Search

Suspicions of provocation: problems of data assessment in the light of Dmitri Tsvetkov's Votic dictionary (englanti) 2/1996 (100) Johanna Laakso Suspicions of provocation: problems of data assessment in the light of Dmitri Tsvetkov's Votic dictionary The subject of the article is a dictionary of Votic (Tsvetkov 1995), in which the invented example sentences seem sometimes quite natural, but sometimes rather artificial, even provocative. The evaluation of "grammaticality" or "genuineness" of data also concerns note-taking and interview techniques and conventions, and matters of ideology and previous expectations. The basis of the evaluation is the scholar's intuition. The genuineness of linguistic research material has traditionally been assessed in terms of "purity" (freedom from foreign-language influence) and "spontaneity" or "unconscious production". Both these criteria are problematic. Filtering out foreign-based data on closed-system criteria (such as phonotactic incongruence) restricts the material too severely, but other criteria (e.g. extralinguistic ones) are too flexible. Clear examples of "non-spontaneous" material include metalinguistic expressions, and those that unduly stretch abstract formation paradigms, whether original or foreign-based. The situation is particularly complicated when the research concerns a dying language form which is subject to powerful influences: one typical feature of dying languages is abundant metalinguistic expression, but also typical are the same features that are considered characteristic of spontaneous, unplanned discourse. Genuine expressions would be those that are more extensively anchored to a particular time (idiomacity, lexicalization) or language community (rituals, folklore). Some criteria of genuineness are thus language-internal, others are extralinguistic. In the final analysis, the problem lies precisely on the border of the language system itself, in the treatment of its interfaces, and this also reflects the scholars own theoretical and ontological concept of language.

Kirja-arvio Alvre, Paul & Vodja, Raul: Pulma poikineen. Virolais-suomalainen vertailusanakirja

Kirja-arvio Jussila, Raimo & Nikunen, Erja & Rautoja, Sirkka: Suomen murteiden taajuussanasto. A frequency dictionary of Finnish dialects

Kirja-arvio Sivula, Jaakko: Sahlin olevaist. Lahden seudun murresanasto

Kirja-arvio Vesikansa, Jouko: Täsmennyssanasto Kielenainekset alaikäinen (kieli: suomi, sivulla: 349) ali-ikäinen (kieli: suomi, sivulla: 349) alkaa (kieli: suomi, sivulla: 349) alo(i)ttaa (kieli: suomi, sivulla: 349) arastaa (kieli: suomi, sivulla: 349) aristaa (kieli: suomi, sivulla: 349) henkilö (kieli: suomi, sivulla: 349) huomioida (kieli: suomi, sivulla: 349) jäämä (kieli: suomi, sivulla: 349) kansikko (kieli: suomi, sivulla: 349) kansio (kieli: suomi, sivulla: 349) kielastaa (kieli: suomi, sivulla: 349) kielentää (kieli: suomi, sivulla: 349) kielitellä (kieli: suomi, sivulla: 349) kieliä (kieli: suomi, sivulla: 349) kiinne (kieli: suomi, sivulla: 349) kiinnite (kieli: suomi, sivulla: 349) kirjailla (kieli: suomi, sivulla: 350) kirjaintaa (kieli: suomi, sivulla: 350) kirjata (kieli: suomi, sivulla: 350) kirjo(i)ttaa (kieli: suomi, sivulla: 350) kirjoa (kieli: suomi, sivulla: 350) koontaa (kieli: suomi, sivulla: 349) koostaa (kieli: suomi, sivulla: 349) kooste (kieli: suomi, sivulla: 350) koostuma (kieli: suomi, sivulla: 350) koostumus (kieli: suomi, sivulla: 350) koulia (kieli: suomi, sivulla: 349) koulu(u)ttaa (kieli: suomi, sivulla: 349) kunto (kieli: suomi, sivulla: 350) kuntoilu (kieli: suomi, sivulla: 350) kuntoisuus (kieli: suomi, sivulla: 350) kuntous (kieli: suomi, sivulla: 350) kuntoutus (kieli: suomi, sivulla: 350) kuvake (kieli: suomi, sivulla: 349) kuvas (valokuvaustermi) (kieli: suomi, sivulla: 349) käsite (kieli: suomi, sivulla: 349) luonteenomainen (kieli: suomi, sivulla: 349) miehittyä (kieli: suomi, sivulla: 349) otsake (kieli: suomi, sivulla: 349) otsikko (kieli: suomi, sivulla: 349) pako(i)ttaa (kieli: suomi, sivulla: 349) palaute (kieli: suomi, sivulla: 349) palautus (kieli: suomi, sivulla: 349) perinne (kieli: suomi, sivulla: 349) seuranta (kieli: suomi, sivulla: 349) seuruu (kieli: suomi, sivulla: 349) suojain (kieli: suomi, sivulla: 349) suojastin (kieli: suomi, sivulla: 349) taho (kieli: suomi, sivulla: 349) tapahtuma (kieli: suomi, sivulla: 349) tuote (kieli: suomi, sivulla: 349) tuotos (kieli: suomi, sivulla: 349) työstää (kieli: suomi, sivulla: 349) vaikute (kieli: suomi, sivulla: 349) yksittäinen (kieli: suomi, sivulla: 349)

Kirja-arvio Erelt, Tiiu (toim.): Väike uudissõnastik. Kielenainekset hõljuk (kieli: viro, sivulla: 379) juuksla (kieli: viro, sivulla: 380) kuvar (kieli: viro, sivulla: 378) lõit (kieli: viro, sivulla: 379) marmel (kieli: viro, sivulla: 379) marmelo (kieli: suomi, sivulla: 380) pardla (kieli: viro, sivulla: 380) raal (kieli: viro, sivulla: 378) raalik (kieli: viro, sivulla: 378)

Kielenainekset kipata (kieli: suomi, sivulla: 135) kippis (kieli: suomi, sivulla: 135)

Kielenainekset kipata (kieli: suomi, sivulla: 135) kippis (kieli: suomi, sivulla: 135)

Kielenainekset nylp(pä) (kieli: suomi, sivulla: 60) nylp|itä, -ytellä, -ätä (kieli: suomi, sivulla: 60)

Kirja-arvio Hallstén, Ilmi & Lilius, Lilli (toim.): Kodin sanasto. Kielenainekset auringonkylpy (kieli: suomi, sivulla: 40) eternelli (kieli: suomi, sivulla: 39) flanelli (kieli: suomi, sivulla: 39) friisi (kieli: suomi, sivulla: 39) gobeliiniverho (kieli: suomi, sivulla: 41) haarukka (kieli: suomi, sivulla: 39) harsia (kieli: suomi, sivulla: 39) hiekkalo (kieli: suomi, sivulla: 42) hohdolle, hohdonkirjailu (kieli: suomi, sivulla: 41) huppukaulus (kieli: suomi, sivulla: 39) hyytelö (kieli: suomi, sivulla: 39) häive (kieli: suomi, sivulla: 42) höyrypaahdettu (kieli: suomi, sivulla: 41) höyrypaahtoinen (kieli: suomi, sivulla: 41) ilmaruutu (kieli: suomi, sivulla: 39) jalkapolsta (kieli: suomi, sivulla: 40) jalkopeite (kieli: suomi, sivulla: 40) jokasäinen (kieli: suomi, sivulla: 39) jyrkkä (kieli: suomi, sivulla: 42) jäkkärä (kieli: suomi, sivulla: 39) jäätelö (kieli: suomi, sivulla: 39) karpalomehu (kieli: suomi, sivulla: 40) kastike (kieli: suomi, sivulla: 42) kaulavanne, -hihna, -nauha (kieli: suomi, sivulla: 42) ketunnahkakappa, -viitta (kieli: suomi, sivulla: 40) kiiltomustaus, -muste (kieli: suomi, sivulla: 41) kirjailla (kieli: suomi, sivulla: 39) kirjata (kieli: suomi, sivulla: 39) kirjoitusalusta (kieli: suomi, sivulla: 41) kirpeä (kieli: suomi, sivulla: 40) kitkohamppu (kieli: suomi, sivulla: 40) kitkujakkara (kieli: suomi, sivulla: 40) kitsmerä (kieli: suomi, sivulla: 40) kivikynä (kieli: suomi, sivulla: 42) kivitaulu (kieli: suomi, sivulla: 42) kokkare (kieli: suomi, sivulla: 39) kolpakko (kieli: suomi, sivulla: 39) korkottaa (kieli: suomi, sivulla: 41) kriminnahka (kieli: suomi, sivulla: 40) kulhiainen (kieli: suomi, sivulla: 39) kuolakaat(t)i (kieli: suomi, sivulla: 42) kuorin(ta)kone (kieli: suomi, sivulla: 40) kuorinkauha, -lusikka (kieli: suomi, sivulla: 40) kyljys (kieli: suomi, sivulla: 39) kynänvarsi (kieli: suomi, sivulla: 40) käärö (kieli: suomi, sivulla: 39) lamppuharja (kieli: suomi, sivulla: 40) lamppuöljy (kieli: suomi, sivulla: 40) leninki (kieli: suomi, sivulla: 39) lepo : portaiden l. (kieli: suomi, sivulla: 41) liuskio|kynä, -taulu (kieli: suomi, sivulla: 42) lukulamppu (kieli: suomi, sivulla: 42) lävillinen työ (kieli: suomi, sivulla: 41) malja (kieli: suomi, sivulla: 39) marjake (kieli: suomi, sivulla: 39) matkopirkka (kieli: suomi, sivulla: 38) meri-, merenruoko (kieli: suomi, sivulla: 42) metsänriista (kieli: suomi, sivulla: 41) muistokotelo (kieli: suomi, sivulla: 39) mureke (kieli: suomi, sivulla: 39) mökkeri (kieli: suomi, sivulla: 39) nikerretty (kieli: suomi, sivulla: 41) nu(k)keri (kieli: suomi, sivulla: 39) nuohooja (kieli: suomi, sivulla: 42) ohukainen (kieli: suomi, sivulla: 39) olkaimet (kieli: suomi, sivulla: 39) ompelime (kieli: suomi, sivulla: 41) oviverho (kieli: suomi, sivulla: 40) paketti (kieli: suomi, sivulla: 39) palkohedelmä (kieli: suomi, sivulla: 42) palkokasvi (kieli: suomi, sivulla: 42) pensnee (kieli: suomi, sivulla: 42) peruskaivaa, -kaivaminen (kieli: suomi, sivulla: 41) pielus (kieli: suomi, sivulla: 39) piikko (kieli: suomi, sivulla: 39) pilhua, pilhoa (kieli: suomi, sivulla: 42) pilleri (kieli: suomi, sivulla: 39) pokaali (kieli: suomi, sivulla: 39) polsta (kieli: suomi, sivulla: 40) pukimo (kieli: suomi, sivulla: 41) puutarhanaita (kieli: suomi, sivulla: 40) puutarhanalote (kieli: suomi, sivulla: 40) pystykuvastin (kieli: suomi, sivulla: 39) pyyhenaulakko (kieli: suomi, sivulla: 41) pörhökangas (kieli: suomi, sivulla: 39) raappio (kieli: suomi, sivulla: 41) raastin (kieli: suomi, sivulla: 39) rapikkokangas (kieli: suomi, sivulla: 39) riivinrauta (kieli: suomi, sivulla: 39) rima (kieli: suomi, sivulla: 42) riukupuu (kieli: suomi, sivulla: 42) rottinki (kieli: suomi, sivulla: 42) ruudukka, ruutukka (kieli: suomi, sivulla: 41) ryijy (kieli: suomi, sivulla: 39) räikeä (kieli: suomi, sivulla: 42) rääpi(j)äiset (kieli: suomi, sivulla: 39) sairaanliemi (kieli: suomi, sivulla: 40) sairaanruoka (kieli: suomi, sivulla: 40) satiini (kieli: suomi, sivulla: 39) siivooja (kieli: suomi, sivulla: 42) sitku (kieli: suomi, sivulla: 39) sitkustaa (kieli: suomi, sivulla: 39) sokerileive (kieli: suomi, sivulla: 39) sudennahkaturkit (kieli: suomi, sivulla: 40) säteri (kieli: suomi, sivulla: 39) tahkota (kieli: suomi, sivulla: 42) tako(ma)naula (kieli: suomi, sivulla: 40) takorauta (kieli: suomi, sivulla: 40) tavata (kieli: suomi, sivulla: 42) toimikas (kieli: suomi, sivulla: 39) turve(i)ttaa (kieli: suomi, sivulla: 41) työlamppu (kieli: suomi, sivulla: 42) ulostaottu (kieli: suomi, sivulla: 41) uunipalvu (kieli: suomi, sivulla: 41) valetukka (kieli: suomi, sivulla: 39) valtaportaat (kieli: suomi, sivulla: 39) varik|ko, -oinen (kieli: suomi, sivulla: 39) verha, verho (kieli: suomi, sivulla: 39) viilekkeet (kieli: suomi, sivulla: 39) vivahdus (kieli: suomi, sivulla: 42)

Kielenainekset aiva, -n (kieli: suomi, sivulla: 173) akkuna (kieli: suomi, sivulla: 173) alasti (kieli: suomi, sivulla: 173) antaa (kieli: suomi, sivulla: 173) aprakka (kieli: suomi, sivulla: 173) arina (kieli: suomi, sivulla: 173) armakka (kieli: suomi, sivulla: 173) arssina (kieli: suomi, sivulla: 173) eli (kieli: suomi, sivulla: 173) etsin (kieli: suomi, sivulla: 173) haara (kieli: suomi, sivulla: 173) halkaista (kieli: suomi, sivulla: 173) hamutta (kieli: suomi, sivulla: 173) harakka (kieli: suomi, sivulla: 173) harjus (kieli: suomi, sivulla: 173) hartsu (kieli: suomi, sivulla: 173) haukkua (kieli: suomi, sivulla: 173) hieroa (kieli: suomi, sivulla: 173) hoi (kieli: suomi, sivulla: 173) horajaa (kieli: suomi, sivulla: 173) horkka (kieli: suomi, sivulla: 173) horna (kieli: suomi, sivulla: 173) hotu (kieli: suomi, sivulla: 173) huipätkä (kieli: suomi, sivulla: 172-) hukka (kieli: suomi, sivulla: 173) huosia (kieli: suomi, sivulla: 173) hupa, hupi (kieli: suomi, sivulla: 173) hursti (kieli: suomi, sivulla: 173) hylje (kieli: suomi, sivulla: 173) häyry (kieli: suomi, sivulla: 173) ies (kieli: suomi, sivulla: 173) ikittää (kieli: suomi, sivulla: 173) inttara (kieli: suomi, sivulla: 173) jakkeri (kieli: suomi, sivulla: 173) jantakka (kieli: suomi, sivulla: 173) jassakka (kieli: suomi, sivulla: 173) johdattaa (kieli: suomi, sivulla: 173) jolkka (kieli: suomi, sivulla: 173) joro (kieli: suomi, sivulla: 173) juhti (kieli: suomi, sivulla: 173) Jura (kieli: suomi, sivulla: 173) juro (kieli: suomi, sivulla: 173) juuri (kieli: suomi, sivulla: 173) jäkälä (kieli: suomi, sivulla: 173) kaavina (kieli: suomi, sivulla: 173) kakari (kieli: suomi, sivulla: 173) kalja (kieli: suomi, sivulla: 173) kallio (kieli: suomi, sivulla: 173) kalminkki (kieli: suomi, sivulla: 173) kampela (kieli: suomi, sivulla: 173) kangas (kieli: suomi, sivulla: 173) kantopuu (kieli: suomi, sivulla: 173) kapakka (kieli: suomi, sivulla: 173) kapaloida (kieli: suomi, sivulla: 173) kapio (kieli: suomi, sivulla: 173) kaplas (kieli: suomi, sivulla: 172-) kapli (kieli: suomi, sivulla: 173) karpaa (kieli: suomi, sivulla: 173) karsina (kieli: suomi, sivulla: 173) karsta (kieli: suomi, sivulla: 173) kasakka (kieli: suomi, sivulla: 173) kasapukki (kieli: suomi, sivulla: 173) kasari (kieli: suomi, sivulla: 173) kasna, kassa (kieli: suomi, sivulla: 173) kassapää (kieli: suomi, sivulla: 173) kassari (kieli: suomi, sivulla: 173) kastari (kieli: suomi, sivulla: 173) kasukka (kieli: suomi, sivulla: 173) katala (kieli: suomi, sivulla: 173) katko (kieli: suomi, sivulla: 173) katsa (kieli: suomi, sivulla: 173) katti (kieli: suomi, sivulla: 173) kattila (kieli: suomi, sivulla: 173) kauhtana (kieli: suomi, sivulla: 173) kekäle (kieli: suomi, sivulla: 173) kello (kieli: suomi, sivulla: 173) keltainen (kieli: suomi, sivulla: 173) kenkä (kieli: suomi, sivulla: 173) keuhko(t) (kieli: suomi, sivulla: 174) kieli (kieli: suomi, sivulla: 174) kipakka (kieli: suomi, sivulla: 174) kiperä (kieli: suomi, sivulla: 174) kipitaari (kieli: suomi, sivulla: 174) kipuna (kieli: suomi, sivulla: 174) kissa (kieli: suomi, sivulla: 174) kokottaa (kieli: suomi, sivulla: 174) kolea (kieli: suomi, sivulla: 174) kolkka (kieli: suomi, sivulla: 174) kolkko (kieli: suomi, sivulla: 174) kolo (kieli: suomi, sivulla: 174) kolottaa (kieli: suomi, sivulla: 174) kolpakko (kieli: suomi, sivulla: 174) kolppi (kieli: suomi, sivulla: 174) koni (kieli: suomi, sivulla: 174) koppi(nen) (kieli: suomi, sivulla: 174) kopra (kieli: suomi, sivulla: 174) kopsa (kieli: suomi, sivulla: 174) korent|o, -a (kieli: suomi, sivulla: 174) koritsa (kieli: suomi, sivulla: 174) korkea (kieli: suomi, sivulla: 174) kormano (kieli: suomi, sivulla: 174) kortikka (kieli: suomi, sivulla: 174) korvela (kieli: suomi, sivulla: 174) korvertaa (kieli: suomi, sivulla: 174) korvettaa (kieli: suomi, sivulla: 174) kosana (kieli: suomi, sivulla: 174) koskea (kieli: suomi, sivulla: 174) kosti (kieli: suomi, sivulla: 174) kosuli (kieli: suomi, sivulla: 174) kosuri (kieli: suomi, sivulla: 174) kot|i, -o (kieli: suomi, sivulla: 174) kota (kieli: suomi, sivulla: 174) koussikka (kieli: suomi, sivulla: 174) kuhnus (kieli: suomi, sivulla: 174) kulakka (kieli: suomi, sivulla: 174) kuli (kieli: suomi, sivulla: 174) kulkea (kieli: suomi, sivulla: 174) kulku (kieli: suomi, sivulla: 174) kulkuinen (kieli: suomi, sivulla: 174) kumart|aa, -ua (kieli: suomi, sivulla: 174) kuohata (kieli: suomi, sivulla: 174) kuolla (kieli: suomi, sivulla: 174) kuono (kieli: suomi, sivulla: 174) kuontalo (kieli: suomi, sivulla: 174) kuoppa (kieli: suomi, sivulla: 174) kuore (kieli: suomi, sivulla: 174) kuori (kieli: suomi, sivulla: 174) kuorma (kieli: suomi, sivulla: 174) kuperkeikka (kieli: suomi, sivulla: 174) kupo (kieli: suomi, sivulla: 174) kurittaa (kieli: suomi, sivulla: 174) kurki (kieli: suomi, sivulla: 174) kurva (kieli: suomi, sivulla: 174) kussakka (kieli: suomi, sivulla: 174) kutoa (kieli: suomi, sivulla: 174) käherä (kieli: suomi, sivulla: 174) kärsiä (kieli: suomi, sivulla: 174) kääpä (kieli: suomi, sivulla: 174) laamati (kieli: suomi, sivulla: 174) laari (kieli: suomi, sivulla: 174) laasitsa (kieli: suomi, sivulla: 174) laatia (kieli: suomi, sivulla: 174) lahankka (kieli: suomi, sivulla: 174) laiva (kieli: suomi, sivulla: 174) lapaluu (kieli: suomi, sivulla: 174) lapia (kieli: suomi, sivulla: 174) lastu (kieli: suomi, sivulla: 174) latkia ~ lakkia (kieli: suomi, sivulla: 175) latu (kieli: suomi, sivulla: 174) latukka (kieli: suomi, sivulla: 174) laukka (kieli: suomi, sivulla: 174) laukku : kynsil. (kieli: suomi, sivulla: 174) lausua (kieli: suomi, sivulla: 174) lautta (kieli: suomi, sivulla: 174) lava (kieli: suomi, sivulla: 174) leima (kieli: suomi, sivulla: 174) leipä (kieli: suomi, sivulla: 174) letittää (kieli: suomi, sivulla: 174) lett|i, -o, -y (kieli: suomi, sivulla: 174) liika (kieli: suomi, sivulla: 174) liki (kieli: suomi, sivulla: 174) lista (kieli: suomi, sivulla: 174) listiä (kieli: suomi, sivulla: 175) lisä (kieli: suomi, sivulla: 175) liukas (kieli: suomi, sivulla: 175) lohi (kieli: suomi, sivulla: 175) lohko (kieli: suomi, sivulla: 175) loistaa (kieli: suomi, sivulla: 175) lokia (kieli: suomi, sivulla: 175) lomu (kieli: suomi, sivulla: 175) lotja (kieli: suomi, sivulla: 175) luhta (kieli: suomi, sivulla: 175) luisu (kieli: suomi, sivulla: 175) lumo(t)a (kieli: suomi, sivulla: 175) luoto (kieli: suomi, sivulla: 175) lusikka (kieli: suomi, sivulla: 175) läpätä (kieli: suomi, sivulla: 175) läsiä (kieli: suomi, sivulla: 175) lääva (kieli: suomi, sivulla: 175) maamuurama (kieli: suomi, sivulla: 175) maanittaa (kieli: suomi, sivulla: 175) mahlikas (kieli: suomi, sivulla: 175) mahtaa (kieli: suomi, sivulla: 175) mainita (kieli: suomi, sivulla: 175) majakka (kieli: suomi, sivulla: 175) maksa (kieli: suomi, sivulla: 175) maruna (kieli: suomi, sivulla: 175) me (kieli: suomi, sivulla: 175) mesi (kieli: suomi, sivulla: 175) mesikämmen (kieli: suomi, sivulla: 175) meteli (kieli: suomi, sivulla: 175) miekka (kieli: suomi, sivulla: 175) mieluisa (kieli: suomi, sivulla: 175) mier|o, -u (kieli: suomi, sivulla: 175) mies (kieli: suomi, sivulla: 175) miettiä (kieli: suomi, sivulla: 175) moisio (kieli: suomi, sivulla: 175) muittera (kieli: suomi, sivulla: 175) mukula (kieli: suomi, sivulla: 175) muokata (kieli: suomi, sivulla: 175) murhata (kieli: suomi, sivulla: 175) mursu (kieli: suomi, sivulla: 175) muta (kieli: suomi, sivulla: 175) muurainen (kieli: suomi, sivulla: 175) mäntypuu (kieli: suomi, sivulla: 175) märkä (kieli: suomi, sivulla: 175) määrä (kieli: suomi, sivulla: 175) möyhiä (kieli: suomi, sivulla: 175) napa|kairi, -koira (kieli: suomi, sivulla: 175) nieta (kieli: suomi, sivulla: 175) nimi (kieli: suomi, sivulla: 175) nisu (kieli: suomi, sivulla: 175) noro (kieli: suomi, sivulla: 175) norppa (kieli: suomi, sivulla: 175) nurkka (kieli: suomi, sivulla: 175) nuusa (kieli: suomi, sivulla: 175) nykyinen (kieli: suomi, sivulla: 175) nyt (kieli: suomi, sivulla: 175) nälkä (kieli: suomi, sivulla: 175) oinas (kieli: suomi, sivulla: 175) or|as, -o (kieli: suomi, sivulla: 175) ostalit (kieli: suomi, sivulla: 175) otnaakka (kieli: suomi, sivulla: 175) otsa (kieli: suomi, sivulla: 175) pa(a)sto (kieli: suomi, sivulla: 175) paametti (kieli: suomi, sivulla: 175) paitsi (kieli: suomi, sivulla: 175) pajari (kieli: suomi, sivulla: 175) pakana (kieli: suomi, sivulla: 175) paki (kieli: suomi, sivulla: 175) pakkula (kieli: suomi, sivulla: 175) palaa (kieli: suomi, sivulla: 176) palikka (kieli: suomi, sivulla: 176) paljo (kieli: suomi, sivulla: 176) palkka (kieli: suomi, sivulla: 176) palo (kieli: suomi, sivulla: 176) palsta (kieli: suomi, sivulla: 176) palttina (kieli: suomi, sivulla: 176) pappi (kieli: suomi, sivulla: 176) papu (kieli: suomi, sivulla: 176) parta (kieli: suomi, sivulla: 176) paskainen (kieli: suomi, sivulla: 176) pasma (kieli: suomi, sivulla: 176) patokka (kieli: suomi, sivulla: 176) paula (kieli: suomi, sivulla: 175) pellava (kieli: suomi, sivulla: 176) pettäiset (kieli: suomi, sivulla: 176) pettää (kieli: suomi, sivulla: 176) piertä (kieli: suomi, sivulla: 176) piki (kieli: suomi, sivulla: 176) pimiä (kieli: suomi, sivulla: 176) pirahtaa (kieli: suomi, sivulla: 176) pirskottaa (kieli: suomi, sivulla: 176) pirta (kieli: suomi, sivulla: 176) piru (kieli: suomi, sivulla: 176) pisma (kieli: suomi, sivulla: 176) plässiä (kieli: suomi, sivulla: 176) pohatoitua (kieli: suomi, sivulla: 176) pohatta (kieli: suomi, sivulla: 176) pohmelo (kieli: suomi, sivulla: 176) pohti (kieli: suomi, sivulla: 176) pohvala (kieli: suomi, sivulla: 176) poitsa (kieli: suomi, sivulla: 176) pola (kieli: suomi, sivulla: 176) poloinen (kieli: suomi, sivulla: 176) polsta (kieli: suomi, sivulla: 176) polttina (kieli: suomi, sivulla: 176) poluska (kieli: suomi, sivulla: 176) popp|aa, -o (kieli: suomi, sivulla: 176) poro (kieli: suomi, sivulla: 176) porsas (kieli: suomi, sivulla: 176) potka (kieli: suomi, sivulla: 176) pouta (kieli: suomi, sivulla: 176) priha (kieli: suomi, sivulla: 176) prostina (kieli: suomi, sivulla: 176) pudota (kieli: suomi, sivulla: 176) pujana (kieli: suomi, sivulla: 176) pukea (kieli: suomi, sivulla: 176) puohtaa (kieli: suomi, sivulla: 176) puolakka (kieli: suomi, sivulla: 176) puoli (kieli: suomi, sivulla: 176) purakka (kieli: suomi, sivulla: 176) purje (kieli: suomi, sivulla: 176) purkaa (kieli: suomi, sivulla: 176) purku (kieli: suomi, sivulla: 176) puskea (kieli: suomi, sivulla: 176) puuhka (kieli: suomi, sivulla: 176) puuta (kieli: suomi, sivulla: 176) puuttaa (kieli: suomi, sivulla: 176) pyhä (kieli: suomi, sivulla: 176) pyry (kieli: suomi, sivulla: 176) pyrähtää (kieli: suomi, sivulla: 176) pyytää (kieli: suomi, sivulla: 176) päistär, -e, -ä (kieli: suomi, sivulla: 176) päitsi (kieli: suomi, sivulla: 176) pätäkka (kieli: suomi, sivulla: 176) pöhö (kieli: suomi, sivulla: 176) pöly (kieli: suomi, sivulla: 176) pötsö (kieli: suomi, sivulla: 176) raakku (kieli: suomi, sivulla: 176) raana (kieli: suomi, sivulla: 176) raapsata (kieli: suomi, sivulla: 176) raataa (kieli: suomi, sivulla: 176) raavilo (kieli: suomi, sivulla: 176) rae (kieli: suomi, sivulla: 177) raina (kieli: suomi, sivulla: 177) rainapuu (kieli: suomi, sivulla: 177) raja (kieli: suomi, sivulla: 177) rakas (kieli: suomi, sivulla: 177) rampa (kieli: suomi, sivulla: 177) rani (kieli: suomi, sivulla: 177) rasittaa (kieli: suomi, sivulla: 177) rauta (kieli: suomi, sivulla: 177) ravatti (kieli: suomi, sivulla: 177) remeli (kieli: suomi, sivulla: 177) repiä (kieli: suomi, sivulla: 177) reppänä (kieli: suomi, sivulla: 177) resla, -t (kieli: suomi, sivulla: 177) riehtilä (kieli: suomi, sivulla: 177) riehua (kieli: suomi, sivulla: 177) riekkua (kieli: suomi, sivulla: 177) riekkuna (kieli: suomi, sivulla: 177) riemu (kieli: suomi, sivulla: 177) rientää (kieli: suomi, sivulla: 177) riepu (kieli: suomi, sivulla: 177) riisi (kieli: suomi, sivulla: 177) rikos (kieli: suomi, sivulla: 177) rikosa (kieli: suomi, sivulla: 177) rinta (kieli: suomi, sivulla: 177) risti (kieli: suomi, sivulla: 177) ristikko (kieli: suomi, sivulla: 177) ristiä (kieli: suomi, sivulla: 177) riuna (kieli: suomi, sivulla: 177) roisto (kieli: suomi, sivulla: 177) rokka (kieli: suomi, sivulla: 177) rokona (kieli: suomi, sivulla: 177) ropottaa (kieli: suomi, sivulla: 177) ropotti (kieli: suomi, sivulla: 177) rospuskat (kieli: suomi, sivulla: 177) rosputta (kieli: suomi, sivulla: 177) rossa (kieli: suomi, sivulla: 177) rosso (kieli: suomi, sivulla: 177) rotu (kieli: suomi, sivulla: 177) ruis, rukiit (kieli: suomi, sivulla: 177) ruisku (kieli: suomi, sivulla: 177) ruja (kieli: suomi, sivulla: 177) rukas (kieli: suomi, sivulla: 177) rukkanen (kieli: suomi, sivulla: 177) rulä (kieli: suomi, sivulla: 177) ruoka (kieli: suomi, sivulla: 177) ruoska (kieli: suomi, sivulla: 177) rupla (kieli: suomi, sivulla: 177) ruskea (kieli: suomi, sivulla: 177) russakka (kieli: suomi, sivulla: 177) rutosti (kieli: suomi, sivulla: 177) rutto (kieli: suomi, sivulla: 177) ruusi (kieli: suomi, sivulla: 177) ruusia (kieli: suomi, sivulla: 177) rymä (kieli: suomi, sivulla: 177) ryöstää (kieli: suomi, sivulla: 177) räisy (kieli: suomi, sivulla: 177) räähkä, reaähkä, riähky (kieli: suomi, sivulla: 172) rääpys (kieli: suomi, sivulla: 177) räästä (kieli: suomi, sivulla: 177) röyhätä (kieli: suomi, sivulla: 177) saakkuna, suakkuna (kieli: suomi, sivulla: 177) saalovina (kieli: suomi, sivulla: 177) saani (kieli: suomi, sivulla: 177) saapas, saappaat (kieli: suomi, sivulla: 177) sahra (kieli: suomi, sivulla: 177) sala|kka, -kko -nko (kieli: suomi, sivulla: 177) salperi (kieli: suomi, sivulla: 177) sama (kieli: suomi, sivulla: 177) sappi (kieli: suomi, sivulla: 177) sarkka (kieli: suomi, sivulla: 177) sata (kieli: suomi, sivulla: 177) satattaa (kieli: suomi, sivulla: 177) saverikko (kieli: suomi, sivulla: 172-) selja (kieli: suomi, sivulla: 177) serpa (kieli: suomi, sivulla: 177) siemen (kieli: suomi, sivulla: 177) siepata (kieli: suomi, sivulla: 177) sierveli (kieli: suomi, sivulla: 177) sihti (kieli: suomi, sivulla: 177) siika (kieli: suomi, sivulla: 177) siima (kieli: suomi, sivulla: 177) siis (kieli: suomi, sivulla: 177) siisti (kieli: suomi, sivulla: 177) silakka (kieli: suomi, sivulla: 177) sininen (kieli: suomi, sivulla: 177) sipaista (kieli: suomi, sivulla: 177) sirppi (kieli: suomi, sivulla: 177) sisär (kieli: suomi, sivulla: 177) sitkiä (kieli: suomi, sivulla: 177) soima (kieli: suomi, sivulla: 178) sola (kieli: suomi, sivulla: 178) sopottaa (kieli: suomi, sivulla: 178) sopotus (kieli: suomi, sivulla: 178) sumsa (kieli: suomi, sivulla: 178) suola (kieli: suomi, sivulla: 178) suotta (kieli: suomi, sivulla: 178) surma (kieli: suomi, sivulla: 178) suuhkari (kieli: suomi, sivulla: 178) syylinki (kieli: suomi, sivulla: 178) säilyttää (kieli: suomi, sivulla: 178) säpäle (kieli: suomi, sivulla: 178) särpää (kieli: suomi, sivulla: 178) sääli (kieli: suomi, sivulla: 178) sääliä (kieli: suomi, sivulla: 178) säässynä (kieli: suomi, sivulla: 178) säästää (kieli: suomi, sivulla: 178) sääveli (kieli: suomi, sivulla: 177) taanon (kieli: suomi, sivulla: 178) taarosta (kieli: suomi, sivulla: 178) tahas (kieli: suomi, sivulla: 178) tahtoa (kieli: suomi, sivulla: 178) talkkuna (kieli: suomi, sivulla: 178) tallata (kieli: suomi, sivulla: 178) talo (kieli: suomi, sivulla: 178) taltta (kieli: suomi, sivulla: 178) tamosna (kieli: suomi, sivulla: 178) tappara (kieli: suomi, sivulla: 178) tarakka (kieli: suomi, sivulla: 178) tarita (kieli: suomi, sivulla: 178) tassia (kieli: suomi, sivulla: 178) tavara (kieli: suomi, sivulla: 178) te (kieli: suomi, sivulla: 178) tenka (kieli: suomi, sivulla: 178) tensikka (kieli: suomi, sivulla: 178) terve (kieli: suomi, sivulla: 178) tetri (kieli: suomi, sivulla: 178) tiakka (kieli: suomi, sivulla: 178) tieteläs (kieli: suomi, sivulla: 178) tietäjä (kieli: suomi, sivulla: 178) tietää (kieli: suomi, sivulla: 178) tipata (kieli: suomi, sivulla: 178) tirpaa (kieli: suomi, sivulla: 178) tokatia (kieli: suomi, sivulla: 178) tolho (kieli: suomi, sivulla: 178) tolkku (kieli: suomi, sivulla: 178) tolmasto (kieli: suomi, sivulla: 178) tolppa (kieli: suomi, sivulla: 178) tora (kieli: suomi, sivulla: 178) torakka (kieli: suomi, sivulla: 178) torppusäkki (kieli: suomi, sivulla: 178) tosi (kieli: suomi, sivulla: 178) tosin (kieli: suomi, sivulla: 178) toveri (kieli: suomi, sivulla: 178) tsaiju (kieli: suomi, sivulla: 178) tuisku (kieli: suomi, sivulla: 178) tukehtua (kieli: suomi, sivulla: 178) tuketa (kieli: suomi, sivulla: 178) tulkata, tulkita (kieli: suomi, sivulla: 178) tulkka (kieli: suomi, sivulla: 178) tunturi (kieli: suomi, sivulla: 178) tuo (kieli: suomi, sivulla: 178) tupina (kieli: suomi, sivulla: 178) tura (kieli: suomi, sivulla: 178) turakka (kieli: suomi, sivulla: 178) turata (kieli: suomi, sivulla: 178) turmella (kieli: suomi, sivulla: 178) turmeltua (kieli: suomi, sivulla: 178) tuska (kieli: suomi, sivulla: 178) tuulta (kieli: suomi, sivulla: 178) tuuma (kieli: suomi, sivulla: 178) tuumata (kieli: suomi, sivulla: 178) tyrmä (kieli: suomi, sivulla: 178) työkkiä (kieli: suomi, sivulla: 178) täti (kieli: suomi, sivulla: 178) tökötti (kieli: suomi, sivulla: 178) törky (kieli: suomi, sivulla: 178) uljas (kieli: suomi, sivulla: 178) uljuus (kieli: suomi, sivulla: 178) vaaja (kieli: suomi, sivulla: 178) vaaka (kieli: suomi, sivulla: 178) vaalu (kieli: suomi, sivulla: 178) vaara (kieli: suomi, sivulla: 179) vaarna (kieli: suomi, sivulla: 178) vaassa (kieli: suomi, sivulla: 178) vainio (kieli: suomi, sivulla: 178) valkamo (kieli: suomi, sivulla: 172-) vapaa (kieli: suomi, sivulla: 178) varas (kieli: suomi, sivulla: 178) vari (kieli: suomi, sivulla: 178) varis (kieli: suomi, sivulla: 178) varpa (kieli: suomi, sivulla: 178) varpainen (kieli: suomi, sivulla: 178) velho (kieli: suomi, sivulla: 178) velka (kieli: suomi, sivulla: 178) verä|jä, -s, -vä (kieli: suomi, sivulla: 178) vesi (kieli: suomi, sivulla: 179) vesselä (kieli: suomi, sivulla: 179) vetää (kieli: suomi, sivulla: 179) viehka (kieli: suomi, sivulla: 179) viertää (kieli: suomi, sivulla: 179) vihuri (kieli: suomi, sivulla: 179) viikset (kieli: suomi, sivulla: 179) virp|i, -u (kieli: suomi, sivulla: 179) virpa (kieli: suomi, sivulla: 179) virpasunnuntaki (kieli: suomi, sivulla: 179) virsi (kieli: suomi, sivulla: 179) virssi (kieli: suomi, sivulla: 179) virsta (kieli: suomi, sivulla: 179) voli (kieli: suomi, sivulla: 179) vor|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 179) vuitti (kieli: suomi, sivulla: 172-) vuode (kieli: suomi, sivulla: 179) vuona (kieli: suomi, sivulla: 179) vuori (kieli: suomi, sivulla: 179) vyö (kieli: suomi, sivulla: 179) Väinämöinen (kieli: suomi, sivulla: 179) värttänä (kieli: suomi, sivulla: 179) vääsinki (kieli: suomi, sivulla: 179) vääsy (kieli: suomi, sivulla: 179) völiräs (kieli: suomi, sivulla: 179) äkiä (kieli: suomi, sivulla: 179) ängeriäs (kieli: suomi, sivulla: 179) äpräs (kieli: suomi, sivulla: 179) ääliö (kieli: suomi, sivulla: 179)

Kielenainekset nyrppä (kieli: suomi, sivulla: 98) nyrpsorm (kieli: suomi, sivulla: 98) salantaja (kieli: suomi, sivulla: 98)

Kielenainekset aatekuvaus (kieli: suomi, sivulla: 56) ajatus|johtoinen, -peräinen (kieli: suomi, sivulla: 56) allegoria (kieli: suomi, sivulla: 56) aviokset (kieli: suomi, sivulla: 56) aviopuolisot (kieli: suomi, sivulla: 56) deduktiivinen (kieli: suomi, sivulla: 56) ekstensiivinen (kieli: suomi, sivulla: 57) ensi|esitys, -ilta (kieli: suomi, sivulla: 56) ensyklopedistinen (kieli: suomi, sivulla: 58) haavelma (kieli: suomi, sivulla: 56) identifioida (kieli: suomi, sivulla: 57) induktiivinen (kieli: suomi, sivulla: 56) inspiroitua (kieli: suomi, sivulla: 56) intensiivinen (kieli: suomi, sivulla: 57) intoutua (kieli: suomi, sivulla: 56) ivakuva (kieli: suomi, sivulla: 56) karakteristisuus (kieli: suomi, sivulla: 57) karrikatyyri (kieli: suomi, sivulla: 56) kauppakujanne (kieli: suomi, sivulla: 57) kauppasola (kieli: suomi, sivulla: 57) kuivapäinen (kieli: suomi, sivulla: 56) kuvamaisuus (kieli: suomi, sivulla: 57) lajinomainen (kieli: suomi, sivulla: 56) lasertaa (kieli: suomi, sivulla: 56) laskujohtoinen (kieli: suomi, sivulla: 56) liikesola (kieli: suomi, sivulla: 57) loogi(lli)nen (kieli: suomi, sivulla: 56) lume (kieli: suomi, sivulla: 57) luonteellisuus (kieli: suomi, sivulla: 57) mielikuvitella (kieli: suomi, sivulla: 57) nousujohtoinen (kieli: suomi, sivulla: 56) näennäisyys (kieli: suomi, sivulla: 57) näytöskappale (kieli: suomi, sivulla: 57) omalaatuinen (kieli: suomi, sivulla: 57) painostaa (kieli: suomi, sivulla: 57) pasaaši, pasaasi (kieli: suomi, sivulla: 57) perintö (kieli: suomi, sivulla: 57) premiääri (kieli: suomi, sivulla: 56) raitispäinen (kieli: suomi, sivulla: 56) samastaa (kieli: suomi, sivulla: 57) silmänlume (kieli: suomi, sivulla: 57) sisäponteva (kieli: suomi, sivulla: 57) suggestio (kieli: suomi, sivulla: 57) tekn(ill)inen (kieli: suomi, sivulla: 57) tekniikka (kieli: suomi, sivulla: 57) tekotai|to, -dollinen (kieli: suomi, sivulla: 57) tenhostus (kieli: suomi, sivulla: 57) tieteistelijä (kieli: suomi, sivulla: 57) traditsio (kieli: suomi, sivulla: 57) tummatuntoinen (kieli: suomi, sivulla: 57) tummento (kieli: suomi, sivulla: 57) tunnestautua (kieli: suomi, sivulla: 57) tyypillinen (kieli: suomi, sivulla: 56) tähdentää (kieli: suomi, sivulla: 57) tärkentäa (kieli: suomi, sivulla: 57) ulkoponteva (kieli: suomi, sivulla: 57) välimerkittää (kieli: suomi, sivulla: 58) yksilö|llisyys, -ys (kieli: suomi, sivulla: 58) yleistietoinen (kieli: suomi, sivulla: 58)

Kirja-arvio Juhász, Jenö: Moksa-mordvin szójegyzék

Kielenainekset ammurgas (kieli: viro, sivulla: 121) vesikaar (kieli: viro, sivulla: 121) vihmkaar (kieli: viro, sivulla: 121) vika(r)kaar (kieli: viro, sivulla: 121) vikas-, vikatkaar (kieli: viro, sivulla: 121) vikerkaar (kieli: viro, sivulla: 121)

Kielenainekset hämäläinen, hämäläiset (kieli: suomi, sivulla: 139) Hölmö|lä, -nen (kieli: suomi, sivulla: 139-143) hölmöliini (kieli: suomi, sivulla: 143) hölmöläiset (kieli: suomi, sivulla: 139-143)

Kielenainekset kilu (kieli: viro, sivulla: 325) säina|kas, -mas, -s (kieli: viro, sivulla: 325) tursk (kieli: viro, sivulla: 325)

Kielenainekset etämaa (kieli: suomi, sivulla: 61) kanhela (kieli: suomi, sivulla: 62) karkkamustua (kieli: suomi, sivulla: 62) kouko, -i (kieli: suomi, sivulla: 62) kurko (kieli: suomi, sivulla: 62) laidun (kieli: suomi, sivulla: 61) ta(a)rna (kieli: suomi, sivulla: 62) tanner, tantere (kieli: suomi, sivulla: 61) tarna (kieli: suomi, sivulla: 62) turilo (kieli: suomi, sivulla: 62) turma (kieli: suomi, sivulla: 62) vieksettävä (kieli: suomi, sivulla: 62) viikso (kieli: suomi, sivulla: 62)

Kielenainekset aarnihauta, -kuusi, -valkea (kieli: suomi, sivulla: 30) haamu (kieli: suomi, sivulla: 31) hattara (kieli: suomi, sivulla: 31) hiisi (kieli: suomi, sivulla: 31) jumi (kieli: suomi, sivulla: 31) jummin|kurikka, -ampuma (kieli: suomi, sivulla: 31) kallas (kieli: suomi, sivulla: 32) Kekri, kekri (kieli: suomi, sivulla: 32) kortto (kieli: suomi, sivulla: 32) könni (kieli: suomi, sivulla: 32) körri (kieli: suomi, sivulla: 32) lett|i, -o, -y (kieli: suomi, sivulla: 31) manalainen (kieli: suomi, sivulla: 32) marras (kieli: suomi, sivulla: 32) männikkö (kieli: suomi, sivulla: 32) mörö (kieli: suomi, sivulla: 33) raukka (kieli: suomi, sivulla: 33) rukka (kieli: suomi, sivulla: 33) tytönhattara (kieli: suomi, sivulla: 31) Ukko (kieli: suomi, sivulla: 33)

Finn. maina(s) und pehuli (saksa) Kielenainekset luoto (kieli: suomi, sivulla: 140) maina-avanto (kieli: suomi, sivulla: 135) maina(s) (kieli: suomi, sivulla: 135-) nieriä (kieli: suomi, sivulla: 137) pehka (kieli: suomi, sivulla: 138) pehku (kieli: suomi, sivulla: 138) pehu (kieli: suomi, sivulla: 138) pehuli (kieli: suomi, sivulla: 135-) pehuri (kieli: suomi, sivulla: 138)

Kirja-arvio Rantalainen, A.: Käytännöllinen venäjänkielen sanasto

Kielenainekset housuhame (kieli: suomi, sivulla: 11) hyytelöomenat (kieli: suomi, sivulla: 11) kaarroke (kieli: suomi, sivulla: 11) kaartokaulus (kieli: suomi, sivulla: 11) karviaismarja (kieli: suomi, sivulla: 11) karvikas (kieli: suomi, sivulla: 11) keveltyä (kieli: suomi, sivulla: 12) koketti (kieli: suomi, sivulla: 11) kääryle (kieli: suomi, sivulla: 12) laatikko (kieli: suomi, sivulla: 11) laskostaa (kieli: suomi, sivulla: 10) lieste (kieli: suomi, sivulla: 10) lihakakku (kieli: suomi, sivulla: 11) lyhytpistoinen (kieli: suomi, sivulla: 12) munakas (kieli: suomi, sivulla: 10) mureke (kieli: suomi, sivulla: 10) omenavuoka (kieli: suomi, sivulla: 11) paistos (kieli: suomi, sivulla: 11) pienentäminen (kieli: suomi, sivulla: 12) poimutella (kieli: suomi, sivulla: 10) purnukka (kieli: suomi, sivulla: 11) pönttö (kieli: suomi, sivulla: 11) Saksinmaa (kieli: suomi, sivulla: 12) sisuste (kieli: suomi, sivulla: 10) suurim|a, -o (kieli: suomi, sivulla: 12) suurus (kieli: suomi, sivulla: 12) toimikas (kieli: suomi, sivulla: 12) tolppo (kieli: suomi, sivulla: 11) tölkki (kieli: suomi, sivulla: 11) vanukas (kieli: suomi, sivulla: 10) vanukas (kieli: suomi, sivulla: 12) vanuke (kieli: suomi, sivulla: 12) vuori (vaatteessa) (kieli: suomi, sivulla: 10) vähetä (kieli: suomi, sivulla: 12)

Kirja-arvio Schlachter, Wolfgang: Studien zum Possessivsuffix des Syrjänischen

Kielenainekset luuta-antti (kieli: suomi, sivulla: 94) pilkkuppi (kieli: suomi, sivulla: 94) Rottapakka (kieli: suomi, sivulla: 94) tuskavara (kieli: suomi, sivulla: 94)

Kielenainekset haisku (kieli: suomi, sivulla: 110) hyys (kieli: suomi, sivulla: 110) hyölä (kieli: suomi, sivulla: 110) hölkkä (kieli: suomi, sivulla: 110) jantava (kieli: suomi, sivulla: 110) kaasi (kieli: suomi, sivulla: 110) kalpakka (kieli: suomi, sivulla: 110) kautere (kieli: suomi, sivulla: 110) keunas (kieli: suomi, sivulla: 110) kilhu (kieli: suomi, sivulla: 110) kuvas (kieli: suomi, sivulla: 110) kömeikkö (kieli: suomi, sivulla: 111) lirkki (kieli: suomi, sivulla: 111) liukku (kieli: suomi, sivulla: 111) lorikka (kieli: suomi, sivulla: 111) mänkä (kieli: suomi, sivulla: 111) mänkäillä (kieli: suomi, sivulla: 111) naulake (kieli: suomi, sivulla: 111) nilja (kieli: suomi, sivulla: 111) pistos (kieli: suomi, sivulla: 111) pune (kieli: suomi, sivulla: 110) päänpolveksi (kieli: suomi, sivulla: 111) rahoa (kieli: suomi, sivulla: 111) rehko (kieli: suomi, sivulla: 111) rinkat (kieli: suomi, sivulla: 111) rouata (kieli: suomi, sivulla: 111) ruusu (kieli: suomi, sivulla: 111) taavia (kieli: suomi, sivulla: 111) tolho (kieli: suomi, sivulla: 111) topria (kieli: suomi, sivulla: 111) torikalloneen (kieli: suomi, sivulla: 111) vateikko (kieli: suomi, sivulla: 111) vorsku (kieli: suomi, sivulla: 111) ylävä (kieli: suomi, sivulla: 111)

Kielenainekset ablateera|aminen, -ta (kieli: suomi, sivulla: 141, 142) altaani (kieli: suomi, sivulla: 143) amppeli (kieli: suomi, sivulla: 142) artisokka : maa-, mykerö-, ruoti- (kieli: suomi, sivulla: 143) basiilika (kieli: suomi, sivulla: 143) benediktiohdake (kieli: suomi, sivulla: 143) gruppi (kieli: suomi, sivulla: 142) hiekata (kieli: suomi, sivulla: 142) hyötää (kieli: suomi, sivulla: 142) hyötöpöytä (kieli: suomi, sivulla: 142) jamsi (kieli: suomi, sivulla: 144) jardinieeri (kieli: suomi, sivulla: 143) juurikas : lehti-, puna-, valko- (kieli: suomi, sivulla: 143) kaali|pöhö, -sieni (kieli: suomi, sivulla: 143) kaskaadi (kieli: suomi, sivulla: 142) kasti (kieli: suomi, sivulla: 142) kehit|in, -yslaatikko (kieli: suomi, sivulla: 142) kordonki (kieli: suomi, sivulla: 143) korianteri (kieli: suomi, sivulla: 143) kukkakori (kieli: suomi, sivulla: 143) kukkalaite (kieli: suomi, sivulla: 143) kukkamaljakko (kieli: suomi, sivulla: 143) kukkaryhmä, -sarake (kieli: suomi, sivulla: 142) kukkavasu (kieli: suomi, sivulla: 143) kukkio (kieli: suomi, sivulla: 143) kuuri (kieli: suomi, sivulla: 142) kynteli (kieli: suomi, sivulla: 143) laavi (kieli: suomi, sivulla: 142) lautti (kieli: suomi, sivulla: 142) lava (kieli: suomi, sivulla: 142) lavake (kieli: suomi, sivulla: 142) lemmenomena (kieli: suomi, sivulla: 144) liittäminen (kieli: suomi, sivulla: 141) maapähkämö (kieli: suomi, sivulla: 143) maja (kieli: suomi, sivulla: 142) mansetti (kieli: suomi, sivulla: 142) melissa (kieli: suomi, sivulla: 143) morajuuri (kieli: suomi, sivulla: 143) muna|kasvi, -koiso (kieli: suomi, sivulla: 144) murrella (kieli: suomi, sivulla: 142) mustajuuri (kieli: suomi, sivulla: 144) näpsiä (kieli: suomi, sivulla: 142) palmetti (kieli: suomi, sivulla: 143) parkkilaavi (kieli: suomi, sivulla: 142) parveke (kieli: suomi, sivulla: 143) pasternakka (kieli: suomi, sivulla: 143) paviljonki (kieli: suomi, sivulla: 142) penkki (kieli: suomi, sivulla: 142) perunapuu (kieli: suomi, sivulla: 142) pikeerata (kieli: suomi, sivulla: 142) pimp|ernelli, - inelli (kieli: suomi, sivulla: 144) pinseerata (kieli: suomi, sivulla: 142) pistellä (kieli: suomi, sivulla: 142) porrashylly (kieli: suomi, sivulla: 142) portulakka (kieli: suomi, sivulla: 144) punaluppu (kieli: suomi, sivulla: 144) puuperuna (kieli: suomi, sivulla: 142) päärynä (kieli: suomi, sivulla: 142) pöhökaali (kieli: suomi, sivulla: 143) pöytä (kieli: suomi, sivulla: 142) rabatti (kieli: suomi, sivulla: 142) riippuruukku (kieli: suomi, sivulla: 142) rosmariini (kieli: suomi, sivulla: 144) saksankumina (kieli: suomi, sivulla: 144) sakset : pensas-, puutarha- (kieli: suomi, sivulla: 142) sekatööri (kieli: suomi, sivulla: 142) sokka : maa-, mykerö- (kieli: suomi, sivulla: 143) spröissi (kieli: suomi, sivulla: 142) stelassi (kieli: suomi, sivulla: 142) stratifiseerata (kieli: suomi, sivulla: 142) sumuruisku (kieli: suomi, sivulla: 142) tomaatti (kieli: suomi, sivulla: 144) triivata (kieli: suomi, sivulla: 143) uloke (kieli: suomi, sivulla: 143) verhiö (kieli: suomi, sivulla: 142) vesi|puro, -syöksy (kieli: suomi, sivulla: 142) välipuu (kieli: suomi, sivulla: 142) yläke (kieli: suomi, sivulla: 143)

Kielenainekset nylp(pä) (kieli: suomi, sivulla: 38, 39) nylp|itä, -ytellä, -ätä (kieli: suomi, sivulla: 38) närpp|i, - iä, -ä (kieli: suomi, sivulla: 38, 39) tilaisuus : olla tilaisuudessa (kieli: suomi, sivulla: 38)

Kielenainekset nylp(pä) (kieli: suomi, sivulla: 60) nylp|itä, -ytellä, -ätä (kieli: suomi, sivulla: 60)

Kielenainekset alottelias (kieli: suomi, sivulla: 140) asuntola (kieli: suomi, sivulla: 140) kaukojuna (kieli: suomi, sivulla: 140) kaukosytyttäjä (kieli: suomi, sivulla: 140) löydökäs (kieli: suomi, sivulla: 140) näyttäjä (kieli: suomi, sivulla: 140) puulaaki (kieli: suomi, sivulla: 140) ripukka (kieli: suomi, sivulla: 140) toipilas (kieli: suomi, sivulla: 140) tuokiotila (kieli: suomi, sivulla: 140) tuumit|ella, -elma, -telija (kieli: suomi, sivulla: 140) täys|hoitolainen, -pitolainen (kieli: suomi, sivulla: 140) täysihoitola (kieli: suomi, sivulla: 140)

K. F. Karjalainens "Wortschatz von Jyvöälahti" (saksa)

Kielenainekset haisku (kieli: suomi, sivulla: 110) hyys (kieli: suomi, sivulla: 110) hyölä (kieli: suomi, sivulla: 110) hölkkä (kieli: suomi, sivulla: 110) jantava (kieli: suomi, sivulla: 110) kaasi (kieli: suomi, sivulla: 110) kalpakka (kieli: suomi, sivulla: 110) kautere (kieli: suomi, sivulla: 110) keunas (kieli: suomi, sivulla: 110) kilhu (kieli: suomi, sivulla: 110) kuvas (kieli: suomi, sivulla: 110) kömeikkö (kieli: suomi, sivulla: 111) lirkki (kieli: suomi, sivulla: 111) liukku (kieli: suomi, sivulla: 111) lorikka (kieli: suomi, sivulla: 111) mänkä (kieli: suomi, sivulla: 111) mänkäillä (kieli: suomi, sivulla: 111) naulake (kieli: suomi, sivulla: 111) nilja (kieli: suomi, sivulla: 111) pistos (kieli: suomi, sivulla: 111) pune (kieli: suomi, sivulla: 110) päänpolveksi (kieli: suomi, sivulla: 111) rahoa (kieli: suomi, sivulla: 111) rehko (kieli: suomi, sivulla: 111) rinkat (kieli: suomi, sivulla: 111) rouata (kieli: suomi, sivulla: 111) ruusu (kieli: suomi, sivulla: 111) taavia (kieli: suomi, sivulla: 111) tolho (kieli: suomi, sivulla: 111) topria (kieli: suomi, sivulla: 111) torikalloneen (kieli: suomi, sivulla: 111) vateikko (kieli: suomi, sivulla: 111) vorsku (kieli: suomi, sivulla: 111) ylävä (kieli: suomi, sivulla: 111)

Wortexzerpte aus den Schriften des jungen Poppius (saksa) Kielenainekset aatos (kieli: suomi, sivulla: 10) aavata (kieli: suomi, sivulla: 20) aikasana (kieli: suomi, sivulla: 25) ailahtaa (kieli: suomi, sivulla: 10) aito (kieli: suomi, sivulla: 10) altoinen (kieli: suomi, sivulla: 20) altonainen (kieli: suomi, sivulla: 20) annoillaan (kieli: suomi, sivulla: 20) armoton (kieli: suomi, sivulla: 20) asunko (kieli: suomi, sivulla: 20) elustaa (kieli: suomi, sivulla: 21) emä (kieli: suomi, sivulla: 21) haastella (kieli: suomi, sivulla: 11) haihtua (kieli: suomi, sivulla: 11) hallastava (kieli: suomi, sivulla: 21) hapsi (kieli: suomi, sivulla: 11) havaita (kieli: suomi, sivulla: 21) heija (kieli: suomi, sivulla: 21) heittää (kieli: suomi, sivulla: 11) henkitorvi (kieli: suomi, sivulla: 11) henno(t)a (kieli: suomi, sivulla: 17) herjä (kieli: suomi, sivulla: 21) herjäkäs (kieli: suomi, sivulla: 21) hermoto(i)n (kieli: suomi, sivulla: 21) herttainen (kieli: suomi, sivulla: 12) hervoto(i)n (kieli: suomi, sivulla: 21) herähtää (kieli: suomi, sivulla: 21) hetkasteilla (kieli: suomi, sivulla: 21) hetkasteleita (kieli: suomi, sivulla: 21) hileä (kieli: suomi, sivulla: 21) hujeltaa (kieli: suomi, sivulla: 21) huveta (kieli: suomi, sivulla: 12) hyräillä (kieli: suomi, sivulla: 12) hyvänavullinen (kieli: suomi, sivulla: 25) häihtyä (heichty-) (kieli: suomi, sivulla: 11) ihailla (kieli: suomi, sivulla: 12) ihmetellä (kieli: suomi, sivulla: 12) irventö (kieli: suomi, sivulla: 21) itsekeskeinen (kieli: suomi, sivulla: 25) jakka (kieli: suomi, sivulla: 21) jouduttaida (kieli: suomi, sivulla: 21) junkaan (kieli: suomi, sivulla: 21) juoksevainen pahe (kieli: suomi, sivulla: 25) juoni (kieli: suomi, sivulla: 21) jyrkänne (kieli: suomi, sivulla: 12) jätkyttää (kieli: suomi, sivulla: 21) kaahitos (kieli: suomi, sivulla: 21) kaikottaa (kieli: suomi, sivulla: 12) kaipo (kieli: suomi, sivulla: 21) kalle|lla(an), -lle(en) (kieli: suomi, sivulla: 21) kansaisuus (kieli: suomi, sivulla: 25) kansi (kieli: suomi, sivulla: 21) kelmistykki (kieli: suomi, sivulla: 22) kelpo (kieli: suomi, sivulla: 12) kerätä (kieli: suomi, sivulla: 13) keskeinen muoto (kieli: suomi, sivulla: 25) kimppa (kieli: suomi, sivulla: 22) kirjoitosinto (kieli: suomi, sivulla: 25) kirjoitossuomi (kieli: suomi, sivulla: 25) kirjoitostie (kieli: suomi, sivulla: 25) kolkkuus (kieli: suomi, sivulla: 13) koom(m)in (kieli: suomi, sivulla: 13) kummastella (kieli: suomi, sivulla: 12) kuva (kieli: suomi, sivulla: 22) kuvaella (kieli: suomi, sivulla: 22) kuvainen (kieli: suomi, sivulla: 22) käännös (kieli: suomi, sivulla: 25) käännösmuoto (kieli: suomi, sivulla: 25) kääntyä (kieli: suomi, sivulla: 25) las (kieli: suomi, sivulla: 22) laulukeino (kieli: suomi, sivulla: 25) lehto (kieli: suomi, sivulla: 13) leipähuoli (kieli: suomi, sivulla: 13) lempo, Lempo (kieli: suomi, sivulla: 14) lepatriinu (kieli: viro, sivulla: 2) liitto (kieli: suomi, sivulla: 22) lopen (kieli: suomi, sivulla: 22) luo, -na, -ta (kieli: suomi, sivulla: 14) lussoa (kieli: suomi, sivulla: 22) läntä (kieli: suomi, sivulla: 22) maantieto (kieli: suomi, sivulla: 25) maatiainen (kieli: suomi, sivulla: 14) mankki (kieli: suomi, sivulla: 22) marjekko (kieli: suomi, sivulla: 22) matkalintu (kieli: suomi, sivulla: 22) meurina (kieli: suomi, sivulla: 22) mielitietty (kieli: suomi, sivulla: 14) mierolainen (kieli: suomi, sivulla: 14) miilustella (kieli: suomi, sivulla: 22) miten, -kä (kieli: suomi, sivulla: 14) mitä ikänä (kieli: suomi, sivulla: 22) moningas (kieli: suomi, sivulla: 22) muona (kieli: suomi, sivulla: 14) narrikoida (kieli: suomi, sivulla: 22) neiti (kieli: suomi, sivulla: 14) nuotrea (kieli: suomi, sivulla: 22) nuottijuoni (kieli: suomi, sivulla: 25) nuurua (kieli: suomi, sivulla: 22) osautua (kieli: suomi, sivulla: 22) pajapölkky (kieli: suomi, sivulla: 22) pajatsin (kieli: suomi, sivulla: 22) pakina (kieli: suomi, sivulla: 15) pakista (kieli: suomi, sivulla: 15) palauspiiri (kieli: suomi, sivulla: 25) pelmutella (kieli: suomi, sivulla: 22) penkere (kieli: suomi, sivulla: 22) perhana (kieli: suomi, sivulla: 15) perinpohjin (kieli: suomi, sivulla: 15) piilo (kieli: suomi, sivulla: 15) piilottaa (kieli: suomi, sivulla: 15) piiras (kieli: suomi, sivulla: 22) pilkkaroida (kieli: suomi, sivulla: 22) pilkottaa (kieli: suomi, sivulla: 15) pimento (kieli: suomi, sivulla: 15) pinteli (kieli: suomi, sivulla: 23) pipliasuomi (kieli: suomi, sivulla: 25) piripintanaan (kieli: suomi, sivulla: 23) pohjoinen (kieli: suomi, sivulla: 16) poikonen (kieli: suomi, sivulla: 23) poistaida (kieli: suomi, sivulla: 23) portti (kieli: suomi, sivulla: 23) puhella (kieli: suomi, sivulla: 23) puistikko (kieli: suomi, sivulla: 16) puisto (kieli: suomi, sivulla: 16) puoltaja (kieli: suomi, sivulla: 23) päivänsäde (kieli: suomi, sivulla: 16) päivänvalo (kieli: suomi, sivulla: 16) raatsia (kieli: suomi, sivulla: 16) rannikko (kieli: suomi, sivulla: 17) rikeneellä (kieli: suomi, sivulla: 23) rikoisa (kieli: suomi, sivulla: 23) rops|ia, -uttaa (kieli: suomi, sivulla: 23) ruumiillinen (kieli: suomi, sivulla: 25) sankarikunta (kieli: suomi, sivulla: 25) selvitellä (kieli: suomi, sivulla: 17) sen ko(v)emmin (kieli: suomi, sivulla: 13) si(i)ntää (kieli: suomi, sivulla: 17) si(i)pale (kieli: suomi, sivulla: 17) sirkku, -nen (kieli: suomi, sivulla: 17) sirkutos (kieli: suomi, sivulla: 17) sirpale (kieli: suomi, sivulla: 17) siru (kieli: suomi, sivulla: 17) sisko (kieli: suomi, sivulla: 17) soittokeino (kieli: suomi, sivulla: 25) solakka (kieli: suomi, sivulla: 17) solmeileida (kieli: suomi, sivulla: 23) soveltua (kieli: suomi, sivulla: 17) sukkamieli (kieli: suomi, sivulla: 18) sulku (kieli: suomi, sivulla: 23) suottaherra (kieli: suomi, sivulla: 23) suudatella (kieli: suomi, sivulla: 23) suukkiminen (kieli: suomi, sivulla: 23) suukostella (kieli: suomi, sivulla: 23) sykähtää (kieli: suomi, sivulla: 18) sykätä (kieli: suomi, sivulla: 18) sysmä (kieli: suomi, sivulla: 23) syvänne (kieli: suomi, sivulla: 12) sättiä (kieli: suomi, sivulla: 18) taatto (kieli: suomi, sivulla: 18) taistelemusaine (kieli: suomi, sivulla: 25) tasauskaari (kieli: suomi, sivulla: 25) teppiä (kieli: suomi, sivulla: 23) tihverästi (kieli: suomi, sivulla: 23) tilaisuus (kieli: suomi, sivulla: 18) tiuri(h)isti (kieli: suomi, sivulla: 23) toiseenkäyvä (kieli: suomi, sivulla: 25) tokko (kieli: suomi, sivulla: 18) tuon(n)o(i)n (kieli: suomi, sivulla: 18) turka(i)nen (kieli: suomi, sivulla: 18) tuuditella (kieli: suomi, sivulla: 18) tuutunen (kieli: suomi, sivulla: 18) typerä (kieli: suomi, sivulla: 18) täytelä (kieli: suomi, sivulla: 18) täytiläinen (kieli: suomi, sivulla: 18) uhka (kieli: suomi, sivulla: 23) un(h)outtaa (kieli: suomi, sivulla: 23) ura (kieli: suomi, sivulla: 18) uupua (kieli: suomi, sivulla: 19) vaihtaa (kieli: suomi, sivulla: 19) vaihtua (kieli: suomi, sivulla: 19) vakainen (kieli: suomi, sivulla: 23) valautua (kieli: suomi, sivulla: 23) vanhakansa (kieli: suomi, sivulla: 19) varvikko (kieli: suomi, sivulla: 19) vastakerta (kieli: suomi, sivulla: 23) vastaksi (kieli: suomi, sivulla: 23) vastapaino (kieli: suomi, sivulla: 19) vastikään (kieli: suomi, sivulla: 19) vastinkirjoitus (kieli: suomi, sivulla: 25) vastune (kieli: suomi, sivulla: 25) veijaroida (kieli: suomi, sivulla: 22) verä|jä, -s, -vä (kieli: suomi, sivulla: 23) viihdyke (kieli: suomi, sivulla: 19) virittää (kieli: suomi, sivulla: 24) virk|kaa, -ata (kieli: suomi, sivulla: 20) virua (kieli: suomi, sivulla: 24) voli (kieli: suomi, sivulla: 24) väleen (kieli: suomi, sivulla: 24) yhtenäinen (kieli: suomi, sivulla: 20) yöjalka (kieli: suomi, sivulla: 20) äimys (kieli: suomi, sivulla: 24) äitelä (kieli: suomi, sivulla: 24) äityä (kieli: suomi, sivulla: 20) äleä (kieli: suomi, sivulla: 24)

Kielenainekset Althankare (kieli: suomi, sivulla: 69) hehkplaastar (kieli: suomi, sivulla: 69) ittepasiksein (kieli: suomi, sivulla: 69) jakka (kieli: suomi, sivulla: 69) kosko(i)nkaan (kieli: suomi, sivulla: 69) lakka (kieli: suomi, sivulla: 69) lari (kieli: suomi, sivulla: 69) lemu-faar (kieli: suomi, sivulla: 69) paljommin (kieli: suomi, sivulla: 69) pelastusarmeijalaine(n) (kieli: suomi, sivulla: 69) pieni : olla piänessä (kieli: suomi, sivulla: 70) pikkanen : olla p-sessa (kieli: suomi, sivulla: 70) poltiorav (kieli: suomi, sivulla: 69) Prokopää (kieli: suomi, sivulla: 69) pränsthaka (kieli: suomi, sivulla: 69) reisfaana (kieli: suomi, sivulla: 69) sosilisko (kieli: suomi, sivulla: 69) tiilistunti (kieli: suomi, sivulla: 69)

Kielenainekset asukki (kieli: suomi, sivulla: 77) auditoriumi (kieli: suomi, sivulla: 77) desentralisatsioni (kieli: suomi, sivulla: 77) hajottelu (kieli: suomi, sivulla: 77) humbugi (kieli: suomi, sivulla: 77) hämärrin (kieli: suomi, sivulla: 77) järjest|ö, -e (kieli: suomi, sivulla: 77) kamariperäinen (kieli: suomi, sivulla: 77) kuulimo (kieli: suomi, sivulla: 77) kättenliike (kieli: suomi, sivulla: 77) merehinen (kieli: suomi, sivulla: 77) määränne (kieli: suomi, sivulla: 77) nostokas (kieli: suomi, sivulla: 77) noviisi (kieli: suomi, sivulla: 78) organisatsioni (kieli: suomi, sivulla: 77) postulaatti (kieli: suomi, sivulla: 78) puijin (kieli: suomi, sivulla: 77) resepti (kieli: suomi, sivulla: 77) tavottelias (kieli: suomi, sivulla: 77) tilanne (kieli: suomi, sivulla: 77) tilaus (kieli: suomi, sivulla: 77) tulennos (kieli: suomi, sivulla: 78) tyhjiö, tyhjö (kieli: suomi, sivulla: 78) uusikas (kieli: suomi, sivulla: 78) vaatio (kieli: suomi, sivulla: 78) ymmärrin (kieli: suomi, sivulla: 78)

Kielenainekset haamottaa (kieli: suomi, sivulla: 103) hahmaista (kieli: suomi, sivulla: 103) hehkeä (kieli: suomi, sivulla: 103) helletä (kieli: suomi, sivulla: 103) hellyttää (kieli: suomi, sivulla: 103) herketä (kieli: suomi, sivulla: 103) herkkyä (kieli: suomi, sivulla: 103) herkyttää (kieli: suomi, sivulla: 103) herkähtää (kieli: suomi, sivulla: 103) himarrus (kieli: suomi, sivulla: 103) himertää (kieli: suomi, sivulla: 103) hitua (kieli: suomi, sivulla: 103) huhmahtaa (kieli: suomi, sivulla: 103) huhmare (kieli: suomi, sivulla: 103) humu|illa, -ta (kieli: suomi, sivulla: 103) huohotella (kieli: suomi, sivulla: 103) huumahtaa (kieli: suomi, sivulla: 103) hykertyä (kieli: suomi, sivulla: 103) hykähtää (kieli: suomi, sivulla: 103) hymistellä (kieli: suomi, sivulla: 103) hyrskähdellä (kieli: suomi, sivulla: 103) häälyä (kieli: suomi, sivulla: 103) kaja|illa, -ta (kieli: suomi, sivulla: 103) kammostus (kieli: suomi, sivulla: 103) karstua (kieli: suomi, sivulla: 103) kuumottaa (kieli: suomi, sivulla: 103) kyhähtely (kieli: suomi, sivulla: 103) langennus (kieli: suomi, sivulla: 103) lauhea (kieli: suomi, sivulla: 103) lekotus (kieli: suomi, sivulla: 103) lepajaa (kieli: suomi, sivulla: 104) loksunta (kieli: suomi, sivulla: 104) lyykist|ää, -yä (kieli: suomi, sivulla: 104) natkahtaa (kieli: suomi, sivulla: 104) oneasti (kieli: suomi, sivulla: 104) onteasti (kieli: suomi, sivulla: 104) parmat (kieli: suomi, sivulla: 104) puik|ahtaa, -e (kieli: suomi, sivulla: 104) pumpulainen (kieli: suomi, sivulla: 104) puoleen (kieli: suomi, sivulla: 104) rikottaa (kieli: suomi, sivulla: 104) riueta (kieli: suomi, sivulla: 104) rivahtaa (kieli: suomi, sivulla: 104) silmättää (kieli: suomi, sivulla: 104) solavuus (kieli: suomi, sivulla: 104) sume (kieli: suomi, sivulla: 104) särennellä (kieli: suomi, sivulla: 104) tolmistua (kieli: suomi, sivulla: 104) tompelus (kieli: suomi, sivulla: 104) tuikottaa (kieli: suomi, sivulla: 104) tyltty (kieli: suomi, sivulla: 104) uumat (kieli: suomi, sivulla: 104) uumottaa (kieli: suomi, sivulla: 104) vaakava(s) (kieli: suomi, sivulla: 104) vaale(v)a (kieli: suomi, sivulla: 104) vallet|tua, -us (kieli: suomi, sivulla: 104) valli (kieli: suomi, sivulla: 104) valu|inen, -ttaa, -tus (kieli: suomi, sivulla: 104) viillytellä (kieli: suomi, sivulla: 104) vuolu (kieli: suomi, sivulla: 104) yötinen (kieli: suomi, sivulla: 104)

Kielenainekset ablateera|aminen, -ta (kieli: suomi, sivulla: 23) altaani (kieli: suomi, sivulla: 23) amppeli (kieli: suomi, sivulla: 23) gruppi (kieli: suomi, sivulla: 23) hiekata (kieli: suomi, sivulla: 23) hyötylaatikko (kieli: suomi, sivulla: 23) jardinieeri (kieli: suomi, sivulla: 23) juuripahka (kieli: suomi, sivulla: 23) kaskaadi (kieli: suomi, sivulla: 23) kasvipöytä (kieli: suomi, sivulla: 23) kehit|in, -yslaatikko (kieli: suomi, sivulla: 23) kordonki (kieli: suomi, sivulla: 23) kukkaryhmä, -sarake (kieli: suomi, sivulla: 23) kukkio (kieli: suomi, sivulla: 23) kuuri (kieli: suomi, sivulla: 23) laavi (kieli: suomi, sivulla: 23) latvamurtelu (kieli: suomi, sivulla: 23) latvussokka (kieli: suomi, sivulla: 23) lautti (kieli: suomi, sivulla: 23) liittäminen (kieli: suomi, sivulla: 23) lämpöpöytä (kieli: suomi, sivulla: 23) maapähkämö (kieli: suomi, sivulla: 23) maasokka (kieli: suomi, sivulla: 23) mansetti (kieli: suomi, sivulla: 23) oksasakset (kieli: suomi, sivulla: 23) palmetti (kieli: suomi, sivulla: 23) parkkilaavi (kieli: suomi, sivulla: 23) paviljonki (kieli: suomi, sivulla: 23) penkki (kieli: suomi, sivulla: 23) pinseeraus (kieli: suomi, sivulla: 23) pistoistutus (kieli: suomi, sivulla: 23) porras|koski, -vuoto (kieli: suomi, sivulla: 23) porrashylly (kieli: suomi, sivulla: 23) puistomaja (kieli: suomi, sivulla: 23) puoliviuhka (kieli: suomi, sivulla: 23) puuperuna (kieli: suomi, sivulla: 23) päärynä (kieli: suomi, sivulla: 23) rabatti (kieli: suomi, sivulla: 23) ruotisokka (kieli: suomi, sivulla: 23) sekatööri (kieli: suomi, sivulla: 23) stelassi (kieli: suomi, sivulla: 23) stratifiseerata (kieli: suomi, sivulla: 23) vihko (kieli: suomi, sivulla: 23) vihkonverhiö (kieli: suomi, sivulla: 23) viuhkapuu (kieli: suomi, sivulla: 23) yläke (kieli: suomi, sivulla: 23)

Kielenainekset emaljeeraus (kieli: suomi, sivulla: 24) haaveilusoppa (kieli: suomi, sivulla: 25) hirsi : olla h:ssä (kieli: suomi, sivulla: 24) hirttää (kieli: suomi, sivulla: 24) Ilokivi (kieli: suomi, sivulla: 25) interkaappi (kieli: suomi, sivulla: 25) iskeminen (kieli: suomi, sivulla: 24) iskeä (kieli: suomi, sivulla: 24) iskumies (kieli: suomi, sivulla: 24) itsekasvatus (kieli: suomi, sivulla: 25) jysky (kieli: suomi, sivulla: 24) kenkrea (kieli: suomi, sivulla: 25) komppeli (kieli: suomi, sivulla: 25) komppi (kieli: suomi, sivulla: 25) köppeli (kieli: suomi, sivulla: 25) laatikko (kieli: suomi, sivulla: 25) Levari (kieli: suomi, sivulla: 25) loistaa (kieli: suomi, sivulla: 24) lovi : langeta loveen (kieli: suomi, sivulla: 25) lysti (kieli: suomi, sivulla: 25) Maailman loppu (kieli: suomi, sivulla: 25) meriroisto (kieli: suomi, sivulla: 25) naiminen (kieli: suomi, sivulla: 25) Penniportti (kieli: suomi, sivulla: 25) peukalo : pitää p-a (kieli: suomi, sivulla: 24) piste (kieli: suomi, sivulla: 26) pottuun menee (kieli: suomi, sivulla: 24) Puuroportti (kieli: suomi, sivulla: 25) rusa(l)kka (kieli: suomi, sivulla: 25) sapattileipä (kieli: suomi, sivulla: 25) säveltää (kieli: suomi, sivulla: 24) tervaus (kieli: suomi, sivulla: 24) tinaus (kieli: suomi, sivulla: 24) täräys (kieli: suomi, sivulla: 26) vastaava (kieli: suomi, sivulla: 26) vesipiste (kieli: suomi, sivulla: 26) Viaporin piirittäjä (kieli: suomi, sivulla: 25) violettivesi (kieli: suomi, sivulla: 25) virsikirja (kieli: suomi, sivulla: 25) väriliemi (kieli: suomi, sivulla: 25) ystävä (kieli: suomi, sivulla: 25)

Kielenainekset aistillinen (kieli: suomi, sivulla: 75) aistinalainen (kieli: suomi, sivulla: 75) ajattelu (kieli: suomi, sivulla: 75) ajatus (kieli: suomi, sivulla: 75) asennoitua (kieli: suomi, sivulla: 75) eittämätön (kieli: suomi, sivulla: 76) elim|ittyä, -öidä, -öityä (kieli: suomi, sivulla: 76) elämännäkemys (kieli: suomi, sivulla: 75) etuus (kieli: suomi, sivulla: 76) houkuttautua (kieli: suomi, sivulla: 75) hyötykanta (kieli: suomi, sivulla: 76) ihmistyminen (kieli: suomi, sivulla: 76) irrottaa (kieli: suomi, sivulla: 76) jaksottainen (kieli: suomi, sivulla: 76) johtopäätelmä (kieli: suomi, sivulla: 76) katsomustapa (kieli: suomi, sivulla: 75) kuvit|elma, -telu (kieli: suomi, sivulla: 75) kyky (kieli: suomi, sivulla: 73) kyvystö (kieli: suomi, sivulla: 73) mielle (kieli: suomi, sivulla: 75) moninaisuus (kieli: suomi, sivulla: 75) moniosainen (kieli: suomi, sivulla: 75) muodostella (kieli: suomi, sivulla: 76) muunteleutua (kieli: suomi, sivulla: 75) orgaaninen (kieli: suomi, sivulla: 74) organiseerata (kieli: suomi, sivulla: 74) pakonalaisuus (kieli: suomi, sivulla: 75) pelkistää (kieli: suomi, sivulla: 75) ponnisteleutua (kieli: suomi, sivulla: 75) pyyde (kieli: suomi, sivulla: 76) päätelmä (kieli: suomi, sivulla: 76) päättyväinen (kieli: suomi, sivulla: 76) sanonta (kieli: suomi, sivulla: 76) sivuuttaa (kieli: suomi, sivulla: 76) sop|eutua, -eva (kieli: suomi, sivulla: 75) sosia(a)li(nen) (kieli: suomi, sivulla: 74) tajunnallinen (kieli: suomi, sivulla: 73) tajunta (kieli: suomi, sivulla: 74) tajuta (kieli: suomi, sivulla: 74) tarmo (kieli: suomi, sivulla: 73) tekele (kieli: suomi, sivulla: 76) tietopuolinen (kieli: suomi, sivulla: 73) tietämys (kieli: suomi, sivulla: 75) vaikute (kieli: suomi, sivulla: 73) vaikutelma (kieli: suomi, sivulla: 73) vaikutus (kieli: suomi, sivulla: 73) veljyydellinen (kieli: suomi, sivulla: 74) virhepäätelmä (kieli: suomi, sivulla: 75) voima (kieli: suomi, sivulla: 73) yhdistynyt (kieli: suomi, sivulla: 75) yhdistys (kieli: suomi, sivulla: 75) yhdyntä (kieli: suomi, sivulla: 75) yhteys (kieli: suomi, sivulla: 75) yhtymä (kieli: suomi, sivulla: 75) ykseys (kieli: suomi, sivulla: 75) yksinkertais|entaa, -taa, -tuttaa (kieli: suomi, sivulla: 75) ylevämmyys (kieli: suomi, sivulla: 75)

Kielenainekset nylp(pä) (kieli: suomi, sivulla: 38, 39) nylp|itä, -ytellä, -ätä (kieli: suomi, sivulla: 38) närpp|i, - iä, -ä (kieli: suomi, sivulla: 38, 39) tilaisuus : olla tilaisuudessa (kieli: suomi, sivulla: 38)

Kirja-arvio Manninen, I.: Etnograafiline sõnastik

Kielenainekset nylp(pä) (kieli: suomi, sivulla: 38, 39) nylp|itä, -ytellä, -ätä (kieli: suomi, sivulla: 38) närpp|i, - iä, -ä (kieli: suomi, sivulla: 38, 39) tilaisuus : olla tilaisuudessa (kieli: suomi, sivulla: 38)

Kielenainekset luuta-antti (kieli: suomi, sivulla: 94) pilkkuppi (kieli: suomi, sivulla: 94) Rottapakka (kieli: suomi, sivulla: 94) tuskavara (kieli: suomi, sivulla: 94)

Kielenainekset nylp(pä) (kieli: suomi, sivulla: 15, 16)