Liming and Ole Talk: Foundations for and Characteristics of a Culturally Relevant Caribbean Methodology.

In this paper, the authors argue that Caribbean practices used in research more accurately enable a process of knowledge construction that is consistent with how we think, live and feel as Caribbean subjects about issues that concern us. This allows for participants and researchers to draw on their cultural and communicative strengths to reflect about topics of relevance to their community. Caribbean diversity in terms of population, culture, ethnicities and language needs to be considered in the articulation of culturally relevant methodologies in the region. Through an examination of empirical data, we have endeavoured to show that Liming and Ole Talk can be utilised widely across the region for research purposes. En este artículo, las autoras argumentan que la utilización de prácticas culturales caribeñas para la articulación de investigación académica permite el desarrollo de un proceso de conocimiento consistente con la forma en que pensamos, vivimos y sentimos como sujetos caribeños sobre temas que nos son relevantes. Esto permite que los participantes e investigadoras/investigadores hagan uso de sus habilidades culturales y comunicativas para reflexionar sobre temas de importancia para su comunidad. La diversidad caribeña en términos de población, cultura, etnias e idioma debe ser considerada en la articulación de metodologías culturalmente relevantes en la región. A través de un examen de datos empíricos, el artículo argumenta que las prácticas de Liming y Ole Talk (en el Caribe hispano denominadas como compartir, dar muela, janguear y otros) pueden usarse ampliamente en toda la región con fines de investigación. [End Page 99] Les auteures de cet article montrent que l'application de pratiques culturelles caribéennes à nos modalités de recherche permet une construction du savoir en adéquation avec notre manière de penser, de vivre et de ressentir en tant que Caribéens sur des thèmes qui nous touchent tout particulièrement. Cette approche permet aux participants et aux chercheurs de partir de leurs propres apports culturels et langagiers pour réfléchir à des thèmes importants pour leur communauté. La diversité caribéenne, en particulier en ce qui concerne la population, la culture, les ethnicités et la langue, doit en effet s'articuler autour de méthodologies culturelles appropriées pour la région. A travers l'étude de données empiriques, notre article s'attache ainsi à montrer que les pratiques de « Liming y Ole Talk » (expression qui, dans la Caraïbe hispanophone, désigne, entre autres, l'idée de partager, de tenir palabres ou de passer du temps ensemble) peuvent être utilisées de manière plus répandue dans toute la région à des fins de recherche. [ABSTRACT FROM AUTHOR]