TRAJECTOIRES NUMÉRIQUES DE LA CHRONIQUE JUDICIAIRE: DSK et le procès Carlton dans Le Monde, entre écrit et écran.

This article analyses how the "digitizing" of the press transforms the writing of news in France, through the case of a recent trial, the "Carlton affair" in February 2015. The example chosen is that of Le Monde, which dedicates a blog to legal affairs that is overseen by an experienced journalist who also covers the same questions for the print version of the paper. How does the author take advantage of this double space of publication? Which kind of writing is the freer and the more literary or sophisticated? It appears that web newswriting does not give much importance to the dialog with the reader, but is rather an opportunity to try out ways of telling the story before giving it to the print version. In court journalism the print press still commands the greater prestige and gets more editorial support, whereas blogs or other digital content are used to compensate for the lack of space in the daily press. [ABSTRACT FROM AUTHOR]