AHMED FEYZÎ ÇORUMÎ'NIN EL-MÜNTEHAB MIN TERTIBI'L-'ULÛM ADLI ESERININ TAHKIK, TERCÜME VE DEĞERLENDIRILMESI.

In our tradition a great amount of work have been written on the classification of sciences. Saçaklızâde's Tertîbü'l-'Ulûm has a significant place among them. In Tertîbü'l-'Ulûm, information on the definitions of the sciences, the order of studying these sciences and the verdicts on studying them is given. Additionally, the names of the suggested literature to be read in the madrasas, the educational institutions of the period, and some suggestions are also given to the teachers and students. Ahmed Feyzi Çorumî's work, al-Müntehab min Tertîbi'l-'Ulûm, is based on some selections from Tertîbu'l-'Ulûm. The selections are mainly on the definition of sciences and the suggested literature for those who want to learn these sciences. While making this selection, sometimes he conveys the sentences of Saçaklızâde as they are, and sometimes combines the sentences of Saçaklızâde from different parts of his book. In addition to utilise the information given by Saçaklızâde, Ahmed Feyzi occasionally explains the sentences of Saçaklızâde and refers to some works that Saçaklızâde does not mention as well. Sometimes he disagrees with the literature suggested by Saçaklızâde and refers to the ones more suitable for him. In this paper, al-Müntehâb is analyzed, translated and evaluated, and the differences between the two works are revealed. The analysis is done on the only available copy of al-Müntehab. The text is made more clear by adding some pieces and headings that are indicated in the square brackets and adding some footnotes. When the meaning is unclear, the expressions of Saçaklızâde are consulted, and this situation is stated in the footnotes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]