« La complaisance n'est pas là oú on pense ».

The article presents an interview with Yves Robert, a Canadian physician, Secretary of the Collège des médecins du Québec, is presented. Topics mentioned include complacency for patients, the use of physicians by patients to obtain some services from the government or an insurance company, and the time taken by the provision of medical certificates.