Search

Fil: Olivera, Camila. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Química e Ingeniería del Rosario. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Ambiental, Química y Biotecnología Aplicada; Argentina Fil: Olivera, Camila. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Tondo, María Laura. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Química e Ingeniería del Rosario. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Ambiental, Química y Biotecnología Aplicada; Argentina Fil: Tondo, María Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Girardi, Valentina. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Química e Ingeniería del Rosario. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Ambiental, Química y Biotecnología Aplicada; Argentina Fil: Girardi, Valentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Fattobene, Lucía. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Química e Ingeniería del Rosario. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Ambiental, Química y Biotecnología Aplicada; Argentina Fil: Herrero, María Sol. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Química e Ingeniería del Rosario. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Ambiental, Química y Biotecnología Aplicada; Argentina Fil: Pérez, Leonardo Martín. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Química e Ingeniería del Rosario. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Ambiental, Química y Biotecnología Aplicada; Argentina Fil: Pérez, Leonardo Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Salvatierra, Lucas Matías. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Química e Ingeniería del Rosario. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Ambiental, Química y Biotecnología Aplicada; Argentina Fil: Salvatierra, Lucas Matías. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Abstract: In this work, the early-stage response of six lab-scale biogas bioreactors fed with different amounts of a sulfate-rich organic agro-industrial effluent was investigated. Biogas characterization, gas chromatography selective for sulfur compounds and high-throughput sequencing of 16S rRNA gene were performed. Hydrogen sulfide (H2S) yield went from transient to steady state in ∼ 2 weeks for all the studied conditions. In addition, volatile sulfur compounds (VSCs), like methanethiol (MeSH) and dimethyl sulfide (DMS), were generated at high sulfate loads. Changes were evidenced in the microbial community structures, with a higher abundance of genes involved in the dissimilatory sulfate-reduction pathway in high loaded sulfate bioreactors, as determined by PICRUSt analysis. Principal component analysis (PCA) and correlation analyses evidenced strong relationships between H2S, VSCs and the microbial community. Sulfate-reducing bacteria (SRB) like Desulfocarbo, Desulfocella and Desulfobacteraceae might be possibly linked with methylation processes of H2S.

La transición a la pluricelularidad estuvo principalmente determinada por la presión selectiva, mientras que el proceso de reversión fue más dependiente de la diversidad genética. Además, la elevada tasa de crecimiento del morfotipo unicelular permitió una colonización más rápida de un ambiente dominado por formas pluricelulares; sin embargo, la tasa de colonización del morfotipo pluricelular, en un ambiente unicelular, fue significativamente menor. Se han aplicado diferentes enfoques de Evolución Experimental para arrojar luz sobre el proceso de adaptación a sulfuro en cianobacterias y los primeros pasos en la consecución de la pluricelularidad en levaduras. Para el primer objetivo, se han usado las cianobacterias Microcystis aeruginosa, especie sensible al sulfuro, y Oscillatoria, especie resistente aislada de aguas sulfurosas. La supervivencia de M. aeruginosa en medios sulfurosos se consiguió por la selección de mutaciones espontáneas. Por otra parte, los límites de tolerancia dependieron del nivel de sulfuro presente en el hábitat original de la cepa (mayor en Oscillatoria que en M. aeruginosa). Además, la alta diversidad genética presente en poblaciones de M. aeruginosa aseguraría su supervivencia incluso a un estrés por sulfuro severo, según lo observado en experimentos de rescate evolutivo donde se controló la variabilidad genética y la tasa de deterioro del medio. La adaptación al sulfuro conllevó un coste fisiológico en M. aeruginosa, con un menor crecimiento y rendimiento fotosintético, un menor tamaño y contenido de pigmentos en las cepas mutantes que en las salvajes. La tolerancia del PSII a sulfuro, y no la capacidad de realizar fotosíntesis anoxigénica dependiente de sulfuro, fue el mecanismo fotosintético de resistencia observado en las cepas resistentes. En segundo lugar, se estudió la influencia de la variabilidad genética y la presión selectiva en la adquisición y desaparición del carácter pluricelular en la levadura Kluyveromyces lactis, que puede presentar dos morfotipos constitutivos: unicelular y pluricelular.

Instituto de Investigación en Metalurgia y Materiales. Maestría en Metalurgia y Ciencias de los Materiales Sulfide precipitation has gained special interest in heavy metal removal due to its low solubility, fast reaction rates, high efficiencies, and good precipitate properties for reuse. Therefore, in this work, the chemical precipitation of heavy metals such as cadmium and zinc as sulfides was carried out, evaluating the influence of pH, time, and M2 + / S2- molar ratio on the obtention of the optimal reaction conditions, and their influence on the generated solid. These parameters were evaluated in synthetic solutions for both: every metal ion and mixed, using Na2S as a precipitating agent. The results showed good precipitation yields at values of pH 4 and 6, the latter taken as optimal. At higher pH (pH 8) the hydroxide formation occurred; therefore, this pH is not recommended for sulfide precipitation. The reaction exhibited rapid kinetics, requiring an optimal residence time of 30 minutes and M2+ / S2- molar ratio of 1. In the competition of ions, cadmium shown to have preference in the formation of sulfide over zinc, this is because both, the solubility product and the ionic radius of cadmium are higher. The precipitates were characterized by X-ray diffraction (XRD) showing that they correspond to ZnS (sphalerite and matraite), CdS (greenockite and hawleyite) and a compound combined among the three elements (Zn0.2Cd0.8S) in the synthetic effluent, without obtaining any type of hydroxide. From scanning electron microscopy (SEM) it was observed that the precipitates were irregular in shape with a size of less than 10 ?m and the distribution of the elements was homogeneous in the precipitated solids. La precipitación en forma de sulfuros ha ganado especial interés para la eliminación de metales pesados debido a que los sulfuros presentan baja solubilidad, velocidades de reacción rápidas, altas eficiencias y buenas propiedades en los precipitados para su reutilización. Por ello, en este trabajo se realizó la precipitación química de metales pesados como cadmio y zinc en forma de sulfuros, evaluando la influencia del pH, tiempo y la relación molar M2+/S2- para obtener las condiciones óptimas de reacción y la influencia de éstos en el sólido generado. Dichos parámetros fueron evaluados en soluciones sintéticas para cada ion metálico y en soluciones binarias donde ambos iones estaban presentes (efluente sintético) usando Na2S como agente precipitante. Los resultados mostraron buenos rendimientos de precipitación en pH 4 y 6, tomando este último como el óptimo. A pH superiores (pH 8) se presenta la formación de hidróxidos, por lo tanto, no son pH viables para la precipitación de sulfuros. La reacción exhibió cinéticas rápidas en tiempos cortos, requiriendo un tiempo de permanencia óptimo de 30 minutos en una relación molar M2+/S2- de 1. En la competencia de iones, el cadmio mostró tener preferencia en la formación del sulfuro sobre el zinc, esto es debido a que el valor del producto de solubilidad y el radio iónico del cadmio son mayores. Los sólidos obtenidos fueron caracterizados por difracción de rayos X (DRX) mostrando que los productos obtenidos corresponden a ZnS (esfalerita y matraita), CdS (greenockita y hawleyita) y un compuesto combinado entre los tres elementos (Zn0.2Cd0.8S) en el efluente sintético, sin la obtención de los hidróxidos correspondientes. A partir de microscopía electrónica de barrido (MEB) se observó que los precipitados son de forma irregular con tamaño inferior a 10 ?m y la distribución de los elementos es homogénea en los sólidos precipitados.

"En esta tesis de doctorado se llevó a cabo la síntesis mecanoquímica de carburos (Re2C (2:1) y Re2C (1:1)), boruros (Re3B y ReB2) y sulfuros de renio (ReS2 (1:2) y ReS2 (2:7)). Estos materiales fueron caracterizados por microscopia electrónica de barrido, microscopia electrónica de transmisión y adsorción-desorción de N2. Estos catalizadores fueron probados en la producción de H2 a partir de la pirólisis de endocarpo de coco, celulosa y lignina de 500 a 800 ºC utilizando 10 y 20% m/m de catalizador. La evaluación de la producción de H2 fue monitoreada por cromatografía de gases con detector de conductividad térmica. La pirólisis catalítica de endocarpo de coco muestra una máxima producción de H2 a 800 ºC y 10% m/m de catalizador, con los siguientes valores máximos de producción: ReB2 (53.2%), Re2C (1:1) (53.8%), Re2C (2:1) (57.0%) y Re3B (77.4%). Un análisis exhaustivo de la producción no catalítica y catalítica de H2 a partir de la pirólisis de biomasa, muestra que la producción con Re3B (77.4%) es la más alta que ha sido reportada. La producción de H2 a partir de la pirólisis de endocarpo de coco usando catalizadores de renio puede ser vista como un proceso termocatalítico. La pirólisis catalítica de celulosa muestra también una máxima producción de H2 a 800 ºC y 10% m/m de catalizador utilizando Re3B. La pirólisis catalítica de lignina muestra de igual manera una máxima producción de H2 a 800 ºC sin catalizador, por lo tanto, la producción de H2 a partir de la pirólisis de lignina es un proceso no catalítico. Los análisis TPR, FTIR, los valores de energía de adsorción de H monoatómico y los valores de área superficial nos permitieron determinar que tanto el sitio catalítico Re como el B en Re3B son la causa de su alta actividad catalítica hacia la producción de H2 a partir de la pirólisis de endocarpo de coco. Finalmente, podemos recomendar el uso de Re3B como catalizador en la producción de H2 a partir de la pirólisis de biomasa." "In this thesis, we carried out the mechanochemical synthesis of rhenium carbides (Re2C (2:1) and Re2C (1:1)), borides (Re3B and ReB2) and sulfides (ReS2 (1:2) and ReS2 (2:7)). These materials were characterized by scanning electron microscopy, transmission electron microscopy and N2 adsorption-desorption. These catalysts were tested in H2 production from coconut shell, cellulose and lignin pyrolysis from 500 to 800 ºC using 10 and 20 wt % of catalyst. The catalytic pyrolysis of coconut shell shows a maximum H2 production at 800 ºC and 10 wt % of catalyst with the following maximum values for production: ReB2 (53.2%), Re2C (1:1) (53.8%), Re2C (2:1) (57.0%) and Re3B (77.4%). An exhaustive analysis of H2 production in catalytic and non-catalytic conditions from biomass pyrolysis shows that H2 production with Re3B (77.4%) is the highest that has been reported. H2 production from coconut shell pyrolysis using rhenium catalysts can be seen as a thermocatalytic process. The catalytic pyrolysis of cellulose also shows a maximum H2 production at 800 ºC and 10 wt % of catalyst using Re3B. Similarly, the catalytic pyrolysis of lignin shows a maximum H2 production at 800 ºC without catalyst; therefore, H2 production from lignin pyrolysis is a non-catalytic process. The analysis of TPR, FTIR, the values of adsorption energy of monatomic H and the values of surface area allow us to determine that both Re and B active sites in Re3B are the cause of its high catalytic activity in H2 production from coconut shell pyrolysis. Finally, we can recommend the use of Re3B as catalyst in H2 production from biomass pyrolysis."

A continuación, presento un texto útil para los cursos de Geología que se dicta en los programas de Ingeniería, con información sobre la geología física de Colombia. Esta versión dedicada a la Universidad Nacional de Colombia en su sesquicentenario, es la tercera de un libro que surge en 1989 y que se pública en 2003, donde el lector encontrará entre otros temas, información sobre nuestros volcanes, ríos y fallas, los terrenos geológicos de Colombia y la formación de los Andes más septentrionales de América, o sobre geomorfología, el clima andino, el patrimonio hídrico, los suelo y la deforestación en Colombia, y sobre los recursos mineros de la ecorregión cafetera, el vulcanismo andino y la teoría del territorio; además de anexos con temas variados, como diseño de túneles en roca blanda, mecánica de los suelos, fundamentos de economía y transportes, o la Luna, y la astronomía, y la Ecorregión Cafetera y el riesgo asociado a las amenazas naturales propias del medio tropical andino.

[ES] El presente trabajo pretende determinar las rutas del ión sulfuro en el barrio de Gascó – Oliag hasta las inmediaciones de la presa Alameda. Mediante un software que combina parámetros químicos e hidráulicos se simula el comportamiento del ión sulfuro en el sistema de alcantarillado de Valencia. Este trabajo se complementa con las mediciones en puntos clave del sistema de sulfuro de hidrógeno para contrastar los resultados obtenidos con el software empleado “Sulfidus”. Una vez recogidos y analizados todos los resultados se pasa a estudiar diferentes soluciones que sean viables tanto técnica como económicamente. Las soluciones pueden ser de ámbito preventivo, correctivo o mitigador depende de los resultados obtenidos y la problemática que se genere en el sistema general de colectores., [EN] The aim of this project is to determine the routes of sulfur ion in the neighborhood of Gascó - Oliag until the Alameda dam. Using a software that combines chemical and hydraulic parameters simulates the behavior of sulfur ion in Valencia sewer system. This work is complemented by measurements of hydrogen sulfide in key points to contrast the results obtained with the software “Sulfidus". Once collected and analyzed all the results we have to study different solutions that are both technically and economically suitable. Solutions can be preventive, corrective or reliever depends on the results obtained and the problems arising in the sewer system., [CAT/VA]El present treball pretén determinar les rutes de l'ió sulfur en el barri de Gascó - Oliag fins als voltants de la presa Albereda. Per mitjà d'un programa que combina paràmetres químics i hidràulics se simula el comportament de l'ió sulfur en el sistema de col·lectors de València. Este treball es complementa amb els mesuraments en punts clau del sistema de sulfur d'hidrogen per a contrastar els resultats obtinguts amb el programa empleat “Sulfidus”. Una vegada arreplegats i analitzats tots els resultats es passa a estudiar diferents solucions que siguen viables tant tècnica com econòmicament. Les solucions poden ser d'àmbit preventiu, correctiu o mitigador depén dels resultats obtinguts i la problemàtica que es genere en el sistema general de col·lectors.

Wastewaters, which traditionally have been conceived as a waste with a high impact on public health and environment, begin to be considered in much of the world as a resource from a energetic point of view and for producing fertilizers and effluents ready to be reused. This change of paradigm implies that the objective of wastewater treatment plants needs to go beyond the simple elimination of wastewater pollutants. Now, the improvement of their overall sustainability through resource recovery and energy efficiency enhancement is added to this purpose. In this context, anaerobic treatments represent a very interesting option for wastewater treatment that have captured the attention of the scientific community due to their advantages compared to conventional aerobic treatments. In general, this type of treatments are applied to high-loaded wastewaters, being sludge digestion and industrial wastewater treatments the main applications. Between the technologies that allow the development of an anaerobic treatment, Anaerobic Membrane Bioreactors (AnMBR) constitute a promising alternative for being applied in the main stream of urban wastewater treatment plants. The effluent of a AnMBR is characterised by a high concentration of nutrients, a moderate concentration of volatile fatty acids and dissolved methane, and a high concentration of sulphide. In many cases this effluent cannot be discharged or reused, and it is necessary to apply an adequate post-treatment which also avoids methane and hydrogen sulphide emissions to the atmosphere. Mathematical modelling of wastewater treatment is shown to be a powerful tool that permits to understand the behaviour of the system and facilitates the design of wastewater treatment plants and lab-scale experiments. Thus, the main objective of this work has been the mathematical modelling of the physical, chemical and biological processes that eliminate the pollutants of a AnMBR effluent. The development of the mathematical model has taken into account the elimination of organic matter and nutrients, the elimination of sulphur and the elimination of methane. It has been implemented in software MatLab. The mathematical model of the elimination of organic matter and nutrients is based on the model BNRM2 (Barat et al. 2013) developed by CALAGUA research group of the Polytechnic University of Valencia (UPV). The model includes the processes of heterotrophic microorganisms, ammonium-oxidizing microorganisms, nitrite-oxidizing microorganisms and polyphosphate accumulating microorganisms. It also includes stripping of gases and chemical equilibrium processes in order to evaluate the effect of pH. On the other hand, the models of the elimination of sulphur and methane have been developed from existing models in the bibliography (et al. 2015a, 2015b, 2016; Chen et al. 2015). The biological elimination of sulphur is based on the activity of sulphide-oxidizing microorganisms and autotrophic denitrifying microorganisms, while the physical and chemical eliminations consist on hydrogen sulphide stripping and chemical oxidation of sulphide, respectively. For methane, the effects of the activity of methanotrophic microorganisms and methane stripping have been studied. Once the model has been developed, a sensitivity analysis applying the standardized regression coefficients method (Sin et al. 2011) was carried out. A Montecarlo analysis with the Latin-Hypercube-Sampling method was conducted, and a multiple linear regression model was adjusted in order to evaluate the sensitivity of the model to its parameters. The results obtained in this work show that the mathematical model developed reproduces adequately the experimental data of the bibliography. This means that the model has enough capacity of prediction to be applied in the design of lab-scale experiments, pilot plants or even large-scale treatment plants. Furthermore, the results highlight the limitations of the models of the elimination of su, Las aguas residuales, que tradicionalmente han sido concebidas como un residuo con un elevado impacto sobre la salud pública y el medio ambiente, han comenzado a ser consideradas en gran parte del mundo como un recurso tanto desde un punto de vista energético como para la producción de fertilizantes y de un efluente listo para su reutilización. Este cambio de paradigma hace necesario que el objetivo de las plantas de tratamiento vaya más allá de la simple eliminación de los contaminantes presentes en el agua residual. Ahora, a este propósito se añade el de la mejora de su sostenibilidad global mediante la recuperación de recursos y el incremento de la eficiencia energética. En este contexto, los tratamientos anaerobios representan una opción muy interesante para el tratamiento de aguas residuales que ha captado la atención de la comunidad científica debido a sus ventajas con respecto a los tratamientos aerobios convencionales. Por lo general, este tipo de tratamientos se aplican en aguas residuales con una elevada carga orgánica, siendo la digestión de fangos y el tratamiento de aguas residuales industriales las aplicaciones más típicas. Entre las tecnologías que permiten aplicar un tratamiento anaerobio, los Biorreactores Anaerobios de Membranas (AnMBR) constituyen una alternativa prometedora para ser aplicada en la línea de aguas de las plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas. El efluente de un reactor AnMBR se caracteriza por una alta concentración de nutrientes, una concentración moderada de ácidos grasos volátiles y metano disuelto, y una concentración de sulfuro elevada. Esto hace que en muchos casos el efluente de este tipo de reactores no pueda ser vertido a un medio receptor o reutilizado, siendo necesario aplicar un tratamiento posterior adecuado con el que también se eviten las emisiones de metano y ácido sulfhídrico a la atmósfera. La modelación matemática del tratamiento de aguas residuales supone una herramienta muy potente que permite entender el comportamiento del sistema y facilita el diseño de plantas de tratamiento y de experimentos. Así, el objetivo principal de este trabajo ha consistido en la modelación matemática de los procesos físicos, químicos y biológicos que permiten eliminar los contaminantes presentes en el efluente de un reactor AnMBR. El desarrollo del modelo matemático se ha articulado atendiendo a la eliminación de materia orgánica y nutrientes, la eliminación de sulfuro y la eliminación de metano, y ha sido implementado en el software MatLab. El modelo matemático para la eliminación de materia orgánica y nutrientes se ha elaborado a partir del modelo BNRM2 (Barat et al. 2013) desarrollado por el grupo CALAGUA de la Universidad Politécnica de Valencia. Se han tenido en cuenta los procesos propios de los microorganismos heterótrofos, los microorganismos amonio-oxidantes, los microorganismos nitrito-oxidantes y los microorganismos acumuladores de polifosfatos. Igualmente se han considerado los procesos de desabsorción de gases y los procesos de equilibrio químico que permiten evaluar el efecto del pH. Por su parte, los modelos para la eliminación de sulfuro y la eliminación de metano han sido desarrollados a partir de los modelos planteados sobre esta temática en la bibliografía (Mora et al. 2015a, 2015b, 2016; Chen et al. 2015). La eliminación biológica de sulfuro se fundamenta en la actividad de los microorganismos sulfuro-oxidantes y en la de los microorganismos autótrofos desnitrificantes, mientras que la vía físico-química está constituida por la desabsorción del ácido sulfhídrico y la oxidación química del sulfuro. En el caso de la eliminación de metano, los efectos de la actividad de los microorganismos metanotróficos y de la desabsorción del metano han sido estudiados. Una vez desarrollado el modelo se realizó un análisis de sensibilidad aplicando el método de los coeficientes de regresión est, [CA] Les aigües residuals, que tradicionalment han sigut concebudes com un residu amb un elevat impacte sobre la salut pública i el medi ambient, han començat a ser considerades en gran part del món com un recurs tant des d'un punt de vista energètic com per a la producció de fertilitzants i d'un efluent llest per a la seua reutilització. Este canvi de paradigma fa necessari que l'objectiu de les plantes de tractament vaja més enllà de la simple eliminació dels contaminants presents en l'aigua residual. Ara, a este propòsit s'afig el de la millora de la seua sostenibilitat global per mitjà de la recuperació de recursos i l'increment de l'eficiència energètica. En este context, els tractaments anaerobis representen una opció molt interessant per al tractament d'aigües residuals que ha captat l'atenció de la comunitat científica degut als seus avantatges respecte als tractaments aerobis convencionals. Generalment, este tipus de tractaments s'apliquen en aigües residuals amb una elevada càrrega orgànica, sent la digestió de fangs i el tractament d'aigües residuals industrials les aplicacions més típiques. Entre les tecnologies que permeten aplicar un tractament anaerobi, els Bioreactors Anaerobis de Membranes (AnMBR) constituïxen una alternativa prometedora per a ser aplicada en la línia d'aigües de les plantes de tractament d'aigües residuals urbanes. L'efluent d'un reactor AnMBR es caracteritza per una alta concentració de nutrients, una concentració moderada d'àcids grassos volàtils i metà dissolt, i una concentració de sulfur elevada. Açò fa que en molts casos l'efluent d'este tipus de reactors no puga ser abocat a un mitjà receptor o reutilitzat, sent necessari aplicar un tractament posterior adequat amb el que també s'eviten les emissions de metà i àcid sulfhídric a l'atmosfera. La modelació matemàtica del tractament d'aigües residuals suposa una ferramenta molt potent que permet entendre el comportament del sistema i facilita el disseny de plantes de tractament i d'experiments. Així, l'objectiu principal d'este treball ha consistit en la modelació matemàtica dels processos físics, químics i biològics que permeten eliminar els contaminants presents en l'efluent d'un reactor AnMBR. El desenrotllament del model matemàtic s'ha articulat atenent a l'eliminació de matèria orgànica i nutrients, l'eliminació de sulfur i l'eliminació de metà, i ha sigut implementat en el software MatLab. El model matemàtic per a l'eliminació de matèria orgànica i nutrients s'ha elaborat a partir del model BNRM2 (Barat et al., 2013) desenrotllat pel grup CALAGUA de la Universitat Politècnica de València. S'han tingut en compte els processos propis dels microorganismes heteròtrofs, els microorganismes amonioxidants, els microorganismes nitrit-oxidants i els microorganismes acumuladors de polifosfats. Igualment s'han considerat els processos de desabsorció de gasos i els processos d'equilibri químic que permeten avaluar l'efecte del pH. Per la seua banda, els models per a l'eliminació de sulfur i l'eliminació de metà han sigut desenrotllats a partir dels models plantejats sobre esta temàtica en la bibliografia (Mora et al., 2015a, 2015b, 2016; Nielsen et al., 2006; Chen et al. 2015). L'eliminació biològica de sulfur es fonamenta en l'activitat dels microorganismes sulfur-oxidants i en la dels microorganismes autòtrofs desnitrificantes, mentres que la via fisicoquímica està constituïda per la desabsorció de l'àcid sulfhídric i l'oxidació química del sulfur. En el cas de l'eliminació de metà, els efectes de l'activitat dels microorganismes metanotróficos i de la desabsorció del metà han sigut estudiats. Una vegada desenrotllat el model es va realitzar una anàlisi de sensibilitat aplicant el mètode dels coeficients de regressió estandarditzats (Sin et al., 2011). Per a això s'ha dut a terme una anàlisi de Montecarlo emprant com a tècnica de mostratge el “Hipercubo Latino”. A continuació es va ajustar un model de regressió lineal múltiple que ha permés avaluar la sensibilitat del model als distints paràmetres que ho definixen. Els resultats obtinguts en este treball demostren que el model matemàtic desenrotllat reproduïx adequadament les dades experimentals consultats en la literatura, la qual cosa li conferix una capacitat de predicció suficient com per a ser aplicat en el disseny d'assajos de laboratori, el dimensionamiento de plantes pilot o inclús de plantes de tractament a major escala. A més, els resultats posen en relleu les limitacions dels models consultats per a l'eliminació de sulfur i de metà, la qual cosa suggerix que ha de realitzar-se una major investigació respecte d'això abans de la seua incorporació a un model global.

Facultad de Ingeniería Mecánica. Maestría Ciencias en Ingeniería Mecánica In the mining industry water is a source used for the ores recovery, the problem of lack of water supply is increasing in the industry, for this reason the search for new alternatives to reduce the usage of fresh water is needed. The use of seawater and recycled water obtained from the flotation processes are becoming as a good option to sustain the flotation process and, therefore, for the implementation of hydrometallurgy plants near the sea. However, seawater and recycled water have high ionic concentrations and colloidal impurities from soluble salts, mineral oxidation, and reagents, which may induce effects such as unexpected activation or depression, bubble instability, changes in water surface tension, reduction in air solubility, among others, which are generally detrimental effects on good selectivity and recovery of valuable ores. Sphalerite, or Zinc Sulfide (ZnS), is the mineral used in this research. However, Sphalerite does not have a hydrophobic surface when is placed in contact with Xanthate type collectors. The Sphalerite surface needs to be modified to have greater affinity to Xanthate collectors, which is achieved by adding Copper Sulphate as it forms a Copper Sulphide layer on the Sphalerite surface that activates it. Factors such as copper concentration, conditioning time, pH, surface pollutants of Sphalerite, and water contaminants are important factors affecting the activation of Sphalerite. Therefore, understanding the mechanisms that connect interfacial forces and impurities are important in order to achieve good flotation performance. El agua es un medio por el cual se pueden recuperar minerales en la industria minera, la escasez de los suministros de agua son un problema cada vez más grave para la industria, por ello es de vital importancia buscar alternativas para reducir el empleo de agua dulce. El uso de agua de mar y agua reciclada obtenida del proceso de flotación son opciones que podrían sostener el proceso y permitir implementar la industria de hidrometalurgia cerca del mar. Sin embargo, el agua de mar y el agua reciclada presentan elevadas concentraciones iónicas e impurezas coloidales provenientes de sales solubles, oxidación de minerales y adición de reactivos, que pueden inducir efectos como la activación accidental o la depresión, la inestabilidad de la burbuja, cambios en la tensión superficial del agua, la reducción de solubilidad del aire entre otros efectos, que son generalmente perjudiciales para una buena selectividad y una buena recuperación de partículas de mineral valioso. El mineral utilizado en esta investigación fue Esfalerita, o Sulfuro de Zinc (ZnS), el cual no es hidrofóbico cuando se pone en contacto con colectores de tipo Xantato. Por ello es necesario modificar la superficie de la Esfalerita para que presente mayor afinidad a dichos colectores, lo cual se logra activándola con Sulfato de Cobre ya que forma una capa de Sulfuro de Cobre sobre la Esfalerita haciéndola afín a los Xantatos. Factores tales como la concentración de cobre, el tiempo de acondicionamiento, el pH, contaminantes en la superficie de la Esfalerita y contaminantes del agua, son factores importantes que afectan la activación de la Esfalerita. Por lo tanto, comprender el mecanismo entre las fuerzas interfaciales y las impurezas es de vital importancia para alcanzar un buen rendimiento en la flotación.

In this work, the influence of the biofilms in the corrosion process of different alloys of stainless steel was studied in two sampling points in a wastewater treatment plant during 4 years. The physicochemical microenvironment within the biofilms was characterized through O2, H2S and pH microelectrodes. Corrosion rates were quantified from the number, diameter and depth of pits. The results show a remarkable development of the biofilm and a significantly greater number of pits in the grit removal channel than in the sludge recirculation channel. Based on the characteristics of the water phase and microelectrode measurements, our results suggest that biofilms induced corrosion throughout 3 mechanisms: creation of differential aeration cells, areas with different pH and areas having high sulphide production which may react with metal ions.En este trabajo se ha estudiado la influencia de las biopelículas en los procesos de corrosión de diferentes aleaciones de acero inoxidable, situadas durante 4 años en dos puntos de una estación depuradora de aguas residuales. Se caracterizó el microambiente físico-químico en el interior de las biopelículas mediante microelectrodos de O2, H2S y pH, y se cuantificaron las tasas de corrosión a partir del número, diámetro y profundidad de picadura. Los resultados obtenidos muestran un desarrollo más notable de las biopelículas y un número de picaduras significativamente mayor en el canal de salida de desbastes que en el canal de recirculación de fangos. Con base en las características del agua sobrenadante y en las medidas realizadas con microelectrodos, se sugiere que la biopelícula induce la corrosión a través de tres posibles mecanismos: creación de celdas de aireación diferencial, zonas con diferente pH y zonas con elevada producción de sulfuro capaz de reaccionar con iones metálicos.

OVSICORI In this work, we investigate the compositions and origin of metasomatic fluids responsible for the formation of sulfide replacement textures in Mg-Suite lithologies of lunar samples 67915-149 and 67915-150. We have constructed a quantitative thermodynamic model of the composition of the metasomatic fluid using fO2, fS2, and temperature constraints derived from a thermodynamic analysis of the metasomatic fluid-mineral reactions and the measured compositions of the phases in the sulfide assemblages. Results from this modeling indicate that the metasomatic fluid responsible for the formation of the sulfide replacement textures was likely dominated by a combination of H2 and CH4, with minor abundances of H2O, CO, and H2S. The modeling indicates that H2S was, by orders of magnitude, the dominant S-species present in the metasomatic fluid and S isotopes in the replacement sulfides suggest that the fluid experienced significant removal of H2S by sulfide precipitation. The calculated H2 and H2O contents of the metasomatic fluid are consistent with those that might be expected for the late stage degassing of shallowly emplaced, intrusive magma bodies. En este trabajo, investigamos las composiciones y el origen de los fluidos metasomáticos responsables de la formación de texturas de reemplazo de sulfuro en litologías de Mg-Suite de muestras lunares 67915-149 y 67915-150. Hemos construido un modelo termodinámico cuantitativo de la composición del fluido metasomático utilizando fO2, fS2 y restricciones de temperatura derivadas de un análisis termodinámico de las reacciones metasomáticas fluido-mineral y las composiciones medidas de las fases en los ensamblajes de sulfuro. Los resultados de este modelo indican que el fluido metasomático responsable de la formación de las texturas de reemplazo de sulfuro probablemente estuvo dominado por una combinación de H2 y CH4, con abundancias menores de H2O, CO y H2S. El modelo indica que el H2S era, por órdenes de magnitud, la especie S dominante presente en el fluido metasomático y los isótopos S en los sulfuros de reemplazo sugieren que el fluido experimentó una eliminación significativa de H2S por precipitación de sulfuro. Los contenidos calculados de H2 y H2O del fluido metasomático son consistentes con los que podrían esperarse para la última etapa de desgasificación de cuerpos de magma intrusivos poco emplazados. Neste trabalho, investigamos a composição e origem dos fluidos metassomáticos responsáveis ​​pela formação de texturas de substituição de sulfeto em litologias Mg-Suite de amostras lunares 67915-149 e 67915-150. Construímos um modelo termodinâmico quantitativo da composição do fluido metassomático usando fO2, fS2 e restrições de temperatura derivadas de uma análise termodinâmica das reações metassomáticas fluido-mineral e as composições medidas das fases nos conjuntos de sulfeto. Os resultados desta modelagem indicam que o fluido metassomático responsável pela formação das texturas de substituição de sulfeto foi provavelmente dominado por uma combinação de H2 e CH4, com pequenas abundâncias de H2O, CO e H2S. A modelagem indica que H2S era, por ordens de magnitude, a espécie S dominante presente no fluido metassomático e os isótopos S nos sulfetos de substituição sugerem que o fluido sofreu remoção significativa de H2S por precipitação de sulfeto. Os conteúdos calculados de H2 e H2O do fluido metassomático são consistentes com aqueles que podem ser esperados para a desgaseificação de estágio final de corpos de magma intrusivos colocados superficialmente. University of New Mexico, United States Universidad Nacional, Costa Rica Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica

Se define un nuevo parámetro de tipo termodinámico como un descriptor de la energía del enlace metal-sulfuro que permite una correlación lineal con el logaritmo neperiano de la actividad de deshidrodesulfurización (HDS). La correlación lineal obtenida reafirma el principio de Brønsted-Evans-Polanyi (BEP) y refuerza la idea de que aquellos descriptores que den cuenta adecuadamente de la energía del enlace metal-sulfuro tenderán a generar correlaciones lineales de mejor calidad con la actividad catalítica. Este resultado apoya aquellos modelos cinéticos donde el paso decisivo del proceso de HDS está asociado con la ruptura del enlace metal-sulfuro. En este estudio también se plantea la conjetura de la posible existencia de fases activas transitorias responsables de la catálisis del proceso de HDS. A new thermodynamic parameter is defined as a descriptor of the energy of the metal-sulfide bond. This parameter enables a linear correlation with the natural logarithm of the HDS activity. The linear correlation obtained reaffirms that those descriptors that account properly for the energy of metal-sulfur bond will tend to generate higher quality linear correlations with the catalytic activity. This result supports those kinetic models where the decisive step in the HDS process is associated with the rupture of metal-sulfur bond. This study raises the conjecture of the possible existence of transient active phases responsible for the catalysis of HDS process. 165-170 manchini@pdvsa.com Cuatrimestral

In this thesis, simple methods to determine sulfide at low levels (µg L-1) in aqueous samples and sediments by water free hydrogen sulfide vapor generation using a commercially available vapor generation accessory have been developed. The hydrogen sulfide is then introduced in the ICP-QMS, equipped with an octopole collision/reaction cell which is vented with hydrogen and helium gases, or in the ICP-AES where the optical path between the plasma and the monochromator is purged with nitrogen. Moreover some studies have been conducted for the determination of arsenic by ICP-MS in natural waters with high sodium and chloride content. Spectral and non spectral interferences on arsenic measurement have been investigated and different experiments have been developed to solve such interferences (optimizations of the cell collision conditions, arithmetic corrections, introduction of small amounts of alcohol). Finally, the use of the DGT technique (diffusive gradients in thin films) has been evaluated in acidic samples and mining wastes for the firs time., En aquesta tesi, s’han desenvolupat mètodes senzills per a la determinació de sulfur a baixes concentracions (µg L-1) en mostres aquoses i sediments mitjançant la generació de sulfur d’hidrogen, utilitzant un accessori de generació d’hidrurs comercial. Un cop format el sulfur d’hidrogen, aquest es pot introduir a l’ICP-QMS, equipat amb una cel•la de col•lisió/reacció o a l’ICP-AES amb el pas entre el plasma i el monocromador purgat amb nitrogen. També s’han fet alguns estudis per determinar arsènic amb ICP-MS en aigües naturals amb alt contingut de sodi i clor. S’han estudiat les interferències espectrals i no espectrals sobre aquest element i s’han dut a terme diferents experiments per a resoldre-les (optimització de la cel•la de col•lisió, aplicació de correccions matemàtiques, introducció de petites quantitats d’alcohol). Finalment, s’ha avaluat l’ús de la tècnica de DGT (diffusive gradients in thin films) en mostres àcides (pHs de 5 a 10) i residus de mineria per primera vegada.

Tesis (Maestría en Ciencias Ambientales) "Un contaminante potencial en agua es el sulfato (SO42-), el cual se descarga principalmente al ambiente en efluentes industriales. El SO4 2- puede ser reducido a sulfuro mediante sulfato-reducción (SR) biológica. El sulfuro es un marcador de contaminación del agua. El principal metabolito producido de la SR es el acetato, lo que implica presencia de materia orgánica en el efluente de los reactores de tratamiento por lo que se traduce en baja eficiencia de remoción de materia orgánica (DQO). La eficiencia de remoción de SO42- incrementa al aumentar la relación DQO/SO4 2-; la operación del reactor a tiempos de residencia hidráulica (TRH) altos mejora la remoción de DQO al permitir el desarrollo de microorganismos con tiempos de duplicación mayores que consumen la DQO remanente. Los reactores de biopelícula como el reactor de lecho fluidificado de flujo descendente (LFFD) son una alternativa eficaz para la SR; sin embargo, su fase de arranque constituye un paso crucial en el desarrollo de la biopelícula, al seleccionar y a climatar la biomasa que formará la comunidad microbiana capaz de sobrevivir bajo las condiciones operacionales del reactor para lograr la remoción completa de DQO y SO4 . El objetivo de este trabajo fue estudiar la influencia de la relación DQO/SO4 2- y del TRH en el desarrollo de una biopelícula en la fase de arranque (35 días) de un reactor LFFD sin operarlo en lote por periodos prolongados (>40 d). Cada reactor fue inoculado con 1.6 g SSV/L de lodo granular; se utilizó polietileno de baja densidad como material de soporte; la alimentación consistió en medio mineral a pH 5.5 con 1 g DQO/L de acetato-lactato (70%:30%) y sulfato de sodio. Se llevaron a cabo 4 experimentos en continuo a temperatura ambiente bajo diferentes valores de TRH y DQO/SO4 2-: 1 día y 0.67 (RA), 1 día y 2.5 (RB), 2 días y 0.67 (RC), ó 2 días y 2.5 (RD). El inóculo se mantuvo activo bajo condiciones de SR en un reactor UASB, las actividades sulfato-reductora (ASR) y metanogénica (AME) fueron de 0.02 a 0.30 g DQO-H2S/g SSV-d y 0.08 g DQO-CH4/g SSV-d, respectivamente. En el periodo pseudo-estable (últimos 7 días) de operación de los reactores RA, RB, RC y RD, la producción de sulfuro fue de 47.9, 55.2, 72.8 y 83.2 mg H2S/L; las eficiencias de remoción de SO4, fueron de 9.8, 43.1, 22.4 y 66.1% y las eficiencias de remoción de DQO fueron 33.4, 35.6, 71.6 y 69.8%, respectivamente." "Sulfate (SO4 2-) is a potential pollutant of water; it is discharged to the environment in several industrial effluents. Sulfate can be reduced to sulfide through the biological sulfate reduction (SR) process. Sulfide is a marker of pollution in water. The main metabolite produced of SR is acetate, which implies the presence of organic matter in the effluent treatment reactors which produces low organic matter removal efficiency expressed as chemical oxygen demand (COD). Sulfate removal efficiency increases when the COD/SO4 2- ratio is increased; the high hydraulic residence time (HRT) increases COD removal efficiency allowing the development of microorganisms with higher duplication time which consume remaining COD. Biofilm reactors as the down-flow fluidized bed reactor (DFFBR) are an effective alternative to carry out SR. However its start-up phase constitutes a crucial step in the biofilm development, selecting and acclimatizing the biomass that will compose the microbial community and will be able to survive under the operational conditions of the reactor, to achieve complete COD and sulfate removal. The aim of this work was to study the influence of DQO/SO4 2- ratio and HRT in the development of a biofilm during the start-up (35 days) of a DFFBR without being operated in batch for a long period (> 40 d). Each reactor was inoculated with 1.6 g VSS/L of granular sludge, grinded low density polyethylene was used as support material. The feed consisted of mineral medium at pH 5.5 with 1g COD/L (acetate-lactate, 70:30) and sodium sulfate. Four experiments were conducted in continuous regime at room temperature under different HRT and COD/SO4 2-: 1 day and 0.67 (RA), 1 day and 2.5 (RB), 2 days and 0.67 (RC) or 2 days and 2.5 (RD). Before inocultion, the inoculum was maintained under sulfate-reducing conditions in a UASB reactor, the sulfate-reducing activity (SRA) was between 0.02 and 0.30 g COD-H2S/g VSS-d and the methanogenic activity (MA) was 0.08g COD-CH4/g VSS-d. In the pseudo-stable period (last 7 days) of the start-up of reactors sulfide production was 47.9, 55.2, 72.8 and 83.2 mg H2S/L; sulfate removal efficiencies were 9.8, 43.1, 22.4 and 66.1%, and COD removal efficiencies were 33.4, 35.6, 71.6 and 69.8% in RA, RB, RC y RD, respectively."

28 páginas., [EN]: The main purpose of the paper is to shed new light on the circulation of the new chemical nomenclature in Spain. The analyzed sources are mainly chemistry textbooks was replaced by the word “sulfuro” during the first half of the Nineteenth Century. In contrast, the second expression was barely used. After some controversy, “ázoe” became the most employed expression for that gas in chemistry textbooks until mid-nineteenth century. Then, it was replaced by “nitrógeno”, an expression introduced in late Eighteenth- Century textbooks. Focusing on the scientific controversies, the paper offers an analysis of the practices of appropriation and accommodation of the new chemical terminology, in tune with new trends on the circulation of knowledge. as well as critical reviews and other related works. The study begins with a new analysis of the translation of the new chemical nomenclature by Pedro Gutiérrez Bueno. His decision to take many French expressions, without substantial changes to accommodate them to Spanish language, fuelled a controversy that lasted until the early Nineteenth Century. Moreover, we analyze two cases in which Gutiérrez Bueno departed from this general trend and created expressions such as “sulfureto” and “azoote”. The first lasted many years in chemistry textbooks until it, [ES]: El principal objetivo de este trabajo es ofrecer nuevos datos y perspectivas para el análisis de la nueva nomenclatura química en España. Las principales fuentes empleadas son los manuales de química de esos años así como las reseñas críticas que aparecieron en la prensa y diversas obras relacionadas. Nuestro estudio comienza con algunos aspectos de la traducción de la nueva nomenclatura realizada por Pedro Gutiérrez Bueno. Su decisión de adoptar muchas expresiones francesas, sin apenas cambios, produjo una polémica que se mantuvo hasta las primeras décadas del siglo XIX. A continuación analizaremos dos casos en los que Gutiérrez Bueno se apartó de esta tendencia general para crear las expresiones “sulfureto” y “azoote”. La primera tuvo un largo recorrido hasta ser reemplazada por la voz “sulfuro” en la primera mitad del siglo XIX. La segunda apenas fue empleada. En su lugar, se difundió la expresión “ázoe” propuesta por otros autores, que se mantuvo en los libros de texto de química hasta mediados del siglo XIX para, a continuación, ser reemplazada por “nitrógeno”, una expresión conocida en castellano desde finales del siglo XVIII. De este modo, al centrarnos en las diferentes opciones defendidas por los autores implicados, trataremos de analizar los procesos de acomodación de la nueva nomenclatura al castellano desde las nuevas perspectivas ofrecidas por los estudios sobre la circulación del conocimiento científico., Este trabajo se encuentra dentro del proyecto de investigación HUM2006-07206-C03-02.

In this work, the influence of the biofilms in the corrosion process of different alloys of stainless steel was studied in two sampling points in a wastewater treatment plant during 4 years. The physicochemical microenvironment within the biofilms was characterized through O2, H2S and pH microelectrodes. Corrosion rates were quantified from the number, diameter and depth of pits. The results show a remarkable development of the biofilm and a significantly greater number of pits in the grit removal channel than in the sludge recirculation channel. Based on the characteristics of the water phase and microelectrode measurements, our results suggest that biofilms induced corrosion throughout 3 mechanisms: creation of differential aeration cells, areas with different pH and areas having high sulphide production which may react with metal ions. En este trabajo se ha estudiado la influencia de las biopelículas en los procesos de corrosión de diferentes aleaciones de acero inoxidable, situadas durante 4 años en dos puntos de una estación depuradora de aguas residuales. Se caracterizó el microambiente físico-químico en el interior de las biopelículas mediante microelectrodos de O2, H2S y pH, y se cuantificaron las tasas de corrosión a partir del número, diámetro y profundidad de picadura. Los resultados obtenidos muestran un desarrollo más notable de las biopelículas y un número de picaduras significativamente mayor en el canal de salida de desbastes que en el canal de recirculación de fangos. Con base en las características del agua sobrenadante y en las medidas realizadas con microelectrodos, se sugiere que la biopelícula induce la corrosión a través de tres posibles mecanismos: creación de celdas de aireación diferencial, zonas con diferente pH y zonas con elevada producción de sulfuro capaz de reaccionar con iones metálicos.

Se han desarrollado métodos basados en análisis por inyección en flujo multijeringa (MSFIA) para determinar automáticamente sulfuro en muestras ambientales y aguas residuales, con detección espectrofotométrica previa transformación química del analito (acoplamiento oxidativo del sulfuro con N-N-dimetil-p-fenilendiamina en presencia de Fe(III) para formar azul de metileno).- Sistema MSFIA con difusión gaseosa para aislar el analito de matrices complejas sin ningún pretratamiento manual de la muestra.- Sistema MSFIA con pre-concentración en fase sólida (optrodo de reflectancia difusa sobre disco de membrana) para determinar niveles traza. - Método MSFIA que combina separación y pre-concentración en línea del sulfuro, para ofrecer elevadas selectividad y sensibilidad.- Sistema MSFIA inteligente totalmente automatizado para determinar sulfuro en un amplio rango de concentraciones, capaz de auto-ajustarse sin ninguna intervención del analista.- Estudio comparativo de metodologías en flujo para determinar sulfuro en matrices acuosas. Se discuten críticamente distintas técnicas y sistemas de detección empleados., Multisyringe flow injection analysis (MSFIA) systems for automatic determination of sulfide in environmental and wastewater samples have been developed exploiting spectrophotometric detection prior derivatization of the analyte (oxidative coupling of sulfide with N-N-dimethyl-p-phenylenediamine in presence of Fe(III) to form methylene blue).- A MSFIA system was coupled to gas-diffusion separation to achieve the isolation from complex matrices without any pre-treatment batch sample.- An optrode using disk-based solid-phase extraction in a MSFIA set-up is proposed to determine trace levels.- A hyphenated method that combines the separation and pre-concentration is presented reaching high selectivity and sensitivity. - A fully automated smart MSFIA system for sulfide monitoring in a wide concentration range is proposed choosing by itself the best approach to quantify the analyte without the analyst intervention.- A review of flow-based methodologies for sulfide determination in aqueous matrices is presented. The characteristics of automated protocols using several detection systems are discussed.

Potentiometric titration using silver nitrate for determination of sulfide and mercaptide ions, as defined by the UOP Method 209, has been widely used for quality control of Spent Caustic Neutralization Unit in petroleum industries. However, it has been found this procedure does not provide accurate results for samples taken from units based on Wet Air Oxidation (WAO) technology. Therefore, possible sources of error, such as concominant species, between-analytes interference and titration solvent, were investigated and adjustments in the method were proposed. Aqueous media should be used to prepare the titration solution instead of the recommended alcoholic solvent which was found to be related to the quite low analyte recoveries in WAO unit samples. The modified method can be successfully applied to samples with different chemical compositions which is the main advantage over the reference procedure. Limit of detection and relative standard deviation of 0,5 mg.L-1 and 5,2% for sulfide and 0,6 mg.L-1 and 5,5% for mercaptide were achieved.

La gran dificultad que se presenta en la disolución del oro por cianuración, cuando se encuentra en minerales sulfurados, es un hecho ampliamente conocido en la metalurgia extractiva. En este trabajo se evaluó la interferencia del ión sulfuro (S-2), así como el efecto del catalizador LeachWell 60X® (LW) y del ión Pb+2 en el comportamiento electroquímico del proceso de disolución de oro con cianuro. Se emplearon métodos potenciodinámicos de barrido lineal y cíclico para estudiar la oxidación anódica del oro y la reducción catódica del O2 bajo condiciones de cianuración convencional (1.000 p. p. m. de CN- y O2 ambiental 5,2 p. p. m.) y de cianuración intensiva (25.000 p. p. m. de CN- y saturado de O2 24 p. p. m.). Los resultados indican que el Pb+2 y el LW se comportan de manera similar y que incluso bajas concentraciones de S-2 (entre 0,5 y 10 p. p. m.) tienen un efecto negativo en la disolución anódica del oro. La velocidad de disolución del metal precioso se predijo aplicando la teoría del potencial de mezcla. El incremento significativo en la velocidad total de la reacción se atribuye principalmente al aumento en la velocidad de reducción del O2. Extraction of gold from sulfur minerals by cyanidation is a difficult process. The effect of a catalyst (LeachWell 60X® LW) and Pb2+, as well as the inhibiting effect of S2-, on the performance of the extraction of gold by cyanation was studied. The anodic oxidation of gold and the cathodic reduction of oxygen, both under conventional cyanidation (1.000 p. p. m. of CN- and a oxygen-deficient environment, 5,2 p. p. m.) and "enhanced" cyanidation (25.000 p. p. m. of CN- and oxygensaturated environment, 24 p. p. m.) were studied by linear- and cyclic-scan potentiodynamic methods. Results indicate that Pb2+and LW display similar behavior, and confirm a significant inhibiting effect of S-2even at low concentrations (0,5 - 10 p. p. m.). The significant increase in the overall dissolution rate was attributed mainly to the increase in the rate of oxygen reduction.

Fil: Vendramini, Carlos H. Ministerio de Defensa. Dirección General de Fabricaciones Militares. Centro de Exploración Geológico Minero I; Argentina.

Fil: Sabalua, Juan Carlos. Ministerio de Defensa. Dirección General de Fabricaciones Militares. Centro de Exploración Geológico Minero; Argentina.

Fil: Malvicini, Lidia. Servicio Geológico Nacional y CONICET; Argentina. Fil: Leveratto, Angel.

Fil: Ávila, Fenelón.Secretaría de Estado de Minería. Dirección Nacional de Geología y Minería.Plan La Rioja; Argentina. Fil: Peralta, Eduardo H.Secretaría de Estado de Minería. Dirección Nacional de Geología y Minería.Plan La Rioja; Argentina.

Informe técnico traducido del inglés al castellano. Traductor: Domazet, Isaac A. – Informe original publicado por Departament of Geological Science, University of Toronto, Canada Fil: Domazet, Isaac A. Dirección de Minas, Geología e Hidrogeología. Secretaría de Industria y Comercio; Argentina

Fil: Fuschini, Mario C. Ministerio de Defensa. Dirección General de Fabricaciones Militares; Argentina. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo