Comprendre la Classification internationale des maladies et la Classification canadienne des interventions : exemples d'utilisation pour le pharmacien hospitalier.

Résumé: Objectif : L'objectif principal est de décrire les classifications de codification du séjour hospitalier pour les diagnostics et les interventions effectuées en cours d'hospitalisation au Canada. L'objectif secondaire est d'illustrer avec des exemples leurs rôles et possibles applications à la pharmacie hospitalière. Méthode : Il s'agit d'une revue de littérature. Les termes suivants : « international classification of diseases », « Canadian classification of health intervention », « clinical coding » et « pharmacy » ont été utilisés. Nous avons également consulté deux archivistes. Résultats : Deux classifications types ont été identifiées et décrites soit la Classification internationale des maladies (CIM) et la Classification canadienne des interventions (CCI). Un profil comparé de la CIM et de la CCI en 2018 a été effectué. Nous présentons trois applications pratiques de ces deux classifications utiles à la pratique pharmaceutique : lors d'une revue d'utilisation de médicaments, lors d'activités pour assurer le bon usage des médicaments et lors d'activités de pharmacovigilance. Conclusion : Ce travail décrit la classification internationale des maladies (CIM) et la classification canadienne des interventions (CCI). Il permet également d'illustrer des travaux impliquant la collaboration pharmacien-archiviste médical. Les pharmaciens hospitaliers devraient s'intéresser davantage à ces classifications et à leurs applications en pratique hospitalière. Objective : The main objective is to describe two coding classifications of hospital stay for diagnosis and procedures performed during hospitalization in Canada. The secondary objective is to illustrate practical applications of these two classifications to hospital pharmaceutical practice. Methods : This is a literature review. The following terms: «international classification of diseases», «Canadian classification of health intervention», «clinical coding» and «pharmacy» were used. We also consulted two medical records technicians. Results : Two standard classifications have been identified and described: the International classification of diseases (ICD) and the Canadian classification of health intervention (CCI). A comparative profile of the CIM and the CCI in 2018 has been carried out. We present three useful applications of these two classifications in pharmaceutical practice: for a drug utilization review, for proper drug use, and for pharmacovigilance activity. Conclusion : This work describes the International classification of diseases (ICD) and the Canadian classification of interventions (CCI). Hospital pharmacists should be more interested in these classifications and their applications in hospital practice. This study also illustrates work involving the pharmacist-medical records technicians collaboration. [ABSTRACT FROM AUTHOR]