Artère sous-clavière droite aberrante rétro-œsophagienne.

Résumé: Nous rapportons deux cas d' arteria lusoria paucisymptomatiques, de découverte fortuite au scanner. Le premier cas était un jeune homme, âgé de 39 ans, sous traitements antituberculeux et antirétroviraux, présentant une dysphagie haute aux aliments solides depuis l'enfance, pour lequel la fibroscopie digestive avait objectivé une sténose œsophagienne et suspectait une fistule broncho-œsophagienne, motivant la réalisation d'un scanner thoracique. Le deuxième cas était un homme âgé de 58 ans, présentant une artère sous-clavière droite aberrante rétro-œsophagienne, découverte lors d'un scanner thoraco-abdomino-pelvien, demandé pour bilan d'extension d'un adénocarcinome gastrique et une dyspnée. Chez ces deux patients, la présence de cette variante anatomique de la naissance du trajet de l'artère sous-clavière droite était de découverte fortuite, lors d'une tomodensitométrie pour d'autres indications, bien que la dysphagie haute était présente dès leur jeune âge. We report two cases of paucisymptomatic arteria lusoria, discovered by chance on CT. The first case was a young man, aged 39, on antituberculosis and antiretroviral treatment, presenting high dysphagia on solid foods since childhood, for whom gastrointestinal fibroscopy had revealed esophageal stenosis and suspected a broncho-oesophageal fistula, motivating performing a chest scan. The second case was a 58-year-old man with an aberrant retro-oesophageal right subclavian artery, discovered during a thoraco-abdomino-pelvic CT scan, requested for assessment of extension of gastric adenocarcinoma and dyspnea. In these two patients, the presence of this anatomical of the birth of the course of the right subclavian artery is incidentally discovered, during a computed tomography for other indications, although the upper dysphagia was present from their young age. [ABSTRACT FROM AUTHOR]