Search

ilustraciones A pesar de la importancia del dextrano en varias aplicaciones industriales y la necesidad de masificar su producción, no se tiene muy documentado el mecanismo de expresión y regulación de las dextransacarasas en cepas productoras como el Leuconostoc mesenteroides cepa IBUN 91.2.98. El desarrollo de métodos de secuenciación de segunda generación y el uso de herramientas bioinformáticas permitirán secuenciar, ensamblar y evaluar genomas completos a un costo relativamente bajo guiados por un genoma de referencia de L. mesenteroides subsp. mesenteroides ATCC 8293, para ayudar al proceso de ensamblaje. La secuenciación produjo un total de 1.47 Gb de datos crudos, que después del trimming y control de calidad generaron 1,40 Gb (7.78 X de profundidad) que se usaron para el ensamblaje. Se obtuvo un ensamblaje para el Leuconostoc mesenteroides cepa IBUN 91.2.98 de una longitud de 2,064 Mpb. La longitud del ensamblaje represento el 85% del tamaño estimado del genoma de referencia de L. mesenteroides subsp. mesenteroides ATCC 8293. (Texto tomado de la fuente) Despite the importance of dextran in various industrial applications and the need to massify your production, the mechanism of expression and regulation of dextransucrases in producer strains such as Leuconostoc mesenteroides strain IBUN 91.2.98 has not been well documented. The development of second-generation sequencing methods and the use of bioinformatic tools will make it possible to sequence, assemble, and evaluate complete of genomes at relatively low cost guided by a reference genome of L. mesenteroides subsp. mesenteroides ATCC 8293, to help the assembly process. Sequencing produced a total of 1.47 Gb of raw data, which after trimming and quality control were generated 1.40 Gb (7.78 X deep) which was used for assembly. An assembly for Leuconostoc mesenteroides strain IBUN 91.2.98 with a length of 2,064 Mpb was obtained. The assembly length represented 85% of the estimated size of the reference genome of L. mesenteroides subsp. mesenteroides ATCC 8293. Maestría Magíster en Ciencias - Química

The aim of the present study is to determine the validity and reproducibility of the Wii Balance Board (WBB) as an instrument for assessing static balance in the vertical position, using simultaneous data analysis and superimposed equipment. An accuracy study assessed 29 healthy young individuals of both sexes, aged 18-30 years, 24h apart (test-retest), using 4 tests. To that end, the WBB was placed on top of a force platform (FP) and data were collected simultaneously on both devices. Validity and reproducibility were analyzed using the interclass correlation coefficient (ICC). Finally, Bland-Altman analysis was applied to assess agreement. The sample was composed of 23 women, 6 men, age 24.2±6.3 years, weight 60.7±6.3kg and height 1.64±4.2m. The validity of the WBB was excellent for the 4 tasks proposed (ICC = 0.93 – 0.98). Reproducibility was optimal for the bipodal support tasks (ICC = 0.93- 0.98) and only moderate for the unipodal support tests (ICC = 0.46 – 0.70). The graphs showed good agreement between the devices. This study proved the validity and reproducibility of the WBB as an instrument for assessing static balance in the vertical position, using simultaneous analysis with superimposed equipment. Thus, the WBB has been increasingly used by physical therapists and other health professionals in their clinical practice, as both a rehabilitation and assessment tool. El objetivo del presente estudio es determinar la validez y reproducibilidad de la Wii Balance Board (WBB) como instrumento para evaluar el equilibrio estático en una posición vertical, utilizando análisis de datos simultáneos y equipos superpuestos. Un estudio de precisión evaluó a 29 individuos jóvenes y sanos de ambos sexos, con edades comprendidas entre 18 y 30 años, separados por 24 horas (test-retest), utilizando 4 pruebas. Para este propósito, el WBB se colocó encima de una plataforma de fuerza (PF) y los datos se recopilaron simultáneamente en ambos dispositivos. La validez y la reproducibilidad se analizaron utilizando el coeficiente de correlación entre clases (ICC). Finalmente, se aplicó el análisis de Bland-Altman para evaluar el acuerdo. La muestra consistió en 23 mujeres, 6 hombres, edad 24.2 ± 6.3 años, peso 60.7 ± 6.3 kg y altura 1.64 ± 4.2 m. La validez del WBB fue excelente para las 4 tareas propuestas (ICC = 0.93 - 0.98). La reproducibilidad fue ideal para las tareas de soporte bípedo (ICC = 0.93 - 0.98) y solo moderada para las pruebas de soporte unipodal (ICC = 0.46 - 0.70). Los gráficos mostraron un buen acuerdo entre los dispositivos. Este estudio demostró la validez y reproducibilidad del WBB como instrumento para evaluar el equilibrio estático en posición vertical, utilizando análisis simultáneos con equipos superpuestos. Por lo tanto, WBB ha sido utilizado cada vez más por fisioterapeutas y otros profesionales de la salud en su práctica clínica, como una herramienta de rehabilitación y evaluación. O objetivo do presente estudo é determinar a validade e a reprodutibilidade do Wii Balance Board (WBB) como um instrumento para avaliar o equilíbrio estático na posição vertical, usando análise de dados simultânea e equipamentos sobrepostos. Um estudo de acurácia que avaliou 29 indivíduos jovens e saudáveis de ambos os sexos, com idades entre 18 e 30 anos, separados por 24 horas (teste-reteste), usando 4 testes. Para esse fim, o WBB foi colocado em cima de uma plataforma de força (PF) e os dados foram coletados simultaneamente nos dois dispositivos. A validade e a reprodutibilidade foram analisadas pelo coeficiente de correlação interclasse (ICC). Finalmente, a análise de Bland-Altman foi aplicada para avaliar a concordância. A amostra foi composta por 23 mulheres, 6 homens, idade 24,2 ± 6,3 anos, peso 60,7 ± 6,3kg e altura 1,64 ± 4,2m. A validade do WBB foi excelente para as 4 tarefas propostas (ICC = 0,93 - 0,98). A reprodutibilidade foi ideal para as tarefas de suporte bipodal (ICC = 0,93 - 0,98) e apenas moderada para os testes de suporte unipodal (ICC = 0,46 - 0,70). Os gráficos mostraram boa concordância entre os dispositivos. Este estudo comprovou a validade e a reprodutibilidade do WBB como um instrumento para avaliar o equilíbrio estático na posição vertical, utilizando análises simultâneas com equipamentos sobrepostos. Assim, a WBB tem sido cada vez mais utilizada por fisioterapeutas e outros profissionais de saúde em sua prática clínica, como ferramenta de reabilitação e avaliação.

OBJECTIVE Develop and evaluate a low-cost walker with trunk support for senior citizens. METHOD Two-stage descriptive study: development of a walker with trunk support and evaluation with fourth age senior citizens. RESULTS Twenty-three fourth age senior citizens were selected. The evaluated criteria were the immediate influence of the walker on the static stabilometry with baropodometer and the evaluation of gait with accelerometers monitoring time and amplitude of the hip movement. There was a significant decrease in the body oscillation of senior citizens with the use of the developed walker, and there were changes in the joint amplitudes of the hip, but they were not significant. CONCLUSION Using low-cost materials, it was possible to develop and equipment that met resistance and effectiveness requirements. The walker interfered in the balance of the senior citizens, reducing significantly the static body oscillation. Resumo OBJETIVO Desenvolver e avaliar um andador de baixo custo com sustentação de tronco para idosos. MÉTODO Estudo descritivo de duas fases: desenvolvimento de um andador com suporte de tronco e avaliação com idosos de quarta idade. RESULTADOS Foram selecionados 23 idosos de quarta idade. Os critérios avaliados foram a influência imediata do andador na estabilometria estática com baropodômetro e avaliação da marcha com acelerômetros monitorando tempo e amplitude de movimento de quadril. Houve diminuição significativa da oscilação corporal dos idosos com a colocação do andador desenvolvido e mudanças nas amplitudes articulares do quadril, porém estas não foram significativas. CONCLUSÃO Utilizando materiais de baixo custo, foi possível desenvolver um equipamento que atendeu aos requisitos de resistência e eficácia. O andador interferiu no equilíbrio dos idosos, diminuindo significativamente a oscilação corporal estática. Resumen OBJETIVO Desarrollar y evaluar un andador de bajo costo con soporte de tronco para ancianos. MÉTODO Estudio descriptivo de dos fases: desarrollo de un andador con soporte de tronco y evaluación con ancianos de cuarta edad. RESULTADOS Se seleccionaron 23 ancianos de cuarta edad. Los criterios evaluados fueron la influencia inmediata del andador en la estabilometría estática con baropodómetro y evaluación de la marcha con acelerómetros monitoreando tiempo y amplitud de movimiento de cadera. Se observó una disminución significativa de la oscilación corporal de los ancianos con la colocación del andador desarrollado y cambios en las amplitudes articulares de la cadera, pero éstas no fueron significativas. CONCLUSIÓN Utilizando materiales de bajo costo, fue posible desarrollar un equipo que cumplió con los requisitos de resistencia y eficacia. El andador interfirió en el equilibrio de los ancianos, disminuyendo significativamente la oscilación corporal estática.

RESUMO Objetivo Relato de experiência sobre a implantação de tecnologias sociais em comunidades vulneráveis, objetivando promover potencialidades individuais e comunitárias por meio da promoção da saúde, da redução da pobreza e do desenvolvimento sustentável. Método Relato de experiência sobre o trabalho desenvolvido (julho/2013 e junho/2015) com 200 pessoas de comunidades vulneráveis na Bahia. Ações em três etapas: 1) Sensibilização e diagnósticos; 2) Oficinas diversas; 3) Implantação de Tecnologias Sociais. Resultados Sensibilização dos participantes sobre a importância do desenvolvimento sustentável; diagnóstico de condições ambientais e de saúde. Realização do planejamento de ações para o desenvolvimento sustentável, a implementação de oficinas de artefatos acústicos (fibras naturais) e de cozinhas (doces caseiros). Conclusões Considerando que a promoção da saúde engloba ações voltadas à qualidade de vida, a utilização de tecnologias sociais favoreceu a promoção da saúde, pois estimulou o potencial dos participantes. Ademais, permitiu a diversificação da fonte de renda e o desenvolvimento sustentável, criando meios para a redução da pobreza e promovendo sustentabilidade, qualidade de vida e promoção da saúde. RESUMEN Objetivo Relatar la experiencia de la implantación de tecnologías sociales en comunidades vulnerables con el objetivo de promover potencialidades individuales y comunitarias, buscando la promoción de la salud, la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible. Método Relato de experiencia sobre un trabajo realizado en el período de Julio/2010 hasta Junio/2015 con 200 personas, habitantes de comunidades vulnerables, localizadas en Bahia. Las acciones fueron desarrolladas en tres etapas: 1) Sensibilización y diagnósticos; 2) Talleres sobre temas diversos; 3) Implantación de tecnologías sociales. Resultados Los participantes fueron sensibilizados sobre la importancia del desarrollo sostenible; fueron diagnosticadas las condiciones ambientales de las comunidades, así como las de salud de sus residentes. Después del diagnóstico, se planificaron acciones para el desarrollo sostenible de las comunidades, siendo implementados talleres de artefactos acústicos (fibras naturales) y cocinas experimentales (dulces caseros). Conclusiones Teniendo en cuenta que la salud abarca todas las acciones volcadas a la calidad de vida, el uso de las tecnologías sociales ha favorecido la promoción de la salud, ya que estimula el potencial de los participantes. También permitió la diversificación de las fuentes de ingresos y el desarrollo sostenible, la creación de medios para reducir la pobreza y promover la sostenibilidad, la calidad de vida y la salud. ABSTRACT Objective To report the experience of implementing social technologies in vulnerable communities to foster individual and community potential for health promotion, poverty reduction and sustainable development. Method The experience reports were collected from July 2010 to June 2015 with 200 individuals residing in vulnerable communities, in Bahia, Brazil. The experiences were reported in stages: 1) Awareness and diagnostics; 2) Workshops on different subjects; 3) Deployment of social technologies. Results The participants were notified of the importance of sustainable development and the environmental and health conditions were diagnosed. Actions for sustainable development were planned, with the implementation of acoustic artefacts (natural fibres) and experimental kitchens (homemade sweets). Conclusions Considering that health comprises actions that promote the quality of life, the use of social technologies favoured health promotion because they stimulated the potential of the participants. It also allowed the diversification of the community’s income source and sustainable development, which reduces poverty and fosters sustainability, quality of life and health promotion.

Proponemos mediante este trabajo, analizar las posibilidades de utilización de energía solar en ámbito urbano, particularmente en hogares de bajos recursos, mediante el calentamiento de agua para usos sanitarios y en este sentido se plantea la evaluación térmica de un colector de bajo costo construido con 20 tubos de PVC de 1” de diámetro y 1 metro de largo según protocolo de ensayo PMI del INTI (PMI, Plataforma de Muestra INTI). Dicho colector presenta una superficie de 2 m² de captación, contiene aproximadamente 10 litros de agua y esta asociado a un tanque térmico de 160 lts. Se sitúa en la Ciudad de Rosario, (Lat -32,956278, Lon -60,680735). Se adoptaron métodos cuantitativos y estadísticos, con datos obtenidos y almacenados por equipos de tecnología de punta con recolección prácticamente continua (valores promediados cada 5 minutos). El diseño de colector adoptado arrojó una eficiencia aceptable, no requiere de tecnología específica para su armado y es de fácil construcción (autoconstrucción)., Through this paper we propose to analyze the possibilities of using solar energy in urban areas, particularly in low-income households, using water heating for sanitary purposes, and for this matter it was thought the thermal evaluation of a low-cost collector built with 20 PVC pipe 1 "diameter and 1 meter long test protocol as PMI INTI. (Platform of sample INTI). This collector has a 2 m² surface and contains approximately 10 liters of water and is associated to a thermic water store of 160 liters. It is situated in the city of Rosario, (Lat. -32.956278, Lon. -60.680735). Quantitative and statistical methods were adopted using data collected and stored for high-tech equipment and with almost continuous collection (values averaged over 5 minutes) The collector design adopted showed an acceptable efficiency, it doesn’t require specific technology for assembly and is easy to set (self set)., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se presenta el diseño de un sistema de acondicionamiento térmico-lumínico pasivo, desarrollado con el objetivo de transportar luz natural al interior de espacios profundos (hasta 5 metros), al tiempo que permite la ventilación de estos ambientes. El dispositivo consiste en un núcleo aluminizado contenido dentro de un cilindro de ventilación. El sistema se diseño basado en el uso exclusivo de tecnologías y materiales disponibles en la provincia de Mendoza, previendo que el medio industrial pueda asimilar la transferencia sin inversión de capital extraordinario. Se analizaron comparativamente los costos de producción y el rendimiento lumínico respecto de otros productos disponibles en el mercado., We present the design of a termal-lighting conditioning system, developed with the objective of transporting natural light into deep spaces (up to 5 meters), while allowing the ventilation of these environments. The device consists in a aluminizated core contained into a ventilation cylinder. The system was designed based on the exclusive use of technologies and materials available in the province of Mendoza, with the idea that the industrial environment can assimilate the transfer without a extraordinary capital investment. We analyzed the production costs (AR$) and the light output (lm) compared to other similar products on the market., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Es necesario brindar elementos que acerquen a la población en general al uso de energías renovables, allanando los escollos técnicos, económicos y culturales, y permitiendo así modificar la matriz energética nacional y la extrema dependencia del gas y otros combustibles fósiles. Se propone estudiar las alternativas de construcción de un colector solar de bajo costo para abastecer las necesidades de agua caliente sanitaria de una familia tipo, adaptarlas a los medios técnicos locales y materiales disponibles en plaza, de modo de lograr una aplicación de tecnología simple, efectiva y fácilmente replicable a la vez que resulte útil a la difusión de las alternativas energéticas., We propose to study the alternatives of construction of a solar collector of low cost to supply the needs of hot sanitary water of a family type, to adapt them to the technical local means and available materials in seat, of way of achieving an application of simple, effective technology and easily replicable simultaneously that turns out to be useful to the diffusion of the energetic alternatives. This offer tries to reduce the consumption of fossil fuels specially natural gas., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se presentan los resultados de la construcción, medición y comparación de dos tipos de colectores acumuladores de bajo costo. Se compararon dos colectores de 2 m² de superficie de captación y 80 Kg (lt) de acumulación. Las superficies absorbedoras han sido construidas con materiales sintéticos: policloruro de vinilo (PVC) y polietileno (Pe), con una sección de parrilla de 0,05 m (2”). En consecuencia, se presentan las ventajas y desventajas de los procesos de fabricación con relación al medio social en el cuál serán transferidos (comunidad de escasos recursos). Se analizan los niveles alcanzados en la temperatura del agua localizada en el tanque de acumulación a través del análisis de dos situaciones de uso: una dinámica (extracción diaria por mecanismo manual) y otra estática (sin extracción alguna). El periodo de medición corresponde a 18 días del período invernal (24/07 al 10/08 de 2007)., This work introduces the results of the construction, measuring and comparison of two types low cost accumulator collectors. Two solar collectors system of 2 square meters impounding surface and 80 liters of gathering water each one, were compared. The absolving surfaces have been constructed with synthetics materials: Polyvinyl Chloride (PVC) and Polythene (Pe). Both collectors have a fifty millimeters section. This paper presents the advantages and disadvantages of the making process in relation with the social transference environment (low resources community). It was analyzed the temperature level reached of the water accumulator tank, through the analysis of two situations: Dynamic (manual mechanism of daily extraction) and Static (without extraction). The measuring period belongs to 18 days of winter season (07/24 to 08/10 of 2007)., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)