Negotiating Dynastic Divide: The Textual Life of a Southern Tang Official Under the Song.

China's period of disunion in the tenth century posed moral challenges to individuals navigating the complex and unstable political situation. Later historians exploited the ambiguities of these challenges in giving their own assessments of those times, resulting in a complex array of assertions on matters pertaining to the Southern Tang. Appraisal of the character of the official Xu Xuan includes criticism around his work on the history of the Southern Tang and his meetings with the Song emperor Taizu. Accounts of Xu Xuan's conduct evolved in meaning over time as existing material found its way into new compilations and contexts. Tracing the course of these changes reveals how the history of the Southern Tang served the varying purposes of Song writers. Résumé: La période de désunion de la Chine au Xe siècle a posé des défis moraux aux individus qui évoluaient dans une situation politique complexe et instable. Les historiens ultérieurs ont exploité les ambiguïtés de ces défis pour formuler leurs propres jugements sur cette époque, ce qui a produit un éventail complexe de positions sur les questions relatives aux Tang du Sud. Les jugements sur le caractère de Xu Xuan et sa carrière officielle comprennent des critiques autour de son travail sur l' histoire des Tang du Sud et de ses rencontres avec l' empereur Song Taizu. Les récits de la conduite de Xu Xuan ont évolué au fil du temps, à mesure que les sources existantes trouvaient leur place dans de nouvelles compilations et de nouveaux contextes. Retracer l' évolution de ces changements révèle comment l' histoire des Tang du Sud a servi les différents objectifs des auteurs Song. 摘要: 十世紀中國的大分裂對需要應對這種複雜且動蕩政局的個人構成了一種道德上的挑戰。隨後的史家就這種挑戰的不明確性紛紛提出了自己的判斷，從而引申出有關南唐事宜的一些列繁複主張。對仕官徐鉉之品格的評價涉及了對其有關南唐歷史的文章的批評以及他與宋太祖的朝會。隨著相關材料不斷被納入新的文集和語境，有關徐鉉作為的敘述也歷經了意義上的變化。對這些變化的追溯因此也能揭示出南唐歷史如何服務於宋代文人不同的意圖。 [ABSTRACT FROM AUTHOR]