'KULTURKRIEG' BEHIND BARBED WIRE: GERMAN THEATRE IN AN AUSTRALIAN FIRST‐WORLD‐WAR INTERNMENT CAMP.

This article is the first in‐depth study of the 'Deutsches Theater Liverpool', probably the most successful non‐English theatre ever on Australian soil, selling out daily performances and mounting a new production each week. The theatre's success was due in large part to its location inside the 'German Concentration Camp', the largest First World War (WWI) internment camp in Australia. In contrast to most WWI internment camps around the world, its almost six thousand 'enemy alien' internees were a mixture of civilians – most of whom called Australia home before the war – merchant sailors and naval personnel. For this diverse group of men, the theatre was more than entertainment; it was an important way to spend their time meaningfully. We argue that this meaning was strongly connected to the (re)negotiation of identity through theatre, allowing the internees to contribute to the war effort understood at the time in German public discourse as a 'Kulturkrieg', a battle for the survival of German culture. Theatre‐makers and audiences (re)engaged with their Germanness through ideas of 'Kameradschaft', German diligence and the joint duty of 'durchhalten' – 'making do'. The critical importance of female impersonation in the achievement of the theatre's cultural aims rounds out our analysis of the D.T.L. [ABSTRACT FROM AUTHOR]