(De-)constructing evidentiality.

Extending Faller (2002) , we analyze clauses with evidential marking as presenting, but not asserting, a proposition p . Crucial to this analysis is the distinction between common ground and origo ground. The common ground regulates p 's to which interlocutors have made a commitment and is subject to the logic of contradiction: p and not - p cannot hold at the same time. The origo ground regulates p 's that depend on a perspective-holder's experience and is subject to the logic of faultless disagreement: p and not - p can hold concurrently, as long as they live in two distinct origo gounds. This has two consequences. First, languages differ in default illocutionary force: assertion versus presentation. Second, languages differ in how they code presentational force: lexically (English), morphologically (Nuu-chah-nulth), or syntactically (Plains Cree). [ABSTRACT FROM AUTHOR]