Désengagement du fédéral et avenir du système de santé canadien.

The article discusses the meeting held by the Conseil général de l'Association médicale canadienne (AMC), a Canadian medical association, in Yellowknife. Topics mentioned include the decreasing role of the federal government in Canadian healthcare, the policies that the AMC should follow, and the limitations of provincial power in such issues as immigrations.