Ordonnancement et prévention primaire dans une compagnie de transport aérien : articuler santé et compétences à court et long termes.

« Regulators » are agents of an airline whose main activity is scheduling, that is, the assignment of tasks to resources. The paper's aim is to present a particular form of scheduling, insofar as this one is partly co-constructed with actors in real time et could potentially be a primary prevention tool of health problem. Two examples from the activity of « regulators » show that their work is much more than assigning tasks to resources. Indeed, the analysis of their arbitrations and compromises between many contradictory criterions and goals reveals that health, skills and production issues are articulated, which contribute to the system's overall performance. In this case, this primary prevention would be a long-term part of health and skills development. [ABSTRACT FROM AUTHOR]