“Heaven and Hell on Earth” A critical discourse analysis of religious terms in Norwegian autobiographies describing personal experience of mental health problems.

This article explores the use of religious terms in six Norwegian autobiographies written between 1925 and 2005 by people who themselves have been patients in the mental health services. Through a critical discourse analysis, we discuss the functions of religious discourse in the texts and its position in contrast to the medical discourse predominant in today's mental health services. It was found that religious (predominantly Christian) terms were used to varying degrees in all autobiographies as a means to capture the immensity and inherent ambivalence characteristic of mental health problems. Despite the “medical turn” in professional mental health discourse, there is no clear evidence of a decrease in the use of religious terms from the oldest to the most recent text. We propose that professional mental health workers to a larger extent take into account the religious dimension in therapy, and reflect on its larger historical and sociocultural context. [ABSTRACT FROM AUTHOR]