Naturaleza y comunidad. Alianzas cosmopoéticas y cosmopolíticas con la tierra desde San Cristóbal -- Colombia.

We share the reflectionson nature and community producto of the Research Project on the relationship with nature in afro-descendant communities (Colombia-Brazil). It is a descriptive qualitative research, which follows participatory and collaborative methodologies, based on interviews, tours of the territory, daily conversations, musical expressions and participant observation; with counselors, traditional doctors, musicians and dancers of son de negro and bullerengue, from the San Cristóbal community (Bolívar-Colombia). We built three categories on the community's relationship with the nature: she is everything; animals, plants and everyday life; and, singing, dancing and nature. Being with the community makesit posible to produce psychologies that inhabitot her humanities and forms of existence, nonanthropocentric. In a common and daily exchange, capable of poetizing life, singing verses and songs, and listening to the first music, from cosmopoetic and cosmopolitical alliances with the earth. [ABSTRACT FROM AUTHOR]