Search

En este trabajo exponemos un mecanismo de respuesta a la pandemia del COVID-19 coherente con la literatura empírica previa surgida durante la Gran Recesión, si bien no así con la ontología subyacente. Por ello, analizamos el principio de endogeneidad del dinero y argumentamos cómo el mecanismo propuesto, el trabajo garantizado, es una solución institucional y funcional que permite superar las limitaciones de los mecanismos utilizados durante la Gran Recesión. Este es un paso más hacia una coordinación más estrecha entre el banco central y el tesoro que, ciertamente, se ha demostrado esencial para la estabilidad financiera desde la crisis financiera internacional de 2007-2008 y que también debe abarcar la estabilidad macroeconómica para hacer frente a los retos actuales y futuros que enfrentamos como sociedad: hoy es la pandemia, pero mañana será el cambio climático. In this paper we present a response mechanism to the COVID-19 pandemic consistent with the previous empirical literature that emerged during the Great Recession, although not with the underlying ontology. Therefore, we analyze the principle of the endogeneity of money and argue how the proposed mechanism, the Guaranteed Employment, is an institutional and functional solution that allows for overcoming the limitations of the mechanisms used during the Great Recession. This is a further step towards closer coordination between the Central Bank and the Treasury, which has certainly proven essential for financial stability since the international financial crisis of 2007-2008, and which must also encompass macroeconomic stability to cope with the current and future challenges we face as a society: today it is the pandemic, but tomorrow it will be climate change. Dans cet article, nous présentons un mécanisme de réponse à la pandémie de COVID-19 cohérent avec la littérature empirique précédente qui a émergé pendant la Grande Récession, mais pas avec l’ontologie sous-jacente. Par conséquent, nous analysons le principe de l’endogénéité de l’argent et expliquons comment le mécanisme proposé, l’emploi garanti, est une solution institutionnelle et fonctionnelle qui permet de surmonter les limites des mécanismes utilisés pendant la Grande Récession. Il s’agit d’un pas supplémentaire vers une coordination plus étroite entre la Banque centrale et le Trésor, qui s’est certainement avérée essentielle pour la stabilité financière depuis la crise financière internationale de 2007-2008, et qui doit également englober la stabilité macroéconomique pour faire face aux défis actuels et futurs auxquels nous sommes confrontés en tant que société : aujourd’hui c’est la pandémie, mais demain ce sera le changement climatique.

espanolLas caracteristicas del mercado de trabajo de la region suroeste de Mexico, donde se concentra la pobreza, son muy distintas a las que prevalecen en la del norte, y una politica salarial puede tener un efecto diferenciado para cada una de ellas. Se muestra que las condiciones de informalidad laboral, mas acentuadas en la primera de las dos zonas, irrecusablemente haran inefectivo un incremento por decreto del salario minimo en ella, lo cual redundara en un empeoramiento de la desigualdad en la distribucion territorial del ingreso. Sostenemos que, en las condiciones actuales del mercado de trabajo nacional, expresar que la actual politica de recuperacion del salario minimo es eficaz para reducir la pobreza y la desigualdad es una contradictio in adiecto, y no dejara de serlo hasta que se adopte una politica de trabajo garantizado que la acompane. EnglishBecause the labor market in southwest Mexico is very different from that in the north, a given wage policy may affect the two markets quite differently. It is shown that the southwest’s high level of labor informality will not only prevent a minimum-wage increase from addressing that region’s high level of poverty effectively, but will actually worsen Mexico’s unequal territorial distribution of income. Therefore, we maintain that, under the current conditions of the country’s labor market, saying that the existing policy of increasing the minimum wage will reduce both poverty and inequality amounts to a contradictio in adiecto. Such a policy will continue to be self-contradictory until it considers implementing, as well, a job guarantee policy.

La realidad actual pone de manifiesto la necesidad de abordar urgentemente los problemas históricos: el desempleo y la pobreza. Y entre las posibles mesuras, está el trabajo garantizado, cuya configuración requiere una serie de depuraciones y consideraciones esenciales para su diseño e implementación. A modo de propuesta, este artículo contiene un análisis, desde una perspectiva estrictamente técnica, de su régimen jurídico a efectos de su regulación. Un estudio que aborda los temas, el contrato y su duración, el requisito de acceso, las condiciones de trabajo, la vicisitud de la relación y termina, como no puede ser de otra manera, con la rescisión. Y también, sin olvidar su dimensión colectiva. Por lo tanto, se garantiza un recorrido completo del trabajo, The current reality is highlighting the need to urgently tackle historical problems: unemployment and poverty. And among the possible mesaures, is the guaranteed work, whose configuration requieres a series of debugging and essential considerations for its design and implementation. As a proposal, this article contains an analisys, from a strictly technical perspective, of its legal regimen for the purposes of its regulation. A study that addresses the subjects, the contract and its duration, the access requirement, the working conditions, the vicissitude of the relationship and ends, as it cannot be otherwise, with the termination. And also, without forgetting its collective dimension. Therefore a complete job tour guaranteed

En este trabajo se realiza un estudio de las variables que hacen posible la argumentación a favor o no de la implantación de la Renta Básica Universal Incondicionada o, en su defecto, de un programa de Trabajo Garantizado. Para ello se analizan diferentes experiencias piloto de Renta Básica Universal Incondicionada y propuestas de Trabajo Garantizado, así como del coste que supondría la implantación de una u otro, In this work, we realize a study of the variables that make possible the argumentation for or not of the implementation of the Unconditional Universal Basic Income or, if not, of a Guaranteed Work program. To do this, we analyse different pilot experiences of Unconditional Universal Basic Income and Guaranteed Work proposals, as well as the cost of implementing one or the other

El estudio analiza el trabajo garantizado desde la tipología de los empleos, a fin de determinar los posibles yacimientos sobre los que articular un hipotético programa de trabajo garantizado, The study of analyzing guaranteed work from the type of Jobs, in order to determine the posible deposits on which to articulate a hypothetical guaranteed work program