Learning to Value English: Cultural Capital in a Two-way Bilingual Program.

Two-way bilingual programs have the potential to promote bilingualism, biliteracy, and pluralism in minority and majority group students who study together in two languages. This paper examines how a focal group of Mexican-background middle school students enrolled in a two-way maintenance bilingual program learned to value English over Spanish at school. Evidence supporting students' choice of English over their native language came from close analysis of interactional patterns with peers and teachers in classes and informal settings and from students' explanations of their lived school experiences in interviews over a three year period during middle school. Elements of the hidden curriculum, instructional practices, and assessment policy served to devalue students' native linguistic cultural capital compelling them to use English in the classroom and within peer culture. [ABSTRACT FROM AUTHOR]