Aberrant Plumages in Cooper's Hawks.

Documentamos dos tipos de plumajes melánicos aberrantes, pálido y oscuro, en tres individuos de Accipiter cooperii en estado silvestre. Capturamos y fotografiamos dos individuos de A. cooperii con plumaje pálido en Dakota del Norte y un individuo de la misma especie en Virginia. Este es el primer estudio de muda de un individuo de A. cooperii de un plumaje aberrante juvenil pálido a un segundo plumaje básico pálido. Además, una de las dos crías macho presenta un plumaje pálido como su madre, lo que sugiere que la aberración es heredable. También describimos el primer plumaje melánico oscuro para A. cooperii. [Traducción del equipo editorial] [ABSTRACT FROM AUTHOR]