Search

Depuis l’automne 2015, un module « Enjeux paysagers » a été introduit au premier semestre du master universitaire en sciences de l’environnement (MUSE), formation interdisciplinaire et interfacultaire de l’université de Genève (Suisse). Ce nouveau module intervient au cours d’une première étape d’initiation à l’interdisciplinarité et d’immersion aux thématiques de l’environnement. Ce texte revient sur cette expérience pédagogique, dans un esprit réflexif partagé par les auteurs, tous intervenants dans le MUSE, et issus de différentes disciplines. Le paysage est placé ici comme « notion-laboratoire » pour favoriser les ponts entre les disciplines enseignées et améliorer la mise en avant d’une interdisciplinarité, voire d’une transdisciplinarité, entre sciences de la société et sciences naturelles et exactes. In the autumn of 2015, a module entitled “Landscape Issues” (in French, “Enjeux paysagers”) was introduced in the first semester of the University Master of Environmental Sciences (in French, Master Universitaire en Sciences de l’Environnement, MUSE), an interdisciplinary and interfaculty training course at Geneva University (Switzerland). This new module is part of a first stage in the initiation to the interdisciplinary study of environmental themes. The article describes this teaching experiment in a reflective mode shared by the authors, all of whom are teachers of different disciplines and work in the MUSE programme. The landscape is positioned here as a “laboratory-concept” for fostering links between the disciplines taught and promoting interdisciplinarity, or transdisciplinarity, between social, natural and exact sciences.

International audience; L’innovation en montagne peut être un sentier escarpé, mal balisé et semé d’embûches. C’est le cas du Val d’Hérens, dans le canton du Valais (Suisse), dont le projet de PNR a été rejeté par votation populaire fin 2011 malgré ses différents potentiels et ressources patrimoniales. Depuis, le Val d’Hérens peine à se remettre de cet échec et des divisions profondes qu’il a révélées ou suscitées. L’innovation territoriale (Giraut, 2009; Corneloup, 2009; Fourny, 2014) est resituée ici dans une trajectoire au fil de laquelle des enjeux régionaux sont explicitement débattus: recomposition territoriale, choix de développement, mode de distinction. Il se dessine aussi des enjeux implicites qui semblent peser lourdement sur le processus: les modes de gouvernance corsetés dans les jeux d’acteurs locaux, l’identification difficile d’un commun, ou la spécificité montagnarde d’une des vallées latérales. Cette analyse s’appuie sur un projet de recherche en cours du Programme Fonds National Suisse de la recherche « Didactique du paysage. Mutualisation des expériences et perspectives didactiques à propos des controverses paysagères ».

Cet article s’intéresse à trois objets qui ont soulevé des controverses entre différents acteurs aux intérêts parfois opposés : un sanctuaire bouddhiste, construit dans le cadre d’un partenariat entre le canton du Valais en Suisse et le Royaume du Bhoutan, est contesté par des anonymes qui ne supportent pas ce symbole du bouddhisme dans une région à dominante catholique ; une télécabine obsolète, dont la population locale verrait la reconstruction d’un bon œil, est la cible d’une association écologiste qui en souhaite le démantèlement ; des croix sur des sommets des Alpes fribourgeoises sont vandalisées par un guide de montagne désireux de susciter un débat sur les signes religieux. Le positionnement de chaque individu ou groupe impliqué dans les controverses autour de ces objets met en scène des espaces et des catégories d’espace dans lesquels certains types d’objets sont jugés à leur place et d’autres pas. En analysant le discours qui est produit sur ces objets, cet article met en évidence les représentations qui justifient ou non la présence, la transformation ou la destruction d’un objet. This article deals with controversies among various actors that have emerged about three objects. Through these objects, these actors defend sometimes conflicting interests. A Buddhist sanctuary, built in the context of an international cooperation between Switzerland and the Kingdom of Bhutan, is challenged by anonymous persons who have found intolerable a Buddhist symbol in an predominantly Catholic region; an obsolete cable car, which local people would like to rebuild, is the target of an environmental group struggling to dismantle it; crosses on summits of the Fribourg Alps are vandalized by a mountain guide eager to set off debate on religious symbols. Individuals and groups involved in the controversy around these objects refer to spaces and spatial categories in which certain types of objects are considered in their place and others not. By analyzing the discourse around these objects, this article explores the representations which justify or not the existence, transformation or destruction of an object.

Cet article s'intéresse à trois objets qui ont soulevé des controverses entre différents acteurs aux intérêts parfois opposés : un sanctuaire bouddhiste, construit dans le cadre d'un partenariat entre le canton du Valais en Suisse et le Royaume du Bhoutan, est contesté par des anonymes qui ne supportent pas ce symbole du bouddhisme dans une région à dominante catholique ; une télécabine obsolète, dont la population locale verrait la reconstruction d'un bon oeil, est la cible d'une association écologiste qui en souhaite le démantèlement ; des croix sur des sommets des Alpes fribourgeoises sont vandalisées par un guide de montagne désireux de susciter un débat sur les signes religieux. Le positionnement de chaque individu ou groupe impliqué dans les controverses autour de ces objets met en scène des espaces et des catégories d'espace dans lesquels certains types d'objets sont jugés à leur place et d'autres pas. En analysant le discours qui est produit sur ces objets, cet article met en évidence les représentations qui justifient ou injustifient la présence, la transformation ou la destruction d'un objet.

This paper explores how individuals describe their residential trajectory. Based on more than 50 interviews with residents from three municipalities in Switzerland, it seeks to understand how individuals combine geographic categories and specific places in the narrative of their residential history. The most frequent categories cited are “city,” “countryside,” and “village.” These categories are used and characterized in different ways. By contrast, though all interviewees live in the “mountain” zone as defined by the Swiss authorities, “mountain” is a relevant category only for some interviewees, who are mostly attracted to their residential area by leisure opportunities. Approaching residential narratives through geographic categories sheds new light on dwelling and housing issues.

Le 11 mars 2012, l’initiative populaire « Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires » a été acceptée par 50,6% de la population suisse. Cette initiative a été lancée en 2006 par la Fondation Franz Weber afin de limiter le nombre des résidences secondaires à 20% du parc de logements pour chacune des communes en Suisse. L’acceptation de l’initiative a été une surprise, dans la mesure où les oppositions ont été nombreuses : outre le Parlement – le Conseil nati...

La votation suisse sur l'initiative Weber visant à limiter la construction de résidences secondaires a donné lieu à des débats passionnés entre partisans et opposants à l'initiative. Cet article analyse les discours mobilisés par les personnalités actives dans ces débats. A ces occasions ont été opposées deux idéologies contradictoires et qui sont considérées comme difficilement réconciliables. D'un côté, le discours se nourrit de l'idéologie paysagère, défendue avec pugnacité par les auteurs de l'initiative, Franz Weber notamment. Le paysage alpin est ici considéré comme menacé par les excès du tourisme et par conséquent à protéger strictement. De l'autre côté, les opposants à l'initiative fondent leurs arguments sur l'idéologie « localiste » qui promeut l'auto-développement des « montagnards » et leur droit à décider de leur avenir. Des personnalités, comme Franz Weber, Philippe Roch ou Jean-Marie Fournier, sont enclines à porter ces idéologies sur la scène publique et médiatique.

Le travail de Schwick, Jaeger, Bertiller et Kienast introduit pour la première fois en Suisse une mesure quantitative de l'étalement urbain et de son évolution depuis 50 ans. Ces réflexions interviennent dans un contexte où l'étalement urbain a été problématisé depuis plusieurs années par les milieux scientifiques et où il est considéré comme un phénomène à combattre, notamment en Suisse. Le livre dont il est question ici participe de la prise de conscience politique du phénomène qu'il cherche à quantifier.

De nombreux auteurs, depuis une quinzaine d’années, n’ont cessé de diagnostiquer une inflation patrimoniale (Choay, 1996 ; Rautenberg, 2003 ; Heinich, 2009) qu’ils ont attribué à l’élargissement considérable tant des types d’objets susceptibles d’être patrimonialisés que du champ temporel que ceux-ci pouvaient représenter. Ce numéro spécial de la Revue de géographie alpine s’intéresse à cet élargissement typologique et chronologique du patrimoine. Plus précisément, les quatre contributions s’...

Simultanément ressource économique, outil politique ou symbole identitaire, le patrimoine cristallise des enjeux croissants dans les régions de montagne comme ailleurs. Ces vingt dernières années, les objets susceptibles d'être patrimonialisés se sont considérablement élargis : le patrimoine géologique, le patrimoine immatériel, comme des langues vernaculaires ou des fêtes ou encore le patrimoine industriel se sont ajoutés au patrimoine architectural et aux monuments. Ce numéro interroge les modes de désignation de ces nouveaux objets. En abordant des objets très différents, il apporte un éclairage sur les acteurs à l'œuvre dans la patrimonialisation et les controverses que celle-ci ne manque pas de soulever. Ainsi, ce numéro tente de répondre à des questions telles que : quelle est la légitimité de certains acteurs à désigner du patrimoine ? Comment le patrimoine participe-t-il des identités locales et régionales ? Quel est le rôle du tourisme dans la patrimonialisation ?

Cet article porte sur les projets successifs proposés pour la rénovation de l'usine électrique de Battersea située dans le centre de Londres et fermée en 1983. Il examine quelques conflits qui sont survenus, en analysant les discours des acteurs impliqués dans ces projets. Cet article explique ces controverses par la stabilité des images associées à l'usine, au travers des films, de la publicité ou de la musique. Ces images induisent une fixité matérielle, voulue par certains groupes. Ainsi est montré le statut contesté et négocié d'un objet de patrimoine particulier, intégré dans des discours plus généraux sur l'urbanisme, l'environnement ou la participation citoyenne.

Le parc naturel régional du Val d'Hérens est contesté au nom de la prétendue mainmise des citadins sur la montagne. Il est pourtant temps de dépasser ces réflexes de repli identitaire. Les communes alpines doivent s'efforcer de se brancher à toutes sortes de réseaux, même ceux à connotation écologiste, pour tenter de bénéficier du plus de ressources possibles.

Cette contribution s’intéresse à un projet INTERREG IIIB qui a pour objectif de valoriser la culture Walser. Ce cas illustre la mobilisation d’acteurs divers sous la forme d’un réseau dépassant les frontières nationales. Cette contribution montre d’abord comment des acteurs qui n’ont pas l’habitude d’interagir s’efforcent de construire des attributs communs pour justifier leur coopération. Elle s’intéresse ensuite aux manières parfois divergentes des partenaires de travailler la culture Walser. De même, le rôle d’un tel réseau pour le lien social et le développement économique local est souligné.This paper focuses on an INTERREG IIIB project which aims to conserve and promote the so-called Walser culture. This case study shows how diverse stakeholders are involved in a network that transcends national borders. First, this paper analyses the process of construction of common attributes by stakeholders who do not usually interact. These attributes justify their cooperation. Second, it deals with the different ways to conserve Walser heritage. Similarly, the role of such a network in social cohesion and economic development is underlined.

This paper focuses on an INTERREG IIIB project to conserve and promote the so-called Walser culture. The case study shows how different stakeholders are involved in a network that transcends national borders. First, the paper analyses how the stakeholders, who previously had no reason to interact with one another, come to work together in constructing common attributes of the Walser heritage, attributes that justify this cooperation. Second, the paper looks at the different ways used by project partners to conserve Walser culture. The role of such a network of partners in social cohesion and economic development is also underlined.Cette contribution s’intéresse à un projet INTERREG IIIB qui a pour objectif de valoriser la culture Walser. Ce cas illustre la mobilisation d’acteurs divers sous la forme d’un réseau dépassant les frontières nationales. Cette contribution montre d’abord comment des acteurs qui n’ont pas l’habitude d’interagir s’efforcent de construire des attributs communs pour justifier leur coopération. Elle s’intéresse ensuite aux manières parfois divergentes des partenaires de travailler la culture Walser. De même, le rôle d’un tel réseau pour le lien social et le développement économique local est souligné.

International audience

Residential migration in the mountainous regions of Switzerland has changed over the past twenty years. Such changes of residence now concern in part individuals and families drawn by a living environment that is deemed superior to that of cities. This article focuses on the residential trajectories of these inhabitants which led them to settle in mountainous regions. These inhabitants view the path that brought them to their current address through the prism of geographic categories like city countryside and mountains. The article analyses the mobilisation and characterisation of the latter category mountains in the biographic narratives of inhabitants of three small so called mountain municipalities in Switzerland. The approach both complements and deepens the question of residential choices by also bringing in the inhabitant’s perspective in all its complexity.