Search

El sistema penal español viene experimentando profundos cambios desde los años ochenta. Importantes aspectos de este proceso han sido, por un lado, el notable incremento de la población reclusa femenina —España tiene el mayor número de mujeres reclusas de Europa— y por otro, la presencia de extranjeros en las prisiones españolas, siendo significativo el progresivo aumento de mujeres extranjeras de distintas nacionalidades. Este artículo muestra el perfil sociológico de las mujeres presas en España y, específicamente, en Andalucía; establece su perfil delictivo y analiza la vida en prisión desde las perspectivas de género y extranjería. El trabajo de campo se ha centrado en las prisiones andaluzas de Huelva, Algeciras (Cádiz) y Alhaurín de la Torre (Málaga), empleando la entrevista en profundidad como técnica de investigación principal, que se ha realizado en el interior de los módulos de mujeres. The Spanish penal system has undergone deep changes since the 1980’s. Important aspects of this process have been both the notable increase in the female prison population —Spain now has the highest number of female prisoners in Europe— and the presence of foreigners, highlighting the progressive increase in women immigrants from a variety of countries. This paper shows the sociological profile of imprisoned women for Spain in general, and Andalusia in particular; establishes their criminal profile, and analyses prison life from a perspective which recognises the specificity of gender and nationality. We have centred our field work on the prisons of Huelva, Algeciras (Cádiz) and Alhaurín de la Torre (Málaga). We carried out in-depth interviews with professionals and foreign female inmates. With this in mind, we highlight the relevance of the field work carried out, held inside the prisons, in women’s units.

[ES] Desarrollo de los principios generales de la Ley y del Reglamento penitenciario vigentes, crítica de los mismos y propuestas para su posible reforma. [EU] Gartzelako indardun lege eta arauaren oinarri orokorren garapena, hauei kritika eta bere berrikuntza gertagarrirako proposamenak. [FR] Devéloppement des principes généraux de la Loi et du Réglement pénitentiaire en vigueur, critique de ces principes et propositions pour son éventuelle réforme. [EN] Development of the general principies of the penitentiary Law and Rules in force, to them critiques and proposals to their possible reform.