La Chair des mots. Écrire, c'est nommer le chaos.

Suite à la tragique explosion du 4 août 2020 au Liban, l'auteur présentera son intervention en deux parties. Une première partie lors de l'intervention immédiate auprès des secouristes, une partie qui décrit l'importance du cadre mis en place par téléphone dans la langue des sauveteurs. La deuxième partie est une approche thérapeutique sur le long terme (toujours en cours au moment de la rédaction de l'article), utilisant l'écriture comme outil thérapeutique pour les traumatismes et le deuil. La mise en place d'un dispositif de soutien et/ou de supervision par téléphone des secouristes et des soignants montre son efficacité lorsque le cadre du pays lui-même est défaillant, voire inexistant. Le cadre apporté permettant un cadre à penser. Pour le suivi de patients à dix-huit mois après l'explosion avec, pour outil, l'écriture à visée thérapeutique semble favoriser la mise en place d'une mise en abîme de cadre nécessaire suite à un effondrement extérieur et intérieur, là où le corps et le psychisme sont blessés. Une ligne conductrice sera celle de l'impact d'un évènement tragique dans la sphère individuelle et dans la sphère collective. Du drame individuel au drame collectif et inversement, ainsi que de l'importance du multilinguisme pour le thérapeute face à la sidération traumatique possible chez les patients. Une tragédie comme celle du 4 août 2020 est un traumatisme pouvant fragiliser l'espace intime. Le traumatisme, cet indicible, est difficile à raconter. La psychothérapie en plusieurs langues, étayée par l'écriture thérapeutique, semble avoir un rôle réparateur et structurant là où l'effondrement est extérieur et intérieur. Following the tragic explosion of August 4, 2020 in Lebanon, the author will present his intervention in two parts. A first part during the immediate intervention with the rescuers, a part which describes the importance of the framework set up by telephone in the language of the rescuers. The second part is a long-term therapeutical approach (still in progress at the time of writing the article), using writing as a therapeutical tool for trauma and bereavement. The setting of a telephone support and/or supervision for rescuers and caregivers shows its effectiveness when the framework of the country itself is weak or non-existent. Thus, the framework provided allowing a framework to think. Regarding the follow up of patients eighteen months after the explosion, writing as a therapeutical tool seems to favor the setting up in the abyss of the framework that is needed following an external and internal collapse, where the body and psyche are injured. A guiding line will be that of the impact of a tragic event in the individual sphere and in the collective sphere. From individual drama to collective drama and vice versa. As well as the importance of multilingualism for the therapist regarding the traumatic sideration that could occur with patients. A tragedy like that of August 4, 2020 is a trauma that can weaken the intimate space of a person. The trauma is unspeakable, difficult to tell. Psychotherapy in different languages, supported by writing as a therapeutical tool, seems to have restorative and structuring role where the collapse is external and internal. [ABSTRACT FROM AUTHOR]