INSIDE SERIES NONFICTION SPANISH-LANGUAGE SERIES.

Authors :: Smith, Julia
Source :: Booklist. 4/1/2023, Vol. 119 Issue 15, p44-45. 2p. 1 Color Photograph.
Publication Year :: 2023
Abstract: The article focuses on the work of the series nonfiction publishers who regularly put out series translations in Spanish language. It mentions views of Lerner Publishing's Executive Vice President and Editor in Chief, Andy Cummings, on working with translators who aim to keep the terminology as neutral as possible. It also mentions choosing "Latin American Spanish (Mexican) Neutral" for Creative Education's series after polling customers.