsburyi (Berlese & Paoli) and Encarsia citrina (Craw) were identified as the parasitoids of C. aonidum, Encarsia lounsburyi (Berlese & Paoli) as parasitoid of F. fioriniae and Arrenophagus sp. as P. aspidistrae´s parasitoid.

El presente trabajo fue realizado debido a la controversia existente en cuanto al uso de cultivares complementarios en el cultivo de palto. En la irrigación Chavimochic se cultivan cerca de 4000 Ha. de palto Hass, el cual se está convirtiendo en el más importante de la costa norte. El palto presenta un gran potencial reproductivo pero abundante caída de fruto y poca retención, los cuales constituyen factores limitantes para la producción. El uso de cultivares complementarios ha sido desde hace varias décadas una de las alternativas para incrementar el rendimiento del huerto (Robinson y Savage (1926), citado por Degani y col. (1997); Degani y Goldring (1986); Gazit y col. (1990)). Sin embargo, el instalar un huerto con cultivares complementarios y su mantenimiento incrementan los costos de producción. En Chavimochic se maneja información de otras zonas de cultivo donde los resultados con uso de cultivares complementarios han sido exitosos; sin embargo no existe información local y según estudios preliminares, existe la posibilidad de que el uso de éstos no sea imprescindible. Por lo tanto, en el presente trabajo se tuvo como objetivo determinar la influencia de los cultivares complementarios en el rendimiento de palto Hass en Chao, La Libertad. El trabajo se realizó en la empresa agroindustrial Hass Perú S.A., en el departamento de La Libertad, costa norte de Perú. Se seleccionaron 30 árboles, los cuales 10 fueron aledaños a Edranol, 10 aledaños a Zutano y 10 árboles alejados de los polinizantes. Se marcaron frutos desde inicio de cuajado conforme iban apareciendo en el árbol para realizar evaluaciones de crecimiento de frutos y caída de los mismos. Se comparó la producción de los árboles aledaños a polinizantes y su testigo. Se observó un incremento del 19% en producción en árboles aledaños al polinizante, sin embargo, al realizar el análisis económico no se observaron diferencias sobresalientes en cuanto a su uso. Se señalan además a los insectos polinizadores como responsables del incremento del rendimiento en plantas aledañas a los cultivares complementarios. This study was done because of the controversy in polinizers use in avocado crop. In CHAVIMOCHIC irrigation there are 4000 Ha. of Hass avocado, which is becoming one of the most important crops in the north of Peru. Avocado has a high reproductive potential to set enough fruits. However, avocado drops a lot of fruit which is a limiting factor in production. Pollinizers have been used many years ago to increase yield because of cross pollination (Robinson y Savage (1926), citado por Degani y col. (1997); Degani y Goldring (1986); Gazit y col. (1990)). However, installing an orchard with pollinizers increase production cost. In Chavimochic, information from other countries is used, but there is not enough local information about this topic. Previous studies have shown that pollinizers are not indispensable for fruit set. So, in this study the aim was to determinate pollinizers effect on fruit set and fuit drop and its contribution to yield in avocado crop in Chao, La Libertad. The study was done in Hass Peru S.A., an agroindustrial company, located in la Libertad, in the north of Peru. 30 trees were chosen: 10 next to Edranol, 10 next to Zutano, and 10 far from pollinizers. Fruits were sampled to be measured and fruit drop were registered. Fruit number in trees next and far to the pollinizer were compared. Avocado trees next to the pollinizer showed 19% more fruits, however economic analysis have not shown important differences by using them. Also, insect pollinators are responsible for fruit set increased, next to the pollinizer. Tesis

Soil avocado with symptoms of chlorosis and defoliation that were associated with Phytophthora cinnamomi in the orchards of two valleys (Azapa and Codpa) in northern Chile were explored, in this soil the EC and pH was measured in the saturation extract. The phytopathogen was successfully isolated using as bait circles of leaves of Eucalyptus globulus, was identified in only one of the eighteen sectors prospected in Azapa Valley (5.6%), while in the valley of Codpa P. cinnamomi was identified in all orchards prospected (100%). Suggesting that in Codpa symptoms in plants are produced by P. cinnamomi, and in the valley of Azapa is rather due to salt toxicity and other soil physicochemical characteristics. The plant pathogen was isolated and inoculated Hass avocado plants, after 30 days affected plants developed symptoms as chlorosis, defoliation, death of branches and tree. The fungus was isolated from inoculated plants and pathogenicity was confirmed. The CO2 assimilation was measured with a LI-COR 6200 in five healthy and five diseased plants obtaining significant differences (p < 0.05) showing that the disease affects photosynthesis. Fueron prospectados huertos de paltos con árboles que presentaban síntomas asociados a Phytophthora cinnamomi en dos valles en el norte de Chile (Azapa y Codpa), se tomó suelo de estos árboles para la identificación del fitopatógeno y paralelamente se midió CE y el pH en el extracto de saturación. El fitopatógeno se aisló con éxito utilizando como cebo círculos de hoja de Eucalipto globulus. P. cinnamomi fue identificado en solo uno de los dieciocho sectores prospectados en el valle de Azapa (5,6%), mientras que en el valle de Codpa P. cinnamomi fue identificado en todos los huertos prospectados (100%). Lo que sugiere que en Codpa los síntomas en las plantas son producidos por P. cinnamomi, mientras que en el valle de Azapa es más bien debido a toxicidad por exceso de sales y posiblemente otras características fisicoquímicas de los suelos. El fitopatógeno fue aislado y se inocularon plantas de palto Hass, después de 30 días las plantas afectadas desarrollaron síntomas como clorosis, defoliación, muerte de ramas y árboles. El hongo fue aislado de plantas inoculadas y la patogenicidad fue confirmada. Fue medida la asimilación de CO2 con una LICOR 6000 en cinco plantas enfermas y cinco sanas obteniendo significativas diferencias (p < 0,05) demostrando que la enfermedad afecta la fotosíntesis.

Latania scale, Hemiberlesia lataniae (Signoret), has become a major pest of avocado (Persea americana Mill.) in Chile and has reached high populations in the fruit because of limited natural control. The objective of this study was to identify the biological parameters of the parasitoid Aphytis diaspidis (Howard) as a control agent of latania scale. Postembryonic development, parasitoidism rate, and life table parameters of the parasitoid and scale were determined under laboratory conditions. Aphytis diaspidis postembryonic development and parasitoidism rate varied significantly when evaluated on distinct latania scale stages with the highest survival (56%) occurring at the third scale stage, it also had the shortest development time between egg and adult (19.14 d) and the highest parasitoidism rate (66%). The intrinsic growth rate (r m) was higher for A. diaspidis (r m = 0.099) than latania scale (r m = 0.068). These laboratory results demonstrated that A. diaspidis is an effective parasitoid for decreasing H. lataniae populations, especially in the third stage. La escama latania, Hemiberlesia lataniae (Signoret), se ha transformado en Chile en una plaga de importancia primaria en palto (Persea americana Mill.), donde alcanza altas poblaciones en la fruta debido al escaso control natural existente. El objetivo del presente estudio fue conocer parámetros biológicos del parasitoide Aphytis diaspidis (Howard), como agente de control de la escama latania. Es asi como se determinó en laboratorio el desarrollo postembrionario, tasa de parasitoidismo, y parámetros de tabla de vida del parasitoide y la escama. El desarrollo postembrionario y la tasa de parasitoidismo de A. diaspidis varió significativamente al ser evaluado sobre distintos estadios de la escama latania, alcanzando el mayor porcentaje de supervivencia (56%) sobre el tercer estadio de la escama, asi como el menor tiempo de desarrollo entre huevo y adulto (19,14 d) y la máxima tasa de parasitoidismo (66%). La tasa intrinseca de crecimiento (rm) fue mayor para A. diaspidis (rm = 0,099) que la de escama latania (rm = 0,068). Estos resultados de laboratorio muestran que A. diaspidis es un parasitoide eficaz en disminuir las poblaciones de H. lataniae, cuando prevalece el tercer estadio.

In Chile, most avocado orchards have been planted using 'Hass' as the scion variety on seedling rootstocks. This has led to the presence of a large variety of individuals, some of which show, among other characteristics, high productivity and a low degree of biennial bearing cycle in the same growing conditions. The most common method used in other countries to propagate such rootstocks from trees involves severe topping; however, this technique is notably destructive, making it difficult to employ in commercial orchards. With the goal of developing alternate methods for forcing shoot production from the rootstock, we tested two different procedures in July 2002 and March 2003, respectively: wounding in conjunction with the application of 1.1 M or 2.2 M benzylaminopurine (BAP) and the removal of one half of the tree canopy (on a vertical plane) and girdling (at widths of 2 or 5 mm). The results indicate that, by removing the top layer of the soil, wounding and applying the BAP spray (1.1 M in July), it is possible to force the production of epicormic or basal sprouting from the rootstock. Additionally, vigorous shoots were obtained on both evaluation dates through the removal of half of the canopy or through girdling. En Chile, la mayoría de los huertos de palto (Persea americana Mill.) sobre los cuales se encuentra el injerto 'Hass' están sobre portainjertos provenientes de semilla. La influencia de las características propias del portainjerto ha dado como resultado la existencia de una amplia variedad de individuos con distintos niveles de producción y alternancia en iguales condiciones de crecimiento. En otros países, se han desarrollado técnicas como la poda completa del árbol para la clonación de portainjetos, sin embargo esta técnica es altamente destructiva y difícil de implementar en huertos comerciales. Por esta razón se desarrolló una metodología, con el objetivo de obtener brotación de brotes epicórmicos o renuevos basales desde el portainjerto, en dos épocas distintas (julio y marzo, durante los años 2002 y 2003, respectivamente), a través del lesionado y la aplicación de bencilaminopurina (BAP) en dos concentraciones (1,1 y 2,2 M) y rebaje parcial del árbol y anillado (de 2 y 5 mm). Los resultados obtenidos mostraron que mediante el lesionado y aplicación de BAP 1,1 M en julio, se obtuvieron brotes epicórmicos o basales desde la zona del portainjerto; al podar parcialmente el árbol; y que al anillar se logra obtener brotes vigorosos en ambas épocas de evaluación.

4 Páginas La prueba de hibridación de ácidos nucleicos ha permitido al INIA, identificar plantas madres de palto libres de ASBVd y PSTVd, a partir del cual se están generando material de propagación de calidad para los viveristas. esperamos que este trabajo brinde el soporte tecnológico en el tema de sanidad a las futuras actividades de agro exportación.

2 Páginas. La mejor medida de control para esta enfermedad es la prevención, la cual debe estar orientada a su aplicación a nivel regional o zonal. No tiene sentido que un agricultor aplique las medidas recomendadas en esta cartilla y sus vecinos no las pongan en práctica también. Es importante tener en cuenta los ambientes del campo y del vivero.