Search

The temporal evolution of vegetation activity on various land cover classes in the Spanish Pyrenees was analyzed. Two time series of the normalized difference vegetation index (NDVI) were used, corresponding to March (early spring) and August (the end of summer). The series were generated from Landsat TM and Landsat ETM+ images for the period 1984-2007. An increase in the NDVI in March was found for vegetated areas, and the opposite trend was found in both March and August for degraded areas (badlands and erosion risk areas). The rise in minimum temperature during the study period appears to be the most important factor explaining the increased NDVI in the vegetated areas. In degraded areas, no climatic or topographic variable was associated with the negative trend in the NDVI, which may be related to erosion processes taking place in these regions., En este trabajo se ha analizado la evolución temporal y espacial de la dinámica vegetal sobre varias coberturas de suelo en el Pirineo central, España. Se han utilizado dos series temporales de NDVI, la primera corresponde al mes de Abril (inicio de primavera) y la segunda al mes de Agosto (final de verano). Las series fueron construidas a partir de imágenes Landsat TM y ETM+ para el periodo del 1984-2007. Los resultados muestran un incremento del NDVI en el mes de Marzo para las áreas vegetadas, mientras que las áreas degradadas (cárcavas y zonas de riesgo de erosión) presentaron una tendencia negativa del NDVI. El incremento de las temperaturas mínimas durante el periodo de estudio fue el factor más importante para explicar el incremento del NDVI en las áreas vegetadas. En las áreas degradadas, no se encontró ninguna variable climática o topográfica que explicará la tendencia negativa del NDVI, lo cual se ha relacionado con los procesos de erosión acelerada que tienen lugar en la región.

21 Pag., 4 Tabl., 4 Fig., [ES] En este trabajo se ha analizado la evolución temporal y espacial de la dinámica vegetal sobre varias coberturas de suelo en el Pirineo central, España. Se han utilizado dos series temporales de NDVI, la primera corresponde al mes de Abril (inicio de primavera) y la segunda al mes de Agosto (final de verano). Las series fueron construidas a partir de imágenes Landsat TM y ETM+ para el periodo del 1984-2007. Los resultados muestran un incremento del NDVI en el mes de Marzo para las áreas vegetadas, mientras que las áreas degradadas (cárcavas y zonas de riesgo de erosión) presentaron una tendencia negativa del NDVI. El incremento de las temperaturas mínimas durante el periodo de estudio fue el factor más importante para explicar el incremento del NDVI en las áreas vegetadas. En las áreas degradadas, no se encontró ninguna variable climática o topográfica que explicará la tendencia negativa del NDVI, lo cual se ha relacionado con los procesos de erosión acelerada que tienen lugar en la región., [EN] The temporal evolution of vegetation activity on various land cover classes in the Spanish Pyrenees was analyzed. Two time series of the normalized difference vegetation index (NDVI) were used, corresponding to March (early spring) and August (the end of summer). The series were generated from Landsat TM and Landsat ETM+ images for the period 1984-2007. An increase in the NDVI in March was found for vegetated areas, and the opposite trend was found in both March and August for degraded areas (badlands and erosion risk areas). The rise in minimum temperature during the study period appears to be the most important factor explaining the increased NDVI in the vegetated areas. In degraded areas, no climatic or topographic variable was associated with the negative trend in the NDVI, which may be related to erosion processes taking place in these regions., La investigación realizada se enmarca dentro del proyecto PROBASE: “Procesos y balances hidrológicos y de sedimentos a diferentes escalas espaciales en ambientes mediterráneos: efectos de las fluctuaciones climáticas y los cambios de uso del suelo” (CONSOLIDER, CGL2006-11619/HID). La contribución del primer autor ha sido posible gracias a la beca predoctoral otorgada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACYT).