Search

V prispevku1 obravnavam vidnejše jezikovne značilnosti štajerske rokopisne pesmarice iz sredine 18. stoletja, ki prinaša prve slovenske zapise marijinoceljskih pesmi, ter podajam tudi opis rokopisa. Z analizo in primerjanjem z drugimi tedanjimi pisci slovenskih cerkvenih pesmi (Stržinar, Lavrenčič, Paglovec, Plohel, Andohtlive pejsme) je potrjen vzhodnoštajerski izvor pesmarice, čeprav so se nekateri pisci ozirali k osrednjeslovenskemu jezikovnemu prostoru. The article deals with the prominent linguistic characteristics of a handwritten Styrian hymnbook from the mid-eighteenth century. It is the first Slovene record of the so-called Mariazell Songs. A manuscript description is also provided. Through analysis and comparison with other Slovene hymn writers (Stržinar, Lavrenčič, Paglovec, Plohel, Andohtlive pejsme), the Eastern Styrian source of the hymnbook is confirmed, though some writers from the Central Slovene linguistic area imitated the works.