Mídias precursoras, transição e transgressão: atualidade da leitura de dois depoimentos do jornalista Marcus Faerman.

The knowledge (or acknowledgement) of texts produced to media helps the historic comprehension and the retrieval of close issues related to the press and the cultural diversity. This present study retakes as reference the processes and sources of text construction published in the Brazilian press in the 70's (20th century) in books and alternative newspapers . Always taking into account of technological resources from each time, it presents a segment of Brazilian journalists' productions which have been very little studied. We highlight, for example, the reading of two texts by journalist Marcus Faerman: "The trapped words", reflections written on Versus Journal, number 7, from December 1976, and "The long adventurous of news reports", statement given to the book Reporters, organized by the journalist Audálio Dantas in 1997. [ABSTRACT FROM AUTHOR]