ÇAĞATAY TÜRKÇESİYLE YAZILMIŞ BİR KISÂS-I ENBİYÂ NÜSHASI (DİL İNCELEMESİ - ÇEVRİYAZI - TÜRKİYE TÜRKÇESİNE AKTARMA).

In this study, the text of "Kısâs-ı Enbiyâ" found as untitled in the registered text called Chagataische Sammelhandschrift "Chagatai collective manuscripts" has been studied. The text has been written as a verse with Chagatai Turkish version. Based on the type and language characteristics of the paper, It can be said that it was written at the end of the XVIII century. The study has been composed of three parts, namely language analysis, transcription and transfer to Turkey's Turkish. In the first part, the major language features of the text have been examined, in the second part, its transcription has been made, in the third part, the transfer to Turkey's Turkish has been carried out. The features of Western Turkish (= Oghuz Turkish) are drawing attention in the additions and words in the texts. [ABSTRACT FROM AUTHOR]